FR2534110A1

FR2534110A1 - DEVICE FOR SUPPORTING, AT LEAST PARTIALLY, THE WEIGHT OF AN AGRICULTURAL MACHINE

Info

Publication number: FR2534110A1
Application number: FR8315863A
Authority: FR
Inventors: Cornelis Van Der Lely
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1982-10-07
Filing date: 1983-10-05
Publication date: 1984-04-13
Also published as: NL8203892A; GB2128066B; DE3336313C2; IT1171721B; IT8323171A0; GB2128066A; DE3336313A1; FR2534110B1; GB8326745D0

Abstract

DISPOSITIF DESTINE A SUPPORTER, AU MOINS PARTIELLEMENT, LE POIDS D'UNE MACHINE AGRICOLE. SELON L'INVENTION, LE DISPOSITIF EST MUNI D'AU MOINS UNE ROUE 2 A 5 ET DE MOYENS DE FIXATION 11, 13 AVEC LESQUELS IL PEUT ETRE ACCOUPLE AU MECANISME DE LEVAGE 15 D'UN TRACTEUR 14 OU D'UN VEHICULE SIMILAIRE, TANDIS QU'IL COMPORTE EN OUTRE DES MOYENS D'ATTELAGE 21, 28, COMPORTANT UN ORGANE DE LEVAGE 26, AUXQUELS LA MACHINE AGRICOLE 35 PEUT ETRE ACCOUPLEE.DEVICE INTENDED TO SUPPORT, AT LEAST PARTLY, THE WEIGHT OF AN AGRICULTURAL MACHINE. ACCORDING TO THE INVENTION, THE DEVICE IS EQUIPPED WITH AT LEAST ONE WHEEL 2 TO 5 AND WITH FIXING MEANS 11, 13 WITH WHICH IT CAN BE COUPLED TO THE LIFTING MECHANISM 15 OF A TRACTOR 14 OR A SIMILAR VEHICLE, WHILE THAT IT ALSO INCLUDE COUPLING MEANS 21, 28, INCLUDING A LIFT 26, TO WHICH THE AGRICULTURAL MACHINE 35 CAN BE COUPLED.

Description

2 5341102 534110

L'invention concerne un dispositif destiné à supporter, au moins partiellement, le poids d'une machine The invention relates to a device for supporting, at least partially, the weight of a machine

pour travailler le sol.to work the soil.

Selon l'invention, le dispositif est muni d'au moins une roue et de moyens de fixation avec lesquels il peut être accouplé au mécanisme de levage d'un tracteur According to the invention, the device is provided with at least one wheel and fastening means with which it can be coupled to the lifting mechanism of a tractor

ou véhicule similaire, tandis qu'il comporte des moyens- or similar vehicle, while it includes means

d'attelage, comprenant un organe de levage, auxquels peuvent coupling, comprising a lifting member, to which

être attelée une machine agricole. be hitched an agricultural machine.

L'invention fournit un dispositif pour supporter une machine agricole tel, que le poids de cette dernière est transmis au sol, de manière avantageuse, de sorte qu'au cours de l'avancement de la machine agricole, il ne se forment pas d'ornières-profondes indésirables et que la The invention provides a device for supporting an agricultural machine such that the weight of the latter is transmitted to the ground, advantageously, so that during the advancement of the agricultural machine, it is not formed of undesirable deep ruts and that the

structure du sol n'est pratiquement pas détériorée. Soil structure is virtually undamaged.

Une construction avantageuse du dispositif selon An advantageous construction of the device according to

l'invention est obtenue si les moyens d'attelage compren- the invention is obtained if the coupling means comprise

nent au moins un bras porteur articulé sur le châssis du dispositif De cette manière, la machine agricole à atteler peut être réglée en hauteur par rapport au dispositif. Selon l'invention, un dispositif du type défini In this way, the agricultural machine to be coupled can be adjusted in height with respect to the device. According to the invention, a device of the defined type

ci-avant est muni d'une rangée de roues, avec des pneu- above is equipped with a row of wheels, with tires

matiques, qui s'étend sur une largeur d'environ-3 mètres. which extends over a width of about -3 meters.

De cette manière un poids important peut être transmis In this way a significant weight can be transmitted

au sol par les roues du dispositif avec seulement une fai- on the ground by the wheels of the device with only one

ble pression par unité de surface De cette manière, les roues ne creusent guère d'ornières dans le sol et In this way, the wheels hardly dig ruts in the ground and

la structure du sol n'est pas désavantageusement modifiée. the soil structure is not disadvantageously modified.

Avantageusement, la roue ou chacune des roues est Advantageously, the wheel or each wheel is

munie d'un pneu à basse pression.equipped with a low pressure tire.

Dans une variante du dispositif selon l'invention, celui-ci est muni d'un organe, avec lequel un effort peut être appliqué de manière telle qu'au moins Une partie du poids du tracteur auquel le dispositif est accouplé, est transmise surile dispositif De cette manière-, on peutt diminuer aussi la pression-au sol des roues du tracteur et réduire la profondeur des ornières creusées par les In a variant of the device according to the invention, it is provided with a member, with which a force can be applied in such a way that at least part of the weight of the tractor to which the device is coupled, is transmitted onile device In this way, it is also possible to reduce the ground pressure of the tractor wheels and to reduce the depth of the ruts dug by the

roues du tracteur.tractor wheels.

La construction du dispositif est à la fois facilitée et avantageuse, si celui-ci comprend une rangée de roues et une barre de châssis principale, disposée devant les roues par rapport au sens de l'avancement, la barre de châssis principale portant des bras transversaux, pour le support des roues et des moyens de fixation avec lesquels le dispositif peut être accouplé au mécanisme de levage The construction of the device is both facilitated and advantageous, if it comprises a row of wheels and a main frame bar, arranged in front of the wheels relative to the direction of travel, the main frame bar carrying transverse arms for supporting the wheels and fastening means with which the device can be coupled to the lifting mechanism

d'un tracteur ou véhicule similaire Le châssis du dispo- a tractor or similar vehicle The chassis of the

sitif et en particulier la barre de châssis principale sitive and in particular the main frame bar

recueille alors de manière avantageuse les forces appli- advantageously collects the forces

quées Cette structure permet une construction simple This structure allows for simple construction

du dispositif.of the device.

D'autres objets et caractéristiques de l'inven- Other objects and features of the invention

tion ressortiront de la description ci-après qui se réfère from the following description which refers to

aux dessins annexés, représentant, à titre d'exemples non limitatifs, quelques formes de-réalisation du dispositif selon l'invention Sur ces dessins: to the accompanying drawings, representing, by way of nonlimiting examples, some embodiments of the device according to the invention.

La figure 1 est une vue en plan du dispositif. Figure 1 is a plan view of the device.

La figure 2 est une vue de profil du dispositif Figure 2 is a side view of the device

suivant la flèche II de la figure 1. along the arrow II of Figure 1.

La figure 3 est une coupe à plus grande échelle d'une partie du dispositif selon la ligne III-III de la FIG. 3 is an enlarged sectional view of part of the device along line III-III of FIG.

figure 2.figure 2.

Le dispositif selon l'invention comprend un châssis 1, qui est muni de quatre roues non motrices 2, 3, 4 et 5 Les roues sont identiques l'une à l'autre en ce qui concerne le diamètre et la largeur et sont disposées en une rangée, de manière telle que leurs axes de rotation 47 The device according to the invention comprises a chassis 1, which is provided with four non-driving wheels 2, 3, 4 and 5. The wheels are identical to each other with respect to the diameter and the width and are arranged in a row, so that their axes of rotation 47

coïncident, comme le montre en particulier la figure 1. coincide, as shown in particular in Figure 1.

Le châssis 1 comprend une barre de châssis principale 6 sensiblement horizontale, aux extrémités de laquelle sont fixées des barres transversales 7 et 8 Dans le milieu de The frame 1 comprises a substantially horizontal main frame bar 6, at the ends of which transverse bars 7 and 8 are fixed.

la barre 6 est également fixée une barre transversale 9. the bar 6 is also fixed a transverse bar 9.

Les barres 7, 8 et 9, pratiquement identiques l'une à l'autre, sont parallèles entre elles et s'étendent dans le même sens à partir de la barre principale 6 Le châssis 1, Bars 7, 8 and 9, substantially identical to each other, are parallel to each other and extend in the same direction from the main bar 6 The frame 1,

avec les roues 2 à 5,-est construit symétriquement par rap- with wheels 2 to 5, is built symmetrically with respect to

port à l'axe longitudinal 10.port to the longitudinal axis 10.

La barre de châssis 6 est munie sur sa face inférieure de deux pattes de fixation 11, par lesquelles The chassis bar 6 is provided on its underside with two fixing lugs 11, through which

le châssis 1 peut être relié aux deux bras de levage infé- the chassis 1 can be connected to the two lower lifting arms

rieurs 40 du mécanisme classique de levage à trois points 15, représenté sans plus de détails, d'un tracteur 14 Sur sa face supérieure, la barre principale 6 porte une potence 12, qui est munie à sa partie supérieure de pattes 13, qui peuvent être accouplées au bras de levage supérieur du mécanisme de leva ge 15 du tracteur 14 Les pattes Il et 13 forment lesmoyens de fixation avec lesquels le dispositif peut être accouplé au mécanisme de levage d'un 40 on the upper face, the main bar 6 carries a bracket 12, which is provided at its upper portion with tabs 13, which can The lugs 11 and 13 form the fastening means with which the device can be coupled to the lifting mechanism of a tractor.

tracteur ou d'un véhicule similaire. tractor or similar vehicle.

Le dispositif est muni d'un système d'attelage à trois points 16, qui est disposé sur le châssis 1 Le système d'attelage 16 comprend un bras porteur 17 qui est articulé autour d'un axe horizontal 18, entre des oreiles The device is provided with a three-point hitch system 16, which is arranged on the frame 1 The hitch system 16 comprises a support arm 17 which is articulated around a horizontal axis 18, between the lugs

19, qui sont disposées rigidement sur le bras transver- 19, which are rigidly disposed on the transverse arm

sal 9 Le bras porteur 17 s'étend à partir de l'axe 18 vers l'arrière à partir de la barre de châssis principale 6 et porte à so N extrémité deux bras -latéraux 20, qui s'étendent respectivement de part et d'autre du bras porteur 17 Dans la vue en plan, l'axe 18 se trouve près The carrier arm 17 extends from the axis 18 rearwardly from the main frame bar 6 and carries at its end two end arms 20, which extend respectively from side to side. other of the support arm 17 In the plan view, the axis 18 is near

de l'avant des roues 2 à 5 Les bras latéraux 20 se trou- from the front of the wheels 2 to 5 The side arms 20 are

vent derrière les roues 2 à 5 A leurs extrémités les bras latéraux 20 sont munis de plaques d'accrochage 21, qui forment des moyens d'accouplement Dans la vue en plantes bras latéraux 20 se trouvent de l'autre côté de la rangée behind the wheels 2 to 5 At their ends the lateral arms 20 are provided with attachment plates 21, which form coupling means In the plant side arm view 20 are on the other side of the row

de roues 2 à 5 par rapport à la barre de châssis principa- wheels 2 to 5 with respect to the main chassis bar

le 6 (figure 1).6 (Figure 1).

Près de l'axe d'articulation 18, on a disposé sur le bras porteur 17 deux supports 22, parallèle-s -et un peu espacés l'un de l'autre Sur les extrémités des supports 22 est articulé un bras de levage 23, qui se compose de deux plats 30, situés à quelque distance l'un de l'autre et oscillant autour d'un axe d'articulation 24 L'extrémité opposée à l'articulation 24, du bras de' levage 23, est articulée à la tige de piston 25 d'un vérin de levage 26 Le vérin de levage 26 repose entre des pattes 27, fixées rigidement sur un bras 28 solidaire de la potence 12, et une broche 53 qui est fixée à la potence 12 Dans la vue en plan, le vérin de levage 26 est situé entre les plats 30 du bras de levage 23 Près des pattes 13, le bras 28 est fixé fermement à la partie supérieure de la potence 12, qui se compose de manière traditionnelle oui n'est pas représentée plus en détail, Near the hinge axis 18, there are disposed on the support arm 17 two supports 22, parallel-s and a little spaced apart from each other on the ends of the supports 22 is articulated a lifting arm 23 , which consists of two plates 30, located at a distance from one another and oscillating about a hinge axis 24 The end opposite the hinge 24, the lifting arm 23, is hinged at the piston rod 25 of a lifting cylinder 26 The lifting jack 26 rests between lugs 27, rigidly fixed to an arm 28 secured to the bracket 12, and a pin 53 which is fixed to the bracket 12 In the view in plan, the lifting jack 26 is located between the plates 30 of the lifting arm 23 Near the tabs 13, the arm 28 is fixed firmly to the upper part of the bracket 12, which is composed in the traditional manner yes is not shown in more detail,

de montants ou de barres, qui sont fixés sur la face supé- of uprights or bars, which are attached to the upper surface

rieure de la barre de châssis 6.of the chassis bar 6.

A l'extrémité du bras 28 opposée à la potence 12, est articulé un tirant supérieur 29, dont l'extrémité constitue avec les plaques d'accrochage 21 les trois points de fixation du système d'attelage 16, auquel on peut fixer un outil, en particulier une machine agricole, comme par exemple la herse rotative 35 représentée sur les figures. La machine agricole 35 représentée est une herse rotative mais n'importe quelle autre machine agricole peut être attelée au système d'attelage 16 La machine 35 At the end of the arm 28 opposite the bracket 12, is articulated an upper tie rod 29, the end of which constitutes with the hooking plates 21 the three attachment points of the coupling system 16, to which a tool can be fixed. , in particular an agricultural machine, such as for example the rotary harrow 35 shown in the figures. The agricultural machine shown is a rotary harrow but any other agricultural machine can be coupled to the coupling system.

comprend des bras d'accouplement inférieurs 36, qui peu- comprises lower coupling arms 36, which can

vent coopérer avec les plaques d'accrochage 21 du bras porteur 17, et un bras d'accouplement supérieur 37,-qui peut être relié au tirant 29 Les bras d'accouplement 36 et 37 forment une fixation à trois points classique pour la machine 35, avec laquelle cette dernière pourrait être attelée de manière usuelle directement au dispositif co-operate with the attachment plates 21 of the support arm 17, and an upper coupling arm 37, which can be connected to the tie rod 29 The coupling arms 36 and 37 form a conventional three-point attachment for the machine 35 , with which the latter could be coupled in the usual way directly to the device

de levage à trois points d'un tracteur. three-point lift of a tractor.

Le dispositif est-muni d'un palier 31 qui est fixé au bras porteur 17 à proximité de l'axe 18 Dans le The device is provided with a bearing 31 which is fixed to the support arm 17 close to the axis 18.

palier 31 repose un axe d'accouplement 32, dont les extré- bearing 31 rests a coupling pin 32, whose ends

mités, situées des deux côtés du palier 31, sont munies located on both sides of landing 31, are equipped

de moyens d'accouplement articulé pour un axe intermé- articulated coupling means for an intermediate axis

diaire 33 et un axe d'entraînement 34 respectivement. 33 and a drive shaft 34 respectively.

-L'axe intermédiaire 33 peut être raccordé de manière connue, avec un accouplement à cardan, à l'extrémité avant de l'axe d'accouplement 32 et, à l'opposé, avec The intermediate axis 33 can be connected in a known manner, with a cardan coupling, to the front end of the coupling pin 32 and, on the opposite side, with

l'axe de prise de force du tracteur 14 L'axe d'entraîne- the tractor's PTO shaft 14 The drive shaft

ment 34 peut être accouplé de manière connue, avec un accouplement à cardan, à l'axe 32 et à l'opposé,avec des organes de transmission de la machine agricole, par exemple avec l'extrémité de l'axe d'entrée 45 d'une transmission 46 destinée à entraîner des dents 44 de la 34 can be coupled in known manner, with a universal joint, to the axis 32 and the opposite, with transmission members of the agricultural machine, for example with the end of the input shaft 45 a transmission 46 for driving teeth 44 of the

machine pour travailler le sol 35.machine for working the soil 35.

Dans cet exemple, le dispositif comprend, en outre, deux organes 38 et 39, qui sont disposés sur le tracteur 14 et qui sont agencés de manière à pouvoir appliquer une force vers le bas sur les bras de levage inférieurs40 du dispositif de levage 15 Dans cet exemple de réalisation, les organes 38 et 39 se composent de vérins hydrauliques 41 avec leurs tiges de piston 42, qui sont articulés respectivement sur les bras de levage 40 et en un point fixe 54 du tracteur 14, ici en un point situé prés In this example, the device further comprises two members 38 and 39 which are arranged on the tractor 14 and which are arranged to be able to apply a downward force to the lower lift arms 40 of the hoist 15. this embodiment, the members 38 and 39 consist of hydraulic cylinders 41 with their piston rods 42, which are respectively articulated on the lifting arms 40 and at a fixed point 54 of the tractor 14, here at a point near

de la fixation de la tige supérieure 43 sur le tracteur. attaching the upper rod 43 to the tractor.

En cours d'utilisation du dispositif, celui-ci est relié à un tracteur ou véhicule similaire, de manière telle que le châssis 1 est maintenu dans une certaine position et est bloqué en rotation, en particulier par In use of the device, it is connected to a tractor or similar vehicle, so that the frame 1 is held in a certain position and is locked in rotation, in particular by

rapport à l'axe de rotation 47 des roues 2 à 5 Le dispo- relative to the axis of rotation 47 of the wheels 2 to 5 The arrangement

sitif peut donc être accouplé de manière avantageuse au mécanisme de levage 15 d'un tracteur, grâce aux pattes de fixation 11 et 13 portées par-le châssis 1, le vérin 26 forme avec le bras de levage 23-et le bras porteur 17 ainsi que la tige de sommet 29 un système d'attelage 16 du dispositif Le vérin 26 forme un organe de levage It is therefore possible to advantageously couple the lifting mechanism 15 of a tractor, thanks to the fixing lugs 11 and 13 carried by the frame 1, the jack 26 forming with the lifting arm 23 and the carrying arm 17 and that the crown rod 29 a coupling system 16 of the device The cylinder 26 forms a lifting member

pour le système d'attelage qui joue ainsi le rôle d'un dis- for the coupling system, which thus plays the role of a

positif de levage à trois points L'organe de levage peut être réalisé aussi autrement, par exemple pneumatiquement, pour pratiquer une force dans le sens désiré sur le bras 23 et ainsi sur le bras porteur 17 Le vérin 26 est relié de manière qui n'est pas représenté plus en détail, par des conduites hydrauliques, au mécanisme hydraulique du tracteur Le vérin 26 est de préférence à double effet, de sorte que la tige de piston 25 peut être actionnée avec force aussi bien vers l'extérieur que vers l'intérieur du vérin Le dispositif selon l'invention, qui se compose essentiellement du châssis 1 avec les roues 2 à 5 et du système d'attelage 16 forme un dispositif pour supporter au moins un outil, en particulier un outil agricole, qui peut être attelé à la fixation à trois points, formée par les plaques d'accrochage 21 et le tirant 29, le tout de la manière représentée pour l'outil agricole 35, sur les figures Le dispositif de support forme un support pour la machine agricole, de telle manière que les roues 2 à 5 du dispositif supportent une grande partie du poids de la machine agricole Puisqu'une partie du poids de la machine agricole, et en outre les forces qui y sont appliquées sont transmis au sol par les roues 2 à 5 du dispositif, Positive three-point lifting device The lifting member can be realized also differently, for example pneumatically, to practice a force in the desired direction on the arm 23 and thus on the support arm 17 The cylinder 26 is connected in a manner that is not shown in more detail, by hydraulic lines, the hydraulic mechanism of the tractor The cylinder 26 is preferably double-acting, so that the piston rod 25 can be forcefully actuated both outwardly and towards the Inside the cylinder The device according to the invention, which essentially consists of the chassis 1 with the wheels 2 to 5 and the coupling system 16 forms a device for supporting at least one tool, in particular an agricultural tool, which can be coupled at the three-point fixing, formed by the attachment plates 21 and the tie rod 29, all in the manner shown for the agricultural implement 35, in the figures The support device forms a support for the agricultural machine, so that the wheels 2 to 5 of the device support a large part of the weight of the agricultural machine Since part of the weight of the agricultural machine, and moreover the forces which are applied to it are transmitted to the ground by the wheels 2 to 5 of the device,

le tracteur ne supporte pas ce poids et les roues du trac- the tractor does not support this weight and the trac-

teur, en particlier ses roues arrière, sont pratiquement déchargées Ainsi la pression des roues du tracteur sur le sol est moindre et ces roues creusent des ornières moins profondes Pour diminuer -la pression par unité et surface exercée sur le sol par le dispositif et la machine qui y est attelée, les roues 2 à 5 sont très larges et sont munies de pneus à basse pression Les roues ont chacune une largeur 48 telle que les quatre roues ensemble reposent sur le sol sur une largeur égale à une grande partie, par exemple plus que la moitié, de la largeur de travail de la machine agricole, et qui est de préférence plus large que la largeur du tracteur Ilva de soi cependant, que la largeur totale 49 du dispositif peut être différente de In particular, the rear wheels are practically unloaded. Thus, the pressure of the tractor wheels on the ground is less and these wheels dig less deep ruts. To reduce the pressure per unit and surface exerted on the ground by the device and the machine. coupled to it, the wheels 2 to 5 are very wide and are provided with low pressure tires. The wheels each have a width 48 such that the four wheels together rest on the ground over a width equal to a large part, for example more that half, of the working width of the agricultural machine, and which is preferably wider than the width of the Ilva tractor itself however, that the total width 49 of the device may be different from

l'exemple représenté, o la largeur est de 3 mètres. the example shown, where the width is 3 meters.

Dans cet exemple de réalisation,-la largeur 48 des roues est de 60 centimètres, de sorte que les roues 2 à 5 reposent au total sur une largeur de 240 centimètres, soit les 4/5 de la largeur 49 du dispositif Ces rapports peuvent toutefois être choisis différemment Dans cet exemple de réalisation, les roues 2 à 5 ont un diamètre 50, qui est du même ordre de grandeur que la largeur 48 Ce rapport de dimension peut être choisi aussi autrement, mais de In this exemplary embodiment, the width 48 of the wheels is 60 centimeters, so that the wheels 2 to 5 rest in total over a width of 240 centimeters, ie 4/5 of the width 49 of the device. In this embodiment, the wheels 2 to 5 have a diameter 50, which is of the same order of magnitude as the width 48. This dimension ratio can be chosen as otherwise, but

préférence les roues ont un diamètre relativement grand. preferably the wheels have a relatively large diameter.

Les rapports des dimensions 48, 49 et 50 pourront être choisis en fonction de la pression que l'on peut admettre sur le sol, du poids de la machine et la force appliquée The ratios of dimensions 48, 49 and 50 can be chosen according to the pressure that can be admitted on the ground, the weight of the machine and the force applied.

par celle-ci sur le dispositif Dans l'exemple de réalisa- by it on the device In the example of realization

tion représenté la machine agricole 35, soutenue par le dispositif a une largeur qui est à peu près égale à la largeur 49 du dispositif Bien entendu, la largeur de la machine agricole à accoupler peut être aussi plus grande As shown, the agricultural machine 35 supported by the device has a width which is approximately equal to the width 49 of the device. Of course, the width of the agricultural machine to be coupled can also be larger.

ou plus petite que la largeur du dispositif. or smaller than the width of the device.

Lorsque le dispositif est relié au dispositif de l-eva- When the device is connected to the device of the

ge 15 du tracteur, comme cela est représenté, le dispositif tractor, as shown, the device

de levage 15 peut supporter une partie du poids du dispo- The lifting arm 15 can support part of the weight of the

sitif et la pression au sol-des roues peut être accrue plus ou moins, audessus du propre poids du tracteur Ainsi and the pressure on the ground-wheels can be increased more or less, above the tractor's own weight

la pression au sol du-tracteur peut être modifiée pour arri- the ground pressure of the tractor can be changed to

ver à la force de traction-la plus avantageuse pour pro- the most advantageous traction force for

pulser le dispositif avec une machine agricole ou autre outil, qui y est accouplé La pression au sol des roues du tracteur peut être diminuée en transmettant selon Pulsing the device with an agricultural machine or other tool, which is coupled to it The ground pressure of the tractor wheels can be reduced by transmitting

l'invention une partie du poids du tracteur sur le dis- the invention a portion of the tractor's weight on the disc

positif-et, par l'intermédiaire des roues 2 à 9, de celui-ci au sol 'Grâce à leur-dimension et à leurs pneus à basse pression, les roues 2 à 5 peuvent transmettre un grand poids au sol sans que cela entraîne une forte pression par centimètre carré, évitant ainsi la formation d'ornières profondes et un endommagement de la structure du sol Pour laisser porter par les roues 2 à 5 une partie du poids du tracteur, les organes 38 et 39 sont prévus sur le dispositif Avec ces organes une force vers le bas peut être appliquée sur les bras de levage 40 du dispositif de levage, et ainsi le tracteur prend partiellement appui sur le dispositif De ce fait, la pression des roues 2 and 9, wheels 2 to 9 allow it to reach the ground. Thanks to their size and low-pressure tires, the wheels 2 to 5 can transmit a great deal of weight to the ground without causing it to a high pressure per square centimeter, thus avoiding the formation of deep ruts and damage to the soil structure To allow the wheels 2 to 5 to carry a portion of the weight of the tractor, the members 38 and 39 are provided on the device With these bodies a downward force can be applied on the lifting arms 40 of the lifting device, and thus the tractor is partially supported on the device.

arrière 51 du tracteur sur le sol est plus petite que lors- rear 51 of the tractor on the ground is smaller than when

que le poids du tracteur est seulement supporté par ses propres roues Pour cela les bras de levage 40 devront pouvoir accouplés de manière appropriée aux parties 11 du dispositif La pression des roues 51 sur le sol ne pourra pas devenir par conséquent plus basse qu'il est nécessaire pour obtenir une adhérence avec le sol suffisante pour propulser le tracteur avec le dispositif selon l'invention that the weight of the tractor is only supported by its own wheels For this the lifting arms 40 must be able to be coupled appropriately to the parts 11 of the device The pressure of the wheels 51 on the ground can not therefore become lower than it is necessary to obtain sufficient adhesion with the ground to propel the tractor with the device according to the invention

qui y est accouplé, et-la machine agricole qui est accou- coupled to it, and the agricultural machine which is

plée à celui-ci Il est alors avantageux, comme dans l'exem- It is therefore advantageous, as in the example

ple de réalisation que l'ensemble constitué par les roues 2 à 5 du dispositif et les roues 51 du tracteur couvre pratiquement toute la largeur du dispositif Pour obtenir ce résultat, les roues 51 sont situées dans l'axe de l'intervalle existant entre les roues 2 et 3, respectivement 4 et 5 Les organes 38 et 39 sont disposés au-dessus des éléments qui sont relevés avec les bras de levage Le dispositif de levage peut être réalisé aussi de manière telle qu'il peut être sollicité vers le bas avec les bras 40 Les organes 38 et 39 sont dans cet exemple de réalisation des vérins hydrauliques à simple effet, qui sont raccordés à l'installation hydraulique It is realized that the assembly constituted by the wheels 2 to 5 of the device and the wheels 51 of the tractor covers substantially the entire width of the device. To obtain this result, the wheels 51 are situated in the axis of the gap existing between the Wheels 2 and 3, respectively 4 and 5 The members 38 and 39 are arranged above the elements which are raised with the lifting arms The lifting device can also be made in such a way that it can be urged downwards with In this embodiment, the members 38 and 39 are single-acting hydraulic cylinders, which are connected to the hydraulic system.

du tracteur, ce qui n'est pas représenté plus en détail. tractor, which is not shown in more detail.

Les vérins hydrauliques 38 et 39 peuvent cependant être à double effet pour pouvoir appliquer à volonté sur les bras 40 une face de pivotement vers le haut au lieu de vers le bas De cette manière, le dispositif de levage 1-5 peut remplir plusieurs fonctionsde relevage et déployer une force de levage plus importante, ce qui multiplie ses The hydraulic cylinders 38 and 39 can, however, be double-acting so as to be able to apply at will on the arms 40 a pivoting face up instead of down. In this way, the lifting device 1-5 can fulfill several lifting functions. and deploy a greater lifting force, which multiplies its

possibilités.opportunities.

Par la construction même du dispositif, dans la- By the very construction of the device, in the-

quelle la barre de châssis principale 6 est située devant les roues 2 à 5, alors que les plaques d'accrochage 21 se trouvent à l'arrière desdites roues, par rapport au which the main frame bar 6 is located in front of the wheels 2 to 5, while the attachment plates 21 are at the rear of said wheels, with respect to the

sens de l'avancement normal 52, on obtient une réparti- direction of normal advance 52, we obtain a distribution

tion avantageuse des forces qui agissent sur le dispositif. advantage of the forces acting on the device.

De plus, de cette manière, le dispositif reste simple, alors que la barre de châssis principale 6 peut transmettre aisément sur les roues, les forces et, en particulier, In addition, in this way, the device remains simple, while the main frame bar 6 can easily transmit on the wheels, the forces and, in particular,

celles qu'elle peut recueillir.those she can collect.

Lorsque le dispositif avance sur un terrain inégal, les roues larges du dispositif influencent favorablement le fonctionnement de la machine agricole, parce que la largeur totale du soutènement, impose une marche régulière à la machine agricole En particulier sur un terrain accidenté les bras transversaux 7 à 9 peuvent appliquer des efforts différents sur la barre de châssis principale When the device advances on uneven ground, the wide wheels of the device influence favorably the operation of the agricultural machine, because the total width of the support, imposes a regular march to the agricultural machine In particular on a rough ground the transverse arms 7 to 9 can apply different forces on the main frame bar

6 qui est alors soumise à une force de-torsion La posi- 6 which is then subjected to a torsion force.

tion des bras transversaux 7 et 8 disposés respectivement the transverse arms 7 and 8 arranged respectively

entre deux roues a une influence avantageuse sur la répar- between two wheels has an advantageous influence on the

tition des charges sur les différentes parties du châssis. loading of the different parts of the chassis.

De préférence, les roues extérieures 2 et 5 se trouvent Preferably, the outer wheels 2 and 5 are

pratiquement en dehors de la voie des roues du tracteur 51. practically out of the way of tractor wheels 51.

Une répartition avantageuse des charges du dispositif résulte aussi du fait que l'axe d'articulation 18 se trouve devant l'axe 47 par rapport au sens de l'avancement normal 52.En outre, il est avantageux de disposer le bras 17 et le tirant supérieur 29 au milieu du dispositif. La machine agricole 35 peut être déplacée en hauteur, An advantageous distribution of the loads of the device also results from the fact that the hinge pin 18 is in front of the axis 47 with respect to the direction of the normal advance 52. In addition, it is advantageous to arrange the arm 17 and the upper pulling 29 in the middle of the device. The agricultural machine 35 can be moved in height,

par rapport au châssis 1, en faisant pivoter le bras por- relative to the frame 1, by pivoting the arm

teur 17 autour de l'axe d'articulation 18 Ce pivotement peut être réalisé par le mécanisme de commande formé par le cylindre 26 et la tige 25 Pour ceci,à partir du tracteur, on envoie de l'huile sous pression dans le vérin 26, ce qui entraîne un déplacement plus ou moins grand de la tige 25 vers l'intérieur ou l'extérieur du cylindre En maintenant la tige 25 dans une certaine position par rapport au c"lindre 26, le bras porteur 17 est immobilisé dans une certaine position autour de l'axe d'articulation 18 Ainsi, on peut maintenir la machine agricole 35 dans une position donnée par rapport au châssis 1 et par conséquent dans une certaine position au-dessus du sol Il va de soi, qu'en introduisant de l' huile dans le cylindre 26 de manière telle que la tige de piston 25 se déplace vers l'extérieur du cylindre, le bras 23 applique sur les supports 22 un effort tel que le bras porteur 17 tourne, vu sur la figure 2, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre autour de l'axe 18 De ce fait, le bras porteur 17, et aussi la 17 This pivoting can be achieved by the control mechanism formed by the cylinder 26 and the rod 25 For this, from the tractor, pressurized oil is sent into the cylinder 26 resulting in a greater or lesser displacement of the rod 25 towards the inside or the outside of the cylinder By holding the rod 25 in a certain position relative to the cylinder 26, the carrying arm 17 is immobilized in a certain position. Therefore, the agricultural machine 35 can be held in a given position with respect to the frame 1 and therefore in a certain position above the ground. It goes without saying that by introducing the oil in the cylinder 26 in such a way that the piston rod 25 moves towards the outside of the cylinder, the arm 23 applies on the supports 22 a force such that the carrying arm 17 rotates, seen in FIG. 2, in counterclockwise around the axis 18 As a result, the support arm 17, and also the

machine qui y est attelée, se déplacent vers le haut. machine hitched to it, move upwards.

Le bras 17 peut être déplacé vers le haut de manière telle que la machine agricole est amenée dans une position de transport, au-dessus du sol, comme cela est représenté en pointillé sur la figure 2, pour la machine 35 Dans cette position les dents 44 de la machine pour travailler le sol sont sorties du sol et immobilisées au-dessus de sorte que la machine agricole peut être transportée en étant supportée par les roues 2 à 5 En supprimant la pression dans le vérin 26, le poids de l a machine agricoleapplique une force telle, sur le bras 17, que la tige de piston 25 soit poussée dans le cylindre 26 Lorsque le vérin 26 est à double effet, la tige de piston 25 peut être déplacée sous pression vers l'extérieur du cylindre, The arm 17 can be moved upward such that the agricultural machine is brought into a transport position, above the ground, as shown in dashed lines in FIG. 2, for the machine. 44 of the machine to work the soil are raised from the ground and immobilized above so that the agricultural machine can be transported by being supported by the wheels 2 to 5 By removing the pressure in the cylinder 26, the weight of the agricoleapplique machine such a force on the arm 17 that the piston rod 25 is pushed into the cylinder 26 When the cylinder 26 is double acting, the piston rod 25 can be moved under pressure towards the outside of the cylinder,

253-4110253-4110

de sorte que le bras 17 est poussé vers le bas en tours nantsur la figure 2, dans le sens des aiguilles d'une montre autour de l'axe 18 De cette manière une machine ou un outil agricole fixé au bras porteur 17 peut être appliqué avec une certaine force contre le sol Il est clair qu'avec le tirant 29 la machine agricole peut être maintenue dans une position relative désirée par rapport au dispositif Pour ce faire, la longueur du tirant 29 peut être réglée comme il est usuel pour des tiges supérieures du dispositif de levage d'un tracteur En réglant l'effort de levage, respectivement la force d'apui, dirigée vers le bas,du bras 17, par la voie de la pression dans le cylindre 26, on peut régler la force avec laquelle la machine repose sur le sol Puisque le palier 31 est situé à proximité de l'axe 18, ce palier ne subit qu'un faible déplacement, lorsque le bras porteur 17 tourne autour de l'axe 18, de sorte qu'une bonne position de so that the arm 17 is pushed downwards in rotation in FIG. 2, in a clockwise direction about the axis 18. In this way, a machine or an agricultural implement attached to the carrying arm 17 can be applied with a certain force against the ground It is clear that with the tie rod 29 the agricultural machine can be held in a desired relative position relative to the device. To do this, the length of the rod 29 can be adjusted as is usual for rods. The lifting force of a tractor By adjusting the lifting force, respectively the downwardly pressing force of the arm 17, by the pressure path in the cylinder 26, the force can be adjusted with which machine rests on the ground Since the bearing 31 is located near the axis 18, this bearing undergoes a small displacement, when the support arm 17 rotates about the axis 18, so that a good position of

l'axe d'accouplement 32 est conservée et qu'une bonne trans- the coupling pin 32 is retained and that a good trans-

mission entre l'axe de prise de force du tracteur et mission between the PTO axis of the tractor and

l'outil agricole 35 est toujours possible. the agricultural tool 35 is always possible.

Claims

1 Device intended to support, at least partially

the weight of an agricultural machine, characterized in that the device is provided with at least one wheel (2 to 5)

and fastening means (1, I, 13) with which the arrangement

It can be coupled to the lifting mechanism (15) of a tractor or similar vehicle, while it further comprises coupling means (21, 28) comprising a lifting member (26), to which the agricultural machinery (35)

can be mated.

2 Device according to claim 1, characterized in that the coupling means comprise at least one support arm (17) articulated on the frame (1) of the device and that preferably the hinge axis (18) of the arm carrier is, in relation to the direction of normal advance (52) of the device, in front of the axis of rotation (47)

wheels (2 to 5) and near the front thereof.

3 Device according to claim 2, characterized in that the carrier arm (17) is provided with lateral arms (20) which extend respectively on either side of the support arm, behind the wheels (2 to 5) by relation to the meaning

the progress of the device and to which the agricultural machine

school can be mated.

4 Device according to one of claims 2

and 3, characterized in that the carrier arm (17) is

coupled to a lifting device (26), preferably hy-

hydraulics with which the carrying arm can be moved

relative to the frame (1).

Device according to claim 4, characterized in that the lifting member (26) is firmly fixed to the frame of the device and connected to the support arm (17) by

a lifting arm (23).

6 Device according to any one of the claims

characterized in that the coupling means comprise a tie-rod (29) hinged to the frame (1) and which -includes a hooking means to which the agricultural machine can be coupled and that this means d hooking of the tie rod (29) and the hooking means (21) of the support arm (17) constitute a three-point attachment for coupling the agricultural machine to the device, whereas, preferably, in the

plan, this three-point attachment is conveniently

the middle of the width of the device and that the attachment means of the upper tie rod (29) and the support arm (17) are located behind the wheels (2 to 5), relative to

in the sense of normal advancement (52).

7 Device according to any one of the claims

characterized in that the device is provided with a plurality of wheels (2 to 5) arranged in a transverse row in the normal direction of travel.

(52), the axes of rotation of the wheels coinciding.

Device for supporting at least partially an agricultural machine, characterized in that it comprises a row of wheels (2 to 5) with pneumatic tires, which extends

over a width of about three meters.

9 Apparatus according to any one of the claims

characterized in that each wheel is provided with a low pressure tire and that, preferably, a wheel has a diameter of about 60 centimeters and a

width of about 60 centimeters.

Device according to any one of the claims

7 to 9, characterized in that the device is provided with four wheels, in that the two outer wheels (2 and 5) of the row are substantially outside the track of the wheels of the tractor or the like, and in that that the two central wheels (3, 4) occupy a width which is close to that of the track (trace) of the wheels

of the tractor and that these wheels are identical to each other.

Device according to one of claims 7

at 10, characterized in that the wheels (2, 5) together have a seat (4x 48) which is equal to at least half of the width (49), on which they are distributed and

which is preferably about 3 meters.

12 Device according to any one of the claims

characterized in that the device comprises a member (38, 39) with which a force can be applied in such a way that at least a portion of the weight of the tractor (14) at which the device can

to be coupled, can be transmitted to the device.

Device for at least partially supporting an agricultural machine, characterized in that the device is provided with at least one hydraulic or pneumatic cylinder (38, 39) which is arranged in such a way that the weight

tractor (14), to which the device can be accom-

can be transmitted, at least partially, on

the wheels (2 to 5) of the device.

Device according to claim 12 or 13,

characterized in that the member comprises a hydraulic jack

(41) with a piston rod (42), which is coupled to the lifting device of the tractor, and in that this member extends between the lower lifting arm (40) of the tractor lifting device and a fixed point (54)

of the tractor (14).

Device according to any one of the claims

characterized in that the device comprises a main frame bar (6) which extends, relative to the direction of normal advance (52) in front of the wheels (2 to 5) of the device and is provided with arms

traverses (7,8 and 9) forming the wheel supports.

Device for at least partially supporting an agricultural machine, characterized in that the device comprises a row of wheels (2 to 5) and is provided with a main frame bar (6), which is in relation to the direction of the 'normal advance (52) in front of the wheels, while the main frame bar is provided with transverse arms (7 to 9) supporting the wheels, and fixing means (11, 13) by which the device can be coupled to the device lifting a tractor

or a similar vehicle.

17 Device according to claim 15 or 16, characterized in that the transverse arms (7 to 9), are parallel to each other, identical to each other and carry at their ends a wheel axle, on which are

arranged in the wheels, in that the main frame bar

blade (6), which in the plan view is located behind the wheels of the tractor is provided at its ends with two transverse arms (7 and 8) which extend behind the

wheels of the tractor and between two wheels of the device, tan-

say that the third transverse arm (9) which is arranged in the middle of the main bar (6), extends between the central wheels (3 and 4) of the row of wheels and hinges the support arm (17) in an articulated manner of the coupling device.