FR2537791A1 - Branch-off device for electrical cables - Google Patents
Branch-off device for electrical cables Download PDFInfo
- Publication number
- FR2537791A1 FR2537791A1 FR8220858A FR8220858A FR2537791A1 FR 2537791 A1 FR2537791 A1 FR 2537791A1 FR 8220858 A FR8220858 A FR 8220858A FR 8220858 A FR8220858 A FR 8220858A FR 2537791 A1 FR2537791 A1 FR 2537791A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- modules
- sockets
- bypass device
- housings
- intended
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R31/00—Coupling parts supported only by co-operation with counterpart
- H01R31/02—Intermediate parts for distributing energy to two or more circuits in parallel, e.g. splitter
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/514—Bases; Cases composed as a modular blocks or assembly, i.e. composed of co-operating parts provided with contact members or holding contact members between them
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne le domaine des installations électriques. The present invention relates to the field of electrical installations.
La présente invention concerne plus précisément un dispositif de dérivation pour câbles électriques d'une installation de puissance utilisant des courants dont l'inten sité peut dépasser lOOA. The present invention relates more specifically to a bypass device for electric cables of a power installation using currents whose intensity may exceed 100A.
Différents dispositifs de dérivation, ont déjà été proposés. Ceux-ci donnent plus ou moins satisfaction. Different bypass devices have already been proposed. These give more or less satisfaction.
La présente invention vient maintenant proposer un dispositif de dérivation qui puisse aisément être adapté à chaque cas particulier d'installation, c'est-a-dire qui présente un nombre de points de dérivation, aisément adaptables, et qui puisse être fixé, sans probleme, dans tous types de carters de protection appropriés. The present invention now proposes a bypass device which can easily be adapted to each particular installation case, that is to say which has a number of bypass points, easily adaptable, and which can be fixed, without problem. , in all types of suitable protective casings.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de dérivation qui soit à la fois fiable et sûr, c'est-à-dire notamment qui présente une bonne étan chiite vis-a-vis de l'extérieur, et d'autre part, qui interdise, de façon certaine, l'accès aux éléments électriques sous tension, à toute personne non habilitée. Another object of the present invention is to provide a bypass device which is both reliable and safe, that is to say in particular which has a good seal against the outside, and on the other hand, which prohibits, in a certain way, the access to the electrical elements under tension, to any unauthorized person.
Un autre but de la présente invention est de proposer un dispositif de dérivation qui soit à la fois écono- mique,'et simple, à installer et à démonter, de façon à permettre une installation rapide et une maintenance aisée, tout en garantissant, une liaison permanente et fiable entre les différents éléments conducteurs électriques. Another object of the present invention is to provide a bypass device which is both economical, and simple, to install and dismantle, so as to allow rapid installation and easy maintenance, while guaranteeing a permanent and reliable connection between the various electrically conductive elements.
Le dispositif de dérivation pour câbles électriques d'une installation de puissance, conforme à la présente invention, comprend une pluralité de modules en matériau électriquement isolant, adaptés pour être assemblés entre eux et présentant chacun plusieurs logements débouchant sur l'extérieur des modules, en position assemblée, des douilles en matériau électriquement conducteur, supportées dans les logements et interconnectées entre elles au niveau de chaque module, des prises destinées à être disposées en extrémité des câbles électriques et qui se composent d'un corps creux, en matériau électriquement isolant, qui loge une fiche mâle reliée électriquement aux câbles électriques, et destinée à coopérer avec une douille par engagement par friction, ledit corps présentant intérieurement une section de plus faible dimension transversale, qui forme de part et d'autre deux portées d'appui pour des butées prévues sur la fiche et disposées respectivement de chaque côté de cette section, les butées comprenant au moins un organe amovible, type circlips, en prise sur ladite fiche mâle, les corps des prises étant en outre adaptés pour être fixés sur les modules. The shunt device for electric cables of a power installation, in accordance with the present invention, comprises a plurality of modules of electrically insulating material, adapted to be assembled together and each having several housings opening onto the exterior of the modules, in assembled position, sockets made of electrically conductive material, supported in the housings and interconnected with each other at each module, sockets intended to be arranged at the end of the electric cables and which consist of a hollow body, made of electrically insulating material, which houses a male plug electrically connected to electric cables, and intended to cooperate with a socket by friction engagement, said body having internally a section of smaller transverse dimension, which forms on either side two bearing surfaces for stops provided on the sheet and arranged respectively on each side of this section, the stops comprising at least one removable member, circlip type, engaged on said plug, the body of the sockets being further adapted to be fixed on the modules.
Pour atteindre l'ensemble des buts précités, la demanderesse propose, comme cela vient d'être précisé, de séparer les moyens assurant la liaison électrique et la liaison mécanique entxe les éléments conducteurs solidaires du câble d'une part, et les éléments conducteurs de dérivation proprement dits, logés dans les modules, d'autre part. To achieve all of the aforementioned goals, the applicant proposes, as has just been specified, to separate the means ensuring the electrical connection and the mechanical connection between the conductive elements integral with the cable on the one hand, and the conductive elements of derivation proper, housed in modules, on the other hand.
Malgré les intensités élevées à transmettre, la demanderesse a constaté qu'une telle disposition, dans laquelle la liaison électrique est obtenue par simple engagement par friction, donnait pleinement satisfaction sur le plan fiabilité, grâce à la liaison mécanique conforme à la présente invention réalisée par l'intermédiaire des matériaux électriquement isolants qui entourent les éléments conducteurs et immobilisent ceux-ci ; d'autre part, grâce à une telle liaison mécanique, le dispositif de dérivation -s'avère simple, robuste et pratique et peut être installé très rapidement. Despite the high intensities to be transmitted, the Applicant has found that such an arrangement, in which the electrical connection is obtained by simple engagement by friction, gave complete satisfaction in terms of reliability, thanks to the mechanical connection according to the present invention produced by through electrically insulating materials which surround and immobilize the conductive elements; on the other hand, thanks to such a mechanical connection, the bypass device turns out to be simple, robust and practical and can be installed very quickly.
Selon un mode de réalisation avantageux de la prié; sente invention, la liaison électrique entre chaque câble et la fiche mâle correspondante, est assurée par l'intermédiaire d'une cosse sertie sur l'extrémité du câble, et sur laquelle est boulonnée la fiche mâle. According to an advantageous embodiment of the prayer; sente invention, the electrical connection between each cable and the corresponding male plug, is provided by means of a terminal crimped on the end of the cable, and on which the male plug is bolted.
De préférence, conformément à la présente invention, certains au moins des logements prévus dans les modules sont libres de douilles. Preferably, in accordance with the present invention, at least some of the housings provided in the modules are free of sockets.
Selon une caractéristique de la présente invention, le dispositif comprend également des couvercles étanches destinés à recouvrir les logements dans lesquels une prise n'est pas introduite. According to a characteristic of the present invention, the device also comprises tight covers intended to cover the housings in which a socket is not inserted.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, les prises et/ou les couvercles présentent des collerettes extérieures destinées à venir en appui contre les modules, autour d'un logement associé, et qui possèdent des orifices destinés à recevoir des vis de fixation venant en prise dans les modules. According to another characteristic of the present invention, the sockets and / or the covers have external flanges intended to come to bear against the modules, around an associated housing, and which have orifices intended to receive fixing screws coming in taken in modules.
Selon une autre caractéristique avantageuse de la présente invention, le dispositif comprend également un étrier verrouillable sur les modules pour interdire le retrait des prises ou couvercles étanches. According to another advantageous characteristic of the present invention, the device also comprises a lockable stirrup on the modules to prevent the withdrawal of sockets or tight covers.
Selon une autre caractéristique e la présente invention, les modules sont réalisés en résine polyuréthane chargée de préférence par des fibres de verre. According to another characteristic of the present invention, the modules are made of polyurethane resin preferably loaded with glass fibers.
Selon un mode de réalisation particulier de la présente invention, chaque module présente quatre logements recevant des douilles débouchant deux à deux sur des faces opposées des modules, et en outre deux logements vides de douilles, destinés à recevoir des prises en attente. According to a particular embodiment of the present invention, each module has four housings receiving sockets opening in pairs on opposite faces of the modules, and furthermore two empty sockets housings, intended to receive waiting sockets.
Selon une autre caractéristique de la présente invention, le dispositif comprend en outre un module auxiliaire re présentant une pluralité de logements munis de douilles interconnectées entre elles pour assurer la mise à la terre des câbles. According to another characteristic of the present invention, the device further comprises an auxiliary module re having a plurality of housings provided with sockets interconnected together to ensure the earthing of the cables.
De préférence, conformément à la présente invention, il est prévu également une borne raccordée à la terre destinte à être raccordée aux écrans des câbles. Preferably, in accordance with the present invention, there is also provided a terminal connected to the earth intended to be connected to the cable screens.
Selon une autre caractéristique importante de 18 in- vention, chaque corps de prise préseflte à l'opposé du câ- ble, un chapeau de protection de dimensions transversales inférieures à celles des logements, lesdits chapeaux étant destinés à pénétrer dans ceux-ci, et présentant un orifice latéral autorisant la mesure de la tension de la fiche dès que la prise est légèrement retirée du logement
Selon une autre caractéristique de la présente invention, le dispositif comprend de plus une gaine thermorétractable disposée sur chaque câble et prise associés, et un joint torique disposé sur chaque prise ou couvercle, pour assurer l'étanchéité.According to another important characteristic of the invention, each socket body prefects opposite the cable, a protective cap of transverse dimensions smaller than those of the housings, said caps being intended to penetrate therein, and having a lateral opening allowing measurement of the tension of the plug as soon as the plug is slightly removed from the housing
According to another characteristic of the present invention, the device further comprises a heat-shrinkable sheath disposed on each cable and associated socket, and an O-ring disposed on each socket or cover, for sealing.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, et en regard des dessins annexés, donnés à titre d'exemple non limitatif, et sur lesquels
- la figure 1 représente une vue schématique, en perspective, d'un ensemble de modules conforme à la présente invention, en position assemblée,
- la figure 2 représente une vue schématique d'un dispositif de dérivation conforme à l'invention, à l'état monté, selon, d'une part, une demi-vue gauche latérale et d'autre part, une demi-vue droite en coupe médiane,
- la figure 3 représente une vue d'un module conforme à la prEsente invention selon d'une part, une demivue droite de face, et d'autre parti une demi-vue gauche, en coupe, conformément au plan de coupe référencé III-III sur la figure 4,
- la figure 4 représente une vue du même module selon d'une part, une demi-vue droite latérale d'autre part, une demi-vue gauche en coupe conformément au plan de coupe référencé rV-IV sur la figure 3
- la figure 5 représente une vue de face, selon la flèche référencée V sur la figure 6 e d'un corps de prise conforme à la présente invention
- la figure 6 représente une vue en coupe longitudinale d'un corps de prise conforme à la présente invention, selon un plan de coupe référencé VI-V; ; sur la figure 5,
- la figure 7 représente une demi-vue inférieure en coupe longitudinale et une demi-vue supérieure latérale d'un couvercle étanche conforme à la présente invention, conformément au plan de coupe référencé Vil-Vil sur la figure 8,
- la figure 8 représente une vue de face d'un couvercle étanche conforme à la présente invention, selon la flèche référencée VIII sur la figure 7,
- la figure 9 représente une demi-vue gauche latérale et une demi-vue droite en coupe longitudinale d'une douille conforme à la présente invention,
- la figure 10 représente une vue latérale d'une fiche mâle conforme à la présente invention,
- les figures 11 et 12 représentent respectivement des vues de face et latérale d'un étrier, en position assemblée, conforme à la présente invention,
- les figures 13 et 14 représentent des vues d'un module auxiliaire conforme à la présente invention selon des vues, d'une part, de face, d'autre part, en coupe, selon le plan de coupe référencé XIV-XIV sur la figure 13.Other characteristics and advantages of the present invention will appear on reading the detailed description which follows, and with reference to the appended drawings, given by way of nonlimiting example, and in which
FIG. 1 represents a schematic perspective view of a set of modules according to the present invention, in the assembled position,
- Figure 2 shows a schematic view of a bypass device according to the invention, in the assembled state, according to, on the one hand, a left side half-view and on the other hand, a right half-view in median section,
FIG. 3 represents a view of a module in accordance with the present invention according on the one hand, a right half-view from the front, and on the other hand a left half-view, in section, in accordance with the cutting plane referenced III- III in FIG. 4,
- Figure 4 shows a view of the same module on the one hand, a right side half-view on the other hand, a left half-view in section in accordance with the cutting plane referenced rV-IV in Figure 3
- Figure 5 shows a front view, according to the arrow referenced V in Figure 6 e of a socket body according to the present invention
- Figure 6 shows a longitudinal sectional view of a socket body according to the present invention, according to a section plane referenced VI-V; ; in Figure 5,
FIG. 7 represents a lower half-view in longitudinal section and an upper lateral half-view of a sealed cover in accordance with the present invention, in accordance with the cutting plane referenced Vil-Vil in FIG. 8,
FIG. 8 represents a front view of a sealed cover according to the present invention, according to the arrow referenced VIII in FIG. 7,
FIG. 9 shows a left lateral half-view and a right half-view in longitudinal section of a socket according to the present invention,
FIG. 10 represents a side view of a male plug in accordance with the present invention,
FIGS. 11 and 12 respectively represent front and side views of a stirrup, in the assembled position, in accordance with the present invention,
- Figures 13 and 14 show views of an auxiliary module according to the present invention according to views, on the one hand, from the front, on the other hand, in section, according to the cutting plane referenced XIV-XIV on the figure 13.
D'une façon générale, tel que cela est représenté sur les figures, et en particulier sur les figures 1 et 2, le dispositif de dérivation conforme à la présente invention comprend une pluralité de modules 10 qui logent des douilles électriquement conductrices 100, aptes à coopérer avec des fiches 250 prévues en extrémité de câbles électriques 290, et logées dans des prises 200. In general, as shown in the figures, and in particular in Figures 1 and 2, the bypass device according to the present invention comprises a plurality of modules 10 which house electrically conductive sockets 100, suitable for cooperate with plugs 250 provided at the end of electrical cables 290, and housed in sockets 200.
Chaque module 10, réalisé en matériau électriquement isolant, a la forme d'un parallélépipède rectangle. Tel que cela est représenté en particulier sur les figures 2 à 4, chaque module 10 présente plusieurs logements 20 qui débouchent sur l'extérieur des modules. Each module 10, made of electrically insulating material, has the shape of a rectangular parallelepiped. As shown in particular in Figures 2 to 4, each module 10 has several housings 20 which open onto the outside of the modules.
Plus précisément, selon le mode de réalisation représenté sur les figures, chacun des modules 10 présente six logements 20. Ainsi, trois logements 20 débouchent respectivement, sur deux faces opposées 11 et 12 de surface rectangulaire, des modules 10. Ces deux faces 11 et 12 seront dites faces d'engagement par la suite. Tandis que les faces 13 et 14 d'un module 10 venant en vis-à-vis de faces analogues d'un module adjacent, en position assemblée, seront dites faces d'appui. Ces dernières constituent les grandes faces des modules. Enfin, les deux. faces 15 et 16 restantes seront dites faces latérales. More precisely, according to the embodiment shown in the figures, each of the modules 10 has six housings 20. Thus, three housings 20 open respectively, on two opposite faces 11 and 12 of rectangular surface, modules 10. These two faces 11 and 12 will be called engagement faces thereafter. While the faces 13 and 14 of a module 10 coming opposite similar faces of an adjacent module, in the assembled position, will be called bearing faces. These constitute the large faces of the modules. Finally, both. remaining faces 15 and 16 will be called lateral faces.
Ces différentes faces sont en particulier référencées sur les figures 2 à 4. These different faces are in particular referenced in FIGS. 2 to 4.
Les logements 20 prévus dans les modules 10 sont de préférence de forme tronconique, tels que représentés figure 4, le diamètre interne des logements 20 allant croissant vers l'extérieur des modules 10. La pente des parois des logements 20, peut être, à titre d'exemple, de l'ordre de 18. The housings 20 provided in the modules 10 are preferably of frustoconical shape, as shown in FIG. 4, the internal diameter of the housings 20 increasing towards the outside of the modules 10. The slope of the walls of the housings 20 can be, as example, around 18.
Tel que représentés figure 3, les trois logements 20 débouchant sur chacune des faces d'engagement 11 et 12 des modules 10 sont alignés. Leurs axes,parallèles entre eux, sont contenus dans le plan médian des modules 10 (plan de la figure 4). Les logements centraux 20a, borgnes et tronconiques, sont destinés, tel que cela apparaîtra à la lecture de la description qui va suivre, à recevoir des prises de câbles en attente, alors que les logements 20 extrêmes jouent le rôle d'entrée active. As shown in Figure 3, the three housings 20 opening onto each of the engagement faces 11 and 12 of the modules 10 are aligned. Their axes, parallel to each other, are contained in the median plane of the modules 10 (plane of FIG. 4). The central housings 20a, blind and frustoconical, are intended, as will appear on reading the description which follows, to receive cable sockets on standby, while the extreme housings 20 play the role of active input.
Les logements 20 extrêmes, tronconiques, débouchant sur les races d'engagement 11 et 12 opposées des modules 10, sont reliés entre eux deux à deux par des alésages cylindriques traversants 17 d'axe perpendiculaire au fond 21 en forme de couronne des logements 20 précités, et donc perpendiculaires aux faces d'engagement 11 et 12 du module 10. L'axe des alésages 17 est ainsi contenu dans le plan médian des modules. Deux corps 101 de douilles en matériau électriquement conducteur, sont insérés dans les alésages 17 respectifs et font saillie perpendiculairement aux faces 11 et 12 a l'intérieur des logements 20 latéraux, débouchant au niveau de chacune des faces d'engagement 11 et 12. Chaque extrémité de corps 101 forme ainsi une douille 100 proprement dite. The extreme frustoconical housings 20, leading to the opposite engagement races 11 and 12 of the modules 10, are linked together in pairs by through cylindrical bores 17 of axis perpendicular to the bottom 21 in the form of a crown of the abovementioned housings 20 , and therefore perpendicular to the engagement faces 11 and 12 of the module 10. The axis of the bores 17 is thus contained in the median plane of the modules. Two bodies 101 of sockets made of electrically conductive material, are inserted into the respective bores 17 and project perpendicularly to the faces 11 and 12 inside the lateral housings 20, opening at each of the engagement faces 11 and 12. Each body end 101 thus forms a socket 100 proper.
De plus, les deux corps de douilles 101 parallèles entre eux,
prévus au niveau de chaque module 10, sont interconnectés par un barreau 110, en matériau électriquement conducteur, qui s'étend sensiblement transversalement aux axes des corps de douilles 101, et qui est relié, au niveau de chacune de ses extrémités, sensiblement adjacentes aux corps 101, à des anneaux 120, tels que représentés figure 3, qui entourent, en étant en contact étroit, la partie centrale des corps de douilles 101 La liaison entre les anneaux 120 et le barreau 110, sera réalisée à l'aide de tous moyens classiques appropriés, à titre d'exemple, cet assemblage peut être réalisé par soudure. De même, les anneaux 120 peuvent être soudés sur les corps 101.In addition, the two socket bodies 101 parallel to each other,
provided at each module 10, are interconnected by a bar 110, made of electrically conductive material, which extends substantially transversely to the axes of the socket bodies 101, and which is connected, at each of its ends, substantially adjacent to the body 101, to rings 120, as shown in FIG. 3, which surround, by being in close contact, the central part of the socket bodies 101 The connection between the rings 120 and the bar 110, will be carried out using all suitable conventional means, for example, this assembly can be achieved by welding. Likewise, the rings 120 can be welded to the bodies 101.
Selon un mode de réalisation avantageux, chacun des modules 10 est réalisé en résine polyuréthane, le cas échéant, renforcée par des fibres-de verre. Pour ce faire, ladite résine polyuréthane destinée à constituer le module 10, est coulée autour des deux corps de douilles 101 du barreau 110 et des anneaux 120 associés, préassemblés. According to an advantageous embodiment, each of the modules 10 is made of polyurethane resin, if necessary, reinforced with glass fibers. To do this, said polyurethane resin intended to constitute the module 10, is cast around the two body of sockets 101 of the bar 110 and associated rings 120, preassembled.
De nombreux dispositifs peuvent être prévus pour assembler entre eux les différents modules 10
A titre d'exemple, on peut prévoir des orifices tra- versants 26 dans chacun des modules 10, d'axe perpendiculaire aux faces d'appui 13 et 14 précitées Les différents modules 10, disposés parallèlement, et selon un nombre approprié, peuvent alors être immobilisés grâce à des organes de fixation, tels que des tiges filetées insérées dans les orifices traversants 26 précités.Many devices can be provided to assemble the various modules 10
By way of example, one can provide through holes 26 in each of the modules 10, with an axis perpendicular to the abovementioned bearing faces 13 and 14. The different modules 10, arranged in parallel, and in an appropriate number, can then be immobilized by means of fixing members, such as threaded rods inserted in the aforementioned through holes 26.
Le cas échéant, on peut prévoir des entretoises entre les modules 10 adjacents, de façon à faciliter la circulation de l'air entre ceux-ci et assurer le refroidissement de l'ensemble. If necessary, spacers can be provided between the adjacent modules 10, so as to facilitate the circulation of air between them and ensure the cooling of the assembly.
Comme représenté sur les figures 2, 4 et 9, chaque corps de douille 101, qui forme en fait deux douilles 100 se compose d'untube, par exemple en laiton, d'une longueur légèrement inférieure à la distance séparant les faces den- gagement précitées li et 12 du module 10
A chacune de ses extrémités, le corps 101 de douille est muni de quatre fentes rectilignes 102, régulièrement réparties sur sa périphérie, et parallèles à l'axe O-0 du corps 101.De telles fentes 102 ont pour but de permettre une certaine flexion transversale de chacun des secteurs cylindriques 103 ainsi délimités en extrémité du corps 101 de douille, pour autoriser un engagement par friction, tel que cela sera expliqué plus en détail dans la suite de la description, des fiches 250 à l'intérieur des corps 101.As shown in FIGS. 2, 4 and 9, each socket body 101, which in fact forms two sockets 100, consists of a tube, for example made of brass, of a length slightly less than the distance separating the engagement faces aforementioned li and 12 of module 10
At each of its ends, the sleeve body 101 is provided with four rectilinear slots 102, regularly distributed on its periphery, and parallel to the axis O-0 of the body 101. Such slots 102 are intended to allow a certain bending transverse of each of the cylindrical sectors 103 thus delimited at the end of the sleeve body 101, to allow engagement by friction, as will be explained in more detail in the following description, sheets 250 inside the bodies 101.
D'autre part, pour faciliter un tel engagement, chacune des extrémités du corps 101, est biseautée, telle que référencée en 104 sur la figure 9. On the other hand, to facilitate such engagement, each of the ends of the body 101 is bevelled, as referenced at 104 in FIG. 9.
On va maintenant décrire plus en détail la structure des prises, en regard notamment, des figures 2, 4, 5 et 6. The structure of the sockets will now be described in more detail, in particular with regard to FIGS. 2, 4, 5 and 6.
Tel que cela est représenté sur ces figures, chaque prise se compose d'un corps creux 201 électriquement isolant, de forme générale cylindriqueR muni au tiers de sa longueur, d'une collerette 210, extérieure, d'enveloppe parallélépi- prédique. De préférence, le corps 201 est réalisé en résine chargée en fibres de verre L'axe de corps 100 a GtE rXfE- rencé A-A sur la figure 6. Le plan médian de la collerette 210 est perpendiculaire à cet axe A-A. As shown in these figures, each socket consists of an electrically insulating hollow body 201, of generally cylindrical shape R provided at one third of its length, with an external flange 210, of parallelepedic envelope. Preferably, the body 201 is made of resin filled with glass fibers. The body axis 100 a GtE rXfE- referenced A-A in FIG. 6. The median plane of the flange 210 is perpendicular to this axis A-A.
Chaque corps creux 201, présente intérieurement; et sensiblement au niveau de la collerette 210, une nervure annulaire 211 délimitant une section de plus faible dimension transversale, par rapport au reste de la chambre interne 202 du corps creux. Cette section de plus faible dimension transversale forme de part et d'autre, deux por- tEes d'appui 212, 213 pour des circlips de retenue 240D 241. Each hollow body 201, presents internally; and substantially at the level of the flange 210, an annular rib 211 delimiting a section of smaller transverse dimension, relative to the rest of the internal chamber 202 of the hollow body. This section of smaller transverse dimension forms, on either side, two bearing surfaces 212, 213 for retaining circlips 240D 241.
tel que cela est schématiquement représenté sur la figure 2. as schematically shown in Figure 2.
Ces circlips 240, 241 sont disposésrespectivement de cha- que côté de la nervure 211, et sont en prise dans des gorge ges annulaires 251 et 252, prévues sur la périphérie exté- rieure du corps cylindrique de la fiche 250 (figure 10).These circlips 240, 241 are disposed respectively on each side of the rib 211, and are engaged in annular grooves 251 and 252, provided on the outer periphery of the cylindrical body of the plug 250 (FIG. 10).
Accessoirement, l'un des circlips peut être être remplacé par une surface radiale prévue sur la fiche 250. De même, les circlips pourront être remplacés par tout organe amovible fonctionnellement équivalent
Chacune' des collerettes 210, est de plus munie, telle que représentée figure 5, de quatre oririces 216, d'axe parallèle à l'axe A-A, régulièrement répartis sur sa pEri- phérie, et qui sont destinés recevoir des vis de fixation 3Q, venant en prise dans les modules 10 (figures 11 et 12).Incidentally, one of the circlips can be replaced by a radial surface provided on sheet 250. Similarly, the circlips can be replaced by any functionally equivalent removable member
Each of the flanges 210, is further provided, as shown in FIG. 5, with four orifices 216, with an axis parallel to the axis AA, regularly distributed over its periphery, and which are intended to receive 3Q fixing screws. , engaging in modules 10 (Figures 11 and 12).
A cette fin, tel que cela est schématiquement représenté sur les figures, autour de chacun des logements 20, précités, il est prévu quatre écrous 22, formant inserts, régulièrement répartis, et coopérant avec les vis de fixation 30 précitées.To this end, as shown diagrammatically in the figures, around each of the above-mentioned housings 20, four nuts 22 are provided, forming inserts, regularly distributed, and cooperating with the aforementioned fixing screws 30.
Les inserts 22 d'enveloppe hexagonale sont munis d'une gorge sur leur périphérie. Cette gorge a pour but d'immobiliser les inserts dans la masse des modules. Bien entendu, ces inserts doivent être prépositionnés avant le coulage de la résine formant les modules 10.The inserts 22 of the hexagonal envelope are provided with a groove on their periphery. The purpose of this groove is to immobilize the inserts in the mass of the modules. Of course, these inserts must be prepositioned before the resin forming the modules 10 is poured.
D'un côté des collerettes 210, chaque corps 201 de prise présente un chapeau de protection 220 coaxial au corps. Ces chapeaux 220 présentent des dimensions transversales extérieures, inférieures aux dimensions transversales intérieures des logements 20 correspondants. Ainsi, chaque chapeau 220 est destiné à pénétrer dans un logement 20. De plus, chaque chapeau 220 présente un orifice 221 latéral, ou lumière, reliant la chambre 222 interne du chapeau 220 avec l'extérieur, et autorisant, tel que cela sera décrit plus en détail par la suite, la mesure de la tension de la fiche 250, dès que la prise 200 est légèrement retirée du logement 20 correspondant. On one side of the flanges 210, each grip body 201 has a protective cap 220 coaxial with the body. These caps 220 have external transverse dimensions, smaller than the internal transverse dimensions of the corresponding housings. Thus, each cap 220 is intended to enter a housing 20. In addition, each cap 220 has a lateral orifice 221, or lumen, connecting the internal chamber 222 of the cap 220 with the outside, and allowing, as will be described in more detail later, the measurement of the tension of the plug 250, as soon as the plug 200 is slightly removed from the corresponding housing 20.
Pour faciliter, d'une part, l'insertion des prises 200 dans les logements 20, d'autre part le moulage des corps de prise 201, les parois intérieure 223 et extérieure 224 du chapeau 220, sont de préférence tronconiques. Plus précisé- ment, la paroi du chapeau 220 présente une épaisseur minimum au niveau du bord libre de ce chapeau. La pente, prévue pour chacune des parois intérieure 223 et extérieure 224 du chapeau 220 peut être de l'ordre de 1%. To facilitate, on the one hand, the insertion of the sockets 200 in the housings 20, on the other hand the molding of the socket bodies 201, the inner 223 and outer 224 walls of the cap 220, are preferably frustoconical. More precisely, the wall of the cap 220 has a minimum thickness at the free edge of this cap. The slope, provided for each of the inner 223 and outer 224 walls of the cap 220 can be of the order of 1%.
Au niveau de sa surface radiale 217 dirigée du côté du chapeau 220, la collerette 210 présente une rainure annulaire 214 coaxiale a l'axe A-A destinée à recevoir un joint d'étanchéité torique 215, tel que représenté sur la figure 2 lorsque cette surface 217 est portée en appui contre l'une des faces d'engagement 11 ou 12 précitées du module 10. At its radial surface 217 directed towards the side of the cap 220, the flange 210 has an annular groove 214 coaxial with the axis AA intended to receive an O-ring seal 215, as shown in FIG. 2 when this surface 217 is brought to bear against one of the aforementioned engagement faces 11 or 12 of the module 10.
En outre, tel que cela est représenté sur les figures 2 et 6, chaque corps 201-de prise, présente, à loppo- sé du chapeau 220, par rapport aux collerettes 210, et de préférence après une section généralement tronconique 203, une portion extrême 230, d'enveloppe cylindrique et d'axe A-A, qui est destinée à recevoir extérieurement une gaine thermo- rétractable 231 (figure 2). In addition, as shown in FIGS. 2 and 6, each gripping body 201 has, opposite the cap 220, relative to the flanges 210, and preferably after a generally frustoconical section 203, a portion extreme 230, of cylindrical envelope and axis AA, which is intended to receive externally a heat-shrinkable sheath 231 (FIG. 2).
Là encore, de préférence, la paroi interne de la portion 230 est de préférence tronconique, de façon à faciliter le démoulage, la paroi de la portion 230 présentant sa plus faible épaisseur au niveau du bord libre de cette section. Again, preferably, the internal wall of the portion 230 is preferably frustoconical, so as to facilitate demolding, the wall of the portion 230 having its smallest thickness at the free edge of this section.
On a schématiquement représenté sur la figure 2, un câble électrique 290 composé d'une âme centrale électriquement conductrice 291 recouverte d'une enveloppe électriquement isolante 292. FIG. 2 schematically shows an electrical cable 290 composed of an electrically conductive central core 291 covered with an electrically insulating envelope 292.
La liaison électrique entre chaque âme 291 d'un câble 290 et la fiche mâle 250 correspondante, est assurée par l'intermédiaire d'une cosse 270, sertie sur ltextrémité de l'âme 291 et sur laquelle est boulonnée la fiche mâle 250. The electrical connection between each core 291 of a cable 290 and the corresponding male plug 250 is ensured by means of a terminal 270, crimped on the end of the core 291 and onto which the male plug 250 is bolted.
Plus précisément, ladite -cosse 270 est constituée d'une section 271 cylindrique, sertie sur l'âme conductrice 291, et d'une patte aplatie 272, munie d'un oeillet apte à recevoir un boulon 273, engagé dans celui-ci, et venant en prise dans un alésage fileté 253, prévu dans la fiche 250-, perpendiculairement à l'axe B-B de celle-ci. Plus précisément, l'alésage fileté 253 débouche au niveau d'un méplat 254, prévu à une extrémité de la fiche 250, parallèlement à l'axe
B-B, méplat contre lequel est destinée à venir en appui la patte 272 aplatie précitée.More precisely, said terminal 270 consists of a cylindrical section 271, crimped onto the conductive core 291, and of a flattened tab 272, provided with an eyelet capable of receiving a bolt 273, engaged therein, and engaging in a threaded bore 253, provided in the plug 250-, perpendicular to the axis BB thereof. More specifically, the threaded bore 253 opens at a flat 254, provided at one end of the plug 250, parallel to the axis
BB, flattened against which is intended to come to bear the aforementioned flattened tab 272.
L'extrémité des fiches 250, destinée à etre insérée dans les douilles 100, est de préférence biseauté, tel que cela est référencé 255 sur la figure 10. The end of the plugs 250, intended to be inserted into the sockets 100, is preferably beveled, as is referenced 255 in FIG. 10.
Le dispositif comprend également des couvercles étanches 300, destinés'à recouvrir les logements 20 des modules dans lesquels aucune prise 200 n'est introduite. Les couvercles 300 se composent d'une embase 310 d'enveloppe parallélépipédique, munie sur l'une 311 de leurs faces; d'un chapeau 320 analogue au chapeau 220 précédemment décrit en regard du corps 201. Bien entendu, le chapeau 320 est adapté pour chevaucher des douilles 100. Là encore, de préférence, les parois interne 323 et externe 324 du chapeau 320 sont de forme tronconique, la paroi du chapeau 320 présentant sa plus faible épaisseur au niveau de l'extrémité libre de ce lui-ci. The device also includes watertight covers 300, intended to cover the housings 20 of the modules in which no socket 200 is introduced. The covers 300 consist of a base 310 of parallelepiped envelope, provided on one 311 of their faces; a cap 320 similar to the cap 220 previously described with respect to the body 201. Of course, the cap 320 is suitable for overlapping sockets 100. Again, preferably, the internal 323 and external 324 walls of the cap 320 are of shape frustoconical, the wall of the cap 320 having its smallest thickness at the free end thereof.
De plus, les dimensions transversales extérieures du chapeau 320 sont déterminées de telle sorte que celui-ci puisse pénétrer à lintérieur des logements 20 (comportant ou non des douilles) non munis de prises électriques. Dans cette position, la face 311 des couvercles 300, dirigée du côté du chapeau 320, rient en appui contre l'une des faces d'engagement 11 ou 12 précitées du module 10 D Au niveau de cette face 311, il est prévu une rainure annulaire 312, entourant le chapeau 320, destinée à recevoir un joint torique 3â3, tel que représenté sur la figure 2 Pour obtenir une bonne étéanchéité étanchéité de l'ensemble, tout comme cela est prévu pour les corps 201 de prise1 chaque embase 310 des couvercles 300 est munie de quatre orifices 314, régulièrement répartis sur la périphérie de l'embase 310, et axe parallèle à l'axe du chapeau 320, qui sont destinés a recevoir des vis de fixation 30 venant en prise dans les modules 10, et plus précisé- nent, 'dans les inserts 22 précités prévus à la périphérie de chaque logement 20O
On comprend aisément que le serrage des vis 30 dans les inserts 22 permet de comprimer les joints d'étanchéité 215 et 313 pour parfaire l'étanchéité de l'ensemble
De plus, tel que cela est représenté sur les figu rets le dispositif de dérivation conforme à la présente invention comprend un étrier 400 adapté pour être verrouillé sur les modules 10, de façon à interdire le retrait des corps 201 de prise ou couvercles étanches 300.In addition, the external transverse dimensions of the cap 320 are determined so that it can penetrate inside the housings 20 (with or without sockets) not provided with electrical sockets. In this position, the face 311 of the covers 300, directed towards the side of the cap 320, laugh in abutment against one of the aforementioned engagement faces 11 or 12 of the module 10 D At this face 311, a groove is provided annular 312, surrounding the cap 320, intended to receive an O-ring 3â3, as shown in FIG. 2 To obtain a good tightness and tightness of the assembly, just as is provided for the bodies 201 for taking1 each base 310 of the covers 300 is provided with four orifices 314, regularly distributed over the periphery of the base 310, and axis parallel to the axis of the cap 320, which are intended to receive fixing screws 30 engaging in the modules 10, and more specify, 'in the aforementioned inserts 22 provided at the periphery of each housing 20O
It is easily understood that the tightening of the screws 30 in the inserts 22 makes it possible to compress the seals 215 and 313 to perfect the tightness of the assembly.
In addition, as shown in the figures, the bypass device according to the present invention comprises a stirrup 400 adapted to be locked on the modules 10, so as to prevent the withdrawal of the bodies 201 from the socket or tight covers 300.
Chaque étrier 400 se compose, de façon avantageuse, d'une pluralité d'éléments en forme de "U", de préférence au nombre de deux, raccordés, au niveau de leur âme 410, 420, respective, par une entretoise 430. La longueur de chacune des âmes 410 et 420 et par conséquent la distance séparant les ailes respectives 411, 421 associées est légè- rement supérieure à la distance séparant les deux faces d'engagement 11 et 12 des modules, de telle sorte que ces ailes 411, 421 viennent chevaucher les collerettes 210 et embases 310 des corps 201 et couvercles 300, pour interdire le retrait de ceux-ci lorsque l'étrier 400 est verrouillé sur un module 10.De préférence, dans cette position, les ailes 411 et 421 recouvrent les vis de fixation 30 engagées dans les inserts 22, pour interdire tout accès à un nombre de vis de fixation 30, suffisant, pour interdire le retrait de corps de prise 201 ou de couvercles 300 par toute personne non habilitée. Each stirrup 400 is advantageously made up of a plurality of U-shaped elements, preferably two in number, connected, at their core 410, 420, respectively, by a spacer 430. length of each of the cores 410 and 420 and consequently the distance separating the respective wings 411, 421 associated is slightly greater than the distance separating the two engagement faces 11 and 12 of the modules, so that these wings 411, 421 overlap the flanges 210 and bases 310 of the bodies 201 and covers 300, to prevent their removal when the stirrup 400 is locked on a module 10. Preferably, in this position, the wings 411 and 421 cover the fixing screws 30 engaged in the inserts 22, to prevent any access to a sufficient number of fixing screws 30, to prohibit the withdrawal of socket body 201 or covers 300 by any unauthorized person.
Différentes dispositions peuvent être prévues pour verrouiller l'étrier 400 sur un module 10. Different arrangements can be made to lock the stirrup 400 on a module 10.
Selon le mode de réalisation représenté sur la figure 1, il est prévu une patte 440 munie d'un oeillet et immobilisée sur une face d'appui 13 d'un module 10, a l'aide d'un insert 23 prévu en position centrale au niveau de cette face d'appui 13, et accessible à l'extérieur de celleci.L'insert 23 est analogue aux inserts 22 précités De façon similaire, 18une des âmesr4l0, 420, ou l'entretoise 430 elle-même, est munie d'une pattenalogue à ;La patte 440 et pourvue de même d'un oeillet En position assemblée, les deux pattes précitées pourvues d'un oeillet sont destinées à venir en appui, de telle sorte qu'un cadenas engagé dans les oeillets permette de verrouiller l'étrier 400 sur le module 10. According to the embodiment shown in Figure 1, there is provided a tab 440 provided with an eyelet and immobilized on a bearing face 13 of a module 10, using an insert 23 provided in the central position at the level of this bearing face 13, and accessible outside of it. The insert 23 is analogous to the aforementioned inserts 22 Similarly, 18 one of the souls 41, 420, or the spacer 430 itself, is provided from a pattenalogue to; The lug 440 and likewise provided with an eyelet In the assembled position, the two aforementioned lugs provided with an eyelet are intended to come to bear, so that a padlock engaged in the eyelets allows lock the bracket 400 on the module 10.
D'autres inserts 23 peuvent être prévus sur les faces 13 et 14, tels que représentés figure 4. Other inserts 23 can be provided on the faces 13 and 14, as shown in FIG. 4.
Selon une autre variante de réalisation représentée sur les figures 11 et 12, il est également possible de prévoir au niveau de l'entretoise 430 de l'étrier 400, une chemise 431 généralement cylindrique, en saillie sur l'extérieur de l'entretoise 430, et qui entoure un orifice traversant 432 prévu dans l'entretoise 430 en regard de l'insert 23 central précité prévu dans le module 10. L'étrier 400 peut alors être verrouillé sur un module 10, à l'aide d'une tige filetée 433 en prise avec l'insert 23, et sur laquelle, sur l'extérieur de l'entretoise 430, est engagé un écrou 434 de contour non classique ou hors normes. According to another alternative embodiment shown in FIGS. 11 and 12, it is also possible to provide, at the level of the spacer 430 of the stirrup 400, a generally cylindrical jacket 431, projecting from the outside of the spacer 430 , and which surrounds a through hole 432 provided in the spacer 430 opposite the aforementioned central insert 23 provided in the module 10. The stirrup 400 can then be locked on a module 10, using a rod threaded 433 engaged with the insert 23, and on which, on the outside of the spacer 430, is engaged a nut 434 of non-conventional or non-standard contour.
Il apparat clairement en regard de la figure 11 que l'écrou 434 étant logé dans la chemise 431, il est néces- saire de posséder un outil approprié pour agir sur celui-ci. It appears clearly in relation to FIG. 11 that the nut 434 being housed in the jacket 431, it is necessary to have an appropriate tool to act on it.
De façon similaire, on peut prévoir que l'écrou 434 possède une forme extérieure classique, mais que la distance séparant cet écrou 434 et la chemise 431 sort des normes habituelles.Similarly, provision can be made for the nut 434 to have a conventional external shape, but for the distance separating this nut 434 from the jacket 431 to depart from the usual standards.
Bien entendu, on peut également remplacer la tige filetée 433 et l'écrou 434 associé, par un boulon approprié. Of course, the threaded rod 433 and the associated nut 434 can also be replaced by an appropriate bolt.
D'autre part, tel que cela est représenté sur les figures 3 et 4, il est prévu au niveau des faces latérales 15 et 16 du module, une pluralité d'inserts 24 analogues aux inserts 22 et 23 précités. On the other hand, as shown in Figures 3 and 4, there is provided at the side faces 15 and 16 of the module, a plurality of inserts 24 similar to the inserts 22 and 23 above.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures, il est ainsi prévu deux inserts 24 sur chacune des faces latérales 15 et 16. Tels que représentés figure 1, les inserts 24 peuvent être utilisés pour la fixation de pattes ou équerresd'assemblage 25 pourvues d'oeillets ou fentes oblongues, qui autorisent à leur tour la fixation du blocdispositif de dérivation, en tous points appropriés. According to the embodiment shown in the figures, two inserts 24 are thus provided on each of the side faces 15 and 16. As shown in FIG. 1, the inserts 24 can be used for fixing tabs or assembly brackets 25 provided with '' eyelets or oblong slots, which in turn allow the attachment of the bypass device, at all appropriate points.
Certains des inserts 24 peuvent être utilisés pour la fixation, sur les modules 10, d'un module auxiliaire 50, parallélépipédique représenté sur les figures 13 et 14. Ce module auxiliaire 50 ne sera pas décrit en détail, ces éléments portent des références augmentées de 40 par rapport aux élé- ments analogues des modules 10. Le module auxiliaire 50 présente aussi une pluralité de logements 60 munis de douilles 140, interconnectées entre elles, pour assurer la mise à lai terre des câbles, lorsque les fiches 200 sont engagées sur lesdites douilles 140. Some of the inserts 24 can be used for fixing, on the modules 10, an auxiliary module 50, parallelepipedic shown in Figures 13 and 14. This auxiliary module 50 will not be described in detail, these elements bear references increased by 40 relative to the analogous elements of the modules 10. The auxiliary module 50 also has a plurality of housings 60 provided with sockets 140, interconnected with one another, to ensure the earthing of the cables, when the plugs 200 are engaged on said said sockets 140.
Plus précisément, selon le mode de réalisation représenté sur les figures, le module auxiliaire 50 présente une plus faible largeur (distance entre les faces 51 et 52) que les modules 10, et présente trois logements borgnes 60, alignés, débouchant sur une face commune 52 du module auxiliaire. Les logements se prolongent intérieurement par des alésages borgnes de plus faible diamètre. Ces derniers contiennent ainsi trois douilles 140 interconnectées entre elles par un barreau 150. L'assemblage du barreau 150 sur les douilles 140 peut être similaire à l'assemblage du barreau 110 précité sur les douilles 100. More specifically, according to the embodiment shown in the figures, the auxiliary module 50 has a narrower width (distance between the faces 51 and 52) than the modules 10, and has three blind housings 60, aligned, opening onto a common face 52 of the auxiliary module. The housings are extended internally by blind holes of smaller diameter. The latter thus contain three sockets 140 interconnected with one another by a bar 150. The assembly of the bar 150 on the sockets 140 may be similar to the assembly of the aforementioned bar 110 on the sockets 100.
Ces douilles 140 présentent une longueur sensiblement égale à la moitié de celle:des douilles 100 et en tout cas inférieure à la distance séparant les faces 51 et 52 du module 50. Le barreau 150 est relié aux douilles 140 au niveau de l'extrémité de celles-ci noyée dans la masse du module 50, à l'opposé de l'extrémité accessible, au niveau des logements 60. Les douilles 140 sont perpendiculaires à la face 52. These sockets 140 have a length substantially equal to half that: sockets 100 and in any case less than the distance separating the faces 51 and 52 of the module 50. The bar 150 is connected to the sockets 140 at the end of these embedded in the mass of the module 50, opposite the accessible end, at the level of the housings 60. The sockets 140 are perpendicular to the face 52.
De plus, de façon similaire aux douilles 100, les douilles 140 sont munies de quatre fentes 142, parallèles entre elles et régulièrement réparties sur la périphérie des douilles 140, parallèlement à l'axe de celles-ci, pour autoriser une flexion transversale des secteurs -cylindriques ainsi délimités et faciliter l'insertion par friction des fiches 250. In addition, similarly to the sockets 100, the sockets 140 are provided with four slots 142, parallel to each other and regularly distributed over the periphery of the sockets 140, parallel to the axis of the latter, to allow transverse bending of the sectors - cylinders thus delimited and facilitate the friction insertion of the 250 plugs.
Comme représenté figure 14, le barreau 150 possède, de préférence, une patte 151, dirigée à l'opposé des douilles 140, et en saillie sur l'extérieur du module 50. Cette patte 151 présente un oeillet 152, destiné à permettre le raccordement des écrans de câbles (non représentés sur les figures), à la terre. As shown in FIG. 14, the bar 150 preferably has a tab 151, directed opposite the sockets 140, and projecting from the outside of the module 50. This tab 151 has an eyelet 152, intended to allow connection cable screens (not shown in the figures), grounded.
Là encore, pour permettre la fixation des collerettes 210 de corps 201 ou embase 310 de couvercles 300, ìl est prévu sur la péripbrie des logements 60, une pluralitS d'inserts 62 régulièrement répartis, tels que des écrous. Again, to allow attachment of the flanges 210 of body 201 or base 310 of covers 300, there is provided on the periphery of the housings 60, a plurality of regularly distributed inserts 62, such as nuts.
L'installation d'un tel dispositif de dérivation est simple et rapide. The installation of such a bypass device is simple and quick.
L'extrémité d'un câble 290 étant convenablement dénudée, il suffit de sertir une cosse 270 sur l'âme conductrice 291, puis de boulonner une fiche 250 sur la cosse 270. The end of a cable 290 being suitably stripped, it suffices to crimp a terminal 270 on the conductive core 291, then bolt a plug 250 to the terminal 270.
La fiche 250 étant revêtue d'un premier circlips 241 , celle ci peut être introduite dans un corps 201 de prise, et immo- bilisées en translation dans celui-ci grâce à un second circlips 240 engagé sur la fiche 250 de l'autre côté de la nervure 211. L'étanchéité entre le corps 201 et l'enveloppe isolante 292 du câble 290 est réalisée par une gaine thermorétractable 311, de façon classique en soi. Il suffit alors d'insérer le corps 201 dans l'évidement 20 ou 60 approprié, pour amener en coopération la fiche mâle 250 avec la douille 100 ou 140 appropriée La liaison électrique est alors réalisée.Les fiches sont ensuite immobilisées grâce aux vis 30 et l'étrier a00 est verrouillé Ceci réalise la liaison mé- canique
Tel que représenté sur la figure 1 on peut ainsi prévoir un module 10 par phase, et un module auxiliaire 50 normal à ceux ci pour la mise à la terre des câbles.Les modules 10 stand séparés, on évite de façon certaine tout court-circuit entre phases
D'autre part, pour tout manipulateur habilité à déverrouiller trier 400, les opérations d'installation ou de maintenance sont aisées, puisqu'il suffit de desserrer les vis de fixation 30 pour modifier l'état du dispositif de dé privation Tel que cela a été précédemment indiqué, il suffit d'autre part de retirer légèrement chaque corps 201 de prise, pour contrôler, par l'intermédiaire de la lumière 221 prévue dans le chapeau 220, la tension présente au niveau de la fiche 25W Dans cette position, le chapeau 220 recouvre encore parfaitement l'ensemble des éléments de contact électriques et évite toute fausse manipulation dangereuse
Des essais opérés sur des installations d'éclairage public, ont montré que le dispositif présentait, de façon satisfaisante, les caractéristiques suivantes
- courant nominal admissible : de l'ordre de 20Q A,
- tension nominale : de l'ordre de 3200 à 5500 Volts,
- courant de court-circuit s de tordre de 1000 A,
Les essais ont été réalisés sur un ensemble de quatre modules, dont les dimensions , sans les prises de courant, étaient les suivantes
- longueur : 450 mm,
- largeur : 200 mm,
- hauteur : 270 mm,
- poids : 32 kg.The plug 250 being coated with a first circlip 241, this can be introduced into a grip body 201, and immobilized in translation therein by means of a second circlip 240 engaged on the plug 250 on the other side of the rib 211. The seal between the body 201 and the insulating casing 292 of the cable 290 is produced by a heat-shrinkable sheath 311, in a conventional manner per se. It then suffices to insert the body 201 into the appropriate recess 20 or 60, in order to bring in cooperation the male plug 250 with the appropriate socket 100 or 140 The electrical connection is then made. The plugs are then immobilized by means of the screws 30 and caliper a00 is locked This achieves the mechanical connection
As shown in FIG. 1, it is thus possible to provide a module 10 per phase, and an auxiliary module 50 normal to these for the earthing of the cables. The modules 10 separate stand, it is certain to avoid any short circuit between phases
On the other hand, for any manipulator authorized to unlock sort 400, the installation or maintenance operations are easy, since it suffices to loosen the fixing screws 30 to modify the state of the deprivation device As this has been previously indicated, on the other hand, it suffices to slightly withdraw each socket body 201, to control, via the light 221 provided in the cap 220, the voltage present at the level of the plug 25W In this position, the cap 220 still perfectly covers all of the electrical contact elements and prevents any dangerous mishandling
Tests carried out on public lighting installations have shown that the device satisfactorily has the following characteristics
- admissible nominal current: around 20Q A,
- nominal voltage: around 3200 to 5500 Volts,
- short-circuit current s of twisting of 1000 A,
The tests were carried out on a set of four modules, the dimensions of which, without the sockets, were as follows
- length: 450 mm,
- width: 200 mm,
- height: 270 mm,
- weight: 32 kg.
Les douilles 100 et fiches 250 étaient réalisées en laiton et présentaient les dimensions suivantes
- longueur totale des douilles 100 : 198 mm,
- diamètre interne des douilles 100 : 16 mm,
- épaisseur des parois des douilles 100 : 2 mm,
- longueur des fentes 102 des douilles 100 : 50 mm,
- largeur des fentes 102 des douilles 100 0 0,6 mm,
- longueur totale des fiches 250 : 90 mm; - diamètre externe des fiches 250 o 16 mm,
- longueur entre extrémité et première gorge 251
des fiches 250 : 49 mm,
- distance entre les gorges 251, 252 des fiches 250 :
10, 5 mm,
- diamètre au niveau des gorges 251 252 : 15 mm.Sockets 100 and 250 plugs were made of brass and had the following dimensions
- total length of sockets 100: 198 mm,
- internal diameter of sockets 100: 16 mm,
- thickness of the walls of the sockets 100: 2 mm,
- length of slots 102 of sockets 100: 50 mm,
- width of the slots 102 of the sockets 100 0 0.6 mm,
- total length of plugs 250: 90 mm; - external diameter of the plugs 250 or 16 mm,
- length between end and first groove 251
250 plugs: 49 mm,
- distance between the grooves 251, 252 of the plugs 250:
10.5mm,
- diameter at groove 251 252: 15 mm.
De préférence, pour faciliter toute intervention ultérieure de maintenance,- le schéma des connections internes des modules 10 est gravé en relief sur l'extérieur de ceux-ci. Preferably, to facilitate any subsequent maintenance intervention, - the diagram of the internal connections of the modules 10 is embossed on the outside of these.
Bien entendu, la présente invention n'est pas limi tée aux modes de réalisation qui viennent être décrits, -à partir desquels on pourra envisager de nombreuses variantes conformes à son esprit. Of course, the present invention is not limited to the embodiments which have just been described, from which it is possible to envisage numerous variants in accordance with its spirit.
Claims (13)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8220858A FR2537791B1 (en) | 1982-12-13 | 1982-12-13 | BYPASS DEVICE FOR ELECTRIC CABLES |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8220858A FR2537791B1 (en) | 1982-12-13 | 1982-12-13 | BYPASS DEVICE FOR ELECTRIC CABLES |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2537791A1 true FR2537791A1 (en) | 1984-06-15 |
| FR2537791B1 FR2537791B1 (en) | 1985-07-12 |
Family
ID=9280033
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8220858A Expired FR2537791B1 (en) | 1982-12-13 | 1982-12-13 | BYPASS DEVICE FOR ELECTRIC CABLES |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2537791B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2699750A1 (en) * | 1992-12-21 | 1994-06-24 | Limousin App Bobin Elec | Protected electrical tapping module |
| AU2010356741B2 (en) * | 2010-07-02 | 2015-11-12 | Chi, Yu-Fen | Optical cable connection casing adapted for operation of guiding and connecting optical cable to branching halfway |
| CN112151979A (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-29 | 雷迪埃公司 | Electrical connection module and junction box |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2431999A (en) * | 1944-07-25 | 1947-12-02 | Glenn L Martin Co | Electrical connector block |
| FR1196098A (en) * | 1958-05-12 | 1959-11-20 | Protective cap for the female part of a socket | |
| DE1465192A1 (en) * | 1964-07-13 | 1969-02-13 | Amp Inc | Housing body for electrical flat plug couplings |
| US3824553A (en) * | 1973-06-22 | 1974-07-16 | Amp Inc | Low voltage terminal strip capable of withstanding high voltage transients |
| US4090764A (en) * | 1973-12-19 | 1978-05-23 | The Deutsch Company Electronic Components Division | Modular electrical connector |
| GB2055255A (en) * | 1979-08-07 | 1981-02-25 | Empire Prod Inc | Locking means for two-part electrical connector |
-
1982
- 1982-12-13 FR FR8220858A patent/FR2537791B1/en not_active Expired
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2431999A (en) * | 1944-07-25 | 1947-12-02 | Glenn L Martin Co | Electrical connector block |
| FR1196098A (en) * | 1958-05-12 | 1959-11-20 | Protective cap for the female part of a socket | |
| DE1465192A1 (en) * | 1964-07-13 | 1969-02-13 | Amp Inc | Housing body for electrical flat plug couplings |
| US3824553A (en) * | 1973-06-22 | 1974-07-16 | Amp Inc | Low voltage terminal strip capable of withstanding high voltage transients |
| US4090764A (en) * | 1973-12-19 | 1978-05-23 | The Deutsch Company Electronic Components Division | Modular electrical connector |
| GB2055255A (en) * | 1979-08-07 | 1981-02-25 | Empire Prod Inc | Locking means for two-part electrical connector |
Cited By (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2699750A1 (en) * | 1992-12-21 | 1994-06-24 | Limousin App Bobin Elec | Protected electrical tapping module |
| AU2010356741B2 (en) * | 2010-07-02 | 2015-11-12 | Chi, Yu-Fen | Optical cable connection casing adapted for operation of guiding and connecting optical cable to branching halfway |
| CN112151979A (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-29 | 雷迪埃公司 | Electrical connection module and junction box |
| EP3758154A1 (en) * | 2019-06-26 | 2020-12-30 | Radiall | Power connection module, with locking/unlocking system of electrical cable endings in the module, terminal block comprising a plurality of independent connection modules |
| FR3098025A1 (en) * | 2019-06-26 | 2021-01-01 | Radiall | Power connection module, with a locking / unlocking system for electrical cable terminations in the module, Terminal block comprising a plurality of independent connection modules |
| US11223163B2 (en) | 2019-06-26 | 2022-01-11 | Radiall | Power connection module, with a system for locking/unlocking electric cable terminations in the module, terminal block comprising a plurality of independent connection modules |
| CN112151979B (en) * | 2019-06-26 | 2022-06-14 | 雷迪埃公司 | Electrical connection module and junction box |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2537791B1 (en) | 1985-07-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0619625B1 (en) | Elctrical connector with a plurality of connection modules ordered in lines and columnes | |
| CA1217733A (en) | Device and method to make at least one electrical connection between two points at either end of a pipe | |
| EP0619626B1 (en) | Electrical connector with a number of connection modules | |
| FR2463526A1 (en) | CABLE CONNECTOR WITH SHEATHED METAL ARMOR | |
| EP0112258B1 (en) | Electrical security socket, especially for an explosive atmosphere | |
| EP0005087A1 (en) | System of coupling accessories for electrical supply rail with asymmetrical profile | |
| EP1111748B1 (en) | Interconnection system between medium or high voltage switchgear cubicles | |
| FR2537791A1 (en) | Branch-off device for electrical cables | |
| EP0091867B1 (en) | Electrical connector device with a removable, modular capacitive filter box | |
| EP1111727A1 (en) | Connector plug | |
| EP0595708B1 (en) | Device avoiding insulation shrinkage for power cables with synthetic insulation | |
| WO1998021786A1 (en) | High voltage assembly with separable elements | |
| FR2522203A1 (en) | HYBRID CIRCUIT HOUSING ELECTRICAL CONVERSION AND COMPLEMENTARY CONNECTORS | |
| EP0525583B1 (en) | High or very high voltage cable junction assembly | |
| EP1172892A1 (en) | A joint connector and electrical joining assembly beetween a busbar system and at least one conductive cable | |
| EP1018756B1 (en) | Middle or high voltage switching device | |
| EP1130685A2 (en) | Accessory for materializing a space for a provisional connection | |
| FR2763430A1 (en) | Electrical connection block for rigid cables | |
| FR2538176A1 (en) | Safety power-outlet socket, especially for an explosive atmosphere | |
| EP1009002A1 (en) | Medium and high voltage switching device | |
| EP0488896B1 (en) | Double insulated electrical plug | |
| FR2705502A1 (en) | Explosion-proof electric connector | |
| FR2699752A1 (en) | Cable gland for connection box of semi-trailer | |
| EP4147316A1 (en) | Device for joining, and discharging the leakage currents from, two shroud portions for containing a pressurised gas | |
| EP1182760A1 (en) | Watertight partition and metal enclosed, gas insulated three-phases electrical installation with such a partition |