FR2532280A1 - Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi - Google Patents
Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi Download PDFInfo
- Publication number
- FR2532280A1 FR2532280A1 FR8214525A FR8214525A FR2532280A1 FR 2532280 A1 FR2532280 A1 FR 2532280A1 FR 8214525 A FR8214525 A FR 8214525A FR 8214525 A FR8214525 A FR 8214525A FR 2532280 A1 FR2532280 A1 FR 2532280A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- containers
- container
- packaging
- packaging according
- mixed
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D81/00—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents
- B65D81/32—Containers, packaging elements, or packages, for contents presenting particular transport or storage problems, or adapted to be used for non-packaging purposes after removal of contents for packaging two or more different materials which must be maintained separate prior to use in admixture
- B65D81/3205—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces
- B65D81/3211—Separate rigid or semi-rigid containers joined to each other at their external surfaces coaxially and provided with means facilitating admixture
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
Abstract
LE CONDITIONNEMENT CONSISTE EN DEUX RECIPIENTS OBTURES PAR UN OPERCULE, ET UN DISPOSITIF PERMETTANT DE PERCER LES OPERCULES. LE DISPOSITIF ASSURE LA LIAISON MECANIQUE ENTRE LES RECIPIENTS ET MET LEURS CONTENUS RESPECTIFS EN COMMUNICATION. APPLICATIONS NOTAMMENT DANS LE DOMAINE PHARMACEUTIQUE, EN PARTICULIER FORMULATION POUR INHALATION CONTENANT DU BAUME DE PEROU.
Description
Conditionnement pour conservation séparée de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur mélange au moment de l'emploi.
La présente invention concerne un conditionnement pour la conservation sépare de deux fluides incompatibles entre eux, destinés à entre employés en mélange.
On rencontre fréquemment ce problème dans le domaine pharmaceutique.
Le conditionnement selon 1 invention permet de plus d'opérer de manière très pratique la reunion des deux fluides juste avant l'einploi du mélange ainsi formé, dans d'excellentes conditions d'hygiène.
L'invention convient donc dans tous les cas, qui sont nombreux notamment dans le domaine pharmaceutique, où l'on ne peut mélanger deux composants qu'au moment de leur emploi, ou lorsque la stabilité du mélange considéré est Si médiocre qu'elle en interdit une conservation raisonnable, soit en rayon, soit chez le patient, ce qui en interdit-en fait la commercialisation.
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris è la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexé sur lequel
- la figure 1 représente en coupe deux récipients et leur dispositif de liaison, selon une des variantes de l'invention
- la figure 2 représente l'assemblage obtenu selon la figure 1
- la figure 3 représente une variante du conditionnement selon les figures 1 et 2, selon laquelle le goulot de chaque récipient présente un bossage sur lequel vient s'adapter exactement le dispositif de liaison, la géométrie du bossage étant telle que, que lors de l'écoulement du fluide contenu dans le récipient supérieur vers lue récipient inférieur, la totalité du fluide est bien transferée, ce qui peut entre essentiel pour des produits très précisément dosés.
- la figure 1 représente en coupe deux récipients et leur dispositif de liaison, selon une des variantes de l'invention
- la figure 2 représente l'assemblage obtenu selon la figure 1
- la figure 3 représente une variante du conditionnement selon les figures 1 et 2, selon laquelle le goulot de chaque récipient présente un bossage sur lequel vient s'adapter exactement le dispositif de liaison, la géométrie du bossage étant telle que, que lors de l'écoulement du fluide contenu dans le récipient supérieur vers lue récipient inférieur, la totalité du fluide est bien transferée, ce qui peut entre essentiel pour des produits très précisément dosés.
- la figure 4 représente une seconde possibilité de réalisation de l'invention.
Sur les quatre figures annexées, les mêmes références ont les memes significations, qui sont les suivantes 1- premier récipient; 2- second récipient; 3- dispositif de liaison; 4- goulot des récipients; 5- partie filetée du goulot; 6- partie tarandée du dispositif de liaison.
Naturellement, les parties 5 et 6 sont destinées à coopérer et doivent donc entre totalement compatibles en ce qui concerne les différents diamètres, les filetage-taraudage, etc., ces détails de réalisation étant a la portée de tout homme de métier.
On notera aussi que, sur la variante représentée figure 4, les parties filetée et taraudée sont inversées.
7- ouverture donnant accès a la chambre 9 de mise en communication; 8- opercule; 8'- variante alternative de positionnement de l'opercule; 9- chambre de mise en communication, après vissage du dispositif sur
chacun des deux goulots, des récipients 1 et 2; 10- bossage; 11- partie tronconique assurant, au moment du vissage, la perforation des opercule, et délimitant par ailleurs la chambre 9.
chacun des deux goulots, des récipients 1 et 2; 10- bossage; 11- partie tronconique assurant, au moment du vissage, la perforation des opercule, et délimitant par ailleurs la chambre 9.
On notera que, dans la variante représentée sur la figure 4, la p-erforation est effectuée manuellement lorsque l'opercule est en position 8, ou bien au cours du vissage lorsque l'opercule est en position 8'.
Au niveau de l'ouverture 7, la partie tronconique 11 présentera de préférence un biseau assurant la meilleure perforation possible de l'opercule.
En p--trticulier, on évitera tout risque de voir une partie de l'opercule se détacher par un biseautage approprié.
Ces détails sont également à la portée de tout homme du métier.
d- Dans la variante figures 1, 2 et 3, distance permettant de ne
perforer l'opercule qu'après le début du vissage.
perforer l'opercule qu'après le début du vissage.
12- prise d'air.
L'invention consiste donc en un conditionnement comportant deux récipients obturés par un opercule déchirable, combinés à un dispositif de liaison comportant à chacune de ses deux extrémités
- un moyen pour s'adapter de manière étanche ou
sensiblement étanche aux fluides au goulot du rAci-
pient en regard, et
- un moyen perforant l'opercule lors de l'opération
ci-dessous d'adaptation, et-mettant simultanément les
deux récipients en communication.
- un moyen pour s'adapter de manière étanche ou
sensiblement étanche aux fluides au goulot du rAci-
pient en regard, et
- un moyen perforant l'opercule lors de l'opération
ci-dessous d'adaptation, et-mettant simultanément les
deux récipients en communication.
Le moyen d'adaptation préféré est le vissage, mais on peut aussi envisager un encllquetage, et des dispositifs analogues.
Bien entendu, les contenances des deux récipients seront adaptées de façon que, par exemple, le contenu du récipient 1 trouve la place de s'ecouler dans le récipient 2.
Pour permettre cet écoulement, on pourra, soit simplement agiter ou retourner plusieurs fois l'ensemble, soit prévoir une prise d'air ou- un dispositif type piston au niveau du récipient "supérieur".
On peut également prévoir une prise d'air directement sur le dispositif 3 comme représenté sur la figure 1, agencé de manière que le fluide du récipient 1 puisse s'écouler sans perte tandis que l'air s'échappe par la prise d'air 12.
Alternativement, on peut également placer le récipient "récepteur" sous vide pour qu'un phénomène d'aspiration se produise.
Par "fluides", on entend tous les produits pouvant s'écouler d'un récipient vers l'autre : liquides, poudres fines, petits gralulés, etc. Toutes les combinaisons sont naturellement envisageables par exemple mélange de deux liquides, d'une poudre et d'un solvant, par exemple pour injection, etc. L'un des produits peut même être solide si par exemple l'autre est un solvant.
Les matières constitutives des récipients seront en rapport avec leur contenu : matière plastique, notamment de qualité pharaceutique, verre, verre teinté, etc.
Le dispositif de liaison pourra etre en matière plastique notamment de qualite-pharmaceutique, et présenté s-ous sachet stérile.
Notamment dans l'industrie pharmaceutique, les applications de l'insention sont très nombreuses. Nous citerons à titre non limitatif
- collyres
- solutions ou suspensions injectables.
- collyres
- solutions ou suspensions injectables.
L'invention permet en particulier de résoudre le problème de la conservation de formules pour inhalation contenant du baume du Pérou.
La formule suivante
menthol 0,50 g
Baume du Pérou 10 g
Teinture de benjoin 20 g
Teinture d'eucalyptus 30 g
Alcool à 90' qs lrO g est très concentrée en baume du Pérou et est donc très instable.
menthol 0,50 g
Baume du Pérou 10 g
Teinture de benjoin 20 g
Teinture d'eucalyptus 30 g
Alcool à 90' qs lrO g est très concentrée en baume du Pérou et est donc très instable.
II est totalement impossible pour cette raison de la préparer à l'avance.
Selon l'invention, le baume du Pérou est placé dans l'un des récipients tandis que le second récipient reçoit les autres composants.
Le patient ou l'utilisateur réalise le mélange comme il a été dit ci-dessus et dispose ensuite d'environ deux semaines (durée de conservation du mélange) pour utiliser la formulation.
Dans cet exemple, les flacons 1 et 2 doivent être en verre car on sait que le baume du Pérou présente la propriété de teinter rapidement les matières plastiques par infiltration dans celles-Li.
L'invention s'applique également au cas où plus de deux composants doivent étre mélangés. I1 suffit dans ce cas
- de prévoir un récipient "inférieur" 2 de vulume suffisant et
- de réaliser successivement la mise en communication avec plusieurs récipients "supérieur" de type 1 (selon la variante de la figure 1, préférentiellement).
- de prévoir un récipient "inférieur" 2 de vulume suffisant et
- de réaliser successivement la mise en communication avec plusieurs récipients "supérieur" de type 1 (selon la variante de la figure 1, préférentiellement).
Claims (6)
1. Conditionnement pour la conservation de fluides incompatibles entre eux et destinés à etre utilisés en mélange, et pour ledit mélange, caractérisé en ce ce qu'il consiste en
- au moins deux récipients dont chacun est obturé par un opercule déchirable et contient un fluide, éventuellement composite, stable; et
- un dispositif de liaison comportant à chacune de ses deux extrémités
un moyen pour s'adapter de manière étanche ou
sensiblement étanche aux fluides au goulot du
récipient en regard comportant lui-mame un moyen
de ce type, et
un moyen perforant ledit opercule lors de I'opé-
ration ci-dessus dtadaptation du dispositif au
goulot et mettant simultanément les deux récipients
en communication.
2. Conditionnement selon la revendication 1, caractérisé en ce que le nombre de récipients est égal à deux.
3. Conditionnement selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le moyen d'adaptation est une combinaison filetage/taraudage.
4. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que le dispositif présente une prise d'air ne permettant pas la fuite du fluide dont elle assure l'ecoule- ment par gravité du récipient supérieur vers le récipient inférieur.
5. Conditionnement selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les deux récipients sont en verre.
6. Applications du conditionnement selon'une quelconque des revendications 1 à 5 aux compositions à usage pharmaceutique, notamment la suivante - premier récipient : baume du Pérou 10 g - second récipient : menthol 0,50 g
teinture de benjoin 20 g
teinture d'eucalyptus 30 g
Alcool à 90 qs 100 g (compte tenu des
1 g de baume di Pérou).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8214525A FR2532280A1 (fr) | 1982-08-24 | 1982-08-24 | Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8214525A FR2532280A1 (fr) | 1982-08-24 | 1982-08-24 | Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2532280A1 true FR2532280A1 (fr) | 1984-03-02 |
Family
ID=9277021
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8214525A Withdrawn FR2532280A1 (fr) | 1982-08-24 | 1982-08-24 | Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2532280A1 (fr) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0263313A1 (fr) * | 1986-10-08 | 1988-04-13 | Blendax GmbH | Emballage pour produit à deux composants |
| FR2628633A1 (fr) * | 1988-03-15 | 1989-09-22 | Mercier Jean | Solutions de baume du perou et utilisations de celles-ci |
| DE10022835A1 (de) * | 2000-05-10 | 2001-11-15 | Kellermann Johann | Mechanismus zum Vermischen von Flüssigkeiten und Granulaten |
| WO2004028923A1 (fr) * | 2002-09-24 | 2004-04-08 | Sealants International Limited | Systeme de contenant a multiples composes |
| WO2004031051A1 (fr) * | 2002-10-03 | 2004-04-15 | Sealants International Limited | Systeme de contenant de tubes |
| GB2471104A (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-22 | Ian Singleton | Device for transfer of product from refill container to applicator container |
| CH707118A1 (de) * | 2012-10-23 | 2014-04-30 | Alpla Werke | Behälter und Verwendung des Behälters zur Zugabe einer Mischkomponente in einen zweiten Behälter. |
| CN105966738A (zh) * | 2016-07-14 | 2016-09-28 | 刘慧娟 | 牙膏转移用牙膏管连接装置 |
| CZ308255B6 (cs) * | 2018-06-29 | 2020-03-25 | Regshare, s.r.o. | Nádoba, zejména pro kapaliny, a mísicí ventil, zejména pro bezpečné míchání a přelévání tekutin |
| IT202000014743A1 (it) * | 2020-06-19 | 2021-12-19 | Orofino Pharm Group Srl | Sistema per il riscaldamento e la somministrazione di liquidi |
Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1010029A (fr) * | 1948-07-23 | 1952-06-06 | Raccord à aiguilles jumelées | |
| FR1545963A (fr) * | 1967-11-07 | 1968-11-15 | Abc Ist Biolog Chem Spa | Emballage de deux substances séparées et miscibles, dont une au moins liquide, avec dispositif de transvasement |
| US3809289A (en) * | 1971-12-20 | 1974-05-07 | Automatic Liquid Packaging | Mixing containers |
| US3885607A (en) * | 1973-11-16 | 1975-05-27 | Richard I Peltier | Device for providing fluid communication between two sealed vessels |
| FR2294937A1 (fr) * | 1974-12-18 | 1976-07-16 | Neve Rene | Flacon a deux compartiments |
| FR2302134A1 (fr) * | 1975-02-28 | 1976-09-24 | Merieux Inst | Dispo |
| FR2340872A1 (fr) * | 1976-02-12 | 1977-09-09 | Bert Rene | Procede et dispositif pour assurer la fixation reciproque et le bouchage d'une pluralite de recipients |
-
1982
- 1982-08-24 FR FR8214525A patent/FR2532280A1/fr not_active Withdrawn
Patent Citations (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR1010029A (fr) * | 1948-07-23 | 1952-06-06 | Raccord à aiguilles jumelées | |
| FR1545963A (fr) * | 1967-11-07 | 1968-11-15 | Abc Ist Biolog Chem Spa | Emballage de deux substances séparées et miscibles, dont une au moins liquide, avec dispositif de transvasement |
| US3809289A (en) * | 1971-12-20 | 1974-05-07 | Automatic Liquid Packaging | Mixing containers |
| US3885607A (en) * | 1973-11-16 | 1975-05-27 | Richard I Peltier | Device for providing fluid communication between two sealed vessels |
| FR2294937A1 (fr) * | 1974-12-18 | 1976-07-16 | Neve Rene | Flacon a deux compartiments |
| FR2302134A1 (fr) * | 1975-02-28 | 1976-09-24 | Merieux Inst | Dispo |
| FR2340872A1 (fr) * | 1976-02-12 | 1977-09-09 | Bert Rene | Procede et dispositif pour assurer la fixation reciproque et le bouchage d'une pluralite de recipients |
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP0263313A1 (fr) * | 1986-10-08 | 1988-04-13 | Blendax GmbH | Emballage pour produit à deux composants |
| FR2628633A1 (fr) * | 1988-03-15 | 1989-09-22 | Mercier Jean | Solutions de baume du perou et utilisations de celles-ci |
| DE10022835A1 (de) * | 2000-05-10 | 2001-11-15 | Kellermann Johann | Mechanismus zum Vermischen von Flüssigkeiten und Granulaten |
| DE10022835B4 (de) * | 2000-05-10 | 2004-10-28 | Kellermann, Johann | Mechanismus zum Vermischen von Flüssigkeiten und Granulaten |
| WO2004028923A1 (fr) * | 2002-09-24 | 2004-04-08 | Sealants International Limited | Systeme de contenant a multiples composes |
| WO2004031051A1 (fr) * | 2002-10-03 | 2004-04-15 | Sealants International Limited | Systeme de contenant de tubes |
| GB2471104A (en) * | 2009-06-17 | 2010-12-22 | Ian Singleton | Device for transfer of product from refill container to applicator container |
| US8474495B2 (en) | 2009-06-17 | 2013-07-02 | Ian Singleton | Device for transfer of product from refill container to applicator container without exposure to atmosphere |
| GB2471104B (en) * | 2009-06-17 | 2013-08-14 | Ian Singleton | Device for transfer of product from refill container to applicator container without exposure to atmosphere |
| CH707118A1 (de) * | 2012-10-23 | 2014-04-30 | Alpla Werke | Behälter und Verwendung des Behälters zur Zugabe einer Mischkomponente in einen zweiten Behälter. |
| CN105966738A (zh) * | 2016-07-14 | 2016-09-28 | 刘慧娟 | 牙膏转移用牙膏管连接装置 |
| CZ308255B6 (cs) * | 2018-06-29 | 2020-03-25 | Regshare, s.r.o. | Nádoba, zejména pro kapaliny, a mísicí ventil, zejména pro bezpečné míchání a přelévání tekutin |
| IT202000014743A1 (it) * | 2020-06-19 | 2021-12-19 | Orofino Pharm Group Srl | Sistema per il riscaldamento e la somministrazione di liquidi |
| WO2021255575A1 (fr) * | 2020-06-19 | 2021-12-23 | Orofino Pharmaceuticals Group Srl | Récipient de liquide préemballé et dispositif correspondant |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2943284B1 (fr) | Ensemble jetable de préparation et de travail de peinture ou de projection d'un produit issu du mélange d'au moins deux composants pour son utilisation en tant que godet sur un outil de pulvérisation | |
| CA2351112C (fr) | Ensemble pour le melange extemporane de deux produits | |
| JP2005289518A (ja) | 再装填可能なディスペンサー | |
| CA2006582A1 (fr) | Flacon de stockage et de transfert concu pour stocker deux composants dune substance medicamenteuse | |
| FR2473017A1 (fr) | Appareil de melange et de distribution de deux substances dans des conditions steriles | |
| FR2635088A1 (fr) | Flacon et paquet comportant un tel flacon | |
| EP0238371B1 (fr) | Réservoir contenant un liquide pâteux auquel un additif est ajouté à la première utilisation | |
| JP2007210682A (ja) | 再装填可能なディスペンサー | |
| FR2532280A1 (fr) | Conditionnement pour conservation separee de fluides incompatibles entre eux, et permettant leur melange au moment de l'emploi | |
| CA2299595C (fr) | Conditionnement pour effectuer le melange d'un produit a plusieurs composantes | |
| JPH04279403A (ja) | ボトル詰替え用装置 | |
| BE543440A (fr) | ||
| BE570564A (fr) | ||
| CA3162135A1 (fr) | Dispositif deverseur | |
| KR200384766Y1 (ko) | 이종내용물을 혼합하여 사용하는 화장품용기 | |
| EP0905049B1 (fr) | Conditionnement pour un produit à trois composants | |
| FR2767514A1 (fr) | Flacon melangeur mettant en contact deux composants isoles avant leur prelevement et leur injection a l'aide d'une seringue | |
| FR2928353A1 (fr) | Dispositif de conditionnement sous forme de sachet bicompartiement. | |
| FR2982249A1 (fr) | Godet jetable pour un produit bi-composant a monter sur un outil de pulverisation | |
| JP2515407Y2 (ja) | 包装袋の注出具 | |
| FR2904610A1 (fr) | Bouchon avec systeme de valve automatique a sens unique | |
| EP0064932B1 (fr) | Gobelet à boire permettant au moment de l'emploi le mélange de deux doses de constituants | |
| GB2327408A (en) | Dual compartment dispensing apparatus | |
| WO2018137879A1 (fr) | Recipient de peinture comportant une valve d'admission d'air optimisee | |
| WO2021099325A1 (fr) | Bouchon à doseur incorporé |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |