[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2525562A1 - Plastic mouldings with contrasting pattern - exposed from underlying moulding, to provide reproducible and durable markings - Google Patents

Plastic mouldings with contrasting pattern - exposed from underlying moulding, to provide reproducible and durable markings Download PDF

Info

Publication number
FR2525562A1
FR2525562A1 FR8207219A FR8207219A FR2525562A1 FR 2525562 A1 FR2525562 A1 FR 2525562A1 FR 8207219 A FR8207219 A FR 8207219A FR 8207219 A FR8207219 A FR 8207219A FR 2525562 A1 FR2525562 A1 FR 2525562A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
pattern
wall
packaging
moulded
packaging element
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8207219A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2525562B1 (en
Inventor
Bernard Lehmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Chanel SA
Original Assignee
Chanel SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Chanel SA filed Critical Chanel SA
Priority to FR8207219A priority Critical patent/FR2525562B1/en
Publication of FR2525562A1 publication Critical patent/FR2525562A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2525562B1 publication Critical patent/FR2525562B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/16Making multilayered or multicoloured articles
    • B29C2045/1681Making multilayered or multicoloured articles one layer penetrating at one or more areas through another layer

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
  • Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)

Abstract

A moulded container, such as a small box, having a surface pattern in a contrasting colour is produced by a two stage moulding process in which one layer is moulded in the shape required and to a reduced thickness except for the zones corresponding to the shape of the required pattern, which are moulded to the full wall thickness. The remainder of the wall thickness is then moulded in matl. of contrasting colour, to provide the visible surface for all but the distinctive pattern. Pref. the two moulding matls. are of similar or compatible plastics matls. The resulting pattern is more durable than one applied by printing, transfers or paint.

Description

La présente invention est relative à un procédé pour fabriquer un emballage ou un élément d'emballage qui est constitué d'au moins deux parois accolées et qui comporte un motif. Elle a également trait aux produits ainsi obtenus.De tels emballages se rencontrent notamment dans le domaine de la cosmétique
I us leurs techniques sont actuellement utili sécs pour fabriquer des emballages ou des éléments d'emballage qui comportent unnotif. En général elles ont toutes en commun le fait que l'on réalise tout d'abord l'emballage ou l'élément d'emballage, mais elles différent dans les méthodes pour apposer le motif qui peut être constitué par une marque, verbale ou figurative, un slogan publicitaire ou un dessin.Ainsi cette apposition peut être réalisée par estampage : le motif obtenu est ensuite peint à la main afin de le faire ressortir. Cette méthode est relativement coûteuse en main-d'oeuvre et ne permet pas toujours d'obtenir un motif d'une netteté irréprochable.
The present invention relates to a method for manufacturing a packaging or a packaging element which consists of at least two adjoining walls and which has a pattern. It also relates to the products thus obtained. Such packaging is encountered in particular in the field of cosmetics.
I their techniques are currently used to manufacture packaging or packaging elements which include a label. In general, they all have in common the fact that the packaging or the packaging element is first produced, but they differ in the methods for affixing the motif which may consist of a mark, verbal or figurative. , an advertising slogan or a drawing. This can be done by stamping: the pattern obtained is then painted by hand to make it stand out. This method is relatively expensive in terms of labor and does not always make it possible to obtain a pattern of impeccable clarity.

Une autre méthode consiste à marquer à froid ou à chaud en interposant un papier à marquer : elle nécessite d'être employée avec un grand soin. Comme autre méthode possible, il existe l'impression par sérigraphie ou par offset dont les avantages et les inconvénients sont bien connus.Another method is to mark cold or hot by interposing a marking paper: it needs to be used with great care. As another possible method, there is screen printing or offset printing, the advantages and disadvantages of which are well known.

Aussi un des buts de la présente invention est-il de fournir un procédé permettant d'obtenir un emballage ou un élément d'emballage constitué d'au moins deux parois accolées et comportant un motif d'une très grande netteté. One of the aims of the present invention is therefore to provide a method making it possible to obtain a packaging or a packaging element consisting of at least two adjoining walls and comprising a pattern of very great clarity.

Un autre but de l'invention est de fournir un procédé de ce type qui est entièrement automatisé. Another object of the invention is to provide a process of this type which is fully automated.

Un but supplémentaire de l'invention est de fournir un tel procédé dont les coûts on main-d'oeuvre et en temps sont très faibles par rapport aux techniques actuelles et par rapport au coût de l'emballage ou de l'élément d'emballage.  A further object of the invention is to provide such a method, the costs of labor and time are very low compared to current techniques and compared to the cost of the packaging or the packaging element. .

Un objet de la présente invention est un emballage ou un élément d'emballage peu coûteux et comportant un motif d'une grande netteté.  An object of the present invention is an inexpensive packaging or packaging element having a very clear pattern.

Ces buts et cet objet, ainsi que d'autres qui apparaîtront par la suite, sont obtenus par un procédé pour fabriquer, selon la présente invention, un emballage ou un élément d'emballage constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure et une paroi extérieure, et comportant un motif, qui comprend les étapes suivantes
a) moulage de la paroi intérieure qui comporte ainsi le motif;
b) surmoulage de la paroi extérieure sur la paroi intérieure issue de l'étape sans recouvrement du motif.
These objects and this object, as well as others which will appear subsequently, are obtained by a process for manufacturing, according to the present invention, a package or a packaging element consisting of at least two adjoining walls, an inner wall. and an outer wall, and having a pattern, which comprises the following steps
a) molding of the interior wall which thus comprises the pattern;
b) overmolding of the outer wall on the inner wall from the step without overlapping the pattern.

De préf Crence, le moulage et le surmoulage sont réalisés par injection de matériaux plastiques. Preferably Crence, molding and overmolding are carried out by injection of plastic materials.

Avantageusement, on dispose avant l'étape b) une contre-empreinte sur le motif porté par la paroi intérieure à l'issu de l'étape a). Advantageously, before step b) there is a counter-imprint on the pattern carried by the inner wall at the end of step a).

De préférence on réalise les parois intérieure et extérieure en des matériaux plastiques de couleurs différentes. Preferably, the interior and exterior walls are made of plastic materials of different colors.

La présente invention est également relative à un emballage ou un élément d'emballage qui est constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure comportant un motif et une paroi extérieure recouvrant la précédente sauf au niveau du motif. The present invention also relates to a packaging or a packaging element which consists of at least two adjoining walls, an inner wall comprising a pattern and an outer wall covering the previous one except at the level of the pattern.

De préférence, les parois intérieure et extérieure sont de couleurs différentes. Preferably, the interior and exterior walls are of different colors.

Avantageusement, la paroi intérieure comporte le motif en relief. Advantageously, the interior wall includes the relief pattern.

La description qui va suivre et qui ne présente aucun caractère limitatif, doit être lue en regard des figures annexées, parmi lesquelles
la figure 1 représente un élément d'emballage tel qu'un couvercle, conforme à la présente invention, en vue de dessus
la figure 2 est une vue en coupe selon la ligne Il-Il de la figure 1.
The description which follows and which is in no way limiting, should be read with reference to the appended figures, among which
Figure 1 shows a packaging element such as a cover, according to the present invention, seen from above
Figure 2 is a sectional view along the line II-II of Figure 1.

Ainsi qu'on peut le voir sur ces figures, un élément d'emballage comme par exemple un couvercle est constitué par deux parois accolées l'un à l'autre : une paroi intérieure 1 et une paroi extérieure 2, et qui comporte un motif 3.  As can be seen in these figures, a packaging element such as for example a cover consists of two walls joined to one another: an inner wall 1 and an outer wall 2, and which has a pattern 3.

Le procédé pour fabriquer un tel couvercle, comprend les étapes suivantes
a) on moule par injection la paroi intérieure 1 sur laquelle le motif 3 apparaît en relief car le moule d'injection comporte l'empreinte de ce motif
b) on effectue un surmoulage sur la paroi intérieure obtenue à l'étape a) de la paroi extérieure par injection sans recouvrement du motif 3.
The method for manufacturing such a cover includes the following steps
a) the inner wall 1 is molded by injection on which the pattern 3 appears in relief because the injection mold has the imprint of this pattern
b) an overmoulding is carried out on the inner wall obtained in step a) of the outer wall by injection without overlapping of the pattern 3.

Selon un mode de réalisation préférée de l'invention, les deux parois sont réalisées en des matériaux plastiques de couleurs différentes de telle sorte que le motif 3 soit bien mis en valeur. Avant d'effectuer le surmoulage et afin de protéger le motif porté par la paroi intérieure, on peut recouvrir celui-ci d'une contre-empreinte. According to a preferred embodiment of the invention, the two walls are made of plastic materials of different colors so that the pattern 3 is well highlighted. Before molding and in order to protect the pattern carried by the interior wall, it can be covered with a counter-impression.

Lorsque le motif 3 est en relief sur la paroi intérieure 1, la paroi extérieure 2 affleure sensiblement le motif de telle sorte que celui-ci apparaisse légèrement en creux. When the pattern 3 is in relief on the inner wall 1, the outer wall 2 is substantially flush with the pattern so that it appears slightly hollow.

Bien évidemment, la présente invention n'est nullement limitée à la fabrication d'un couvercle comme décrit ci-dessus, mais doit être étendue à celle de tout élément d'emballage ou de tout emballage. Notamment, l'homme du métier saura adapter ce procédé à la fabrication de produits constitués de plus de deux parois accolées ceci permet d'obtenir des motifs à plusieurs couleurs ou des effets spéciaux. Obviously, the present invention is in no way limited to the manufacture of a cover as described above, but must be extended to that of any packaging element or of any packaging. In particular, a person skilled in the art will know how to adapt this process to the manufacture of products made up of more than two adjoining walls, this making it possible to obtain patterns with several colors or special effects.

Ainsi qu'il a été dit, la présente invention concerne également un emballage ou un élément d'emballage constitué d'au moins deux parois accolées, une paroi intérieure 1 comportant un motif 3 et une paroi extérieure 2 recouvrant la précédente sauf au niveau du motif.  As has been said, the present invention also relates to a package or a packaging element consisting of at least two adjoining walls, an inner wall 1 comprising a pattern 3 and an outer wall 2 covering the previous one except at the level of the pattern.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1.- Procédé pour fabriquer un emballage ou un élément d'emballage constitue d'au moins deux parois accolées, une 1.- Method for manufacturing a packaging or a packaging element consists of at least two adjoining walls, one paroi intérieure et une paroi extérieure et comportant un motif, inner wall and an outer wall and comprising a pattern, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes suivantes : characterized in that it comprises the following stages: a) moulage de la paroi intérieure 1 qui comporte ainsi le a) molding of the interior wall 1 which thus comprises the motif 3 motif 3 b) surmoulage de la paroi extérieure 2 sur ladite paroi inté-  b) overmolding of the outer wall 2 on said inner wall rieure 1 issue de l'étape a) sans recouvrement dudit motif. 1 after step a) without overlapping said pattern. 2.- Procédé selon la revendication 1, cal-acte-  2.- Method according to claim 1, cal-act- risé en ce que le moulage et le surmoulage sont réalisés par laughed at in that the molding and overmolding are carried out by injection de matériaux plastiques. injection of plastic materials. Procédé selon une des revendications Method according to one of the claims 1 et 2, caractérisé en ce que l'on dispose avant ladite étape b) 1 and 2, characterized in that one has before said step b) une contre-empreinte sur ledit motif 3 porté par la paroi inté a counter-impression on said pattern 3 carried by the inner wall rieure à l'issue de l'étape a). after step a). 4.- Procédé selon l'une quelconque des reven 4.- Method according to any one of the returns dications 1 à 3, caractérisé en ce que lesdites parois intérieure dications 1 to 3, characterized in that said inner walls 1 et extérieure 2 sont en des matériaux plastiques de couleurs 1 and exterior 2 are made of colored plastic materials différentes. different. 5.- Emballage ou élément d'emballage obtenu par 5.- Packaging or packaging element obtained by le procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, carac the method according to any one of claims 1 to 4, charac térisé en ce qu'il est constitué d'au moins deux parois accolées, terized in that it consists of at least two adjoining walls, une paroi intérieure 1 comportant un motif 3 et une paroi ex té-  an interior wall 1 comprising a pattern 3 and an exterior wall rieure 2 recouvrant la précédente sauf au niveau dudit motif. rieure 2 covering the previous one except at the level of said motif. 6.- Emballage ou élément d'emballage selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdites parois intérieure 6. Packaging or packaging element according to claim 5, characterized in that said inner walls et extérieure sont de couleurs différentes. and exterior are different colors. Emballacje ou élément d'emballage selon l'une des revendications 5 et 6, caractérisé en ce que ladite paroi Packaging or packaging element according to either of Claims 5 and 6, characterized in that the said wall intérieure comporte ledit motif en relief.  interior has said embossed pattern.
FR8207219A 1982-04-27 1982-04-27 PROCESS FOR MANUFACTURING A PACKAGING OR A PACKAGING ELEMENT CONSISTING OF AT LEAST TWO JOINED WALLS AND COMPRISING A PATTERN AS WELL AS THE PRODUCTS OBTAINED Expired FR2525562B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8207219A FR2525562B1 (en) 1982-04-27 1982-04-27 PROCESS FOR MANUFACTURING A PACKAGING OR A PACKAGING ELEMENT CONSISTING OF AT LEAST TWO JOINED WALLS AND COMPRISING A PATTERN AS WELL AS THE PRODUCTS OBTAINED

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8207219A FR2525562B1 (en) 1982-04-27 1982-04-27 PROCESS FOR MANUFACTURING A PACKAGING OR A PACKAGING ELEMENT CONSISTING OF AT LEAST TWO JOINED WALLS AND COMPRISING A PATTERN AS WELL AS THE PRODUCTS OBTAINED

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2525562A1 true FR2525562A1 (en) 1983-10-28
FR2525562B1 FR2525562B1 (en) 1986-02-14

Family

ID=9273434

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8207219A Expired FR2525562B1 (en) 1982-04-27 1982-04-27 PROCESS FOR MANUFACTURING A PACKAGING OR A PACKAGING ELEMENT CONSISTING OF AT LEAST TWO JOINED WALLS AND COMPRISING A PATTERN AS WELL AS THE PRODUCTS OBTAINED

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2525562B1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1231866A (en) * 1959-04-17 1960-10-04 Ammia Process for manufacturing objects molded from at least two plastics of different colors
DE1128127B (en) * 1960-06-02 1962-04-19 Erich Ficker K G Injection molding process for the production of double-walled hollow bodies, e.g. B. containers, drinking cups and. Like., And made according to this process cup made of thermoplastic material
FR1303493A (en) * 1961-06-27 1962-09-14 Pascual Hermanos Improvements in the production of double-walled parts from plastic
FR2340193A1 (en) * 1976-02-03 1977-09-02 Lacroix Sa G O Producing injection mouldings with zones of different colour - by over moulding a preliminary moulding which is thin in places

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1231866A (en) * 1959-04-17 1960-10-04 Ammia Process for manufacturing objects molded from at least two plastics of different colors
DE1128127B (en) * 1960-06-02 1962-04-19 Erich Ficker K G Injection molding process for the production of double-walled hollow bodies, e.g. B. containers, drinking cups and. Like., And made according to this process cup made of thermoplastic material
FR1303493A (en) * 1961-06-27 1962-09-14 Pascual Hermanos Improvements in the production of double-walled parts from plastic
FR2340193A1 (en) * 1976-02-03 1977-09-02 Lacroix Sa G O Producing injection mouldings with zones of different colour - by over moulding a preliminary moulding which is thin in places

Also Published As

Publication number Publication date
FR2525562B1 (en) 1986-02-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1316495B1 (en) Vehicle body part with a grained aspect
EP1462277B1 (en) Tyre with colored pattern and manufacturing method
EP0865895A1 (en) Method for making a dashboardfront from at least three materials for vehicle heating
CN110267790A (en) Produce the method for the improved plastics structural shape with decorated surface and the improved plastics structural shape with decorated surface
EP0268539B1 (en) Process for making and decorating a plastic container with a neck
FR2525562A1 (en) Plastic mouldings with contrasting pattern - exposed from underlying moulding, to provide reproducible and durable markings
FR2611578A1 (en) LIGHT-CONDUCTING BODY, METHOD AND MOLD FOR MANUFACTURING THE SAME
FR2843002A1 (en) PROCESS FOR MANUFACTURING A COSMETIC BOX
FR3109918A1 (en) Packing element comprising two independent backlit areas
FR2810969A1 (en) ULTRA-FLAT INSERT BOX
EP0695625B1 (en) Two-part object made of synthetic resin and method for its production
FR2948894A1 (en) Rotational over molding process for forming plastic molded parts, involves moving movable element in axial direction to occupy in station at position different from position occupied at preceding station by modifying dimensions of cavities
FR2881421A1 (en) Transparent glass bottle with a pattern on the internal wall surface with a visual effect that changes as a function of the level and tint of the liquid it contains
FR2559101A1 (en) Method for making a relief of coloured appearance on a support, and product obtained
JP3114093U7 (en)
FR3136937A1 (en) METHOD FOR MANUFACTURING A GLASS CONTAINER PROVIDED WITH AN INTEGRATED DECORATIVE ACCESSORY AND CORRESPONDING DECORATED GLASS CONTAINER
FR2853789A1 (en) OBJECT SHELL AND PRODUCTION METHOD
EP1153728B1 (en) Method for producing a thermo plastic container with a printed surface portion
FR2772304A1 (en) Method of making three dimensional decorative surface
WO2018091834A1 (en) Method for manufacturing a touch-sensitive iml label from a specific film for iml and label
EP1073997A1 (en) Method for producing a decorative item on an integrated circuit card
EP1553544A1 (en) Tamperproof label integrally moulded with a product and method for manufacturing a product with said label
KR200389112Y1 (en) Plastic cup of manufacturing double injection molding
FR2865432A1 (en) Sealing lid for plastic pot e.g. of yoghurt has inner surface with contrasting design for prize game
FR2844220A1 (en) PROCESS FOR ADDING A LABEL HAVING A NON-ADHERENT COMPONENT ON A SUBSTRATE AS WELL AS A SUBSTRATE OBTAINED BY IMPLEMENTING THIS PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse