FR2529167A1

FR2529167A1 - MACHINE FOR LAYING SELF-ADHESIVE PROTECTION LABELS ON DOCUMENTS, CARDS AND THE LIKE

Info

Publication number: FR2529167A1
Application number: FR8211329A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1982-06-18
Filing date: 1982-06-25
Publication date: 1983-12-30
Also published as: GB2122967A; DE3223477A1

Abstract

DANS UNE MACHINE A POSER DES ETIQUETTES DE PROTECTION AUTO-COLLANTES SUR DES DOCUMENTS, CARTES, EFFETS DE BANQUE ET ANALOGUES, UN RUBAN PAPIER 2, CHARGE SUR L'UNE DE SES FACES D'ETIQUETTES AUTO-COLLANTES 3 ET SE DEROULANT D'UNE BOBINE 1, PASSE SUR UNE LAME 4 QUI INVERSE LE SENS DE SON DEPLACEMENT. LES ETIQUETTES 3 SE DECOLLENT DE LUI ET LE RUBAN 2 AINSI LIBERE S'ENROULENT SUR UN ROULEAU 5. CHAQUE ETIQUETTE 3 DETACHEE SUR LA LAME 4 EST ASPIREE SUR LA PERIPHERIE EXTERNE D'UN TAMBOUR PERFORE 10 QUI TOURNE EN SYNCHRONISME AVEC UN TAPIS MOBILE 6 ENTRAINANT DES DOCUMENTS 7. SUR CHACUN DE CES DOCUMENTS 7 EST AMENEE AVEC PRECISION UNE ETIQUETTE 3 QUI EST PLAQUEE SUR LUI AU MOYEN D'UN ROULEAU PRESSEUR 8, L'ENSEMBLE DOCUMENT 7 ETIQUETTE 3 TOMBANT ENSUITE DANS UN RECIPIENT COLLECTEUR 9.IN A MACHINE FOR LAYING SELF-ADHESIVE PROTECTIVE LABELS ON DOCUMENTS, CARDS, BANK EFFECTS AND THE LIKE, A PAPER TAPE 2, LOADS ON ONE OF ITS SELF-ADHESIVE LABEL SIDES 3 AND UNDELIVES A COIL 1, PASSES ON A BLADE 4 WHICH REVERSE THE DIRECTION OF ITS MOVEMENT. THE LABELS 3 TAKE OFF FROM IT AND THE RIBBON 2 THUS FREE WIND UP ON A ROLLER 5. EACH LABEL 3 DETACHED ON THE BLADE 4 IS ASPIRED ON THE EXTERNAL PERIPHERY OF A PERFORATED DRUM 10 WHICH RUNS IN SYNCHRONISM WITH A MOVING BELT 6 TRAINING DOCUMENTS 7. ON EACH OF THESE DOCUMENTS 7 IS PRECISELY PROVIDED A LABEL 3 WHICH IS PLACED ON IT BY MEANS OF A PRESSURE ROLLER 8, THE DOCUMENT 7 SET LABEL 3 THEN DROPPING IN A COLLECTOR CONTAINER 9.

Description

La présente invention est relative à une machine destinée à préleverThe present invention relates to a machine for removing

automatiquement des étiquettes de protection auto-collantes, en particulier transparentes, disposées sur un ruban de papier, et à les transférer avec précision sur des documents, cartes, effets de banque, etc, devant en être pourvus. On sait que les documents du genre spécifié ci-dessus sont souvent sujets à être froissés ou à prendre de faux plis, ce qui rend dans automatically self-adhesive protective labels, in particular transparent, arranged on a paper tape, and to transfer them precisely on documents, cards, bank effects, etc., to be provided with them. We know that documents of the kind specified above are often subject to crumpling or wrinkling, which makes

certaines circonstances difficile de lire les données qu'ils portent. some circumstances difficult to read the data they carry.

Plus particulièrement, il y a parfois lieu, dans le cas des effets de banque, d'écrire des notes ou d'ajouter des remarques sur leur marge sans que ces inscriptions soient confondues avec les indications ou données portées au départ sur le billet concerné De plus, pour tous les documents en question, il est avantageux de pouvoir appliquer une feuille, étiquette ou revêtement transparent de-protection qui, ne pouvant être pas enlevé sans endommager de façon apparente le document qui en est pourvu, sert aussi à mettre celui-ci à l'abri d'éventuelles falsifications. On a tenté de résoudre le problème par une opération manuelle qui consiste à appliquer un élément de protection rapporté, mais outre qu'elle provoque des pertes de temps considérables, cette opération a pour conséquence que dans de nombreux cas l'élément rapporté est appliqué et aligné incorrectement, avec formation de faux plis et de zones froissées, ce qui est très souvent préjudiciable à la lecture du document, tout spécialement lorsque celle-ci doit s'appliquer à des données More particularly, it is sometimes necessary, in the case of bank notes, to write notes or to add remarks on their margin without these inscriptions being confused with the indications or data carried at the start on the concerned ticket. moreover, for all the documents in question, it is advantageous to be able to apply a transparent protective sheet, label or coating which, not being able to be removed without apparently damaging the document which is provided with it, also serves to put it this away from possible falsifications. Attempts have been made to solve the problem by a manual operation which consists in applying an added protective element, but in addition to causing considerable loss of time, this operation has the consequence that in many cases the attached element is applied and incorrectly aligned, with creases and crumpled areas, which is very often detrimental to the reading of the document, especially when it is to be applied to data

enregistrées par voie magnétique.recorded by magnetic means.

Plusieurs tentatives effectuées en vue de rendre automatique la pose de l'étiquette ou feuille protectrice transparente ont donné des résultats peu satisfaisants, du fait que des bulles d'air sont souvent emprisonnées entre le document et la feuille de revêtement ou qu'il y a inégalité d'alignement, ce qui a pour conséquence d'entraîner les mêmes Several attempts to make the application of the transparent protective label or sheet automatic have given unsatisfactory results, since air bubbles are often trapped between the document and the covering sheet or uneven alignment, which results in the same

inconvénients que l'application manuelle. disadvantages than manual application.

La présente invention se propose d'établir une machine pour appliquer d'une façon automatique des étiquettes ou feuilles de protection sur des documents du genre mentionné plus haut, qui comporte une construction simple, fiable et économique, qui soit d'un fonctionnement et d'un entretien faciles, et, en particulier, qui permette de poser lesdites étiquettes avec une très grande précision à l'emplacement voulu et suivant un alignement parfait sur le document concerné, avec l'étiquette The present invention proposes to establish a machine for automatically applying protective labels or sheets to documents of the kind mentioned above, which comprises a simple, reliable and economical construction, which is both functional and '' an easy maintenance, and, in particular, which makes it possible to apply said labels with great precision to the desired location and following perfect alignment on the document concerned, with the label

bien tendue, sans faux plis ni inclusion de bulles d'air. tight, without creases or inclusion of air bubbles.

A cet effet selon l'invention une machine destinée à l'usage sus-spécifié, comprend une bobine d'o se déroule un ruban de papier portant sur une de ses faces des étiquettes auto-collantes transparentes une lame pour faire détacher les étiquettes du ruban de support, tandis que le ruban ainsi libéré est dirigé vers un rouleau destiné à l'enrouler dans cet état; un tambour tournant dont la périphérie perforée aspire sur elle les étiquettes ainsi décollées du ruban, ledit tambour tournant en synchronisme avec un tapis mobile qui entraîne des documents à munir d'étiquettes et dont chacun reçoit l'une de celles-ci, laquelle lui est appliquée avec précision sous l'effet d'un organe presseur mobile et d'un organe de serrage disposé pour s'ouvrir en vue de libérer le document qui tombe dans un réceptacle avec l'étiquette de protection For this purpose according to the invention a machine intended for the above-specified use, comprises a reel from which a paper tape is unwound carrying on one of its faces transparent self-adhesive labels a blade for detaching the labels from the support tape, while the tape thus released is directed to a roller intended to wind it in this state; a rotating drum whose perforated periphery sucks on it the labels thus peeled off from the ribbon, said rotating drum in synchronism with a movable belt which carries documents to be provided with labels and each of which receives one of these, which is assigned to it applied with precision under the effect of a movable pressing member and a clamping member arranged to open in order to release the document which falls into a receptacle with the protective label

collée sur lui.stuck on him.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante The invention will be better understood using the following description

se référant à l'un de ses modes de mise en oeuvre représenté à titre d'exemple non limitatif sur les dessins annexés, dans lesquels: fig 1 et 2 sont des vues schématiques respectivement de cÈté et en perspective, illustrant les éléments constitutifs principaux de la machine selon l'invention; et fig 3 est une vue de détail montrant le tambour perforé referring to one of its modes of implementation represented by way of nonlimiting example in the appended drawings, in which: fig 1 and 2 are schematic side and perspective views respectively, illustrating the main constituent elements of the machine according to the invention; and fig 3 is a detail view showing the perforated drum

sur lequel les étiquettes à poser sont aspirées. on which the labels to be applied are vacuumed.

En se référant maintenant aux figures ci-dessus, on voit qu'on y a désigné par 1 une bobine d'alimentation d'o se déroule un ruban de papier 2 dont une face porte des étiquettes auto collantes 3 appliquées sur elle à un certain écartement les unes des autres Le ruban 2 supportant les étiquettes 3 est amené à passer sur des rouleaux tendeurs et de guidage 11 et 12 ainsi qu'à travers un dispositif intermédiaire de tension par friction désigné par 13, pour parvenir à une lame de renvoi 4 dont le bord avant est façonné en coin A l'endroit de cette lame 4, le sens d'entraînement du ruban 2 est inversé, celui-ci étant renvoyé vers d'autres rouleaux tendeurs 14 et, par l'entremise d'un système de commande 15, à un rouleau 5 d'enroulement de ce ruban, alors débarrassé Referring now to the above figures, we see that there has been designated by 1 a supply reel from which a paper tape is unwound 2 of which one side carries self-adhesive labels 3 applied to it at a certain spacing from each other The tape 2 supporting the labels 3 is caused to pass over tensioning and guide rollers 11 and 12 as well as through an intermediate friction tensioning device designated by 13, to reach a return blade 4 whose front edge is shaped in a corner At the place of this blade 4, the direction of drive of the ribbon 2 is reversed, the latter being returned to other tension rollers 14 and, by means of a system control 15, to a roller 5 for winding this ribbon, then cleared

des étiquettes.tags.

Comme on peut le voir sur les dessins, lorsque le ruban 2 atteint l'arête avant de la lame, o sa direction de mouvement s'inverse, la matière constitutive de l'étiquette auto-collante étant d'une nature plus consistante que celle dudit ruban 2, l'étiquette ne suit pas le trajet en courbe vers le haut sur la lame, mais se décolle légèrement du ruban en suivant une direction rectiligne vers la droite en figures 1 et As can be seen in the drawings, when the tape 2 reaches the front edge of the blade, where its direction of movement is reversed, the material of the self-adhesive label being of a more consistent nature than that of said ribbon 2, the label does not follow the upward curved path on the blade, but slightly peels off from the ribbon in a rectilinear direction to the right in FIGS. 1 and

2916729167

2 pour être ainsi aspirée sur la périphérie externe d'un tambour tournant perforé 10, pourvu d'un organe d'entraînement individuel, tel qu'un moteur pas à pas ou toute autre unité appropriée, tandis qu'en 17 se trouve prévu un dispositif ayant pour but de créer le vide et par suite l'aspiration ou succion à l'intérieur de ce tambour Par conséquent, chaque étiquette 3 vient s'appliquer à tour de rôle sur le tambour 10 dont le plan transversal moyen est décalé latéralement par rapport au centre de l'étiquette se décollant de la lame, ce qui a pour résultat que chaque étiquette 3 dépasse légèrement vers l'extérieur sur un côté du tambour, comme cela est visible en 18, fig 2 La rotation du tambour se poursuivant, l'étiquette 3 passe par son bord dépassant devant un 2 so as to be sucked on the outer periphery of a perforated rotating drum 10, provided with an individual drive member, such as a stepping motor or any other suitable unit, while in 17 there is provided a device intended to create the vacuum and consequently the suction or suction inside this drum Consequently, each label 3 is applied in turn to the drum 10, the mean transverse plane of which is offset laterally by relative to the center of the label peeling off the blade, which has the result that each label 3 protrudes slightly outward on one side of the drum, as can be seen in 18, fig 2 The rotation of the drum continuing, label 3 passes by its edge protruding in front of a

organe sensible 19, tel par exemple qu'une cellule photo-électrique. sensitive organ 19, such as for example a photoelectric cell.

Quand cet organe 19 a décelé l'existence d'une étiquette, il provoque par l'entremise d'une commande appropriée et d'un système de circuits de type connu, la mise en marche d'un tapis mobile 6 placé en dessous du tambour et qui est entrainé convenablement par un moteur individuel, portant une pluralité de documents 7 Ainsi, un document 7 est amené à la position désirée sous le tambour 10, il s'arrête contre un organe 20 en forme de pince, tandis que le tambour 10 fait parvenir en regard du document sousjacent 7 considéré une étiquette 3 correspondante A ce moment, ledit document 7 et l'étiquette 3 à poser sur lui, se trouvent placés sous le tambour 10, en appui contre la pince 20 La rotation synchronisée se poursuivant un organe presseur, c'est-à-dire le rouleau référencé 8 est soulevé sous l'effet de l'organe 21 constitué, par exemple, par un électro-aimant ou analogue, et qui, outre qu'il fait monter et descendre le rouleau presseur 8, provoque aussi les mouvements d'ouverture et de fermeture de la pince 20 montée sur un axe Lorsque When this member 19 has detected the existence of a label, it causes, by means of an appropriate command and a system of circuits of known type, the starting of a movable belt 6 placed below the drum and which is suitably driven by an individual motor, carrying a plurality of documents 7 Thus, a document 7 is brought to the desired position under the drum 10, it stops against a member 20 in the form of a clamp, while the drum 10 sends next to the underlying document 7 considered a corresponding label 3 At that moment, said document 7 and the label 3 to be placed on it, are placed under the drum 10, pressing against the clamp 20 The synchronized rotation continuing a pressing member, that is to say the roller referenced 8 is raised under the effect of the member 21 constituted, for example, by an electromagnet or the like, and which, in addition to making it move up and down the pressure roller 8 also causes the opening and closing of the clamp 20 mounted on an axis When

l'étiquette 3 a été appliquée par serrage sur le document 7, l'électro- label 3 was applied by tightening to document 7, the electro-

aimant 21 fait redescendre le rouleau 8, la pince 20 s'ouvre puis, a travers les rouleaux d'entraînement 23, l'ensemble que constituent maintenant le document 7 et l'étiquette 3 appliquée sur lui, tombe dans magnet 21 brings down the roller 8, the clamp 20 opens then, through the drive rollers 23, the assembly which now constitutes the document 7 and the label 3 applied to it, falls into

le pot de réception 9.the receiving pot 9.

L'étiquette 3 peut être appliquée soit sur une région préférentielle du document 7, soit sur le document tout entier, suivant les exigences Label 3 can be applied either on a preferred region of document 7, or on the entire document, depending on the requirements

du cas particulier envisagé.of the particular case envisaged.

Claims

R E V E N D I C A T I O N S

1 machine for applying self-adhesive protective labels to documents, cards, bank bills and the like, in which the labels are automatically removed from a paper tape and are transferred in perfect alignment to a pre- established from a corresponding document, this machine comprising a reel from which a ribbon of paper takes place on which the labels have been previously arranged, and a roller intended for winding the ribbon from which these labels have been taken, as well as

means controlling the unwinding and winding of said ribbon, characteristic

sée in that it comprises, placed on the path of said ribbon loaded with labels, a member making it possible to strongly modify the direction of movement thereof, this reversing member being constituted by a

blade-shaped body at which the ribbon is suddenly bent

born, while the self-adhesive labels continue their rectilinear movement in the same direction as before; a perforated suction drum placed very close to said blade and on the periphery of which the labels released from the tape are sucked up and held by suction in a position for which each of them protrudes beyond one of the sides of the drum; means for driving the drum in rotation; means for creating the suction therein; a sensitive member detecting the existence of a label driven in rotation on the drum; a conveyor belt carrying a plurality of documents

on which the labels are to be applied, said strip trans-

carrier being arranged to move in synchronism with said drum and below it; a movable pressure member, driven by a rectilinear reciprocating movement, intended to press the document and the label against the periphery of the drum; a clamping member arranged to open and close and which has the function of clamping the document and the label to the position of application and clamping against each other; as well as a container for receiving documents

on each of which a label has been applied.

2 machine according to claim 1, characterized in that the average transverse plane of the outer periphery of said perforated drum is offset from the longitudinal axis of said blade and

labels that leave this one.

3 Machine according to claim 1, characterized in that said

movable pressure member comprises a roller controlled by an electro-

magnet which also ensures the opening and closing of said member

simultaneous tightening of the document and the label in their superimposed position.