[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2534658A1 - BALL VALVE FIREPROOF - Google Patents

BALL VALVE FIREPROOF Download PDF

Info

Publication number
FR2534658A1
FR2534658A1 FR8316293A FR8316293A FR2534658A1 FR 2534658 A1 FR2534658 A1 FR 2534658A1 FR 8316293 A FR8316293 A FR 8316293A FR 8316293 A FR8316293 A FR 8316293A FR 2534658 A1 FR2534658 A1 FR 2534658A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
seat
ball
valve
ring
valve according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8316293A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2534658B1 (en
Inventor
Peter Charles Williams
Ulrich Hubert Koch
Timothy James Francis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Whitey Co
Original Assignee
Whitey Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Whitey Co filed Critical Whitey Co
Publication of FR2534658A1 publication Critical patent/FR2534658A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2534658B1 publication Critical patent/FR2534658B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0663Packings
    • F16K5/0689Packings between housing and plug
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0626Easy mounting or dismounting means
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K5/00Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary
    • F16K5/06Plug valves; Taps or cocks comprising only cut-off apparatus having at least one of the sealing faces shaped as a more or less complete surface of a solid of revolution, the opening and closing movement being predominantly rotary with plugs having spherical surfaces; Packings therefor
    • F16K5/0663Packings
    • F16K5/0673Composite packings
    • F16K5/0678Composite packings in which only one of the components of the composite packing is contacting the plug

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Taps Or Cocks (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

SOUPAPE A BILLE A L'EPREUVE DU FEU. ELLE COMPREND UN CORPS 10 COMPORTANT UN PASSAGE CENTRAL 20, UNE BILLE C PLACEE DANS LE PASSAGE 20, ET DEUX EPAULES S'ETENDANT RADIALEMENT VERS L'INTERIEUR DANS LE PASSAGE DISPOSEES SUR DES CIRCONFERENCES DE CELUI-CI DE PART ET D'AUTRE DE LA BILLE. LA BILLE COMPREND UNE OUVERTURE 15 DE CIRCULATION DU FLUIDE. LE SIEGE B COMPREND UN ANNEAU DE RENFORCEMENT RIGIDE 100, UN ANNEAU DE SIEGE ELASTIQUE 102 SUPPORTE PAR L'ANNEAU DE RENFORCEMENT 100 ET DISPOSE POUR S'ENGAGER DE MANIERE ETANCHE AU FLUIDE AVEC LA BILLE C, ET UN ANNEAU DE SIEGE SECONDAIRE 104 RESISTANT A LA CHALEUR INTERPOSE ENTRE L'ANNEAU DE SIEGE ELASTIQUE 102 ET L'UNE ASSOCIEE DES DEUX EPAULES 70. UN ANNEAU D'ARRET EST PLACE DANS L'ANNEAU DE SIEGE. LORS DE DOMMAGES CAUSES PAR LE FEU A L'ANNEAU DE SIEGE ELASTIQUE 102, L'ANNEAU DE SIEGE SECONDAIRE 104 S'ENGAGE AVEC LA BILLE C POUR OBTURER LA SOUPAPE. L'ANNEAU D'ARRET 130 EMPECHE LE FILAGE DE L'ANNEAU DE SIEGE 102, SI BIEN QUE L'ASSEMBLAGE DE SIEGE MAINTIENT UN JOINT ETANCHE LORS D'UNE DESTRUCTION PARTIELLE DE L'ANNEAU DE SIEGE ELASTIQUE 102.FIRE PROOF BALL VALVE. IT INCLUDES A BODY 10 INCLUDING A CENTRAL PASSAGE 20, A BALL C PLACED IN THE PASSAGE 20, AND TWO SHOULDERS EXTENDING RADIALLY INTO THE PASSAGE ARRANGED ON CIRCUMFERENCES OF THIS ONE ON EACH OTHER OF THE BALL. THE BALL INCLUDES AN OPENING 15 FOR FLUID CIRCULATION. SEAT B INCLUDES A 100 RIGID REINFORCEMENT RING, 102 REINFORCEMENT REINFORCEMENT RING 102 SUPPORTED BY 100 REINFORCEMENT RING AND PROVIDES FOR FLUID-TIGHT ENGAGEMENT WITH BALL C, AND A RESISTANT 104 SECONDARY SEAT RING THE HEAT INTERPOSED BETWEEN THE ELASTIC SEAT RING 102 AND AN ASSOCIATE OF THE TWO SHOULDERS 70. A STOP RING IS PLACED IN THE SEAT RING. IF DAMAGE CAUSED BY FIRE TO ELASTIC SEAT RING 102, SECONDARY SEAT RING 104 ENGAGES WITH BALL C TO CLOSE THE VALVE. RETURN RING 130 PREVENTS SEAT RING 102 SPINNING, SO THE SEAT ASSEMBLY MAINTAINS A SEAL IN THE EVENT OF PARTIAL DESTRUCTION OF THE ELASTIC SEAT RING 102.

Description

Cette invention concerne une soupape, et plus particulièrement une soupapeThis invention relates to a valve, and more particularly to a valve

résistante au feufire resistant

ou à l'épreuve du feu.or fireproof.

Lorsqu'il concerne une soupape, le terme "à l'épreuve du feu" signifie que cette soupape satis- fait à certaines conditions spécifiques lorsqu'elle est soumise à un feu Voir pour cela Arant, "Fire-Safe Valves An Overview", dans le compte-rendu du-trente sixième symposium annuel sur l'instrumentation dans  When it comes to a valve, the term "fireproof" means that this valve meets certain specific conditions when it is subjected to a fire. See for this Arant, "Fire-Safe Valves An Overview", in the minutes of the thirty-sixth annual symposium on instrumentation in

les processus industriels (Texas A & M University, 1981).  industrial processes (Texas A & M University, 1981).

Malheureusement, des ensembles de conditions différents ont été promulgués par différentes organisations et l'industrie de la soupape n'a pas encore reconnu un standard uniforme Fondamentalement, d'après l'un des  Unfortunately, different sets of conditions have been promulgated by different organizations and the valve industry has not yet recognized a uniform standard Basically, according to one of the

standards (American Petroleum Institute 607), une sou-  standards (American Petroleum Institute 607), a

pape qui reste hermétique en position fermée pendant au moins dix minutes, le corps de soupape étant à une température d'au moins 5930 C, peut être certifiée "a l'épreuve du feu" Une soupape qui a été conçue de manière à ne pas fuir sous l'action du feu mais qui ne satisfait pas à ces spécifications standardisées est  pope which remains hermetic in the closed position for at least ten minutes, the valve body being at a temperature of not less than 5930 C, may be certified "fireproof" A valve that has been designed in such a way that flee under the action of fire but that does not meet these standardized specifications is

couramment appelée "résistante au feu".  commonly called "fire resistant".

L'invention s'applique particulièrement à une soupape à bille à siège souple et à un siège de soupape  The invention is particularly applicable to a ball valve with a flexible seat and a valve seat

à l'épreuve du feu nouveaux et améliorés, pour une sou-  new and improved firefighting, for a

pape du type comportant ce que l'on appelle une "bille flottante", et sera décrite en faisant particulièrement  pope of the type with what is called a "floating ball", and will be described in particular by

référence à ce type de soupapes Cependant, il devien-  reference to this type of valve However, it becomes

dra clair pour les spécialistes que l'invention peut trouver de plus larges applications et pourrait être adaptée pour servir dans d'autres types et styles de soupapes. Pour la construction des soupapes à billes utilisées dans le commerce, on emploie typiquement des  For those skilled in the art, it is clear that the invention can find wider applications and could be adapted for use in other types and styles of valves. For the construction of ball valves used in the trade,

sièges annulaires faits dans un matériau plastique rési-  annular seats made of a plastic material

lient et déformable comme le Téflon (marque commerciale déposée par E I du Pont de Nemours and Company) pour  bind and deformable like Teflon (trade mark registered by E I Pont de Nemours and Company) for

s'engager hermétiquement avec la bille Deux sièges an-  to engage hermetically with the ball Two

nulaires de ce type sont disposés contre les ouvertures d'entrée et de sortie de la soupape La bille elle-même est montée de manière à pouvoir se déplacer légèrement dans la direction des axes des sièges lorsque la soupape est en position fermée, sous l'action de la pression du fluide Un tel déplacement mène la bille à appuyer sur le siège annulaire aval et à le fléchir et le déformer, améliorant ainsi l'engagement hermétique de la bille et du siège l'un contre l'autre Le degré de fléchissement varie en fonction de la pression de fluide  Such balls are arranged against the inlet and outlet openings of the valve. The ball itself is mounted so as to be able to move slightly in the direction of the axes of the seats when the valve is in the closed position under the valve. fluid pressure action Such a displacement causes the ball to press down and deform the annular downstream seat, thus improving the hermetic engagement of the ball and the seat against each other. The degree of sagging varies depending on the fluid pressure

mise en oeuvre.Implementation.

Lorqu'il est soumis à un feu, le siège annu-  When subjected to a fire, the registered seat

laire souple d'une soupape à bille d'un type convention-  the soft surface of a ball valve of a conventional type

nel à bille flottante est substantiellement endommagé par la chaleur du feu au point que les fuites à travers la soupape peuvent devenir inacceptables Typiquement, en aval de la bille, la séquence de destruction du siège est la suivante: le plastique se ramollit d'abord, puis commence à couler ou-à filer à travers l'orifice de la soupape Une exposition encore prolongée à une chaleur  The floating ball is substantially damaged by the heat of the fire to the extent that leakage through the valve can become unacceptable. Typically, downstream of the ball, the seat destruction sequence is as follows: the plastic softens first, then begins to sink or spin through the valve orifice. Further prolonged exposure to heat

excessive finit par provoquer la combustion et la subli-  excessive causes the combustion and sublimation

mation, ou l'évaporation du siège La destruction du siège plastique permet à la bille de se déplacer plus loin sous la pression du fluide, jusqu'à ce qu'elle  The destruction of the plastic seat allows the ball to move farther under the pressure of the fluid, until it

s'engage avec un siège secondaire Un tel siège secon-  engages with a secondary seat Such a secondary seat

daire comprend typiquement une projection s'étendant radialement vers l'intérieur du corps de soupape, en métal ou en matériau non-inflammable, comme une épaule de support pour le siège plastique Normalement, une telle surface n'est pas spécialement conçue pour un engagement très hermétique avec la bille, et donne  typically comprises a projection extending radially inwardly of the valve body, made of metal or non-flammable material, such as a supporting shoulder for the plastic seat. Normally, such a surface is not specifically designed for engagement. very hermetic with the ball, and gives

lieu à des fuites substantielles.to substantial leaks.

Un autre problème particulier apparaît  Another particular problem appears

lorsque le siège plastique est détruit seulement en par-  when the plastic seat is destroyed only in

tie par un feu Par exemple, lorsqu'une soupape est exposée à la chaleur rayonnante d'un feu d'un seul côté, ou dans un feu de faible intensité, il se peut que seule la partie du siège de soupape la plus proche du  For example, when a valve is exposed to the radiant heat of a single-sided fire, or in a low-intensity fire, it may be that only the portion of the valve seat nearest the

feu se ramollisse et file à-travers l'orifice de sou-  fire is softened and runs through the

pape La bille peut alors se déplacer sous la pression  pope The ball can then move under pressure

du fluide vers cette surface laissée libre par l'extru-  fluid to this surface left free by extrusion.

sion et, ne pouvant pas s'engager régulièrement avec le siège secondaire, laisser libre un passage de fuite importante Ou encore, la bille peut être empêchée d'entrer en contact avec le siège secondaire par les  and, not being able to engage regularly with the secondary seat, leave free a large leakage passage Or again, the ball may be prevented from coming into contact with the secondary seat by the

parties non détruites du siège plastique et ainsi lais-  parts of the plastic seat and thus left

ser libres, à nouveau, des passages de fuite importan-  free, again, important leakage

tants Dans ces deux situations, le fuide peut se pré-  In both situations, the fuide can be

cipiter à travers les passages de fluide et refroidir  cipitate through the fluid passages and cool

brusquement la soupape L'action de refroidissement -  suddenly the valve The cooling action -

tend à empêcher une détérioration supplémentaire du siège en dépit d'un feu se prolongeant, et maintient  tends to prevent further deterioration of the seat despite a prolonged fire, and

typiquement une fuite massive à travers la soupape.  typically a massive leak through the valve.

Un problème supplémentaire mais peu reconnu qui se présente lors d'un feu est l'augmentation rapide de la pression du fluide chauffé enfermé entre les sièges d'entrée et de sortie, autour de la bille La chaleur-du feu peut chauffer-et même vaporiser ce  An additional but unrecognized problem that arises during a fire is the rapid increase in the pressure of the heated fluid enclosed between the inlet and outlet seats, around the ball. The heat-fire can heat-and even spray this

fluide au centre de la soupape, entre les sièges Sou-  fluid in the center of the valve, between the seats Sou-

vent, le feu est si intense que le fluide se vaporise trop rapidement pour pouvoir s'échapper assez vite derrière les sièges et éviter une augmentation excessive  wind, the fire is so intense that the fluid vaporizes too quickly to be able to escape quickly behind the seats and avoid an excessive increase

de pression à l'intérieur de la soupape Une telle aug-  pressure inside the valve. Such an increase

mentation de pression peut facilement excéder la capa-  pressure can easily exceed the

cité de la soupape et rompre les joints dans le montage de la tige et les joints du corps de soupape, ou rompre  quoted from the valve and break the seals in the mounting of the stem and the seals of the valve body, or break

le corps de soupape lui-même.the valve body itself.

Un autre problème pratique se présente lors-  Another practical problem is when

qu'une bouche à incendie est dirigée sur une soupape contenant un liquide volatile, qui a été chauffée par un feu L'action de refroidissement rapide de l'eau de la bouche à incendie provoque une condensation violente de la vapeur chauffée dans la soupape, qui déloge la bille et remue de la cendre ou des débris qui peuvent venir se loger entre la bille et la-surface s'engageant avec la bille, provoquant ainsi des passages de fuite  that a fire hydrant is directed at a valve containing a volatile liquid, which has been heated by a fire The rapid cooling action of the water from the fire hydrant causes violent condensation of the heated vapor in the valve, which dislodges the ball and stirs ash or debris that can become lodged between the ball and the surface engaging with the ball, thus causing leakage passages

supplémentaires.additional.

Un objectif général de la conception de sièges de soupapes à billes résistantes au feu ou à l'épreuve du feu est d'obtenir une soupape qui soit hermétique dans des conditions de fonctionnement normales avec des matériaux conventionnels, et qui soit aussi hermétique lorsqu'elle est soumise à un feu Jusqu'ici, différents types et différentes formes de sièges de soupapes à billes ont été proposés et employés dans l'industrie dans le but d'obtenir une soupape résistante au feu ou  A general objective of fire and fire resistant ball valve seat design is to provide a valve that is hermetic under normal operating conditions with conventional materials, and that is also airtight when has been subjected to fire Until now, different types and different forms of ball valve seats have been proposed and used in the industry for the purpose of obtaining a fire-resistant valve or

à l'épreuve du feu, avec différents degrés de succès.  fireproof, with varying degrees of success.

On a constaté que les défauts présentés par la plupart  It has been found that the defects presented by most

des conceptions précédentes de soupapes à bille résis-  previous designs of resilient ball valves

tantes-au feu QU à l'épreuve du feu sont tels que les dispositifs obtenus eux-mêmes présentent une valeur  fire-proof QUANTANTS are such that the devices themselves are of value

pratique et économique limitée.practical and economical limited.

Un type courant de soupape à bille résistante au feu comprend un siège primaire souple en matériau plastique comme le Téflon, et un siège secondaire en métal ou en matériau composite à haute température pour assurer l'obturation de la soupape après destruction  A common type of fire-resistant ball valve includes a flexible primary seat made of plastic material such as Teflon, and a secondary seat made of metal or composite material at high temperature to seal the valve after destruction.

du siège primaire dans un feu Le siège secondaire com-  of the primary seat in a fire The secondary seat

prend typiquement une jante ou une rondelle interposée  typically takes a rim or an interposed washer

entre le siège primaire plastique et une épaule de sup-  between the plastic primary seat and a supportive shoulder

port du corps de soupape Cette conception souffre des problèmes qui résultent naturellement dans tout type d'obturation par contact métalmétal La bille n'étant jamais parfaitement sphérique et le siège secondaire métallique n'étant pas parfaitement circulaire, la bille ne peut pas entrer dans un contact annulaire parfait avec le siège métallique et les fuites à travers le joint secondaire sont usuellement importantes après la  Valve Body Wear This design suffers from problems that naturally result in any type of metallic metal contact clogging. Since the ball is never perfectly spherical and the metal secondary seat is not perfectly circular, the ball can not enter a metal. perfect ring contact with the metal seat and leaks through the secondary seal are usually important after the

destruction du joint primaire Pour qu'un joint métal-  destruction of the primary seal For a metal seal

métal soit partout pratiquement étanche dans une appli-  metal is almost everywhere waterproof in a

cation à l'épreuve du feu ou autre, les surface jointi-  fireproof or other type, the surfaces joined together

ves doivent être adaptées par rodage ou brunissage, l'une sur l'autre Une telle procédure étant très chère,  They must be adapted by running-in or burnishing, one over the other. Such a procedure is very expensive.

l'adaptation par rodage est une procédure économique-  burn-in adaptation is an economic procedure-

ment impraticable pour un fabriquant de soupapes à bil-  impractical for a valve manufacturer to

les résistantes au feu ou à l'épreuve du feu De plus,  fire-resistant or fire-resistant Moreover,

un siège secondaire adapté mécaniquement serait suscepti-  a mechanically adapted secondary seat would be

ble d'être éraflé par les aléas et les conséquences du fonctionnement normal de la soupape, comme la corrosion, les piqures, l'entartrage, l'érosion et autres, si bien  to be scuffed by the hazards and consequences of normal valve operation, such as corrosion, stinging, scaling, erosion and so on.

que lors d'un feu les avantages de l'adaptation mécani-  that during a fire the advantages of the mechanical adaptation

que auraient été perdus Les soupapes à bille comportant un siège secondaire en métal ou en matériau-composite à haute température souffrent également des problèmes de destruction partielle et de refroidissement rapide du siège primaire, ainsi que des problèmes d'insertion de cendres et de débris associés au refroidissement rapide. Un perfectionnement proposé par rapport à la conception du siège secondaire métallique consiste à  Ball Valves with a secondary seat of high temperature metal or composite material also suffer from problems of partial destruction and rapid cooling of the primary seat, as well as problems of insertion of ashes and associated debris. at fast cooling. A proposed improvement over the design of the secondary metal seat consists of

ajouter un-siège secondaire fait dans un matériau résis-  add a secondary seat made of a resistant material

tant à la chaleur qui soit plus déformable et plus rési-  heat that is more deformable and more

lient que le métal Typiquement, on a utilisé des anneaux  link that metal Typically, we used rings

en carbone ou en graphite Bien que de tels modèles puis-  in carbon or graphite, although such models can

sent assurer un fonctionnement amélioré lorsqu'ils sont  ensure improved functioning when they are

neufs, on a constaté que ces modèles sont particulière-  new, these models have been found to be particularly

ment sujets à -la détérioration en fonctionnement normal.  subject to deterioration during normal operation.

L'usure normale pendant les cycles d'ouverture-fermeture de la soupape, l'érosion à l'ouverture, ou l'abrasion par une matière étrangère peuvent facilement endommager  Normal wear during valve open-close cycles, erosion on opening, or abrasion by foreign matter can easily damage

les matériaux des sièges secondaires qui sont typique-  the secondary seat materials that are typical-

ment cassants et de faible résistance comparés à un siège plastique normal Par conséquent, de tels modèles comprennent en général encore une jante métallique comme siège final ou tertiaire pour réduire les fuites si le siège secondaire est endommagé Une telle multiplication des sièges augmente la taille, la complexité et le coût de la soupape sans ajouter une obturation redondante fiable Tout élément d'usure, d'érosion ou de matière étrangère qui peut endommager l'un des sièges peut également endommager tous les sièges puisqu'ils sont  Thus, such designs generally still include a metal rim as a final or tertiary seat to reduce leakage if the secondary seat is damaged. Such a multiplication of seats increases the size, complexity and cost of the valve without adding a reliable redundant shutter Any element of wear, erosion or foreign matter that can damage one of the seats can also damage all seats since they are

également reposés en service normal.  also rested in normal service.

Une autre proposition pour obtenir une soupape  Another proposal to get a valve

à l'épreuve du feu consiste à inclure une soupape con-  is to include a

ventionnelle dans une garniture suffisamment isolante pour isoler la soupape pendant une durée suffisante pour présenter un comportement "à l'épreuve du feu" Une autre proposition consiste à disposer un arroseur près de la soupape qui puisse refroidir rapidement la soupape pendant un feu Ces deux solutions sont inadaptées pour des raisons pratiques de coût, en ce qu'elles entraînent des installations et une maintenance coûteuses De plus,  in a sufficiently insulating lining to isolate the valve for a time sufficient to exhibit a "fireproof" behavior Another proposal is to have a sprinkler near the valve that can quickly cool the valve during a fire These two solutions unsuitable for practical cost reasons, as they result in costly installation and maintenance.

une soupape isolée souffrirait du problème de l'incerti-  an isolated valve would suffer from the problem of

tude sur la remise en place ou l'installation correcte  study on re-installation or correct installation

de l'isolation à chaque maintenance de la soupape.  insulation at each maintenance of the valve.

Par conséquent, on a cherché à développer une soupape à bille et un assemblage de siège à l'épreuve du feu qui fonctionne correctement dans des conditions  Therefore, it has been sought to develop a ball valve and a fireproof seat assembly that functions properly under conditions

de fonctionnement normales et aussi qui obture herméti-  of normal operation and also that hermetically sealed

quement la soupape, dans une position de soupape fermée, lorsqu'elle est exposée au feu De préférence, un tel modèle éliminerait le besoin d'utiliser des arroseurs 7. coûteux ou des garnitures d'isolation pour protéger la soupape.  The valve in a closed valve position, when exposed to fire, would preferably eliminate such need for expensive sprinklers or insulating gaskets to protect the valve.

La présente invention consiste en une construc-  The present invention consists of a construction

tion nouvelle et améliorée qui élimine tous les problè-  new and improved approach that eliminates all the problems

mes cités ci-dessus et d'autres, et fournit une soupape du type à bille flottante et un assemblage de siège souple améliorés et à l'épreuve du feu qui présentent  my cited above and others, and provides an improved and fireproof floating ball type valve and seat assembly which exhibit

des capacités d'obturation améliorées et résistent ef-  improved shutter capabilities and resists

fectivement aux fuites lorsqu'ils sont exposés à n'im-  leaks when they are exposed to

porte quel feu réaliste L'invention peut de plus être utile pour une large gamme de modèles de sièges et de matériaux qui peuvent obturer effectivement dans une  The invention can furthermore be useful for a wide range of seating and material models that can effectively close in a

large gamme de conditions de fonctionnement normales.  wide range of normal operating conditions.

D'une manière générale, la présente invention concerne une soupape à bille et un assemblage de siège  In general, the present invention relates to a ball valve and a seat assembly

à l'épreuve du feu nouveau et perfectionnés, dans les-  new and improved fire-proofing

quels un assemblage de siège composite comprend un siège ou anneau primaire souple en plastique, et un élément de siège secondaire dans un matériau déformable résistant à la chaleur L'élément de siège secondaire obture la soupape en cas de destruction partielle ou complète de l'anneau de siège primaire sous l'effet du feu ou d'une  a composite seat assembly comprises a flexible plastic primary seat or ring, and a secondary seat element in a heat-resistant deformable material The secondary seat element seals the valve in case of partial or complete destruction of the ring primary seat under the effect of fire or

chaleur extrême Deux assemblages de ce type sont dis-  extreme heat Two assemblages of this type are

posés de part et d'autre de la bille et sont poussés  placed on either side of the ball and are pushed

en permanence vers la bille pour la maintenir en posi-  permanently to the ball to keep it in

tion correcte dans le corps de soupape et pour assurer  correct in the valve body and to ensure

une obturation hermétique.hermetic sealing.

Plus spécifiquement, l'invention s'applique particulièrement à une soupape du type comportant un corps de soupape avec un passage central et une bille  More specifically, the invention is particularly applicable to a valve of the type comprising a valve body with a central passage and a ball

comprenant une ouverture de circulation de fluide pla-  comprising a fluid flow opening

cée dans le passage central La bille est montée pour tourner sélectivement entre les positions,soupape fermée et soupape ouverte pour contrôler le flux de fluide à  in the central passage The ball is mounted to selectively rotate between the positions, valve closed and valve open to control the flow of fluid at

travers la soupape Deux épaulements s'étendant radia-  through the valve Two shoulders extending radially

lement vers l'intérieur sont disposés sur des circonfé-  inwards are arranged on circumferentially

rences autour du passage central de part et d'autre de la bille, face à celle-ci Le passage comprend deux  around the central passage on both sides of the ball, facing the ball The passage includes two

chambrages disposés de part et d'autre de la bille, cha-  chambers arranged on either side of the ball, each

que chambrage comportant une paroi terminale intérieure faisant face à l'un des épaulements Deux assemblages de siège composites sont disposés axialement dans le passage de part et d'autre de la bille pour s'engager  that chamber having an inner end wall facing one of the shoulders Two composite seat assemblies are disposed axially in the passage on either side of the ball to engage

avec celle-ci de manière à être hermétique au fluide.  with it so as to be hermetic to the fluid.

Chaque assemblage comprend un anneau de renforcement, un élément de siège primaire comprenant un anneau en  Each assembly comprises a reinforcing ring, a primary seat element comprising a ring

plastique souple, et un élément de siège secondaire.  flexible plastic, and a secondary seat element.

L'anneau de renforcement comporte une ouverture centrale et s'appuie sur l'une, associée des parois terminales des chambrages L'anneau de siège comporte une ouverture centrale et une surface d'engagement de bille faisant face à la bille pour s'engager hermétiquement avec la bille L'élément de siège secondaire comprend un anneau de siège secondaire déformable, résistant à la chaleur, comprenant préférentiellement un matériau en carbone expansé, par lequel lors de dommages causés par le feu  The reinforcing ring has a central opening and is supported on one associated with the end walls of the recesses. The seat ring has a central opening and a ball engagement surface facing the ball to engage The secondary seat element comprises a deformable, heat-resistant secondary seat ring, preferably comprising an expanded carbon material, whereby in case of fire damage

à l'anneau de siège, l'anneau de siège secondaire s'en-  at the seat ring, the secondary seat ring engages

gage avec la bille pour obturer la soupape.  pledge with the ball to close the valve.

Suivant un autre aspect de la présente inven-  In another aspect of the present invention,

tion, l'élément de siège secondaire comprend un disque ressort combiné avec une feuille de matériau carbone expansé Le disque ressort présente en général une  the secondary seat element comprises a spring disc combined with a sheet of foamed carbon material.

configuration tronconique lorsqu'il n'est pas chargé.  frustoconical configuration when not loaded.

La feuille de matériau carboné expansé est en général axialement superposable avec le disque ressort et est au moins  The sheet of foamed carbon material is generally axially stackable with the spring disk and is at least

interposée entre le ressort et l'anneau de siège pri-  interposed between the spring and the seat ring

maire en plastique souple Le disque ressort pousse continuellement la feuille de matériau carboné et  mayor made of soft plastic The spring disc continuously pushes the sheet of carbon material and

l'anneau de siège souple vers la bille Lors de domma-  the soft seat ring towards the ball

ges causés par le feu à l'anneau de siège primaire, la feuille de matériau carboné rentre en contact avec la  caused by fire to the primary seat ring, the sheet of carbon material comes into contact with the

bille pour assurer l'obturation fluide.  ball to ensure fluid sealing.

Suivant encore un autre aspect de l'invention, l'élé-  According to yet another aspect of the invention, the

ment de siège secondaire comprend deux feuille de maté-  secondary seat consists of two sheets of

riau carboné expansé Ces deux feuilles entourent le  These two leaves surround the

disque ressort et sont en général superposables axiale-  disc spring and are usually stackable axial-

ment avec lui Une première feuille fait face à la bille pour s'engager avec elle lors de dommages sur l'anneau de siège primaire souple Une seconde feuille fait face à l'une associée des deux épaules s'étendant  with it A first sheet faces the ball to engage with it when damage on the soft primary seat ring A second leaf faces the associated one of the two shoulders extending

radialement vers l'intérieur pour s'engager hermétique-  radially inward to engage hermetically

ment avec cette épaule lors de dommages sur l'anneau  with this shoulder during damage to the ring

de siège primaire.primary seat.

Suivant un autre aspect de l'invention, un  According to another aspect of the invention, a

anneau de barrage est inclus dans l'anneau de siège pri-  ring is included in the seat ring

maire et interposé en général entre l'anneau de siège  mayor and interposed in general between the seat ring

primaire et l'élément de siège secondaire.  primary and secondary seat element.

Suivant un autre aspect de la présente inven-  In another aspect of the present invention,

tion, la bille comprend une seconde ouverture normale à l'ouverture principale de circulation du fluide de la bille La seconde ouverture fait face à l'entrée de la soupape lorsque la bille est en position fermée, pour mettre en communication le fluide contenu au centre de  The ball has a second opening normal to the main opening of the ball fluid flow. The second opening faces the valve inlet when the ball is in the closed position, to communicate the fluid contained in the center. of

la soupape avec le fluide d'entrée.  the valve with the inlet fluid.

Le principal objet de l'invention est de four-  The main object of the invention is to provide

nir une soupape à bille et un assemblage de siège-nou-  a ball valve and a new seat assembly.

veaux et améliorés et à l'épreuve du feu, qui aient  calf and improved and fireproof, which have

des caractéristiques d'obturation améliorées sous l'ef-  improved shutter characteristics under the ef-

fet du feu ou de l'exposition de la soupape à la chaleur.  fire or exposure of the valve to heat.

Un autre objet de la présente invention est de fournir une soupape à bille et un siège d'assemblage de ce type, qui évite les engagements d'obturation fluide métal-sur-métal. Un autre objet de l'invention est de fournir une soupape à bille qui maintienne l'étanchéité au fluide lors de la destruction complète ou partielle par le feu  Another object of the present invention is to provide such a ball valve and assembly seat, which avoids metal-on-metal fluid shutter engagements. Another object of the invention is to provide a ball valve which maintains fluid tightness upon complete or partial destruction by fire.

d'un élément de siège primaire souple en plastique.  a flexible primary seat element made of plastic.

* Un autre objet de l'invention est de fournir un assemblage de siège de soupape à bille, qui évite l'insertion de filages de l'anneau de siège primaire ou de cendre et débris causés par le feu entre la bille  Another object of the invention is to provide a ball valve seat assembly, which avoids the insertion of primary seat ring or fire ash and debris threads between the ball.

et les surfaces s'engageant avec la bille pour l'obtura-  and the surfaces engaging with the ball to close the

tion.tion.

Un autre objet est de fournir un siège secon-  Another object is to provide a secondary seat

daire, qui fonctionne en cas de dommage dû au feu sur  which works in the event of fire damage

la soupape à bille quels que soient le modèle et le maté-  the ball valve whatever the model and material

riau de construction du siège primaire.  primary building construction.

Un autre objet est de fournir un siège secon-  Another object is to provide a secondary seat

daire qui ne se détériore pas avec l'âge en fonctionne-  which does not deteriorate with age in

ment normal.normally.

Un autre objet est de fournir une soupape à bille à l'épreuve du feu qui évite l'accumulation de hautes pressions destructives à l'intérieur du corps de soupape et des assemblages de sièges lorsque la  Another object is to provide a fireproof ball valve which avoids the accumulation of high destructive pressures within the valve body and seat assemblies when the

soupape est exposée aux hautes températures.  valve is exposed to high temperatures.

Un autre objet est de fournir un assemblage  Another object is to provide an assembly

de siège de soupape à bille, qui comporte un siège secon-  valve seat, which has a secondary seat

daire qui soit écarté des forces de détérioration et  which is removed from the deteriorating forces and

d'usure dues au flux de fluide en fonctionnement normal.  wear due to fluid flow during normal operation.

D'autres objets et avantages de l'invention  Other objects and advantages of the invention

apparaîtront aux spécialistes à la lecture des spécifi-  will appear to specialists when reading the specific

cations suivantes.following cations.

L'invention peut se concrétiser dans certai-  The invention can be concretised in certain

nes pièces et arrangements de pièces, parmi lesquels une réalisation préférentielle et plusieurs autres vont être décrites en détail dans cette spécification et illustrée  Parts and arrangements of parts, among which a preferred embodiment and several others will be described in detail in this specification and illustrated.

dans les figures suivantes.in the following figures.

La figure 1 est une vue en coupe longitudinale d'une  FIG. 1 is a longitudinal sectional view of a

soupape à bille qui inclut la réalisation préférentiel-  ball valve which includes the preferential embodiment

le de l'invention.the invention.

La figure 2 est une vue en coupe agrandie d'une partie d'assemblage de siège aval de la figure 1 juste avant le montage de la soupape et avec la bille retirée pour  FIG. 2 is an enlarged sectional view of a downstream seat assembly portion of FIG. 1 just prior to mounting of the valve and with the ball removed for

la facilité d'illustration.the ease of illustration.

La figure 3 est une vue en coupe agrandie d'une portée de l'assemblage de siège aval de la figure 1,  FIG. 3 is an enlarged sectional view of a seat of the downstream seat assembly of FIG. 1,

mais avec la soupape en position fermée sous l'in-  but with the valve in the closed position under the

fluence de l'élévation de la pression du fluide du système. La figure 4 est une vue en coupe similaire à la figure 3 mais avec une soupape ayant été exposée au feu si -bien que l'anneau de plastique souple a commencé à  fluence of the elevation of the fluid pressure of the system. FIG. 4 is a sectional view similar to FIG. 3 but with a valve having been exposed to fire if the flexible plastic ring has begun to

couler à travers l'orifice de soupape.  flow through the valve orifice.

La figure 5 est une vue en coupe similaire à la figure  Figure 5 is a sectional view similar to the figure

4 o la bille est entrée en contact avec le siège se-  4 o the ball has come into contact with the seat se-

condaire.ondary.

La figure 6 est une vue en coupe similaire aux figu-  FIG. 6 is a sectional view similar to FIGS.

res 4 et 5 o le siège de plastique souple a été  res 4 and 5 o the flexible plastic seat has been

complètement détruit.completely destroyed.

La figure 7 est une vue plane de la soupape prise le long des lignes 7-7 de la figure 1, avec une portion  FIG. 7 is a plan view of the valve taken along lines 7-7 of FIG. 1, with a portion

du corps de soupape enlevée pour montrer une disposi-  of the valve body removed to show a

tion de boulonnage améliorée.improved bolting.

La figure 8 est une vue en coupe agrandie d'un assem-  Figure 8 is an enlarged sectional view of an assembly.

blage de siège qui comprend une autre réalisation de l'invention. La figure 9 est une vue en coupe agrandie d'une autre  seat cushion which comprises another embodiment of the invention. Figure 9 is an enlarged sectional view of another

réalisation de l'invention.embodiment of the invention.

La figure 10 est une vue en coupe agrandie d'un assem-  FIG. 10 is an enlarged sectional view of an assembly

blage de siège d'une soupape à bille qui comporte en-  seat cushioning of a ball valve which incorporates

core une autre réalisation de l'invention.  core another embodiment of the invention.

La figure 11 est une vue en coupe agrandie d'une autre  Figure 11 is an enlarged sectional view of another

réalisation d'assemblage de siège comprenant l'inven-  embodiment of a seat assembly comprising the invention

tion.tion.

2534-6582534-658

La figure 12 est une vue en coupe agrandie de l'assem-  FIG. 12 is an enlarged sectional view of the assembly.

blage de siège de la figure 10, après destruction partielle due à l'exposition au feu et après avoir  siege of Figure 10, after partial destruction due to fire exposure and after

été enlevé du corps de soupape pour l'illustration.  removed from the valve body for illustration.

La figure 13 est une vue en perspective agrandie de  Fig. 13 is an enlarged perspective view of

l'assemblage de siège de la figure 1 après destruc-  the seat assembly of Figure 1 after destruc-

tion partielle due à l'exposition au feu et après  partial exposure due to fire exposure and after

avoir été enlevé du corps de soupape pour l'illustra-  have been removed from the valve body for illustra-

tion. En se référant maintenant aux figures, o ce  tion. Referring now to the figures, where

qui est présenté l'est dans le but d'illustrer la réali-  presented is in order to illustrate the reali-

sation préférentielle de l'invention et plusieurs autres et non dans le but de limiter l'invention, la figure 1 montre une soupape à bille A comportant deux assemblages  In the preferred embodiment of the invention and several others and not for the purpose of limiting the invention, FIG. 1 shows a ball valve A having two assemblies

de siège B disposés de part et d'autre d'une bille sphé-  of seat B arranged on either side of a spherical ball

rique C de type flottant.C floating type.

Plus particulièrement, et en se référant aux figures 1 et 7, la soupape à bille A comprend un corps  More particularly, and with reference to FIGS. 1 and 7, the ball valve A comprises a body

ou logement désigné par 10 comportant une partie cen-  or housing designated by 10 having a central part

traie 12 et deux pièces opposées d'armature 14, 16 Les  12 and two opposite pieces of reinforcement 14, 16

sièges d'assemblage B et la bille C sont montés à l'in-  assembly seats B and ball C are mounted in the

térieur de la partie principale du corps 12 et la bille C *est disposée pour être tournée sélectivement par une tige et un assemblage d'actionnement désigné par 18 La bille C comprend une-première ou principale ouverture de circulation du fluide; 5 s'étendant sur le diamètre de la bille pour mettre en communication les flux d'entrée et de sortie de fluide lorsque la soupape est en position ouverte Une seconde ouverture 17 normale à l'ouverture principale de passage 15 est pratiquée dans  and the ball C * is arranged to be selectively rotated by a rod and an actuating assembly designated by the ball C comprises a first or main fluid flow opening; 5 extending over the diameter of the ball for communicating the fluid inlet and outlet flows when the valve is in the open position A second opening 17 normal to the main passage opening 15 is practiced in

la bille C et fait face à l'entrée de la soupape lors-  ball C and faces the inlet of the valve when

que celle-ci est en position fermée pour mettre en com-  that it is in a closed position to put in

munication le fluide et la pression de fluide au centre de la soupape avec le fluide d'entrée Pratiquement, tous les détails des pièces de la soupape représentée  communicating the fluid and the fluid pressure at the center of the valve with the inlet fluid Practically, all the details of the parts of the valve shown

sur la figure 1, excepté les assemblages de sièges, peu-  in Figure 1, except for seat assemblies, may

vent être modifiées suivant les désirs ou la nécessité  can be modified according to the wishes or the need

pour s'adapter à différents types ou stvles de construc-  to adapt to different types or styles of construction

tion de soupapes.valves.

En général, cependant, et pour décrire l'in- vention, le corps de soupape comprend un passage central ou ouverture de passage du fluide s'étendant axialement généralement cylindrique, qui est légèrement plus grande en diamètre que la bille C Chacune des armatures d'extrémité 14, 16 est reliée à la partie centrale du corps 12 de manière à pouvoir être démonté par plusieurs  In general, however, and to describe the invention, the valve body includes a generally cylindrical, axially extending axial passageway or fluid passage, which is slightly larger in diameter than the C ball. end 14, 16 is connected to the central part of the body 12 so that it can be dismounted by several

boulons désignés ensemble 22 s'étendant longitudinale-  bolts designated together 22 extending longitudinally-

ment, passant à travers les alésages de boulons 24 des armatures d'extrémité opposées 14 et 16 et se fixant sur la partie de corps principale 12 (figure 7) On a constaté que l'utilisation de plusieurs boulons 22 reçus  passing through the bolt bores 24 of the opposite end plates 14 and 16 and attaching to the main body portion 12 (FIG. 7). It has been found that the use of several bolts 22 received

dans la partie principale 12 est particulièrement avan-  in the main part 12 is particularly

tageuse pour une application à l'épreuve du feu pour éviter les problèmes de déformation élastique ou de rupture de boulons plus longs qui pourraient arriver  for a fireproof application to avoid the problems of elastic deformation or breakage of longer bolts that could happen

après qu'une soupape ait été chauffée au feu et rapide-  after a valve has been heated to fire and

ment refroidie par de l'eau d'une bouche à incendie ou d'un arroseur Pendant un feu, les pièces métalliques  cooled by water from a fire hydrant or sprinkler During a fire, metal parts

de la soupape vont naturellement se dilater sous l'ef-  of the valve will naturally expand under the

fet de la chaleur Si un pompier dirige une lance sur une telle soupape chauffée, la périphérie de la soupape, y compris les boulons, va se refroidir et se contracter  fet of heat If a firefighter directs a spear on such a heated valve, the periphery of the valve, including the bolts, will cool and contract

plus vite que le corps de la soupape Un tel refroidis-  faster than the body of the valve Such a cool

sement et une telle contraction peuvent résulter fina-  such a contraction may result in

lement dans une déformation élastique ou une rupture des boulons 22 Lorsque plusieurs boulons plus courts sont employés, de tels problèmes sont minimisés Les armatures extérieures 14 et 16 comportent également des  Also, when a plurality of shorter bolts are employed, such problems are minimized. The outer frames 14 and 16 also have

filetages internes 26 et 28 ou tout autre moyen appro-  internal threads 26 and 28 or any other suitable means

prié pour assurer l'insertion de la soupape dans un  requested to ensure the insertion of the valve into a

système à fluide ou une tuyauterie.  fluid system or piping.

L'assemblage tige-poignée d'actionnement 18 figuré comprend une tige 30 comportant une extrémité inférieure 32 disposée comme il est figuré pour être reçue en pouvant glisser dans une fente ou rainure 34 pratiquée sur l'extrémité supérieure de la bille C.  The illustrated rod-handle assembly 18 comprises a rod 30 having a lower end 32 arranged as shown to be slidably received in a slot or groove 34 formed on the upper end of the ball C.

Cette disposition permet de tourner la bille de la posi-  This arrangement makes it possible to turn the ball of the posi-

tion soupape ouverte à la position soupape fermée tout en laissant à la bille une certaine liberté de mouvement pour se déplacer axialement dans le passage de corps de soupape 20 lorsque la soupape est en position fermée  This valve opens at the closed valve position while allowing the ball a certain freedom of movement to move axially in the valve body passage 20 when the valve is in the closed position.

et que la pression du fluide agit sur la bille.  and that the pressure of the fluid acts on the ball.

* La tige 30 s'étend vers l'extérieur à travers* The stem 30 extends outward through

une ouverture 36 dans la partie centrale du corps 12.  an opening 36 in the central part of the body 12.

Des anneaux de garniture 38, 40, 42 adaptés aux tempé-  Lining rings 38, 40, 42 adapted to the temperatures

ratures élevéessont placés dans l'ouverture 36 et s'enga-  high eratures are placed in aperture 36 and

gent hermétiquement avec l'ouverture et la tige 30 Com-  hermetically with the opening and the stem 30 Com-

me-on le voit, l'anneau de garniture inférieur 42 repose  as can be seen, the lower lining ring 42 rests

sur une collerette s'étendant vers l'intérieur 44 for-  on a flange extending inward 44

mée à l'intérieur de l'ouverture 36.  inside the opening 36.

Une rondelle de butée 46 adaptée aux tempéra-  A thrust washer 46 adapted to the temperatures

tures élevées est disposée sous la collerette 44 et ser-  high tines is arranged under the flange 44 and

rée contre celle-ci par un épaulement ou collerette 48 s'étendant vers l'extérieur formé à la base de la tige  against it by a shoulder or flange 48 extending outwardly formed at the base of the rod

30 La tige est maintenue en position par un presse-  The rod is held in position by a press

étoupe 50 et un écrou de garniture 52 Comme on le voit sur la figure 1, le serrage de l'écrou de garniture 52 applique une force de compression sur les anneaux de  50 and a packing nut 52 As can be seen in FIG. 1, the tightening of the packing nut 52 applies a compressive force to the packing rings.

garniture 38, 40, 42 pour les faire se dilater radiale-  trim 38, 40, 42 to make them expand radially-

ment et constituer un joint étanche autour de la tige.  and form a tight seal around the stem.

Bien qu'il soit possible d'actionner la tige  Although it is possible to operate the rod

de la soupape par de nombreux types différents d'action-  of the valve by many different types of action-

neurs, y compris manuels, mécaniques ou automatiques, on a figuré une poignée 54 Cette poignée est fixée à la tige 30 de manière à pouvoir être démontée par un  This handle is attached to the rod 30 so that it can be disassembled by means of a handle 54.

écrou 56 qui serre la poignée sur le haut de l'écrou 52.  nut 56 which clamps the handle on the top of the nut 52.

Un plan d'accouplement 58 peut être avantageusement formé sur l'extérieur de la tige pour s'accoupler avec un plan (non figuré) dans l'ouverture de la poignée pour positionner correctement la poignée sur la-tige. Cependant, la position de la poignée et, à son tour,  A coupling plane 58 may advantageously be formed on the outside of the rod to mate with a plane (not shown) in the opening of the handle to correctly position the handle on the rod. However, the position of the handle and, in turn,

celle de la bille C sont limitées par les pièces d'ar-  that of ball C are limited by the

rêt 62 et 64 disposées sur la poignée 54 Ces pièces d'arrêt s'engagent avec des surfaces appropriées sur la partie de corps centrale 12 pour assurer des arrêts  These stop pieces engage with appropriate surfaces on the central body portion 12 to provide stops.

fixés à la soupape dans les positions ouverte et fermée.  attached to the valve in the open and closed positions.

En continuant à se référer à la figure 1, la disposition de siège de bille utilisée dans la présente invention comprend deux assemblages d'anneaux de siège B disposés de part et d'autre de la bille C Comme on le voit, lesassemblages d'anneaux de siège sont maintenus serrés en position de part et d'autre des extrémités  Continuing to refer to FIG. 1, the ball seat arrangement used in the present invention comprises two seat ring assemblies B disposed on either side of the ball C. As can be seen, the ring assemblies of seat are kept tight in position on either side of the ends

opposées adjacentes à la bille du passage 20 de la par-  adjacent to the ball of passage 20 of the

tie de corps principale Les assemblages d'anneaux de siège sont disposés pratiquement à distances égales et sur des faces diamétralement opposées par rapport à  main body assembly The seat ring assemblies are arranged substantially at equal distances and on diametrically opposed faces with respect to

l'axe de rotation de la bille et comprennent des ouver-  the axis of rotation of the ball and include openings

tures centrales 66 et 68 Bien que les assemblages d'an-  headings 66 and 68 Although the joint assemblies

neaux de siège puissent être maintenus en position par de nombreuses dispositions autres ou différentes, on les a figurés comme étant tenus par les épaulements 70 et 72 définis par les surfaces extrêmes 74 et 76 des armatures  seat buckets can be held in position by many other or different arrangements, they have been represented as being held by the shoulders 70 and 72 defined by the end surfaces 74 and 76 of the reinforcements

d'extrémité 14 et 16, respectivement La limite du mou-  14 and 16, respectively.

vement vers l'intérieur des assemblages d'anneaux de siège est définie par deux épaulements ou marches 78 et  Inward movement of the seat ring assemblies is defined by two shoulders or steps 78 and

qui sont définis par les surfaces intérieures d'extré-  which are defined by the inner surfaces of the

mité de deux chambrages s'étendant à l'intérieur du  two chambers extending inside the

passage de corps de soupape 20.valve body passage 20.

De plus, un joint est disposé entre la partie centrale du corps 12 et les armatures d'extrémité 14 et  In addition, a seal is disposed between the central part of the body 12 and the end plates 14 and

16, sous forme d'anneaux 82 et 84 disposés dans des se-  16, in the form of rings 82 and 84 arranged in segments

*conds chambrages 86 et 88, respectivement Chaque joint annulaire est disposé sur la circonférence extérieure ou la surface périphérique externe d'une portion de l'assemblage d'anneau de siège B associé Les joints  * Chambers 86 and 88, respectively, Each annular seal is disposed on the outer circumference or the outer peripheral surface of a portion of the associated seat ring assembly B

annulaires sont de préférence faits d'un matériau défor-  rings are preferably made of deformed material

mable, résilient, résistant à la chaleur et thermique-  mable, resilient, heat resistant and thermal-

ment stable comme un matériau composite carboné expansé et armé, pour éviter les problèmes de sublimation et  stable as an expanded and reinforced carbon composite material, to avoid the problems of sublimation and

de combustion qui peuvent apparaître, par exemple lors-  of combustion which may occur, for example during

qu'un joint en anneau thermoplastique de type conven-  that a thermoplastic ring gasket of conventional

tionnel est exposé au feu ou à d'autres températures  is exposed to fire or other temperatures

élevées Dans la réalisation préférentielle, on a avan-  In the preferred embodiment, it has been

tageusement utilisé du Grafoil (une marque commerciale déposée par Union Carbide Corporation) comme matériau  gravely used Grafoil (a trademark of Union Carbide Corporation) as a material

déformable résistant à la chaleur Cependant, on remar-  deformable heat resistant However, we remark

quera que l'on peut également employer d'autres maté-  that other materials can also be used.

riaux comme de l'amiante ou des céramiques composites.  like asbestos or composite ceramics.

Lorsque la partie principale du corps de soupape 12 et les armatures d'extrémité opposées 14 et 16 se dilatent et se contractent sous l'effet du réchauffage et du refroidissement pendant et après un feu, les joints annulaires 82 et 84 continuent à assurer une étanchéité satisfaisante entre la partie principale du corps et  When the main portion of the valve body 12 and the opposite end fittings 14 and 16 expand and contract under the effect of reheating and cooling during and after a fire, the annular seals 82 and 84 continue to provide a seal satisfactory between the main body part and

les armatures d'extrémité.the end frames.

Les détails de structure de la bille A décrits  The structural details of ball A described

ci-dessus se réfèrent à la réalisation de soupape préfé-  above refer to the preferred valve embodiment

rentielle Il apparaît clairement pour les spécialistes,  It is clear to the specialists,

cependant, que des modifications peuvent y être appor-  however, that modifications may be

tées pour satisfaire à des exigences ou des besoins opérationnels De telles modifications n'affecteront  to meet operational requirements or requirements Such changes will not affect

pas l'intention générale ou le champ de la présente in-  not the general intention or the scope of this

vention telle qu'elle va être décrite en détail ci-  tion as it will be described in detail below.

dessous. Se référant aux figures 2 à 6 et 13, les  below. Referring to Figures 2 to 6 and 13, the

assemblages de siège B comprenant la réalisation préfé-  seat assemblies B comprising the preferred embodiment

rentielle de l'invention vont être décrits dans leurs détails spécifiques La figure 2 montre une vue en coupe de l'assemblage de siège aval disposé contre l'armature d'extrémité 14, avant le montage de la soupape. La bille C a été effacée pour faciliter la compréhension et l'appréciation de la constitution de l'assemblage de siège La figure 3 montre une vue de l'assemblage de siège de la figure 2 après le montage de la soupape, celle-ci étant en position fermée et sous  BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 2 shows a sectional view of the downstream seat assembly disposed against the end armature 14 prior to mounting of the valve. The ball C has been erased to facilitate the understanding and appreciation of the constitution of the seat assembly FIG. 3 shows a view of the seat assembly of FIG. 2 after the mounting of the valve, the latter being in closed position and under

l'influence de la pression élevée du fluide du système.  the influence of the high fluid pressure of the system.

Les figures 4, 5 et 6 illustrent l'assemblage de siège B à des étapes successives après que la soupape ait été exposée au feu La figure 4 montre un anneau de  Figures 4, 5 and 6 illustrate the seat assembly B at successive stages after the valve has been exposed to fire. FIG.

siège primaire souple en plastique qui a commencé à fon-  flexible plastic primary seat that began to

dre et à filer à travers l'orifice de soupape La figure montre la soupape après que la bille soit rentrée en contact avec le siège secondaire La figure 6 montre la soupape après que l'anneau de siège primaire souple en plastique ait été complètement détruit et ait filé ou se soit évaporé en dehors du corps de soupape La figure 13  The figure shows the valve after the ball has come into contact with the secondary seat Figure 6 shows the valve after the flexible plastic primary seat ring has been completely destroyed and spun or evaporated outside the valve body Figure 13

montre l'assemblage de siège B après destruction partiel-  shows the seat assembly B after partial destruction

le comme lorsque la soupape est exposée à un feu ou à  the like when the valve is exposed to a fire or

une chaleur rayonnante d'un seul côté Les lignes 3-3,-  radiant heat on one side lines 3-3, -

4-4, 5-5 et 6-6 de la figure 13 correspondent aux vues en coupe de l'assemblage de siège B montrées sur les  4-4, 5-5 and 6-6 of Fig. 13 correspond to sectional views of the seat assembly B shown in Figs.

figures 3, 4, 5 et 6 respectivement.  Figures 3, 4, 5 and 6 respectively.

En se référant particulièrement aux figures  Referring particularly to the figures

2 et 3, les assemblages de siège B comprennent de préfé-  2 and 3, the seat assemblies B preferably comprise

rence trois composants, à savoir un anneau de renforce-  three components, namely a reinforcing ring

ment ou de support 100, un élément de siège primaire 102 comprenant un anneau de plastique souple, et un élément de siège secondaire 104 comprenant un anneau de siège déformable et non-fusible à la chaleur Bien que seule une partie de l'un des assemblages de siège soit  100, a primary seat member 102 comprising a flexible plastic ring, and a secondary seat member 104 comprising a heat-deformable and non-heat-fusible seat ring Although only a portion of one of the assemblies seat

représentée sur ces figures, on notera que l'autre assem-  shown in these figures, it should be noted that the other assembly

blage de siège est identique à celui-ci, sauf précision spécifique L'anneau de renforcement 100 présente une  Seat cushioning is identical to this one, unless specifically specified.

configuration annulaire comprenant une ouverture cen-  annular configuration comprising a central opening

trale; il est fait dans un matériau rigide comme de l'acier ou un autre métal adapté Une première surface continue circonférentielle ou face terminale 106 de  tral; it is made of a rigid material such as steel or other suitable metal A first circumferential continuous surface or terminal face 106 of

l'anneau fait face à l'épaulement associé 70 de l'arma-  the ring faces the associated shoulder 70 of the armament

ture d'extrémité 14 Une seconde surface continue 108 fait face à et vient buter contre la surface terminale ou marche 78 du chambrage du passage 20 de la partie principale du corps pour établir une position extrême  A second continuous surface 108 faces and abuts against the end surface or steps 78 of the recess of the passage 20 of the main body part to establish an extreme position.

vers l'avant pour l'anneau de renforcement Une troisiè-  forward for the reinforcement ring A third

me surface continue 110 fait face globalement à la bille, mais est dimensionnée de manière à être écartée de celle-ci pour éviter toute butée ou interférence avec celle-ci et à empêcher toute déformation ou déplacement  the continuous surface 110 generally faces the ball, but is dimensioned so as to be spaced therefrom to avoid any abutment or interference therewith and to prevent any distortion or displacement

de l'anneau de siège primaire associé 102 entre la troi-  of the associated primary seat ring 102 between the third

sième surface de l'anneau de renforcement 110 et la  sth surface of the reinforcement ring 110 and the

bille La circonférence extérieure ou surface périphé-  ball The outer circumference or peripheral area

rique 112 de l'anneau 100 est disposée contre la paroi latérale du passage 20 La surface extérieure 112 et la seconde surface 108 peuvent comprendre plutôt une collerette ou une marche disposée et dimensionnée pour s'engager avec l'épaulement 78, l'anneau'de support 100 peut s'étendre plus loin vers l'intérieur du passage 20  The outer surface 112 and the second surface 108 may comprise a flange or step disposed and dimensioned to engage with the shoulder 78, the ring support 100 can extend further into the interior of the passage 20

si les dimensions générales de la soupape l'exigent.  if the general dimensions of the valve require it.

Cependant, une telle collerette additionnelle n'est pas  However, such an additional collar is not

comprise dans la réalisation pour éviter des étapes sup-  included in the realization to avoid

plémentaires d'usinage.additional machining.

En continuant à se référer aux figures 2 et 3, on remarque que l'élément de siège primaire 102 comprend  Continuing to refer to FIGS. 2 and 3, it will be noted that the primary seat element 102 comprises

également un élément annulaire ou en forme d'anneau com-  also an annular or ring-shaped element

portant une ouverture centrale 118 plus petite que l'ou-  having a central opening 118 smaller than the

verture centrale de l'anneau de renforcement 100.  central opening of the reinforcement ring 100.

L'élément de siège primaire comprend de préférence un anneau de siège en plastique souple et est disposé pour  The primary seat element preferably comprises a flexible plastic seat ring and is arranged for

pouvoir fléchir vers l'anneau de renforcement 100.  able to flex towards the reinforcement ring 100.

L'anneau-de siège 102 est disposé pour exercer une résis-  The seat ring 102 is arranged to exert a resistance

tance mécanique élastique comme celle d'un ressort sur la bille Une première surface 120 fait face globalement  elastic mechanical spring like that of a spring on the ball A first surface 120 faces globally

à l'épaulement associé 70 de l'armature d'extrémité 14.  at the associated shoulder 70 of the end armature 14.

Une seconde surface d'anneau de siège 122 fait face à l'anneau de renforcement 120 pour s'engager en butée avec et être supporté par la première surface 106 de l'anneau Une troisième surface de l'anneau de siège ou surface d'engagement avec la bille 124 fait face globalement à la bille C pour s'engager hermétiquement  A second seat ring surface 122 faces the reinforcing ring 120 to abut with and be supported by the first surface of the ring A third surface of the seat ring or surface engagement with the ball 124 globally faces ball C to engage tightly

avec elle Une collerette ou lèvre 126 s'étend axiale-  with it A flange or lip 126 extends axially

ment vers l'extérieur de la première surface d'anneau de siège 120 à partir de la surface périphérique externe  outwardly of the first seat ring surface 120 from the outer peripheral surface

128 La lèvre 126 est de préférence continue avec l'an-  Lip 126 is preferably continuous with the

neau de siège et placée de manière à ce que sa surface radiale interne corresponde avec le diamètre extérieur de l'élément de siège secondaire 104 La collerette ou lèvre 126 est de plus biseautée à sa surface radiale la plus extérieure et s'enroule légèrement autour des  seat ring and positioned so that its inner radial surface corresponds to the outer diameter of the secondary seat member 104 The flange or lip 126 is further beveled to its outermost radial surface and wraps slightly around the

bords radiaux extérieurs de l'élément de siège secon-  outer radial edges of the secondary seat element

daire de la manière figurée Bien qu'elle ne soit pas  figuratively, although it is not

indispensable, cette disposition maintient avantageuse-  indispensable, this provision maintains an advantageous

ment ensemble les éléments de siège primaire et secon-  together the primary and secondary seat elements

daire comme un sous-ensemble De préférence, l'anneau de siège 102 est fait d'un matériau plastique souple  As a subset Preferably, the seat ring 102 is made of a flexible plastic material

et résilient comme du Téflon, du polyéthylène ou simi-  and resilient like Teflon, polyethylene or similar

laire Il est à noter cependant qu'une-grande variété d'autres types de matériaux comme une résine acétale ou similaire ou même des composites souples de métal  It should be noted, however, that a wide variety of other types of materials such as acetal resin or the like or even flexible metal composites

et céramique pourraient aussi être utilisés avec profit.  and ceramics could also be used profitably.

Le matériau particulier choisi dépendra, dans une cer-  The particular material chosen will depend, in a

taine mesure, des conditions de fonctionnement normales  some extent, normal operating conditions

auxquelles la soupape est soumise.to which the valve is subjected.

A l'intérieur de l'anneau de siège primaire 102 se trouve un anneau d'arrêt 130 De préférence, cet anneau est placé dans une rainure ou concavité 132 de l'anneau de siège 102 isolée du passage de fluide de la soupape Cependant, il resterait dans le champ de l'in- vention que l'anneau d'arrêt 134 soit entièrement enfermé dans l'anneau de siège 102 ou, d'une autre manière, entièrement à l'extérieur de l'anneau de siège comme, par exemple, une lèvre dirigée axialement de l'élément de siège secondaire 104 s'étendant vers la bille au diamètre intérieur de l'anneau de siège primaire 102 De  Inside the primary seat ring 102 is a stop ring 130. Preferably, this ring is placed in a groove or concavity 132 of the seat ring 102, which is isolated from the fluid passage of the valve. it would remain within the scope of the invention that the stop ring 134 be entirely enclosed in the seat ring 102 or, in another way, entirely outside the seat ring as, for example, an axially directed lip of the secondary seat member 104 extending toward the ball at the inside diameter of the primary seat ring 102.

préférence, cependant, l'anneau d'arrêt 130 est globa-  preferably, however, the stop ring 130 is globally

lement disposé à une position radiale intermédiaire de  arranged at an intermediate radial position of

l'anneau de siège 102 entre l'élément de siège secon-  the seat ring 102 between the second seat element

daire associé 104 et la bille C Dans cet emplacement  associated with 104 and C ball In this location

préférentiel, l'anneau d'arrêt 130 est isolé de l'expo-  preferential, the stop ring 130 is isolated from the expo-

sition aux mêmes aléas d'usure et d'endommagement qui affectent l'élément de siège primaire souple 102 en service normal L'anneau d'arrêt est fait d'un matériau  the same wear and damage hazards that affect the flexible primary seat element 102 in normal service The stop ring is made of a material

thermiquement stable, non fusible à la chaleur, de pré-  thermally stable, non heat fusible, of pre-

férence un composite de Grafoil et d'un maillage métal-  a composite of Grafoil and a metal mesh

lique, similaire au matériau des joints annulaires 82 et 84;-cependant, en plus du Grafoil lui-même, un maillage métallique, une céramique ou même du métal  similar to the material of the annular seals 82 and 84; however, in addition to the Grafoil itself, a metal mesh, a ceramic or even metal

peuvent être employés.can be used.

L'élément de siège secondaire 104 comprend un sous-ensemble comportant un ressort central en forme de disque tronconique 134 pris entre une première feuille annulaire 136 faisant face à l'épaulement associé 70 et  The secondary seat member 104 comprises a subassembly having a frustoconical disc-shaped central spring 134 sandwiched between a first annular sheet 136 facing the associated shoulder 70 and

une seconde feuille annulaire 138 faisant face à l'élé-  a second annular sheet 138 facing the element

ment de siège primaire 102 Les feuilles 136 et 138 sont faites de préférence en Grafoil et sont généralement  102 and 136 are preferably made of Grafoil and are generally

superposables axialement au disque ressort 134; cepen-  axially stackable with the spring disc 134; How-

dant, il resterait dans le champ de l'invention que les feuilles 136 et 138 s'étendent seulement sur une partie du disque ressort comme dans le cas o, par exemple, la première feuille 136 s'étendrait seulement sur une partie du disque ressort 134 proche du diamètre extérieur du disque ressort, et la seconde feuille 138 s'étendrait sur une portion proche du diamètre intérieur du disque  However, it would remain within the scope of the invention that the sheets 136 and 138 extend only over a portion of the spring disk as in the case where, for example, the first sheet 136 would extend only over a portion of the spring disk. 134 near the outer diameter of the spring disc, and the second sheet 138 would extend over a portion close to the inside diameter of the disc

ressort Cette dernière-réalisation peut être particu-  This last embodiment can be particularly

lièrement économique et avantageuse dans le cas de sou-  particularly economical and advantageous in the case of

papes à bille de grande taille.large ballpoint popes.

On a constaté qu'il était avantageux que la surface 74 de l'épaule de support 70 soit moletée ou rainurée pour un bon accrochage de la feuille de disque de ressort 136 Lors de l'exposition de la soupape à un feu, un tel accrochage amélioré évite le glissage, le  It has been found advantageous for the surface 74 of the supporting shoulder 70 to be knurled or grooved for proper engagement of the spring disk sheet 136. Upon exposure of the valve to a fire, such engagement improves the slip, the

coulage ou le filage de la feuille et du disque ressort.  casting or spinning of the sheet and disc spring.

Le Grafoil peut à hautes températures devenir quelque peu fusible La 'surface moletée ou rainurée évite-une  The Grafoil can at high temperatures become somewhat fuse The knurled or grooved surface avoids a

telle action et facilite l'étanchéité du joint.  such action and facilitates sealing of the seal.

Le diamètre à l'extrémité extérieure de l'élé-  The diameter at the outer end of the element

ment de siège secondaire 104 est tel que l'élément peut être reçu dans la cavité cylindique définie par la paroi intérieure de la collerette axiale 126 de l'anneau de siège et la première surface d'anneau de siège 120 Le diamètre intérieur de l'élément de siège secondaire est légèrement plus grand que le diamètre de l'ouverture 118 de l'anneau de siège 102 pour isoler substantiellement l'élément de siège secondaire du contact en service  The secondary seat 104 is such that the element can be accommodated in the cylindrical cavity defined by the inner wall of the axial flange 126 of the seat ring and the first seat ring surface 120. secondary seat element is slightly larger than the diameter of the aperture 118 of the seat ring 102 to substantially isolate the secondary seat element of the contact in use

normal avec la bille et les aléas d'usure et d'endom-  normal with the ball and the risks of wear and tear

magement associés.magement associated.

Le disque ressort 134 est choisi pour que sa raideur soit suffisante sous une flexion partielle pour pousser continuellement l'anneau de siège 102 vers-la bille Le ressort doit également pouvoir se fléchir vers une position plate pour autoriser le déplacement de la  The spring disc 134 is chosen so that its stiffness is sufficient under partial bending to continuously push the seat ring 102 towards the ball. The spring must also be able to bend to a flat position to allow the movement of the seat.

bille et son engagement avec la troisième surface d'an-  ball and its commitment to the third surface of

neau de siège 124 en situation de fonctionnement normal.  seat ring 124 in normal operation.

En se référant particulièrement à la figure 3, on cons-  With particular reference to Figure 3, it is

tate qu'un joint étanche est réalisé en maintenant serré  tate that a tight seal is achieved by keeping tight

l'anneau de siège primaire 102 entre la bille C, l'an-  the primary seat ring 102 between the ball C, the annulus

neau de support 100, le corps principal de soupape 12, et l'épaulement d'armature externe 70 En situation de fonctionnement normal, l'élément de siège secondaire 104 agit d'abord pour pousser et maintenir l'anneau de siège primaire 102 sans effectuer d'action d'obturation secondaire. En se référant aux figures 1, 2 et 3, et au  In the normal operating situation, the secondary seat member 104 acts first to push and hold the primary seat ring 102 without the support surface 100, the valve main body 12, and the outer frame shoulder 70. perform secondary shutter action. Referring to Figures 1, 2 and 3, and to

moment de l'assemblage de la soupape, chacun des assem-  moment of assembly of the valve, each of the

blages de siège B se déplace si bien que chacun des anneaux de siège primaire 102 fléchit légèrement à sa périphérie extérieure et contre l'élément de siège  Seat wicks B moves so that each of the primary seat rings 102 flexes slightly at its outer periphery and against the seat member

secondaire 104, en réponse à l'engagement entre la sur-  104, in response to the commitment between

face d'engagement de bille 124 de l'anneau de siège et la bille C Cette action comprime légèrement le disque  ball engagement face 124 of seat ring and ball C This action slightly compresses the disc

ressort 134 vers une position aplatie En plus de l'ac-  spring 134 to a flattened position In addition to the

tion de positionnement de la bille, cette flexion du ressort assure une force d'obturation entre les deux  the positioning of the ball, this bending of the spring ensures a closing force between the two

anneaux de siège et la bille, sur la surface d'engage-  seat rings and the ball, on the engagement surface

ment de bille 124, quelle que soit la pression du fluide  ball 124, regardless of the fluid pressure

dans le système L'orifice d'évent ou ouverture secon-  in the system The vent hole or secondary opening

daire 17 dans la bille C fait face à l'entrée lorsque la soupape est fermée et assure que le siège d'entrée n'obture pas Tout fluide au centre de la soupape est libre de se dilater sous l'effet de la chaleur ou de la vaporisation, et s'échappe à travers l'orifice d'évent  17 in the ball C faces the inlet when the valve is closed and ensures that the inlet seat does not close Any fluid in the center of the valve is free to expand under the effect of heat or vaporization, and escapes through the vent hole

17 sans augmentation de la pression dans la soupape.  17 without increasing the pressure in the valve.

En se référant particulièrement aux figures 4, 5, 6, 12 et 13, le fonctionnement de la réalisation  With particular reference to FIGS. 4, 5, 6, 12 and 13, the operation of the embodiment

préférentielle décrite ci-dessous va être décrit spéci-  preferential described below will be described specifically.

fiquement en cas de destruction du siège primaire par le feu.  only if the primary seat is destroyed by fire.

La figure 4 montre l'anneau de siège en plas-  Figure 4 shows the plastic seat ring

tique souple 102 chauffé jusqu'à un état plus fluide, et coulant ou filant à travers l'ouverture centrale 66 de l'élément de siège secondaire 104 sous l'effet des forces de pression du fluide dans la soupape Lors du  flexible tick 102 heated to a more fluid state, and flowing or threading through the central opening 66 of the secondary seat member 104 under the effect of fluid pressure forces in the valve.

ramollissement de l'anneau de siège 102, le disque res-  softening of the seat ring 102, the disc

sort 134 de l'élément de siège secondaire 104 se fléchit pour maintenir une obturation étanche contre la bille C et la face 74 de l'épaule 70. En se référant particulièrement à la figure 5, la bille s'est déplacée vers l'aval dans la soupape A pour comprimer l'élément de siège secondaire 104 et buter contre l'anneau d'arrêt 130 La seconde feuille 138 qui est prise entre le disque ressort 134 et l'anneau  fate 134 of the secondary seat member 104 flexes to maintain a seal against the ball C and the side 74 of the shoulder 70. Referring particularly to Figure 5, the ball has moved downstream in the valve A to compress the secondary seat member 104 and abut against the stop ring 130 The second sheet 138 which is caught between the spring disc 134 and the ring

de siège 102 entre en contact avec la bille C dans sa par-  seat 102 comes into contact with the ball C in its

tie radialement la plus intérieure pour assurer une obtu-  radially the innermost part to ensure an ob-

ration étanche La seconde feuille 138 étant de préférence faite d'un matériau déformable résistant à la chaleur comme le Grafoil, la feuille va se conformer à la surface d'engagement de la bille C, évitant ainsi les problèmes des modèles précédents de soupapes à billes à l'épreuve du feu qui comprenaient des joints secondaires du type métal-sur-métal De manière similaire, la première  sealed ration The second sheet 138 is preferably made of a heat-resistant deformable material such as Grafoil, the sheet will conform to the engagement surface of the ball C, thus avoiding the problems of previous models of ball valves which included metal-on-metal secondary seals. Similarly, the first

feuille 136 de l'élément de siège secondaire 104 s'en-  sheet 136 of the secondary seat element 104 is

gage avec l'épaule de support 70 à la paroi terminale 74 de l'épaule dans sa partie extérieure radialement, pour assurer une obturation étanche La propriété de  pledge with the support shoulder 70 to the end wall 74 of the shoulder in its radially outward portion, to ensure sealing tightness The property of

déformabilité de la feuille 136 lui permet de se con-  deformability of the sheet 136 allows it to conform

former aux irrégularités de la surface 74 et du bord  form to the irregularities of the surface 74 and the edge

radial extérieur du disque ressort 134.  outer radial spring disk 134.

Il resterait dans le champ de l'invention d'in-  It would remain within the scope of the invention of

clure un élément de siège secondaire 104 sans première ou seconde feuille 136 et 138 parce qu'on a constaté que  clure a secondary seat element 104 without first or second leaf 136 and 138 because it has been found that

le disque ressort 134, du fait de son élasticité cir-  the disk spring 134, due to its elasticity cir-

conférentielle; constituerait un joint métal-sur-métal  conférentielle; would be a metal-on-metal joint

acceptable avec la bille C, résolvant ainsi les pro-  acceptable with ball C, thus solving the problems

blèmes résultant de la non-sphéricité de la bille, et du fait qu'elle ne soit pas rodée avec l'élément de siège  problems resulting from the non-sphericity of the ball, and from the fact that it is not lapped with the seat element

secondaire.secondary.

Le disque ressort 134 de l'élément de siège secondaire possède une élasticité circonférentielle  The spring disk 134 of the secondary seat element has a circumferential elasticity

aussi bien qu'une élasticité axiale et lors du ramol-  as well as axial elasticity and during softening

lissement de l'anneau de siège 102, l'élément de siège secondaire se fléchit pour maintenir une obturation étanche entre la bille C et la face terminale 76 de l'épaule 70 Par élasticité circonférentielle, on entend la-capacité de l'élément de siège secondaire de se fléchir axialement dans un segment plus que dans  When the seat ring 102 is depressed, the secondary seat element bends to maintain a seal between the ball C and the end face 76 of the shoulder 70. By circumferential elasticity is meant the capacity of the seat element. secondary seat to bend axially in a segment more than in

un autre segment.another segment.

La bille C n'étant pas parfaitement sphérique et l'ouverture centrale 66 du disque ressort 134 n'étant  The ball C is not perfectly spherical and the central opening 66 of the disk spring 134 being

pas parfaitement ronde, la bille et le ressort entre-  not perfectly round, the ball and the spring

ront en contact seulement sur quelques points L'élas-  will only be in contact on a few points.

ticité circonférentielle du ressort 134 lui permet de  circumference of the spring 134 allows him to

se fléchir dans des degrés divers le long de son péri-  bend in varying degrees along one's peri-

mètre sur ces points et par conséquent d'établir une ligne de contact essentiellement continue entre le  meter on these points and therefore to establish a substantially continuous contact line between the

bord radial intérieur du disque ressort 134 et la bille.  inner radial edge of the spring disk 134 and the ball.

Similairement, le bord -radial extérieur du disque res-  Similarly, the outer -radial edge of the disk

sort 134 touche la face terminale 74 en quelques points seulement L'élasticité circonférentielle du disque ressort 134 lui permet à nouveau de se fléchir dans des  Fate 134 touches the end face 74 at only a few points. The circumferential elasticity of the spring disc 134 again allows it to flex in

degrés divers le long de son périmètre et par consé-  varying degrees along its perimeter and consequently

quent d'établir une ligne de contact essentiellement continue entre le bord radial extérieur du disque  to establish a substantially continuous contact line between the outer radial edge of the disk

ressort 134 et la face terminale 74 de l'épaule 70.  spring 134 and the end face 74 of the shoulder 70.

Ainsi, l'élasticité circonférentielle du disque res-  Thus, the circumferential elasticity of the disc

sort 134 compense les imperfections dans la rondeur des bords intérieur et extérieur du disque ressort 134, les imperfections dans la sphéricité de la bille C, et les imperfections dans la planitude de la surface  Fate 134 compensates for imperfections in the roundness of the inner and outer edges of the spring disk 134, the imperfections in the sphericity of the ball C, and imperfections in the plane of the surface

74 de l'épaule 70.74 of the shoulder 70.

L'anneau d'arrêt 130 agit comme un "barrage" pour éviter un filage excessif du siège de plastique 102 se ramollissant entre la bille C et l'élément de siège secondaire 104 vers l'orifice de la soupape En pratique, un feu peut ne pas toujours chauffer uniformément la  The stop ring 130 acts as a "dam" to prevent excessive spinning of the plastic seat 102 softening between the ball C and the secondary seat member 104 toward the valve orifice. In practice, a fire can do not always heat evenly

surface d'une soupape à l'épreuve du feu, particuliè-  surface of a fire-proof valve, particularly

rement si ce feu est un feu -rayonnant près de la sou-  if that fire is a fire-fire near the

pape et qu'il chauffe le côté proche de la soupape, mais non le côté opposé Ainsi, lors d'un feu, l'on  pope and that he heats the near side of the valve, but not the opposite side So, during a fire, one

peut prévoir raisonnablement que l'anneau de siège plas-  can reasonably foresee that the plastic seat ring

tique 102 pourra se ramollir dans une première partie  tick 102 may soften in a first part

seulement de son périmètre circulaire avant de se ramol-  only from its circular perimeter before softening

lir dans d'autres zones Sans l'anneau d'arrêt 130, la première partie pourrait filer excessivement vers  In other areas Without the stop ring 130, the first part could spin excessively towards

l'orifice de soupape sous la pression du système, lais-  the valve port under the pressure of the system,

sant la bille C se déplacer radialement ou de côté per-  ball C move radially or sideways

pendiculairement à l'accès à l'orifice de soupape En conséquence, comme la bille C se déplacerait en aval à travers le plastique ramolli pour rencontrer l'élément de siège secondaire 104,-la bille pourrait se déplacer trop loin sur un côté et rentrer en contact inégal avec l'élément de siège secondaire 104, laissant des vides  As a result, since ball C would move downstream through the softened plastic to meet the secondary seat element 104, the ball could move too far to one side and retract. in uneven contact with the secondary seat element 104, leaving gaps

et des passages de fuite à travers lesquels le plastique-  and leakage passages through which the plastic-

en fusion et le fluide du système pourraient s'échapper.  Melting and system fluid could escape.

On a constaté que de tels vides et fuites apparaissent en général à des endroits situés à quatre-vingt-dix degrés du vecteur de déplacement radial Le point situé à cent quatre Vingt degrés du vecteur de déplacement radial garde son étanchéité par contact avec le reste du siège primaire plastique 102 L'irruption du fluide du système peut alors refroidir le siège plastique 102 et empêcher une fusion plus importante Une grosse fuite ainsi développée peut rester une grosse fuite quel que soit le feu appliqué par la suite à la soupape à  It has been found that such voids and leaks generally occur at ninety degrees of the radial displacement vector. The point at one hundred and four twenty degrees of the radial displacement vector retains its seal by contact with the rest of the radial displacement vector. plastic primary seat 102 The irruption of the fluid of the system can then cool the plastic seat 102 and prevent further melting A large leak thus developed can remain a big leak whatever the fire subsequently applied to the valve to

l'épreuve du feu.fireproof.

Un autre mécanisme de destruction partielle du siège est illustré sur la figure 12 Un assemblage de siège qui ne comprend pas d'anneau d'arrêt est figuré après une exposition au feu qui en a fait filer vers l'orifice de soupape seulement une partie 141 Une grande fuite 143 a résulté de l'incapacité de la bille à toucher  Another mechanism for partially destroying the seat is shown in FIG. 12. A seat assembly that does not include a stop ring is shown after exposure to fire which has caused it to pass to the valve port only a portion 141. A large leak 143 resulted from the ball's inability to touch

l'élément de siège secondaire 104 La bille C est blo-  the secondary seat element 104 The ball C is

quée contre tout mouvement radial ou axial vers la por-  against any radial or axial movement towards the por-

tion filée par la partie restante de l'anneau de siège plastique primaire 102 L'action de refroidissement brutal de la fuite protège l'anneau de siège plastique  spun by the remaining portion of the primary plastic seat ring 102 The sudden cooling action of the leak protects the plastic seat ring

primaire contre une destruction ou un filage supplémen-  primary protection against further destruction or spinning.

taires en dépit des variations de l'intensité du feu.  despite variations in the intensity of the fire.

Cependant, en se référant à la figure 5, l'an-  However, referring to Figure 5, the

neau d'arrêt 130 retient le flux de plastique mou en fusion quel que soit l'endroit du périmètre du siège ou le ramollissement intervient en premier lieu L'anneau d'arrêt 130 est positionné sur l'anneau de siège 102 de manière à ce que seule une étroite portion annulaire 144  Stopper 130 retains the flow of molten soft plastic regardless of the location of the perimeter of the seat where softening occurs first. The stop ring 130 is positioned on the seat ring 102 so that only a narrow annular portion

puisse filer vers l'orifice de soupape La partie prin-  can flow to the valve port The main part

cipale 146 de l'anneau de siège 102 est empêchée de filer par l'anneau d'arrêt 130 La partie relativement petite 144 qui peut filer comprend peu de substance et lors de son filage, la surface de déplacement dans laquelle la bille C peut alors se déplacer est insuffisante pour autoriser la formation d'une fuite Il est également préférable que l'anneau d'arrêt 130 soit placé dans l'anneau de siège 102 de manière à ce que la bille C touche l'anneau d'arrêt 130 en même temps que l'élément de siège secondaire 104 L'anneau d'arrêt 130, ainsi,  The relatively small portion 144 which can spin on comprises a small amount of substance and during its spinning, the displacement surface in which the ball C can then be prevented from spinning by the stop ring 130. It is also preferable for the stop ring 130 to be placed in the seat ring 102 so that the ball C touches the stop ring 130. same time as the secondary seat element 104 the stop ring 130, thus,

peut contribuer de plus à assurer une obturation secon-  can further contribute to securing secondary closure

daire en cas de destruction de l'élément de siège pri-  in the event of destruction of the primary seat

maire 102.Mayor 102.

En se référant à la figure 6, l'élément de siège primaire 102 a été complètement détruit, si bien que la partie principale 146 (figure 5) de l'anneau de siège en plastique souple s'est sublimée ou évaporée vers l'orifice de soupape Un joint étanche demeure entre-la bille C et l'élément de siège secondaire 104,  Referring to FIG. 6, the primary seat member 102 has been completely destroyed, so that the main portion 146 (FIG. 5) of the flexible plastic seat ring has sublimated or evaporated toward the orifice A seal remains between the ball C and the secondary seat member 104,

la bille restanten contact avec la partie radiale inté-  the ball remaining in contact with the radial part

rieure de la seconde feuille 138 qui se déforme en accord avec la surface de la bille La première feuille 136 s'engage similairement avec la paroi terminale 74 pour  the first sheet 138 which deforms in accordance with the surface of the ball The first sheet 136 engages similarly with the end wall 74 to

maintenir l'étanchéité entre l'élément de siège secon-  maintain the seal between the secondary seat element

daire 104 et l'épaule 70 De plus, il est avantageux que l'anneau d'arrêt 130 soit d'une taille telle qu'il  In addition, it is advantageous for the stop ring 130 to be of a size such that it

s'engagé avec la bille lors de la destruction de l'élé-  engaged with the ball during the destruction of the

ment de siège primaire et du déplacement associé vers  primary siege and the associated displacement to

l'aval de la bille Un tel engagement facilite l'obtu-  downstream of the ball Such an engagement facilitates the ob-

ration hermétique.hermetic ration.

En examinant attentivement la figure 15, le long des lignes 6-6, on peut constater que la bille a  Looking closely at Figure 15, along lines 6-6, it can be seen that the ball has

touché l'anneau d'arrêt 130 après destruction de l'élé-  hit the stop ring 130 after destruction of the

ment de siège primaire et a également touché l'élément de siège secondaire pour assurer l'étanchéité (figure 6) Le long des lignes 5-5, le filage de la partie principale de l'élément de siège primaire est stoppé par l'anneau d'arrêt 130 pour éviter la formation de  primary seat and also touched the secondary seat element to seal (Figure 6) Along the lines 5-5, the spinning of the main part of the primary seat element is stopped by the ring 130 to prevent the formation of

la fuite de la figure 12.the leak of Figure 12.

En se référant particulièrement à la figure 8, une autre réalisation de la présente invention est  With particular reference to Figure 8, another embodiment of the present invention is

figurée Pour la facilité de l'illustration et de l'ap-  For ease of illustration and ap-

préciation de cette autre réalisation, les composants identiques sont identifiés par des numéros identiques avec un suffixe "prime" (') et les composants nouveaux sont identifiés par de nouveaux numéros L'élément de siège secondaire 104 ' comprend un seul élément disque d'un matériau déformable résistant à la chaleur comme du Grafoil ou un composé de Grafoi'il et d'un maillage métallique Lors de dégâts dus au feu sur l'élément de siège primaire 102 ', la bille C' peut se déplacer axialement vers l'aval sous la pression du fluide pour s'engager avec la partie radiale intérieure de l'élément de siège secondaire 104 ' pour assurer une obturation étanche De plus, la paroi 74 ' qui est de préférence moletée s'engage avec la face d'extrémité 152 de l'élément de siège secondaire pour assurer un joint étanche entre l'élément de siège secondaire et l'épaule de support 70 ' L'élément de siège secondaire 104 ' peut ainsi se conformer aux -surfaces d'engagement  In this alternative embodiment, the identical components are identified by identical numbers with a suffix "prime" (') and the new components are identified by new numbers. The secondary seat element 104' comprises a single disk element of a heat-resistant deformable material such as Grafoil or a compound of Grafoi'il and a metal mesh When fire damage on the primary seat element 102 ', the ball C' can move axially downstream under pressure of the fluid to engage with the inner radial portion of the secondary seat member 104 'to seal tightly Moreover, the wall 74' which is preferably knurled engages with the end face 152 of the secondary seat element to provide a seal between the secondary seat member and the support shoulder 70 'The secondary seat element 104' can thus comply with the -surfaces eng agement

de la bille C' et de la paroi 74 '.ball C 'and wall 74'.

* Une autre réalisation de l'invention est illus- trée sur la figure 9, o des composants analogues sont identifiés par des numéros identiques avec un suffixeAnother embodiment of the invention is illustrated in FIG. 9, where like components are identified by identical numbers with a suffix.

"seconde" (") L'élément de siège secondaire 104 " com-  "second" (") Secondary seat element 104"

prend un disque ressort 134 " et une feuille 156 d'un matériau déformable et résistant à la chaleur comme du Grafoil ou un composite de Grafoil et d'un maillage métallique Lors de la destruction de l'élément de siège primaire 102 " dans un feu, la bille en position  takes a spring disc 134 "and a sheet 156 of a deformable and heat-resistant material such as Grafoil or a Grafoil composite and a metal mesh When destroying the primary seat element 102" in a fire , the ball in position

fermée avance sous la pression du système contre liélé-  closed in advance under the pressure of the system against

ment de siège secondaire 104 " et porte sur la feuille 156 dans sa partie radiale intérieure pour assurer une obturation étanche De plus, lorsque le feu progresse, le disque ressort 134 " se recuit Le disque ressort s'amollissant, pressé par la bille sous pression, se conforme mieux à la surface 74 " de l'épaule de support " et réalise un meilleur joint métalsur-métal derrière le ressort Encore une autre réalisation de  104 "and covers the sheet 156 in its radial inner portion to ensure a seal sealing Moreover, when the fire progresses, the disk spring 134" anneals The spring disc softening, pressed by the ball under pressure , conforms better to the surface 74 "of the supporting shoulder" and achieves a better metal-metal seal behind the spring Yet another achievement of

l'invention similaire à cette réalisation-ci compren-  the invention, similar to this embodiment, comprises

drait une seule feuille sur la surface du disque ressort,  should have a single sheet on the surface of the disc spring,

faisant face à l'épaule de support Une telle construc-  facing the supporting shoulder Such a construction

tion impliquerait un joint secondaire métal-sur-métal  would involve a secondary metal-to-metal

avec la bille et un joint avec feuille avec le sup-  with the ball and a seal with leaf with the

port Il est préférable d'employer une épaule moletée  wearing It is best to use a knurled shoulder

pour toucher la feuille.to touch the leaf.

La figure 10 montre une autre réalisation de la présente invention, o des composants identiques  Figure 10 shows another embodiment of the present invention, o identical components

sont identifiés par des numéros identiques avec un suf-  are identified by identical numbers with a suffi-

fixe "tierce" ("') Cette réalisation de l'invention comprend un assemblage de siège comportant un anneau de support 100 "', un élément de siège primaire ou anneau de siège 102 "', une première feuille 136 "'et une seconde feuille 138 "' Les feuilles 136 "' et 138 "' sont faites d'un matériau déformable et résistant à la  This embodiment of the invention comprises a seat assembly comprising a support ring 100 "', a primary seat element or seat ring 102"', a first sheet 136 "'and a second sheet 138 "'Leaves 136"' and 138 "'are made of a deformable material and resistant to

chaleur comme le Grafoil Il n'y a pas d'anneau d'arrêt.  heat like the Grafoil There is no stop ring.

Lors de la destruction de l'anneau de siège 102 "' dans un feu, la bille se déplace axialement vers l'aval et  During the destruction of the seat ring 102 "'in a fire, the ball moves axially downstream and

assure un joint étanche avec la seconde feuille 138 "'.  provides a seal with the second sheet 138 "'.

La première feuille 136 "'s'engage avec la surface externe moletée 74 "' de l'épaule de support 70 "' pour maintenir  The first sheet 136 "engages with the knurled outer surface 74" 'of the support shoulder 70 "' to maintain

le joint.gasket.

Finalement, la figure 1 i se rapporte à encore une autre réalisation de la présente invention dans laquelle des composants identiques sont à nouveaux iden-  Finally, FIG. 1 relates to yet another embodiment of the present invention in which identical components are again identified.

tifiés par des numéros identiques avec un suffix  numbered by identical numbers with a suffix

"quarte" ("") L'élément de siège secondaire 104 "" peut com-  "secondary" ("") The secondary seat element 104 "" may

prendre un simple disque ressort, un disque déformable non-fusible fait dans un matériau comme le Grafoil ou un composite de Grafoil et d'un maillage métallique, ou une combinaison d'un disque ressort et d'une feuille de Grafoil similaire à l'élément de siège secondaire 104 "  take a simple spring disk, a non-fuse deformable disk made of a material such as Grafoil or a Grafoil composite and a metal mesh, or a combination of a spring disk and a Grafoil sheet similar to the secondary seat element 104 "

illustré sur la figure 9 Un anneau d'arrêt 130 "", cons-  illustrated in FIG. 9 A stop ring 130 "", constituting

truit de préférence dans un composé de Grafoil et d'un maillage métallique, est inclus dans l'élément de siège primaire 102 "" pour entrer en contact avec la bille lors d'une destruction partielle ou totale de l'élément  truit preferably in a Grafoil compound and a metal mesh, is included in the primary seat element 102 "" to come into contact with the ball during a partial or total destruction of the element

de siège primaire, et pour stopper le filage de la por-  primary seat, and to stop the spinning of the door

tion principale 146 "" de l'anneau de siège 102 "".  main bearing 146 "" of seat ring 102 "".

D'autres modifications non spécifiquement figurées sur les figures peuvent être apportées aux  Other modifications not specifically shown in the figures may be made to the

assemblages d'anneaux de siège B sans s'écarter de l'in-  assemblies of seat rings B without departing from the in-

vention générale Par exemple, l'on pourra désirer mo-  For example, one may wish to

difier légèrement les caractéristiques dimensionnelles relatives entre les éléments de siège primaires, les  slightly differentiate the relative dimensional characteristics between the primary seat elements, the

anneaux de renforcement et les éléments de siège secon-  reinforcement rings and the secondary seat elements

daires pour satisfaire à des exigences de fonctionnement  to meet operational requirements

particulières.special.

L'invention a été décrite en se référant à  The invention has been described with reference to

une réalisation préférentielle et à plusieurs autres.  a preferred embodiment and several others.

Bien entendu, des modifications et changements pourront mener à d'autres réalisations à la lecture et à la compréhension de cette spécification Notre intention  Of course, changes and changes may lead to further achievements in reading and understanding this specification.

est d'inclure toutes les modifications et tous les chan-  is to include all modifications and changes

gements de ce type dans la mesure o ils rentrent dans  such as they fall within

le champ des revendications jointes ou de leurs équiva-  the scope of the attached claims or their equivalent

lents.slow.

Claims (33)

REVENDICATIONS 1 Soupape à bille à l'épreuve du feu, comprenant:  A fireproof ball valve, comprising: un corps ( 10) comportant un passage cen-  a body (10) having a central passage tral ( 20); une bille (C) comprenant à travers elle une ouverture ( 15) de circulation de fluide, ladite bille (C) étant positionnée dans ledit passage ( 20)  tral (20); a ball (C) comprising through it a fluid circulation opening (15), said ball (C) being positioned in said passage (20) et montée de manière à pouvoir tourner entre les posi-  and mounted so that it can rotate between tions de soupape ouverte et fermée pour contrôler le flux de fluide à travers la soupape;  Open and closed valve arrangements for controlling the flow of fluid through the valve; deux épaulements ( 70) s'étendant radiale-  two shoulders (70) extending radially lement vers l'intérieur dans ledit passage ( 20) disposés sur la circonférence de celui-ci de part et d'autre de ladite bille (C); et deux chambrages s'étendant radialement vers l'intérieur dans ledit passage disposés de part et d'autre de ladite bille, chacun desdits chambrages comportant une paroi intérieure d'extrémité; caractérisée en ce qu'elle comprend deux assemblages  inwardly in said passage (20) disposed on the circumference thereof on either side of said ball (C); and two recesses extending radially inward in said passage disposed on either side of said ball, each of said recesses having an inner end wall; characterized in that it comprises two assemblies de siège (B) composites disposés sur l'axe dudit pas-  seat (B) composites arranged on the axis of said step sage ( 20) de part et d'autre de ladite bille (C) pour s'engager de manière étanche au fluide avec ladite bille (C), chacun desdits assemblages de siège (B) comprenant un anneau de renforcement ( 100) comportant une ouverture centrale et butant sur l'une associée desdites parois intérieures d'extrémité des chambrages; un anneau de siège ( 102) butant sur ledit anneau de renforcement ( 100) et adapté pour se fléchir élastiquement dansla direction générale dudit anneau de renforcement ( 100) et dans la direction opposée, ledit anneau de siège ( 102) comprenant une ouverture centrale ( 118) et une surface d'engagement de bille (C) faisant face à ladite bille (C) pour s'engager hermétiquement avec ladite bille (C); et  wise (20) on either side of said ball (C) for fluidtight engagement with said ball (C), each of said seat assemblies (B) comprising a reinforcing ring (100) having a central opening and abutting on an associated said inner end walls chamberings; a seat ring (102) abutting said reinforcing ring (100) and adapted to flex elastically in the general direction of said reinforcing ring (100) and in the opposite direction, said seat ring (102) including a central opening ( 118) and a ball engagement surface (C) facing said ball (C) for sealing engagement with said ball (C); and un élément de siège secondaire ( 104) compre-  a secondary seat element (104) comprises nant un disque ressort ( 134) comportant une ouverture centrale ( 66), en configuration globalement tronconique lorsqu'il n'est pas chargé, interposé entre ledit anneau  a spring disc (134) having a central opening (66) in generally frusto-conical configuration when not loaded, interposed between said ring de siège et ladite associée desdites épaules et compor-  of said seat and said partner of said shoulders and tant au moins une feuille annulaire ( 136) d'un matériau  at least one annular sheet (136) of a material carboné expansé disposé sur une face dudit disque res-  carbonaceous foam disposed on one side of said 1 o sort ( 134); ladite bille (C) et lesdits deux assemblages d'éléments de siège (B) composites étant dimensionnés de manière à ce que lors d'un dommage causé sur ledit  1 o spell (134); said ball (C) and said two composite seat member assemblies (B) being dimensioned so that upon damage to said seat anneau de siège ( 102) par l'exposition de ladite sou-  seat ring (102) by exposing said pape à des températures élevées, ledit élément de siège secondaire est poussé à un engagement hermétique avec  populated at high temperatures, said secondary seat member is pushed to a hermetic engagement with ladite bille (C).said ball (C). 2 Soupape selon la revendication 1, carac-  Valve according to claim 1, characterized térisée en ce que ladite bille (C) et lesdits deux assemblages de siège (B) sont dimensionnés pour qu'une fois assemblés, ledit anneau de siège ( 102) et ledit élément de siège secondaire ( 104) de chaque assemblage de siège (B) soient fléchis et contraints pour pousser ledit anneau de siège ( 102) vers le contact avec ladite  characterized in that said ball (C) and said two seat assemblies (B) are sized so that when assembled, said seat ring (102) and said secondary seat member (104) of each seat assembly (B) ) are bent and constrained to push said seat ring (102) toward contact with said bille (C).ball (C). 3 Soupape selon la revendication 2, carac-  Valve according to claim 2, characterized térisée en ce que ladite "au moins une feuille" comprend  characterized in that said "at least one sheet" comprises une première et une seconde feuilles ( 136, 138) dispo-  first and second sheets (136, 138) sées sur les faces opposées dudit ressort ( 134) et sont  on opposite sides of said spring (134) and are axialement superposables avec celui-ci.  axially stackable with it. 4 Soupape selon la revendication 3, carac-  Valve according to claim 3, characterized térisée en ce que ladite première feuille ( 136) de maté-  characterized in that said first sheet (136) of riau carboné expansé est placée contigument à l'une associée desdites deux épaules ( 70) et ladite seconde feuille ( 138) est placée contigument audit anneau de  carbon fiber is placed contiguously to an associated one of said two shoulders (70) and said second sheet (138) is placed contiguously to said ring of siège ( 102).seat (102). , Soupape selon la revendication 4, caracté- risée en ce que lors d'un dommage sur un anneau de  Valve according to claim 4, characterized in that upon damage to a ring of siège ( 102) dû à l'exposition à des températures éle-  seat (102) due to exposure to high temperatures vées, ladite seconde feuille 138 entre en contact avec ladite bille (C) pour assurer un joint étanche au fluide  said second sheet 138 contacts said ball (C) to provide a fluid tight seal avec elle.with her. 6 Soupape selon la revendication 5, carac-  Valve according to claim 5, characterized térisée en ce que ladite feuille ( 138) est en contact avec ladite épaule associée ( 70) pour assurer un joint  characterized in that said sheet (138) is in contact with said associated shoulder (70) to provide a seal étanche au fluide avec elle.fluid tight with it. 7 Soupape selon la revendication 1, caracté-  Valve according to claim 1, characterized risée en ce que lesdites deux épaules ( 70) s'étendant radialement vers l'intérieur comportent-des surfaces moletées pour s'engager avec ledit élément de siège  characterized in that said two radially inwardly extending shoulders (70) have knurled surfaces for engagement with said seat member secondaire ( 104).secondary (104). 8 Soupape selon la revendication 1, caracté-  Valve according to claim 1, characterized risée en ce que lesdites deux épaules ( 70) s'étendant radialement vers l'intérieur sont fixées audit corps par plusieurs organes de fixation reçus dans ledit  in that said two shoulders (70) extending radially inwardly are fixed to said body by a plurality of fasteners received in said corps.body. 9 Soupape selon la revendication 1, caracté-  Valve according to claim 1, characterized risée en ce que ladite bille (C) comprend de plus des moyens pour éviter les augmentations de pression dans ledit corps de soupape ( 10) dues au chauffage et à la vaporisation du fluide lors de l'exposition de ladite  in that said ball (C) further comprises means for preventing increases in pressure in said valve body (10) due to heating and vaporization of the fluid upon exposure of said soupape à des températures élevées.  valve at high temperatures. Soupape selon la revendication 9, carac-  Valve according to claim 9, térisée en ce que lesdits moyens évitant les augmenta-  in that said means avoiding the tions de pression comprennent un orifice d'évent ( 17) disposé normalement à ladite ouverture d'entrée du fluide de ladite soupape lors de la fermeture de ladite soupape.  Pressure arrangements comprise a vent port (17) normally disposed at said fluid inlet opening of said valve upon closure of said valve. 11 Soupape selon la revendication 1, compre-  Valve according to claim 1, comprising nant de plus un anneau d'arrêt ( 130) dans au moins l'un des assemblages de sièges composites pour éviter le filage dudit anneau de siège ( 102) lors de l'exposition  further including a stop ring (130) in at least one of the composite seat assemblies to prevent spinning of said seat ring (102) during the exposure de ladite soupape à des températures élevées.  of said valve at elevated temperatures. 12 Soupape selon la revendication 11, carac-  Valve according to claim 11, characterized térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est dis-  characterized in that said stop ring (130) is dis- posé dans l'un desdits assemblages de sièges(B), subs-  placed in one of said seat assemblies (B), tantiellement isolé de ladite ouverture centrale de l'anneau de siège ( 102) associé pour éviter l'exposi- tion dudit anneau d'arrêt ( 130) aux aléas d'usure en  substantially isolated from said central aperture of the associated seat ring (102) to prevent exposure of said stop ring (130) to wear hazards. fonctionnement normal de la soupape.  normal operation of the valve. 13 Soupape selon la revendication 12, carac-  Valve according to claim 12, characterized térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est enfermé  characterized in that said stop ring (130) is enclosed dans ledit anneau de siège ( 102).in said seat ring (102). 14 Soupape selon la revendication 1, carac-  Valve according to claim 1, characterized térisée en ce que ladite feuille annulaire de matériau carboné expansé ( 138) est disposée dans l'un au moins des assemblages de siège (B) en isolation substantielle  characterized in that said annular foil of foamed carbon material (138) is disposed in at least one of the seat assemblies (B) in substantial insulation de ladite ouverture centrale de l'anneau de siège asso-  of said central opening of the associated seat ring cié pour éviter l'exposition de ladite feuille aux aléas  cié to avoid the exposure of said sheet to the hazards d'usure du fonctionnement normal de la soupape.  wear of the normal operation of the valve. Soupape selon la revendication 14, carac-  Valve according to claim 14, characterized térisée en ce que ladite feuille annulaire de matériau carboné expar Osé ( 138) est interposée entre ledit anneau  characterized in that said annular sheet of carbonaceous material exparated by Osé (138) is interposed between said ring de siège ( 102) et ledit disque ressort ( 134).  seat (102) and said spring disc (134). 16 Soupape selon la revendication 14, carac-  Valve according to claim 14, characterized térisée en ce que ladite feuille annulaire de matériau carboné expansé ( 138) est interposée entre ledit disque ressort ( 134) et l'une associée desdites deux épaules  characterized in that said annular foil of foamed carbon material (138) is interposed between said spring disk (134) and an associated one of said two shoulders ( 70) s'étendant radialement vers l'intérieur.  (70) extending radially inwardly. 17 Soupape à bille comprenant un corps compor-  17 Ball valve comprising a body comprising tant un passage central ( 20), une bille (C) comportant une ouverture de passage du fluide ( 15) à travers elle et étant disposée dans ledit passage ( 20) et montée pour pouvoir tourner sélectivement entre les positions de soupape ouverte et fermée pour contrôler le flux de fluide à travers ladite soupape, et deux épaules ( 70)  both a central passage (20), a ball (C) having a fluid passage opening (15) therethrough and being disposed in said passage (20) and mounted to be selectively rotatable between the open and closed valve positions for controlling the flow of fluid through said valve, and two shoulders (70) s'étendant radialement vers l'intérieur dans ledit pas-  extending radially inwardly in said step sage ( 20) disposées sur une circonférence de celui-ci de part et d'autre de la bille (C), caractérisée en ce qu'elle comprend:  wise (20) disposed on a circumference thereof on either side of the ball (C), characterized in that it comprises: 2534658 '2534658 ' un élément de siège cnportant un anneau de siège ( 102) élastiue  a seat member having an elastic seat ring (102) disposé dans ledit passage ( 20) pour s'engager hermé-  disposed in said passage (20) to engage tiquement au fluide avec ladite bille (C) et un anneau de siège secondaire ( 104) déformable, résistant à la chaleur, interposé entre ledit anneau de siège élastique  fluidly with said ball (C) and a deformable, heat resistant, secondary seat ring (104) interposed between said resilient seat ring ( 102) et l'une associée desdites deux épaules ( 70), -  (102) and an associated one of said two shoulders (70), - ledit anneau de siège secondaire ( 104) étant substan-  said secondary seat ring (104) being substantially tiellement isolé en fonctionnement normal du contact avec la bille (C) et le fluide du système, par lequel lors d'un dommage causé audit anneau de siège élastique par l'exposition à des températures élevées, ledit anneau de siège secondaire ( 104) s'engage avec ladite  partially isolated in normal operation from contact with the ball (C) and the fluid of the system, whereby during damage caused to said elastic seat ring by exposure to high temperatures, said secondary seat ring (104) s engage with said bille (C) pour obturer ladite soupape.  ball (C) for sealing said valve. 18 Soupape selon la revendication 17, carac-  Valve according to claim 17, characterized térisée en ce que ledit anneau de siège secondaire ( 104)  characterized in that said secondary seat ring (104) est fait d'un matériau carboné expanse.  is made of an expanded carbon material. 19 Soupape selon la revendication 17, carac-  Valve according to claim 17, characterized térisée en ce que ledit élément de siège comporte de plus un disque ressort ( 134) interposé entre ledit  characterized in that said seat member further comprises a spring disc (134) interposed between said anneau de siège secondaire ( 104) et celle associée des-  secondary seat ring (104) and that associated with- dites deux épaules ( 70) pour pousser ledit anneau élas-  say two shoulders (70) to push said elastic ring tique ( 102) et ledit anneau de,siège secondaire ( 104) en engagement avec ladite bille (C)  tick (102) and said secondary seat ring (104) in engagement with said ball (C) Soupape selon la revendication 19, carac-  Valve according to claim 19, characterized térisée en ce que ledit disque ressort ( 134) et ledit  characterized in that said disk spring (134) and said anneau de siège secondaire ( 104) sont globalement super-  secondary seat ring (104) are generally super posables axialement l'un avec l'autre.  posables axially with each other. 21 Soupape selon la revendication 17, carac-  Valve according to claim 17, characterized in that térisée en ce que lesdites épaules ( 70) sont fixées audit corps ( 10) par plusieurs organes de fixation ( 22)  characterized in that said shoulders (70) are fixed to said body (10) by a plurality of fasteners (22) reçus dans ledit corps.received in said body. 22 Soupape selon la revendication 17, carac-  Valve according to claim 17, characterized in that térisée en ce que l'une desdites deux épaules ( 70) comporte des surfaces moletée pour s'engager avec ledit  characterized in that one of said two shoulders (70) has knurled surfaces for engagement with said anneau de siège secondaire ( 104).secondary seat ring (104). 23 Soupape à bille du type comprenant un  23 Ball valve of the type comprising a corps de soupape ( 10) comportant un passage de circu-  valve body (10) having a circulation passage lation du fluide ( 20) sensiblement cylindrique, une bille (C) disposée dans ledit passage ( 20) montée pour pouvoir tourner sélectivement entre les positions de soupape ouverte et fermée, ladite bille {C) pouvant se déplacer dans une direction globalement axiale dans  pouring the substantially cylindrical fluid (20), a ball (C) disposed in said passage (20) mounted to be selectively rotatable between the open and closed valve positions, said ball (C) being movable in a generally axial direction in ledit passage au moins lorsque la soupape est en posi-  said passage at least when the valve is in position tion fermée sous l'influence de la pression du fluide, deux anneaux de siège annulaires disposés dans ledit passage ( 20) de part et d'autre de ladite bille (C) entre ladite bille (C) et deux épaules ( 70) du corps de soupape, caractérisée en ce qu'elle comprend: un anneau d'arrêt ( 130) associé avec l'un au moins desdits deux anneaux de siège pour empêcher le filage dudit anneau de siège lors de l'exposition de  closed under the influence of fluid pressure, two annular seat rings disposed in said passage (20) on either side of said ball (C) between said ball (C) and two shoulders (70) of the body valve assembly, characterized in that it comprises: a stop ring (130) associated with at least one of said two seat rings to prevent spinning of said seat ring during the exposure of ladite soupape à des températures élevées.  said valve at elevated temperatures. 24 Soupape selon la revendication 23, carac-  Valve according to claim 23, characterized in that térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est disposé à une position radialement intermédiaire dudit anneau  characterized in that said stop ring (130) is disposed at a radially intermediate position of said ring de siège.seat. Soupape selon la revendication 24, carac-  Valve according to claim 24, térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est reçu dans une rainure annulaire dans ledit anneau de siège  characterized in that said stop ring (130) is received in an annular groove in said seat ring ( 102).(102). 26 Soupape selon la revendication 25, carac-  Valve according to claim 25, characterized térisée en ce que ladite rainure annulaire est disposée dans ledit anneau de siège ( 102) d'une manière isolée dudit passage de circulation du fluide ( 118) pour éviter l'exposition dudit anneau d'arrêt ( 130) aux aléas d'usure  characterized in that said annular groove is disposed in said seat ring (102) in isolation from said fluid flow passage (118) to prevent exposure of said stop ring (130) to wear hazards en fonctionnement normal de la soupape.  in normal operation of the valve. 27 Soupape selon la revendication 25, carac-  Valve according to claim 25, characterized térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est enfermé  characterized in that said stop ring (130) is enclosed dans ledit anneau de siège ( 102).in said seat ring (102). 28 Soupapeselon la revendication 23, carac-  28 Valves according to claim 23, characterized térisée en ce que ladite soupape comporte de plus deux disques ressorts annulaires interposés entre chaque anneau de siège ( 102) et l'épaule ( 70) associée pour pousser continuellement lesdits anneaux de siège ( 102) en engagement jointif avec la bille (C), et en ce que le disque ressort annulaire ( 130) associé avec l'un au moins des anneaux de siège ( 102) comprend une feuille superficielle annulaire dans un matériau résistant à la  characterized in that said valve further comprises two annular spring disks interposed between each seat ring (102) and the associated shoulder (70) for continuously urging said seat rings (102) into contiguous engagement with the ball (C), and in that the annular spring disk (130) associated with at least one of the seat rings (102) comprises an annular surface sheet made of a material resistant to chaleur.heat. 29 Soupape selon la revendication 28, carac-  Valve according to claim 28, characterized in that térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est globa-  characterized in that said stop ring (130) is globally lement interposé entre ledit anneau de siège ( 102) et  interposed between said seat ring (102) and celui associé desdits disques ressorts.  the associated one of said spring disks. 30 Soupape selon la revendication 28, carac-  Valve according to claim 28, characterized in that térisée en ce que ledit matériau résistant à la chaleur  characterized in that said heat-resistant material comprend un matériau carboné expansé -  comprises an expanded carbon material - 31 Soupape selon la revendication 28, carac-  Valve according to claim 28, characterized térisée en ce que ladite feuille superficielle est dis-  characterized in that said surface sheet is posée sur chaque face opposée du disque ressort annu-  placed on each opposite side of the spring disc laire ( 130) et a généralement la même étendue radiale-  (130) and generally has the same radial extent ment.is lying. 32 Soupape selon la revendication 28, carac-  Valve according to claim 28, characterized térisée en ce que ladite feuille superficielle annu-  characterized in that said annealed surface sheet laire est disposée sur chacune des faces opposées dudit disque ressort ( 130), et comprend une première feuille superficielle ( 136) s'étendant sur une partie d'une première face dudit disque ressort près d'un diamètre extérieur dudit ressort faisant face à ladite épaule associée ( 70), et une seconde-feuille superficielle ( 138) s'étendant sur une partie d'une seconde face dudit disque ressort près d'un diamètre intérieur dudit  the sheet is disposed on each of the opposite faces of said spring disk (130), and comprises a first surface sheet (136) extending over a portion of a first face of said disk spring near an outer diameter of said spring facing said associated shoulder (70), and a superficial second-sheet (138) extending over a portion of a second face of said disk spring near an inside diameter of said ressort faisant face à ladite bille.  spring facing said ball. 33 Soupape selon la revendication 23, carac-  Valve according to claim 23, characterized in that térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) comprend une lèvre dirigée axialement de l'un desdits deux disques ressorts annulaires, s'étendant vers ladite bille au diamètre intérieur de celui associé desdits deux  characterized in that said stop ring (130) comprises an axially directed lip of one of said two annular spring discs, extending towards said ball to the inside diameter of the associated one of said two anneaux de siège annulaires.annular seat rings. 34 Soupape selon la revendication 23, carac-  Valve according to claim 23, characterized in that térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est dimen- sionné pour entrer en contact avec ladite bille (C)  characterized in that said stop ring (130) is dimensioned to contact said ball (C) lors de la destruction de l'anneau de siège associé.  when destroying the associated seat ring. Soupape selon la revendication 34, carac-  Valve according to claim 34, characterized térisée en ce que ledit anneau d'arrêt ( 130) est de plus dimensionné pour entrer en contact avec l'une associée desdites deux épaules de corps ( 70) de soupape lors de la destruction dudit anneau de siège ( 102) associé par des températures élevées pour former un joint étanche au fluide entre ladite bille et ladite  characterized in that said stop ring (130) is further sized to contact an associated one of said two valve body shoulders (70) upon destruction of said associated seat ring (102) by temperatures. raised to form a fluid-tight seal between said ball and said épaule associée.associated shoulder. 36 Soupape à bille comprenant un corps ( 10) comportant un passage central ( 20), une bille (C) comprenant à travers elle une ouverture de passage ( 15) du fluide positionnée dans ledit passage ( 20) et montée pour pouvoir tourner sélectivement de la position de soupape ouverte à la position fermée pour contrôler le flux de fluide à travers ladite soupape,  36 Ball valve comprising a body (10) having a central passage (20), a ball (C) comprising through it a passage opening (15) of the fluid positioned in said passage (20) and mounted to selectively rotate the valve position open to the closed position to control the flow of fluid through said valve, et deux épaules ( 70) s'étendant radialement vers l'in-  and two shoulders (70) extending radially towards the térieur dudit passage ( 20), disposées sur une circon-  interior of said passage (20), arranged on a circumference férence de celui-ci de part et d'autre de la bille (C), caractérisée en ce qu'elle comprend: un élément de siège primaire comportant un  of the latter on either side of the ball (C), characterized in that it comprises: a primary seat element comprising a anneau de siège flexible ( 102) supporté dans ledit pas-  flexible seat ring (102) supported in said step sage ( 20) pour s'engager hermétiquement au fluide avec ladite bille (C), et un élément de siège secondaire  wise (20) for sealingly engaging the fluid with said ball (C), and a secondary seat member ( 104) déformable résistant à la chaleur encastré à l'in-  (104) deformable heat resistant recessed in the térieur dudit élément de siège primaire pour isoler ledit élément de siège secondaire ( 104) du contact en fonctionnement normal avec la bille (C) et le fluide du système, par lesquels lors d'un dommage causé audit anneau de siège flexible ( 102) par l'exposition à des températures êlevées, ledit élément de siège secondaire  interior of said primary seat member to isolate said secondary seat member (104) from the normal operating contact with the ball (C) and the fluid of the system, whereby upon damage to said flexible seat ring (102) by exposure to high temperatures, said secondary seat element ( 104) s'engage avec ladite bille (C) pour obturer la-  (104) engages with said ball (C) to seal the dite soupape.said valve. 37 Soupape selon la revendication 36, carac-  Valve according to claim 36, characterized térisée en ce que ledit élément de siège secondaire  characterized in that said secondary seat element ( 104) est disposé à une position radialement intermé-  (104) is disposed at a radially intermediate position diaire dudit élément de siège primaire et est dimen-  of said primary seat element and is sionné pour empêcher le filage dudit anneau de siège  to prevent spinning of said seat ring flexible à travers ledit passage central lors de l'ex-  flexible through said central passage during the ex- position de ladite soupape à des températures élevées.  position of said valve at elevated temperatures.
FR8316293A 1982-10-14 1983-10-13 FIREPROOF BALL VALVE Expired FR2534658B1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US43424882A 1982-10-14 1982-10-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2534658A1 true FR2534658A1 (en) 1984-04-20
FR2534658B1 FR2534658B1 (en) 1986-02-14

Family

ID=23723453

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8316293A Expired FR2534658B1 (en) 1982-10-14 1983-10-13 FIREPROOF BALL VALVE

Country Status (19)

Country Link
JP (1) JPS5989871A (en)
KR (1) KR840007160A (en)
AU (1) AU565423B2 (en)
BE (1) BE897970A (en)
CA (1) CA1242426A (en)
DE (1) DE3336099C2 (en)
DK (1) DK472983A (en)
ES (1) ES526432A0 (en)
FR (1) FR2534658B1 (en)
GB (2) GB2129101B (en)
GR (1) GR78950B (en)
IE (1) IE56061B1 (en)
IT (1) IT1170514B (en)
LU (1) LU85044A1 (en)
NL (1) NL8303515A (en)
NO (1) NO833724L (en)
NZ (1) NZ205783A (en)
SE (1) SE8305619L (en)
ZA (1) ZA837253B (en)

Families Citing this family (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4660591A (en) * 1986-06-26 1987-04-28 Whitey Co. Ball valve and seat assembly
JPH022566U (en) * 1988-06-17 1990-01-09
DE8914573U1 (en) * 1989-12-12 1990-01-25 Streif, Hans, Magliaso, Lugano Shut-off valve
AT399210B (en) * 1990-03-14 1995-04-25 Rheinauer Masch Armaturen Shut-off device for conduits carrying flammable fluids
DE4103987A1 (en) * 1990-04-04 1991-10-10 Rheinauer Masch Armaturen Shut=off device for combustible fluid piping - includes expandable insert for emergency sealing
JP2528162Y2 (en) * 1992-05-20 1997-03-05 株式会社松井製作所 A valve with a rotary valve such as a ball valve
DE4332221C2 (en) * 1993-09-22 2000-08-31 Elmar Baumgartner 2/2-way ball valve for the alternate operation of hydraulic tools, especially a bucket piston cylinder or a gripper piston cylinder in an excavator
GB9514789D0 (en) * 1995-07-19 1995-09-20 Brass Fittings And Supplies Li Valves
GB2317673B (en) * 1995-07-19 2000-01-26 George Brookes Valves
GB2305489B (en) * 1995-09-21 2000-02-16 Delta Fluid Products Ltd Valve
JP4503789B2 (en) * 2000-06-20 2010-07-14 株式会社協成 Ball valve seat structure
JP4885576B2 (en) * 2006-03-09 2012-02-29 日本クラウンコルク株式会社 Composite container lid
US11131404B2 (en) 2015-11-16 2021-09-28 Hayward Industries, Inc. Ball valve
CN109974402B (en) * 2019-04-25 2024-03-26 浙江诚信医化设备有限公司 Ball valve
DE102021120801A1 (en) 2021-08-10 2023-02-16 MSP-Armaturen GmbH ball valve
EP4234993A1 (en) * 2022-02-24 2023-08-30 Werner Hartmann GmbH & Co. KG Shut-off device with metallic seal

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1169742B (en) * 1961-04-20 1964-05-06 Marvin Henry Grove Sealing arrangement for a shut-off device, e.g. B. a slide
FR1427882A (en) * 1964-12-28 1966-02-11 Ball valve
DE2043563A1 (en) * 1969-09-04 1971-03-11 Astro Control Inc Ball valve
FR2248448A1 (en) * 1973-10-19 1975-05-16 Whitey Research Tool Co
GB2042138A (en) * 1979-02-16 1980-09-17 Serck Industries Ltd Firesafe fluid control valve
GB2065276A (en) * 1979-12-12 1981-06-24 Whitey Co Ball valve

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3177887A (en) * 1960-10-26 1965-04-13 Hills Mccanna Co Ball valve having heat destructible seal
US3174495A (en) * 1962-11-16 1965-03-23 Acf Ind Inc Fire safe ball valve
US3486733A (en) * 1967-09-01 1969-12-30 Jamesbury Corp Seat ring for ball valves
JPS4829232U (en) * 1971-08-17 1973-04-10
FR2182291A5 (en) * 1972-04-25 1973-12-07 Gachot Jean
JPS4941579U (en) * 1972-07-12 1974-04-12
US3848849A (en) * 1973-06-29 1974-11-19 Vapor Corp Fluid control valve
US4006881A (en) * 1974-12-09 1977-02-08 Gachot S.A. Fluid-tight packing for closure devices and devices fitted with said packing
JPS5235888A (en) * 1975-09-16 1977-03-18 Sumitomo Electric Ind Ltd Method for peeling insulating layer of tape-shaped wire
US4269391A (en) * 1977-04-28 1981-05-26 Nippon Petrochemicals Co., Ltd. Valve sealing device and a valve
GB2007334A (en) * 1977-11-07 1979-05-16 Crane Packing Co Ball valves
US4130285A (en) * 1978-01-26 1978-12-19 Walworth Company Valve sealing device
CA1135677A (en) * 1979-10-04 1982-11-16 Michael A. Calvert Ball valves
GB2061462B (en) * 1979-10-11 1982-12-08 Litton Industrial Products Fire saft butterfly valve
GB2066421B (en) * 1979-12-21 1983-06-29 Jamesbury Corp Fire tested butterfly valve
US4341233A (en) * 1980-06-27 1982-07-27 Fmc Corporation Fire safe seat for a rotary valve
US4457491A (en) * 1982-12-09 1984-07-03 Egc Enterprises Incorp. Extreme-temperature sealing device and annular seal therefor

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1169742B (en) * 1961-04-20 1964-05-06 Marvin Henry Grove Sealing arrangement for a shut-off device, e.g. B. a slide
FR1427882A (en) * 1964-12-28 1966-02-11 Ball valve
DE2043563A1 (en) * 1969-09-04 1971-03-11 Astro Control Inc Ball valve
FR2248448A1 (en) * 1973-10-19 1975-05-16 Whitey Research Tool Co
GB2042138A (en) * 1979-02-16 1980-09-17 Serck Industries Ltd Firesafe fluid control valve
GB2065276A (en) * 1979-12-12 1981-06-24 Whitey Co Ball valve

Also Published As

Publication number Publication date
GB2129101B (en) 1987-04-08
NZ205783A (en) 1986-09-10
GB8517901D0 (en) 1985-08-21
FR2534658B1 (en) 1986-02-14
GB2163530B (en) 1987-04-15
LU85044A1 (en) 1984-03-22
GB8327356D0 (en) 1983-11-16
NO833724L (en) 1984-04-16
AU1937783A (en) 1984-04-19
JPS5989871A (en) 1984-05-24
SE8305619D0 (en) 1983-10-13
IE832416L (en) 1984-04-14
IT8349154A0 (en) 1983-10-13
NL8303515A (en) 1984-05-01
ZA837253B (en) 1984-06-27
CA1242426A (en) 1988-09-27
GB2129101A (en) 1984-05-10
AU565423B2 (en) 1987-09-17
IE56061B1 (en) 1991-04-10
DK472983A (en) 1984-04-15
DE3336099C2 (en) 1994-05-26
GR78950B (en) 1984-10-02
BE897970A (en) 1984-01-30
GB2163530A (en) 1986-02-26
KR840007160A (en) 1984-12-05
DK472983D0 (en) 1983-10-13
ES8502529A1 (en) 1985-01-01
JPH0549867B2 (en) 1993-07-27
IT1170514B (en) 1987-06-03
DE3336099A1 (en) 1984-04-19
SE8305619L (en) 1984-04-15
ES526432A0 (en) 1985-01-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2534658A1 (en) BALL VALVE FIREPROOF
EP2771598B1 (en) Isolating valve
US4379557A (en) Valve stem packing structure
FR2468821A1 (en) FITTING FOR TUBES, COMPRISING TWO SEALED JOINTS, ONE DEPENDENT OF THE PRECONTRAINTE AND THE OTHER INDEPENDENT OF THIS PRECONTRAINTE
JPS60500820A (en) valve stem packing assembly
JPS5854310B2 (en) ball valve
FR2520829A1 (en) METAL TO METAL JOINT
CH412488A (en) Fluid check valve in a pipe
US4671308A (en) Fire-safe ball valve
JPH10299904A (en) Spring energizing plastic seal and mechanical seal using the same
US4487216A (en) Valve seal for fire safe or high temperature valves
FR2485679A1 (en) BUTTERFLY VALVE SEAT ASSEMBLY
FR2599462A1 (en) FLEXIBLE JUNCTION DEVICE
FR2553491A1 (en) FIRE-SENSITIVE VALVE ROD RETAINER
FR2489463A1 (en) ANNULAR JOINT FOR SEALING, METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME, MOLDS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD, APPLICATION OF THE SEAL FOR CONNECTING TWO SHEATHERS
EP2204113B1 (en) Pressure cooker with encapsulated purging thermal switch
US9719624B2 (en) Line stop disc
EP3322927B1 (en) Improved anti-fire security valve
FR2680222A1 (en) Seal for a pressurised pipeline, and assembly between pipeline elements incorporating such a seal
EP0822358B1 (en) Long life centric butterfly valve
FR2503320A1 (en) IMPROVED DEVICE FOR SURE RELEASE OF THE PRESSURE IN THE CAVITY OF A VALVE IN THE EVENT OF A FIRE IN THE VICINITY OF THE VALVE
FR2594202A1 (en) Tap with a spherical rotating part
US20070007484A1 (en) Sliding valve, in particular quick-acting sliding valve for an explosion protection shut-off device
EP0617776A1 (en) Couplings
FR3068760A1 (en) MEANS OF INTERRUPTING HEAT TRANSFER FOR IMPROVED PERFORMANCE IN terms of FLAME RETARDATION AND / OR FIRE RESISTANCE

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse