FR2528748A1 - MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES - Google Patents
MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES Download PDFInfo
- Publication number
- FR2528748A1 FR2528748A1 FR8210657A FR8210657A FR2528748A1 FR 2528748 A1 FR2528748 A1 FR 2528748A1 FR 8210657 A FR8210657 A FR 8210657A FR 8210657 A FR8210657 A FR 8210657A FR 2528748 A1 FR2528748 A1 FR 2528748A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- support
- cutting tool
- machining
- workpiece
- machine according
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
- B24B13/04—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor grinding of lenses involving grinding wheels controlled by gearing
- B24B13/043—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor grinding of lenses involving grinding wheels controlled by gearing using cup-type grinding wheels
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
Abstract
MACHINE POUR USINER DES SURFACES COURBES, EN PARTICULIER DES SURFACES DE LENTILLES OPTIQUES DE FORME TORIQUE, OU ASPHERIQUE DE REVOLUTION DU TYPE COMPORTANT DANS UN BATI UN PREMIER SUPPORT D'UN OUTIL DE COUPE TOURNANT. LA BROCHE 35 DE L'OUTIL DE COUPE 38 EST FIXEE A UN DEUXIEME SUPPORT 25 ENTRAINE EN ROTATION AUTOUR D'UN AXE 23 PORTE PAR UN TROISIEME SUPPORT 18 APTE A SE DEPLACER SELON DEUX AXES ORTHOGONAUX. APPLICATION A LA REALISATION PAR MEULAGE DE SURFACES DE LENTILLES OU DE MOULES POUR LENTILLES.MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES, IN PARTICULAR SURFACES OF TORIC-SHAPED OPTICAL LENSES, OR ASPHERIC LENSES OF REVOLUTION OF THE TYPE INCLUDING IN A FRAME A FIRST SUPPORT FOR A ROTATING CUTTING TOOL. SPINDLE 35 OF CUTTING TOOL 38 IS FIXED TO A SECOND SUPPORT 25 DRIVEN IN ROTATION AROUND AN AXIS 23 CARRIED BY A THIRD SUPPORT 18 SUITABLE TO MOVE ACCORDING TO TWO ORTHOGONAL AXES. APPLICATION TO THE REALIZATION BY GRINDING OF SURFACES OF LENSES OR MOLDS FOR LENSES.
Description
MACHINE POUR USINER DES SURFACES COURBESMACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES
La présente invention s'applique à une machine destinée à l'usinage The present invention applies to a machine intended for machining
de surfaces courbes, en particulier de surfaces toriques concaves ou con- curved surfaces, in particular concave toric surfaces or
vexes ou de surfaces asphériques de révolution sur une pièce en un matériau adapté à son usage et tel que des verres organiques ou minéraux, à l'aide d'un outil de coupe tel qu'une meule boisseau à bandeau abrasif ou vexes or aspherical surfaces of revolution on a piece made of a material adapted to its use and such as organic or mineral glasses, using a cutting tool such as an abrasive bandwheel grinding wheel or
une meule sphérique.a spherical wheel.
De nombreuses machines de ce type ont déjà été réalisées y compris en version automatisée ou semi-automatisée Parmi ces réalisations, l'une des plus remarquables décrite dans le brevet français 2 204 987 prévoit une disposition de la pièce à usiner sur un support selon un axe vertical confondu avec l'axe optique de la lentille à usiner et un outil tournant dont la broche est disposée verticalement en face de la pièce Au cours de Numerous machines of this type have already been produced, including in an automated or semi-automated version. Among these embodiments, one of the most remarkable described in French Patent 2 204 987 provides for a disposition of the workpiece on a support according to a vertical axis coincides with the optical axis of the lens to be machined and a rotating tool whose pin is arranged vertically in front of the workpiece.
l'usinage, cette broche effectue un mouvement de balancement pivotant au- machining, this spindle performs a pivoting movement
tour d'un axe passant par le bandeau de la meule Le support de pièce est soumis à un double mouvement selon deux directions orthogonales situées turn of an axis passing through the grinding wheel The work support is subjected to a double movement in two orthogonal directions located
dans un plan perpendiculaire à l'axe de balancement de la meule. in a plane perpendicular to the rocking axis of the grinding wheel.
Cette disposition de machine à usiner les surfaces toriques des verres optiques présente, à côté d'avantages indéniables de compacité et This arrangement of the machine to machine the toric surfaces of the optical glasses has, beside undeniable advantages of compactness and
de fiabilité, divers inconvénients dans les conditions d'exploitation mo- reliability, various disadvantages in the operating conditions
dernes des machines d'usinage, notamment en matière de vitesse et de pré- machines, especially in terms of speed and speed.
cision d'usinage Lors du changement de meule, il est nécessaire de régler la broche du porte meule pour placer l'axe de balancement sur le bandeau machining decision When changing the grinding wheel, it is necessary to adjust the spindle of the grinding wheel to place the swing axis on the strip
de la nouvelle meule et un tel réglage se révèle très délicat à réaliser. of the new wheel and such a setting is very difficult to achieve.
Pour la réalisation des usinages des surfaces de lentilles à forte For the machining of surfaces from lenses to strong
courbure, il est nécessaire de retourner de 1800 le verre en cours d'usi- curvature, it is necessary to return from 1800 the glass in the course of
nage car la broche porte meule vient en butée sur le bord du verre dans le cas de l'usinage des surfaces concaves ou le bandeau de la meule vient en butée sur la broche porte verre dans le cas de l'usinage des surfaces convexes. The wheel spindle abuts the edge of the glass in the case of machining the concave surfaces or the grinding wheel abutment abuts on the glass spindle in the case of machining the convex surfaces.
Par ailleurs, cette machine exige une inversion de mouvement (mon- In addition, this machine requires a reversal of
tée puis descente) des pièces de guidage, ce qui provoque une addition des jeux mécaniques nuisible à la précision Les machines de type connu ne sont généralement pas équipées de moyens de chargement et de décharge- then lowering) guiding parts, which causes an addition of mechanical games detrimental to precision The known type of machines are generally not equipped with means of loading and unloading-
ment automatique de pièces qui seuls permettent un grand débit d'usinage. automatic parts that only allow a large machining rate.
De plus, les dispositions des machines d'usinage existantes conduisent les particules enlevées par usinage et de nature abrasive à se déverser In addition, the provisions of existing machining machines lead the machined and abrasive particles to spill.
sur des équipements de pilotage fragiles et sensibles à l'abrasion. on fragile and abrasion-sensitive steering equipment.
L'un des buts de la présente invention est précisément de pallier One of the aims of the present invention is precisely to mitigate
ces difficultés et insuffisances des machines existantes tout en conser- these difficulties and inadequacies of the existing machines while preserving
vant les qualités de fiabilité et de compacité des équipements connus du the reliability and compactness of the equipment known to the
même genre.same kind.
A cet effet, la machine pour usiner des surfaces courbes sur une pièce, en particulier des surfaces de lentilles optiques o de moules pour lentilles, du type comportant dans un bâti un premier support d'un outil de coupe tournant qui présente un bord de coupe destiné à venir en For this purpose, the machine for machining curved surfaces on a workpiece, in particular surfaces of optical lenses or lens molds, of the type comprising in a frame a first support of a rotary cutting tool which has a cutting edge. intended to come in
contact avec la surface courbe à usiner, est caractérisée en ce que la bro- contact with the curved surface to be machined, is characterized in that the bro-
che de l'outil de coupe et ses moyens d'entraînement sont fixés rigide- the cutting tool and its drive means are fixed rigidly
ment à un deuxième support entraîné au cours de l'usinage par un système *à commande numérique (CNC) en rotation autour d'un axe de rotation qui est perpendiculaire à l'axe de rotation de l'outil de coupe, le second support étant lui-même porté par un troisième support qui, au cours de to a second support driven during machining by a system * controlled numerically (CNC) in rotation about an axis of rotation which is perpendicular to the axis of rotation of the cutting tool, the second support being himself carried by a third support which, during
l'usinage,se déplace en commande numérique (CNC) selon deux axes orthogo- machining, moves in numerical control (CNC) along two orthogonal axes
naux entre eux et à l'axe de rotation du deuxième support pour positionner cet axe de rotation du deuxième support et de façon à faire engendrer la surface courbe de la pièce par le bord de coupe de l'outil de coupe et en ce que l'axe principal de l'outil de coupe et celui de la surface de and to the axis of rotation of the second support for positioning this axis of rotation of the second support and so as to generate the curved surface of the workpiece by the cutting edge of the cutting tool and in that the main axis of the cutting tool and that of the surface of the
la lentille en cours d'usinage sont disposés dans un même plan sensible- the lens being machined are arranged in the same sensitive plane
ment horizontal de manière à permettre au cours de l'usinage un dégage- horizontally so as to allow the machining
ment aisé des particules abrasives de l'outil de coupe et/ou du matériau de la pièce à usiner hors de la broche de support de l'outil de coupe et easy removal of abrasive particles from the cutting tool and / or workpiece material from the cutting tool support pin and
à assurer une grande rigidité à la broche de l'outil de coupe Le troi- to ensure high rigidity at the spindle of the cutting tool The third
sième support est protégé des particules abrasives de l'outil de coupe sth support is protected from abrasive particles from the cutting tool
et/ou du matériau de la pièce à usiner par un carter à éléments télesco- and / or material of the workpiece by a housing with telescopic elements
piques emboîtés l'un dans l'autre et aptes à déverser le liquide de re- nests interlocked into one another and able to discharge the liquid
froidissement de l'outil de coupe et les particules abrasives qu'il char- cooling of the cutting tool and the abrasive particles
rie hors de la zone des mécanismes d'orientation et de rotation du deuxiè- out of the area of the steering and rotation mechanisms of the second
me support.support me.
Selon un mode préféré de réalisation, l'axe de rotation du deuxiè- According to a preferred embodiment, the axis of rotation of the second
me support est situé en avant de l'outil de coupe. my support is located in front of the cutting tool.
Selon un mode de réalisation utilisé pour l'usinage des surfaces toriques de révolution, la pièce à usiner est mantenue fixe sur la tète d'un support de pièce. Pour l'usinage de surfaces asphériques de révolution, la pièce à usiner peut être entraînée en rotation autour de son axe optique et/ou de According to an embodiment used for the machining of the O-rings of revolution, the workpiece is held fixed on the head of a workpiece support. For the machining of aspherical surfaces of revolution, the workpiece can be driven in rotation about its optical axis and / or
révolution alors que l'outil de coupe se déplace dans deux plans orthogonaux. revolution while the cutting tool moves in two orthogonal planes.
Selon un autre mode de réalisation de l'invention, la pièce à usi- According to another embodiment of the invention, the workpiece
ner, telle qu'un bloc de verre, est portée par une tête d'un support rota- ner, such as a block of glass, is carried by a head of a rotating support
tif de type revolver à plusieurs positions successives et dont l'une des têtes est dans une première position correspondant à l'axe horizontal de la pièce en position d'usinage, tandis qu'au moins une autre tête est dans une deuxième position correspondant à un poste de chargement et/ou revolver type of several successive positions and of which one of the heads is in a first position corresponding to the horizontal axis of the workpiece in the machining position, while at least one other head is in a second position corresponding to a loading station and / or
de contrôle et/ou de déchargement des pièces à usiner ou usinées. control and / or unloading of workpieces or machined.
En variante, le support rotatif est monté sur un axe solidaire du bâti et supportant des moyens de contrôle géométrique de la surface courbe In a variant, the rotary support is mounted on an axis integral with the frame and supports geometric control means for the curved surface.
à usiner Le poste de contrôle comporte des moyens de contrôle géométri- to be machined The checkpoint comprises means of geometric control
que qui sont, de préférence, des moyens optiques et/ou opto-électroniques visant la surface usinée et couplés électriquement et/ou électroniquement which are preferably optical and / or optoelectronic means for the machined surface and electrically and / or electronically coupled
aux moyens de contrôle des déplacements des deuxième et troisième supports. means for controlling the movements of the second and third supports.
Les moyens de contrôle géométrique peuvent être pointés sur la surface de la pièce usinée qui est portée par l'une des têtes du support rotatif The geometric control means can be pointed at the surface of the machined part which is carried by one of the heads of the rotary support
amenée en position de contrôle Selon un mode de réalisation plus com- brought into the control position According to a more com-
plexe, lorsque les moyens de contrôle détectent un défaut de la surface après usinage de la pièce, des moyens de reprise déclenchent un nouveau plex, when the control means detect a defect in the surface after machining the workpiece, recovery means trigger a new
passage de la pièce en position d'usinage. moving from the workpiece to the machining position.
La pièce à usiner peut être fixée en saillie sur l'une des têtes du support rotatif à l'aide d'un moyen de fixation unilatéral tel qu'une ventouse à dépression, couplée à un palpeur de repérage de sa position axiale. Selon-une forme de réalisation très automatisée de l'invention, l'axe du support rotatif solidaire du bâti ou la broche de l'outil de coupe est équipé de moyens de contrôle de la géométrie de l'outil de coupe tel qu'une meule et aptes à déclencher une phase de rectification du profil The workpiece may be fixed projecting on one of the heads of the rotary support by means of one-sided fastening means such as vacuum suction cup, coupled to a locating pin of its axial position. According to a highly automated embodiment of the invention, the axis of the rotatable support integral with the frame or the spindle of the cutting tool is equipped with means for controlling the geometry of the cutting tool such that wheel and able to trigger a profile rectification phase
de l'outil de coupe lorsque ce profil s'avère dégradé Les moyens de con- of the cutting tool when this profile is degraded.
trôle de la géométrie de l'outil de coupe sont couplés aux moyens de com- control of the geometry of the cutting tool are coupled to the means of com-
mande numérique (CNC) du deuxième et du troisième supports pour provoquer une correction du parcours du bord de coupe de l'outil en fonction de digital control (CNC) of the second and third supports to cause a correction of the path of the cutting edge of the tool according to
l'usure de celui-ci.wear of it.
D'autres buts, avantages et caractéristiques de l'invention appa- Other objects, advantages and features of the invention are
raitront à la lecture de la description d'un mode de réalisation d'une read the description of an embodiment of a
machine selon l'invention pour l'usinage des verres de lunettes, faite à titre non limitatif et en regard du dessin annexé o: la figure 1 est une vue en coupe de l'ensemble de la machine selon l'invention pour l'usinage des surfaces toriques des lentilles optiques; la figure 2 est une vue de dessus à plus grande échelle et capot supérieur enlevé du centre de la machine de la figure 1; la figure 3 est une vue en coupe selon le plan III de la figure 1, du mécanisme de rotation de la table de la machine, ce mécanisme étant représenté à plus grande échelle encore; les figures 4 et 5 représentent en vue de dessus et en coupe, les différentes positions de la meule de la machine au cours de l'usinage d'une surface concave et respectivement d'une surface convexe de lentille optique; la figure 6 représente de même en vue de dessus et en coupe deux positions limites théoriques de la meule de la machine au cours de l'usinage d'une surface concave de lentille à faible rayon de courbure; la figure 7 représente en vue de dessus et en coupe partielle une passe d'usinage d'une surface asphérique de révolution machine according to the invention for the machining of eyeglass lenses, made in a nonlimiting manner and with reference to the attached drawing o: FIG. 1 is a sectional view of the whole machine according to the invention for machining toric surfaces of optical lenses; Figure 2 is an enlarged plan view and top cover removed from the center of the machine of Figure 1; Figure 3 is a sectional view along the plane III of Figure 1, the mechanism of rotation of the machine table, this mechanism being shown on a larger scale still; Figures 4 and 5 show in top view and in section, the different positions of the wheel of the machine during the machining of a concave surface and respectively a convex surface of optical lens; FIG. 6 is likewise seen in plan view and in section two theoretical limit positions of the grinding wheel of the machine during the machining of a concave lens surface with a small radius of curvature; FIG. 7 represents a top view and a partial section of a machining pass of an aspherical surface of revolution.
à l'aide de la machine selon l'invention. using the machine according to the invention.
La machine pour l'usinage des surfaces toriques selon l'invention comporte un bâti rigide constitué d'un socle 1 sur lequel sont assemblés des montants 2 et 3 qui supportent latéralement des plaques d'étanchéité The machine for machining the toric surfaces according to the invention comprises a rigid frame consisting of a base 1 on which are assembled amounts 2 and 3 which laterally support sealing plates
4 et 5 Le socle 1 monté lui-même sur une embase posée sur le sol, sup- 4 and 5 The base 1 mounted itself on a base placed on the ground, sup-
porte des supports 6 et 7 de deux axes de guidage transversaux 8 et 9 d'un carries supports 6 and 7 of two transverse guide axes 8 and 9 of a
support de base 10 susceptible de se déplacer transversalement par l'in- base support 10 capable of moving transversely by the in-
termédiaire de paliers 11 et 12 et sous l'action d'une vis de translation intermediate of bearings 11 and 12 and under the action of a translation screw
13 vissée dans un écrou (non représenté) solidaire du support 10 et en- 13 screwed into a nut (not shown) secured to the support 10 and
traînée en rotation par l'intermédiaire d'une courroie ou d'une chaîne 14 couplée à un moteur électrique réversible d'entraînement 15 contrôlé par un système de commande numérique relié à un ordinateur ou à un centre de rotational drag through a belt or chain 14 coupled to a reversible electric drive motor 15 controlled by a digital control system connected to a computer or a control center.
calcul et de pilotage (CNC) de la machine. calculation and control (CNC) of the machine.
Le support de base 10 soutient, par des paliers, des barres de guidage 16 sur lesquelles est monté à coulissement par des paliers 17, dont un seul est représenté, un support orientable (ou troisième support) 18 relativement rigide Le support 18 peut se déplacer longitudinalement The base support 10 supports, by bearings, guide bars 16 on which is slidably mounted by bearings 17, only one of which is shown, a steerable support (or third support) 18 relatively rigid The support 18 can move longitudinally
sur les barres 16 sous l'action d'une vis 19 vissée dans un écrou tubu- on the bars 16 under the action of a screw 19 screwed into a tubular nut.
laire 20 et susceptible d'être entraînée en rotation par l'intermédiaire d'un moteur électrique de translation longitudinale 21 auquel elle est couplée par une chaine ou une courroie crantée 22 Comme le moteur 15, le moteur 21 est réversible et contrôlé par un système de commande numérique 20 and can be rotated by means of an electric longitudinal translation motor 21 to which it is coupled by a chain or a toothed belt 22 Like the motor 15, the motor 21 is reversible and controlled by a system numerical control
relié au centre de calcul et de pilotage de la machine. connected to the center of calculation and control of the machine.
Le support orientable 18 contient un arbre de rotation 23 de forte The steerable support 18 contains a rotating shaft 23 of strong
section et dont l'axe est représenté dans le plan de coupe de la figure 1. section and whose axis is shown in the sectional plane of Figure 1.
Cet arbre 23 est guidé par de gros paliers à rouleaux 24 et porte la table d'usinage 25 de la machine qui constitue un deuxième support et se prolonge par des plaques d'étanchéité à rebord 26 et 27 emboîtés dans des rebords correspondants 28 et 29 d'autres plaques d'étanchéité 30 et 31 solidaires du support orientable 18 Pour compléter l'étanchéité des mécanismes portés par le support 18 à l'égard du liquide de coupe déversé par une pompe dans la zone d'usinage, des rebords 32 et 33 des plaques This shaft 23 is guided by large roller bearings 24 and carries the machining table 25 of the machine which constitutes a second support and is extended by flanged sealing plates 26 and 27 fitted into corresponding flanges 28 and 29. other sealing plates 30 and 31 integral with the orientable support 18 To complete the sealing of the mechanisms carried by the support 18 with respect to the cutting liquid poured by a pump into the machining area, flanges 32 and 33 plates
et 31 viennent s'emboîter de façon télescopique sur des rebords conju- and 31 are telescopically interlocked on
gués des plaques 4 et 5 La table d'usinage 25 se prolonge par un support de broche 34 fortement nervuré et qui porte la broche rigide 35 d'une meule entraînée en rotation par un moteur de broche 36 (voir la figure 2) avec The machining table 25 is extended by a strongly ribbed pin support 34 which carries the rigid pin 35 of a grinding wheel rotated by a spindle motor 36 (see FIG.
lequel elle est reliée de préférence par une courroie 36 a Le cône d'ac- it is preferably connected by a belt 36. The cone of ac-
couplement 37 de la broche 35 peut recevoir divers types de meules boisseau coupling 37 of the pin 35 can receive various types of bush wheels
38 dotées de bandeaux abrasifs de diamètres adaptés aux rayons R des sur- 38 equipped with abrasive bands of diameters adapted to the radii R of the sur-
faces de lentilles à usiner.lens faces to be machined.
Selon l'invention, la broche 35 et son moteur d'entraînement 36 sont fixés rigidement sur le support 34 lui-même solidaire de la table d'usinage 25 susceptible de tourner sous l'action d'une vis 39 agissant sur une couronne dentée 39 a solidaire de l'arbre 23 Si l'on se reporte à la figure 3, on voit que la vis 39 est reliée, par une chaîne ou une courroie crantée 40, à un moteur électrique réversible 41 d'entraînement According to the invention, the spindle 35 and its drive motor 36 are rigidly fixed to the support 34 itself secured to the machining table 25 which can rotate under the action of a screw 39 acting on a ring gear 39 is secured to the shaft 23 Referring to Figure 3, we see that the screw 39 is connected by a chain or a toothed belt 40 to a reversible electric motor 41 drive
en rotation flasqué sur le support orientable 18. in rotation flanged on the orientable support 18.
Selon un autre aspect important de l'invention, la pièce à usiner constituée, dans le mode de réalisation décrit, d'un bloc de verre 42 According to another important aspect of the invention, the workpiece formed, in the embodiment described, of a glass block 42
est disposée avec son axe optique principal dans un plan horizontal sen- is arranged with its main optical axis in a horizontal plane
siblement confondu avec le plan horizontal de l'axe de la broche 35 La pièce a usiner 42 est portée par l'une des têtes à plusieurs positions 43 d'un support rotatif révolver 44 monté sur un axe de guidage 45 The workpiece 42 is carried by one of the multi-position heads 43 of a revolving rotary support 44 mounted on a guide pin 45.
fixé au montant 2 par un flasque de support 46. attached to the upright 2 by a support flange 46.
Un poste 48 de chargement et de déchargement automatiques des pièces à usiner est prévu en regard de la tête 47 dans la position représentée sur la figure 1 Un poste 49 de contrôle géométrique des surfaces usinées A station 48 for automatic loading and unloading of the workpieces is provided opposite the head 47 in the position shown in FIG. 1 A station 49 for geometrically controlling the machined surfaces
est également prévue en regard de la tête 47 dans sa position représentée. is also provided opposite the head 47 in its position shown.
Les moyens de contrôle géométrique peuvent être constitués par des moyens optiques et/ou opto-électroniques tels qu'une cellule photo-électrique The geometric control means may be constituted by optical and / or optoelectronic means such as a photocell.
couplée à un ou plusieurs capteurs reliés au centre de calcul et de pilo- coupled to one or more sensors connected to the computer and
tage de la commande numérique de la machine De même, la broche 35 ou une autre partie de la machine, solidaire de la broche, peut être équipée de moyens de contrôle 51 de la géométrie de la partie active de la meule et In the same way, the spindle 35 or another part of the machine, integral with the spindle, can be equipped with means 51 for controlling the geometry of the active part of the grinding wheel.
particulièrement du diamètre de sa surface de bandeau. especially the diameter of its strip surface.
La pièce à usiner 42 est fixée en saillie sur la tête 43 par tout The workpiece 42 is fixed projecting on the head 43 by all
moyen niais, de préférence, par une ventouse à dépression 52 et la posi- medium, preferably by a suction cup 52 and the posi-
tion et/ou la présence de la pièce sur la face d'appui 53 de la tête 43 peut être repérée par un palpeur 54 relié mécaniquement, le cas échéant, tion and / or the presence of the piece on the bearing face 53 of the head 43 can be identified by a probe 54 mechanically connected, if necessary,
à une surface de came (non représentée) de l'axe de guidage 45. to a cam surface (not shown) of the guide pin 45.
Selon une caractéristique importante de l'invention, l'axe de rota- According to an important characteristic of the invention, the rotational axis
tion 55 de l'arbre 23 (et donc de la table d'usinage 25 de la broche 35 et de la meule 38) est perpendiculaire à l'axe de rotation de la meule 38 et est, de préférence, situé en avant de la meule 38 par rapport à la 55 of the shaft 23 (and thus of the machining table 25 of the pin 35 and the grinding wheel 38) is perpendicular to the axis of rotation of the grinding wheel 38 and is preferably located in front of the wheel 38 relative to the
broche 35, tel que représenté, quelle que soit la surface de lentille gé- pin 35, as shown, regardless of the overall lens surface
nérée, concave ou convexe, l'axe de rotation 55 se déplaçant au cours de the concave or convex axis, the axis of rotation 55 moving during
chaque passe d'usinage par rapport à la surface courbe à usiner 50. each machining pass with respect to the curved surface to be machined 50.
Sur la figure 2, on a représenté en coupe avec arrachements divers types de meule boisseau de diamètres différents ( 38 a, 38 b, 38 c) utilisées pour la génération des surfaces de lentilles suivant les rayons mini et FIG. 2 is a cross-sectional view of various types of cup wheels of different diameters (38 a, 38 b, 38 c) used for the generation of lens surfaces in the mini-rays and
maxi des surfaces toriques à usiner. maxi of the toric surfaces to be machined.
Pour expliquer le fonctionnement de la machine d'usinage de sur- To explain the operation of the machine for machining
faces de lentilles représentée aux figures 1 à 3, on se référera d'abord aux figures 4 à 6 qui représentent à grande échelle différentes positions lens faces shown in FIGS. 1 to 3, reference will first be made to FIGS. 4 to 6 which represent on a large scale different positions
relatives entre la surface active d'une meule 38 et la surface de lentil- between the active surface of a grinding wheel 38 and the lens surface
le 50 à usiner Sur la figure 4, on a représenté dans le plan horizontal de l'axe de la broche 35 trois positions successives d'une meule 38 b de In FIG. 4, there is shown in the horizontal plane of the axis of the spindle 35 three successive positions of a grinding wheel 38b.
diamètre moyen en train de meuler la surface concave 50 d'une lentille 42. mean diameter grinding the concave surface 50 of a lens 42.
La surface de bandeau 56 de la meule 38 b vient en contact avec la surface concave 50, par une ligne de tangente courbe représentée, en projection sur la figure 4, par une droite 57 Cette ligne de tangente courbe doit être conservée identique à elle-même au cours de l'usinage pour former la surface torique 50 et pour cela l'angle e que fait l'axe de la meule avec la perpendiculaire à la surface 50 au point d'usinage doit être constant au cours de la passe d'usinage Cette constance de The strip surface 56 of the grinding wheel 38b comes into contact with the concave surface 50, by a curved tangent line shown in projection in FIG. 4, by a line 57. This curved tangent line must be kept identical to itself. even during machining to form the toric surface 50 and for this the angle e that makes the axis of the grinding wheel with the perpendicular to the surface 50 at the machining point must be constant during the pass of machining This constancy of
l'angle e peut être aisément respectée par la commande numérique de ro- the angle e can easily be respected by the numerical control of rotation
tation de l'arbre 23.tation of the tree 23.
Sur la figure 5, on a représenté l'usinage de la face convexe 50 d'une lentille d'ouverture a et de plus grand rayon extérieur R, par une meule 38 b de diamètre moyen On voit que le verre de la lentille vient s'engager à l'intérieur du bandeau de la meule sans entrer en contact avec la face intérieure 58 du bandeau L'usinage de la surface convexe 50 peut donc être réalisé en une passe et la surface de bandeau 56 enveloppe la ligne de tangente courbe 57 par l'intérieur du bandeau maintenu à un FIG. 5 shows the machining of the convex face 50 of an aperture lens a and of larger outer radius R, by a grinding wheel 38b of mean diameter. engaging inside the grinding wheel headband without coming into contact with the inner face 58 of the headband. The machining of the convex surface 50 can thus be made in one pass and the band surface 56 wraps around the curved tangent line. through the inside of the headband kept at a
rayon r fixe.fixed radius r.
Sur la figure 6, sont représentées deux positions de meules au cours de l'usinage de la surface intérieure 50 concave d'une lentille 42 de plus grand rayon de courbure R La surface de bandeau 56 de la meule 38 b enveloppe la surface 50 sur une longue ligne de tangente très courbée et l'on voit que la broche porte meule va venir en contact avec le bord supérieur de la lentille 42 si l'on poursuit le déplacement relatif de la meule 38 b vers le bas de la figure Il est donc nécessaire de réaliser In FIG. 6, two grinding wheel positions are shown during the machining of the concave inner surface 50 of a lens 42 of greater radius of curvature R The strip surface 56 of the grinding wheel 38b envelops the surface 50 on a long, very curved tangent line, and it will be seen that the grinding spindle will come into contact with the upper edge of the lens 42 if the relative movement of the grinding wheel 38b is continued towards the bottom of FIG. therefore necessary to achieve
l'usinage de la surface convexe 50 en deux passes séparées qui se raccor- the machining of the convex surface 50 in two separate passes which connect
dent de préférence au centre de la surface 50 en conservant toujours l'an- preferably in the center of the surface 50 while still maintaining the
gle d'inclinaison O de l'axe de la meule avec la normale à la surface 50 au point d'usinage, de manière à conserver une ligne de tangente courbe constante. La figure 7 représente schématiquement une passe d'usinage d'une tilt angle O of the wheel axis with the normal to the surface 50 at the machining point, so as to maintain a constant curved tangent line. FIG. 7 schematically represents a machining pass of a
surface asphérique convexe de révolution Dans cette variante d'utilisa- convex aspherical surface of revolution In this variant of
tion de la machine suivant l'invention, la pièce à usiner 42 fixée en bout de l'une des têtes ( 43, 47) est entraînée en rotation autour de son the machine according to the invention, the workpiece 42 fixed at the end of one of the heads (43, 47) is rotated around its
axe optique Y'X Les moyens d'entraînement correspondants sont à la por- Y'X optical axis The corresponding drive means are at the door
tée de l'homme de l'art et ne sont pas représentés en détail sur cette figure L'usinage d'une telle surface peut être effectué au moyen de meules du type boisseau ( 38 a, 38 b, 38 c) ou encore au moyen d'une meule Those skilled in the art and are not shown in detail in this figure The machining of such a surface can be carried out by means of grinders of the bushel type (38 a, 38 b, 38 c) or even way of a wheel
à bandeau sphérique 38 d tel que représenté Pour une meule à bandeau sphé- with spherical strip 38 d as shown For a spherical strip wheel
rique 38 d, l'axe de la broche porte meule sera horizontal et perpendicu- 38 d, the axis of the grinding spindle will be horizontal and perpendicular.
laire au plan de la figure 1, en position de repos La figure 7 représente à titre d'exemple deux positions de la meule 38 d pour lesquelles l'axe de rotation de la meule est perpendiculaire à la normale à la génératrice Figure 7 shows by way of example two positions of the grinding wheel 38 d for which the axis of rotation of the grinding wheel is perpendicular to the normal to the generator.
de la surface au point considéré.from the surface to the point considered.
Pour réaliser une opération d'usinage d'une surface torique sur la machine selon l'invention, l'opérateur 48 dispose un verre brut à usi- ner 59 sur le joint de la tête de support 47 et, après mise en dépression To carry out a machining operation of a toric surface on the machine according to the invention, the operator 48 has a rough glass to be machined 59 on the seal of the support head 47 and, after being depressed
de la chambre à dépression 52 correspondante, le verre brut 59 est rigi- of the corresponding vacuum chamber 52, the raw glass 59 is rigid.
dement maintenu sur la tête 47 Après l'achèvement de l'usinage de la piè- held on the head 47 After completion of the machining of the
ce 42 en cours d'usinage sur la machine, le support rotatif 44 pivote et amène la pièce usinée 42 au poste de déchargement et de contrôle et la this 42 being machined on the machine, the rotary support 44 pivots and brings the machined part 42 to the unloading and control station and the
pièce brute 59 en position d'usinage. piece 59 in the machining position.
La table d'usinage 25 a été reculée dans la position représentée sur la figure 1 A la mise en route du cycle d'usinage, la meule 38 est déjà entraînée en rotation et le moteur 21 de translation longitudinale est mis en route par le centre de calcul de la commande numérique, dans The machining table 25 has been moved back to the position shown in FIG. 1. At the start of the machining cycle, the grinding wheel 38 is already rotated and the longitudinal translation motor 21 is started by the center. numerical control calculation, in
le sens de l'avance de la meule 38 vers la surface à usiner 50. the direction of advance of the grinding wheel 38 towards the surface to be machined 50.
Le moteur 41 d'entraînement en rotation est également mis en marche pour faire tourner la table d'usinage 25 et orienter l'axe de la broche The rotary drive motor 41 is also started to rotate the machining table and orient the spindle axis.
de façon à respecter l'angle e d'attaque de la surface 50 par la sur- in order to respect the angle of attack of the surface 50 by the sur-
face de bandeau 56 de la meule 38 De même, le moteur 15 est mis en mar- Likewise, the motor 15 is shown in FIG.
*che par le système de commande numérique de manière à amener l'arête d'u- by the numerical control system so as to bring the edge of the
sinage de la surface de bandeau 56 de la meule au bord de la surface 50 sineuse of the strip surface 56 of the grinding wheel at the edge of the surface 50
à usiner sur la pièce 42, ce bord d'attaque de l'usinage étant, par exem- to machine on the piece 42, this leading edge of the machining being, for example
ple, repéré par la cellule photo-électrique des moyens de contrôle géomé- plotted by the photocell of the geometric control means
trique 51.51.
Dès que la meule 38 est positionnée, le système de commande numé- As soon as the grinding wheel 38 is positioned, the numerical control system
rique de la machine déclenche des passes d'usinage successives de la sur- the machine triggers successive machining passes of the machine.
face de bandeau 56 de la meule 38 selon la ligne de tangente courbe 57 re- strip face 56 of the grinding wheel 38 along the curved tangent line 57
présentée sur les figures 4 et 5 par rotation simultanée des moteurs 15, presented in FIGS. 4 and 5 by simultaneous rotation of the motors 15,
21 et 41 coordonnés par le système de commande numérique, jusqu'à l'obten- 21 and 41 coordinated by the numerical control system, until the
tion de la cote géométrique requise pour la surface 50 La table d'usina- geometry required for the surface 50 The machining table
ge 25 est ensuite ramenée dans la position de la figure 1 pour permettre la rotation du support révolver 44 et la poursuite du processus d'usinage 25 is then returned to the position of Figure 1 to allow the rotation of the revolver support 44 and the continuation of the machining process
sur une autre pièce brute 59.on another blank 59.
La machine pour l'usinage des surfaces de lentilles selon l'inven- The machine for machining lens surfaces according to the invention
tion permet d'assurer un débit d'usinage beaucoup plus important et une plus grande fiabilité que les machines de type connu, principalement grâce au support révolver 44, à la protection de ses mécanismes internes par le carter à éléments télescopiques 4, 5, 30, 31, et à la plus grande rigidité tion makes it possible to ensure a much greater machining rate and greater reliability than known type machines, mainly thanks to the revolver support 44, to the protection of its internal mechanisms by the housing with telescopic elements 4, 5, 30 , 31, and at the highest rigidity
de ses constituants.of its constituents.
L'usinage des surfaces de lentilles s'effectue par des passes suc- The machining of the lens surfaces takes place through successful passes.
cessives exécutées en continu sans interruption jusqu'à l'obtention de la cote finale et définitive, même pour les surfaces de lentille à forte c. ourbure pour lesquelles la reprise par changement du côté de l'attaque de la meule s'effectue automatiquement sous le contrôle de la commande numérique ' L'usinage de la surface 50 peut s'effectuer en deux passages après un contrôle dimensionnel précis en regard d'un poste de contrôle 49 La passe de finition peut s'effectuer, par exemple, après le dégrossissage de la surface d'une autre pièce 42 L'usinage d'une surface asphérique de révolution se fait suivant le même processus que celui de l'usinage discontinuations carried out continuously without interruption until the final and final score is obtained, even for high-c lens surfaces. for which the change-over of the grinding wheel is carried out automatically under the control of the numerical control. The machining of the surface 50 can be carried out in two passes after a precise dimensional control with regard to The finishing pass can be performed, for example, after the roughing of the surface of another part 42 The machining of an aspherical surface of revolution is done according to the same process as that of the 'machining
d'une surface torique.of a toric surface.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation décrits et représentés et elle est susceptible de nombreuses variantes accessibles à l'homme de l'art, sans que l'on ne s'écarte de l'esprit de l'invention. Of course, the invention is not limited to the embodiments described and shown and is capable of numerous variants accessible to those skilled in the art, without one deviating from the spirit of the art. 'invention.
Ainsi la commande mécanique de déplacement par des moteurs électri- Thus the mechanical control of displacement by electric motors
ques selon deux axes d'orientation et en rotation de la table d'usinage :25 pourrait être réalisée par tous moyens équivalents tels que des vérins hydrauliques ou autres couplés et coordonnés par un système de commande numérique. According to two axes of orientation and in rotation of the machining table: 25 could be achieved by any equivalent means such as hydraulic cylinders or other coupled and coordinated by a numerical control system.
Claims (9)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8210657A FR2528748A1 (en) | 1982-06-18 | 1982-06-18 | MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES |
DE19833319719 DE3319719A1 (en) | 1982-06-18 | 1983-05-31 | MACHINE FOR MACHINING CURVED WORKPIECE SURFACES |
IT21597/83A IT1194268B (en) | 1982-06-18 | 1983-06-13 | EQUIPMENT FOR THE PROCESSING OF CURVED SURFACES |
GB08316145A GB2124943B (en) | 1982-06-18 | 1983-06-14 | Machining curved surfaces |
JP58107982A JPS597550A (en) | 1982-06-18 | 1983-06-17 | Curved-surface grinding machining machine |
BE6/47837A BE897090A (en) | 1982-06-18 | 1983-06-17 | MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8210657A FR2528748A1 (en) | 1982-06-18 | 1982-06-18 | MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2528748A1 true FR2528748A1 (en) | 1983-12-23 |
FR2528748B1 FR2528748B1 (en) | 1985-04-05 |
Family
ID=9275142
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8210657A Granted FR2528748A1 (en) | 1982-06-18 | 1982-06-18 | MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JPS597550A (en) |
BE (1) | BE897090A (en) |
DE (1) | DE3319719A1 (en) |
FR (1) | FR2528748A1 (en) |
GB (1) | GB2124943B (en) |
IT (1) | IT1194268B (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0176894A2 (en) * | 1984-10-05 | 1986-04-09 | Robert S. Craxton | Toric lens generating |
EP0387333A1 (en) * | 1988-09-12 | 1990-09-19 | Coburn Optical Industries, Inc. | Method and system for generating wide-range toric lenses |
WO2012116803A3 (en) * | 2011-03-01 | 2013-03-28 | Schneider Gmbh & Co. Kg | Device and method for processing an optical lens |
Families Citing this family (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS60228063A (en) * | 1984-04-20 | 1985-11-13 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Polishing device for generating curved surface |
JPS62131790U (en) * | 1986-02-06 | 1987-08-20 | ||
DE3941480A1 (en) * | 1989-12-15 | 1991-06-20 | Witzig & Frank Turmatic Gmbh | Multi-station machine tool - has workpiece carrier rotating in steps and tool revolver coupled to associated drive during stepping movement of revolver head |
DE4412370A1 (en) † | 1994-04-12 | 1995-10-19 | Schneider Gmbh & Co Kg | Method and device for producing aspherical lens surfaces |
DE19804542C5 (en) | 1998-02-05 | 2009-04-30 | Wernicke & Co Gmbh | Method and device for processing spectacle lenses |
GB0508695D0 (en) * | 2005-04-29 | 2005-06-08 | Univ Cranfield | Apparatus and method |
Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2589488A (en) * | 1948-11-19 | 1952-03-18 | Shuron Optical Co Inc | Lens grinding method and machine |
FR1445522A (en) * | 1965-04-07 | 1966-07-15 | Optique Telegic Soc D | Machine for machining surfaces, in particular spherical or toric |
GB1198907A (en) * | 1965-05-12 | 1970-07-15 | Textron Inc | Machine for Generating Toric Surfaces |
US3624969A (en) * | 1970-07-15 | 1971-12-07 | American Optical Corp | Lens generating apparatus |
US3670460A (en) * | 1970-06-01 | 1972-06-20 | Senoptics Inc | Tool positioning means for lens grinder |
FR2116127A5 (en) * | 1970-11-27 | 1972-07-07 | Autoflow Eng Ltd | |
US4068413A (en) * | 1975-10-02 | 1978-01-17 | Suddarth Jack M | Adjustable lens grinding apparatus |
DE2659489A1 (en) * | 1976-12-30 | 1978-07-13 | Prontor Werk Gauthier Gmbh | Milling machine for aspherical faces of optical lenses - has workpiece carrier on cross table with X and Y slides movable independently |
-
1982
- 1982-06-18 FR FR8210657A patent/FR2528748A1/en active Granted
-
1983
- 1983-05-31 DE DE19833319719 patent/DE3319719A1/en not_active Withdrawn
- 1983-06-13 IT IT21597/83A patent/IT1194268B/en active
- 1983-06-14 GB GB08316145A patent/GB2124943B/en not_active Expired
- 1983-06-17 BE BE6/47837A patent/BE897090A/en not_active IP Right Cessation
- 1983-06-17 JP JP58107982A patent/JPS597550A/en active Pending
Patent Citations (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2589488A (en) * | 1948-11-19 | 1952-03-18 | Shuron Optical Co Inc | Lens grinding method and machine |
FR1445522A (en) * | 1965-04-07 | 1966-07-15 | Optique Telegic Soc D | Machine for machining surfaces, in particular spherical or toric |
GB1198907A (en) * | 1965-05-12 | 1970-07-15 | Textron Inc | Machine for Generating Toric Surfaces |
US3670460A (en) * | 1970-06-01 | 1972-06-20 | Senoptics Inc | Tool positioning means for lens grinder |
US3624969A (en) * | 1970-07-15 | 1971-12-07 | American Optical Corp | Lens generating apparatus |
FR2116127A5 (en) * | 1970-11-27 | 1972-07-07 | Autoflow Eng Ltd | |
US4068413A (en) * | 1975-10-02 | 1978-01-17 | Suddarth Jack M | Adjustable lens grinding apparatus |
DE2659489A1 (en) * | 1976-12-30 | 1978-07-13 | Prontor Werk Gauthier Gmbh | Milling machine for aspherical faces of optical lenses - has workpiece carrier on cross table with X and Y slides movable independently |
Cited By (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0176894A2 (en) * | 1984-10-05 | 1986-04-09 | Robert S. Craxton | Toric lens generating |
EP0176894A3 (en) * | 1984-10-05 | 1988-07-20 | Robert S. Craxton | Toric lens generating |
EP0387333A1 (en) * | 1988-09-12 | 1990-09-19 | Coburn Optical Industries, Inc. | Method and system for generating wide-range toric lenses |
EP0387333A4 (en) * | 1988-09-12 | 1991-07-03 | Coburn Optical Industries, Inc | Method and system for generating wide-range toric lenses |
WO2012116803A3 (en) * | 2011-03-01 | 2013-03-28 | Schneider Gmbh & Co. Kg | Device and method for processing an optical lens |
US10406646B2 (en) | 2011-03-01 | 2019-09-10 | Schneider Gmbh & Co. Kg | Device and method for machining of an optical lens |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2124943B (en) | 1986-08-20 |
JPS597550A (en) | 1984-01-14 |
BE897090A (en) | 1983-12-19 |
FR2528748B1 (en) | 1985-04-05 |
IT1194268B (en) | 1988-09-14 |
GB8316145D0 (en) | 1983-07-20 |
GB2124943A (en) | 1984-02-29 |
DE3319719A1 (en) | 1983-12-29 |
IT8321597A0 (en) | 1983-06-13 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1606079B1 (en) | Machine for grinding optical lenses | |
CA2373148C (en) | Method for making an ophthalmic lens surface, installation therefor and resulting ophthalmic lens | |
FR2681546A1 (en) | MULTI-AXIS DIGITAL CONTROL MACHINING METHOD AND MACHINE. | |
WO1987001333A1 (en) | Machine for finishing molded or machined parts | |
FR2528748A1 (en) | MACHINE FOR MACHINING CURVED SURFACES | |
CA1268976A (en) | Method and installation for machining a hollow part through milling along a predetermined marking | |
EP0123891A2 (en) | Method of shaping a convergent lens in a plate made of a transparent mineral material | |
EP0820837A1 (en) | Optical glasses grinding machine | |
WO1998031502A1 (en) | Metal cutting machining device, with massive block and sliding column, and machine integrating this device | |
EP1352708B1 (en) | Method and apparatus for polishing an eyeglass lens comprising non-contacting measurement | |
FR2463751A1 (en) | OSCURAL SURFACE GENERATOR, IN PARTICULAR FOR OPHTHALMIC LENSES | |
WO2009109721A2 (en) | Drilling head including a gimbal-type hinge | |
FR2972382A1 (en) | OPTICAL GLASS GRINDING MACHINE AND ASSOCIATED GRINDING METHOD | |
FR2528745A1 (en) | Three-plane movement controller for machine tool - uses processor to determine displacement and angle data from cartesian coordinates to reference point | |
EP0196941B1 (en) | Device for surfacing or polishing the vertical edge of a stone or a solid prefabricated element | |
CH670590A5 (en) | ||
WO2005035188A1 (en) | Grinding machine | |
EP0593361B1 (en) | Grinding process and -apparatus for the end-to-end welded junction of two rails | |
EP0176460B1 (en) | Machine for producing spherical or toroidal, concave or convex surfaces on optical glasses | |
EP0035939B1 (en) | Machine with a rotating implement for copying or finishing operations | |
FR2476059A1 (en) | Glass sheet shaping machine - is controlled by a data processing unit instead of a cam | |
FR2575101A1 (en) | Tool for machining optical surfaces and machine using such a tool | |
EP0627969A1 (en) | Hopping method and device by means of a milling knife. | |
FR2850050A1 (en) | Ophthalmic lens grinding procedure, involves disposing lens in support by fixing adaptor of support on face of lens by suction discs, where lens contacts one of grinding wheels rotating in direction opposite to that of wheels | |
FR2751255A1 (en) | Optical lens grinding machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |