FR2520830A1

FR2520830A1 - SEALING ASSEMBLY COMPRISING AT LEAST ONE DEFORMABLE LIP, PARTICULARLY FOR BEARINGS, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF

Info

Publication number: FR2520830A1
Application number: FR8301566A
Authority: FR
Inventors: Luigi Mazzoni
Original assignee: RFT RIV FIRGAT SpA
Current assignee: RFT RIV FIRGAT SpA
Priority date: 1982-02-01
Filing date: 1983-02-01
Publication date: 1983-08-05
Also published as: IT8267104A0; IT1155254B; SE8300440L; SE8300440D0; DE3302665A1

Abstract

The sealing device (10) is designed as a built-in seal between two elements (2, 3) which can move relative to one another; it serves to seal off a cavity (9) situated towards the outside between the above mentioned elements (2, 3) and has a first, relatively soft and deformable segment (15) - which is provided with a sealing lip (18) provided to interact with one (3) of the elements which can move relative to one another - and a second, relatively hard and stiff segment (14) for connection to the other element (2). The two above mentioned seal segments (14, 15) are of integral design, without an interruption in their continuity and are each manufactured from two different blends of a combination of elastomeric substances and mineral fillers, the said blends being covulcanised.

Description

Ensemble d'étanchéité comportant au moins une lèvr. déforn'able, particulièrement pour roulements. Sealing assembly comprising at least one lip. deformable, particularly for bearings.

L'invention concerne un ensemble d'étanchéité du type muni d'au moins une lèvre déformable conçue pour stinterposer entre deux organes en mouvement relatif pour fermer vers ltextErieur une cavité comprise entre ces organes. En particulier, l'invention concerne un ensemble d'étanchétité pour la protection des corps tournants des paliers à roulement. The invention relates to a sealing assembly of the type provided with at least one deformable lip designed to interpose between two bodies in relative motion to close towards ltextErieur a cavity between these bodies. In particular, the invention relates to a sealing assembly for the protection of the rotating bodies of rolling bearings.

I1 est connu que pour la protection des paliers à roulement, on utilise de nombreux types d'ensembles d'étanchéité qui ont pour but soit d'empêcher la sortie du lubrifiant contenu dans le roulement, soit d'empêcher ltentrée dans le roulement d'impuretés extérieures telles que l'eau et la poussière.La majeure partie de ces ensembles d'étanchéité comprennent un élément rigide, en matière plastique ou en métal, et un élément défor- table construit habituellement en matière élastomère, collé à l1élément rigide et muni d'au moins une lèvre déformable conçue pour exercer une action d'étanchéité sur une surface extérieure de l'anneau intEri3ur du roulement. Si la lèvre touche l'anneau, elle assure sur celui-ci une étanchéité de frottement tandis que si elle ne le touche pas, elle détermine une lumière annulaire de dimensions réduites entre elle-mbme et l'anneau intérieur, assurant une étanchéité à labyrinthe. I1 is known that for the protection of rolling bearings, many types of sealing assemblies are used which aim either to prevent the exit of the lubricant contained in the bearing, or to prevent the entry into the bearing of external impurities such as water and dust. The major part of these sealing assemblies comprise a rigid element, made of plastic or metal, and a deformable element usually constructed of elastomeric material, glued to the rigid element and provided at least one deformable lip designed to exert a sealing action on an outer surface of the inner ring of the bearing. If the lip touches the ring, it ensures a friction seal thereon while if it does not touch it, it determines an annular lumen of reduced dimensions between itself and the inner ring, ensuring a labyrinth seal .

On cannait aussi des ensembles d'étanchéité en un seul élément, constitués par une rondelle rigide en matière plastique ou en métal. Ces éléments, étant complètement rigides, doivent avoir un grand Jeu relativement à l'anneau intérieur et ont donc une utilité réduite, assurant seulement une étanchéité aux particules les plus macroscopiques, ce qui est tout à fait insuffisant.We also canned sealing assemblies in a single element, consisting of a rigid washer of plastic or metal. These elements, being completely rigid, must have a large clearance relative to the inner ring and therefore have reduced utility, ensuring only a seal against the most macroscopic particles, which is completely insufficient.

L'ensemble d'étanchéité du type décrit, en deux éléments différents collés, a pour inconvénient de nécessiter pour sa fabrication de nombreuses phases de travail (préparation séparée des deux éléments, étalement de l'adhésif, montage et collage) et dans le cas d'un élément Métallique, un autre inconvénient est qu'il a un grand poids et présente des risques d'oxydation de la partie métallique et/ou de détachement de particules microscopiques de celle-ci qui peuvent endom- rager les pistes de rotation des corps tournants. The sealing assembly of the type described, in two different glued elements, has the drawback of requiring for its manufacture numerous working phases (separate preparation of the two elements, spreading of the adhesive, mounting and bonding) and in the case of a metallic element, another drawback is that it has a large weight and presents risks of oxidation of the metallic part and / or detachment of microscopic particles from the latter which can damage the tracks of rotation of the rotating bodies.

Le but de l'invention est de réaliser un ensemble d'étanchéité du type décrit mais qui soit exempt des inconvénients mentionnés0 En particulier, on vent obtenir un ensemble d'étanchéité réalisé en un seul élément qui présente une lèvre d'étanchéité molle et qui soit en mSme temps rigide. The object of the invention is to produce a sealing assembly of the type described but which is free from the drawbacks mentioned. In particular, it is possible to obtain a sealing assembly produced in a single element which has a soft sealing lip and which or at the same time rigid.

Le but ci-dessus est atteint par l'invention qui a pour objet un ensemble d'étanchéité conçu pour être interposé entre deux organes on mouvement relatif pour fermer vers l'extérieur une cavité comprise entre ces organes de manière à empêcher l'entrée d'impuretés extérieures dans la cavité, comprenant au moins une levure relativement déformable tournée du côté d1un premier organe en mouvement relatif pour exercer sur celui-ci une action d'étanchéité et un élément rela vivement rigide conçu pour être monté solidairement de l'autre organe en mouvement relatif, ensemble caractérisé par le fait que la lèpre fait partie d'un élément relativement mou et déformable qui est d'une seule pièce avec l'élément relativement rigide, ce dernier et l'élément relativement mou et déformable étant fabriqués respectivement en un perlier et un deuxième mélanges composés de substances élastomères et de charges de matières inertes, ces mélanges étant vulca nisés ensemble. The above object is achieved by the invention which relates to a sealing assembly designed to be interposed between two bodies in relative movement to close outwardly a cavity between these bodies so as to prevent the entry of external impurities in the cavity, comprising at least one relatively deformable yeast turned towards the side of a first member in relative motion to exert a sealing action thereon and a highly rigid element designed to be mounted integrally with the other member in relative movement, set characterized in that leprosy is part of a relatively soft and deformable element which is in one piece with the relatively rigid element, the latter and the relatively soft and deformable element being manufactured respectively by a pearl and a second mixture composed of elastomeric substances and fillers of inert materials, these mixtures being vulcanized together.

Pour mieux faire comprendre l'invention, on donne maintenant une description de ses modes d'exécution non limitatifs, à propos des dessins annexés sur lesquels:
La figure 1 est une coupe axiale d'un roulement muni d'ensembles d'étanchéité réalisés selon les principes de l'invention
La figure 2 montre à échelle agrandie un ensemble d'étanchéité réalisé selon les principes de l'invention et
La figure 3 montre une variante de l'ensemble d'étanchéité de la figure 2.To better understand the invention, a description is now given of its nonlimiting embodiments, with reference to the appended drawings in which:
Figure 1 is an axial section of a bearing provided with sealing assemblies produced according to the principles of the invention
FIG. 2 shows on a larger scale a sealing assembly produced according to the principles of the invention and
FIG. 3 shows a variant of the sealing assembly of FIG. 2.

Sur la figure 1, on a désigné par la référence générale 1 un roulement, à une couronne de billes dans ltexemple représenté, comprenant une bague extérieure 2, une bague intérieure 3 coaxiale à la bague 2 et plusieurs corps tournants 4 qui roulent dans des pistes annulaires 5 et 6 placées face à face, formées respec- tivement sur une surface intérieure 7 de la bague extérieure 2 et sur une surface extérieure de la bague intérieure 3. Entre la bague extérieure 2 et la bague intérieure 3 est compris un espacement ou chambre annulaire 9 dans laquelle sent logés les corps tournants 4. La chambre 9 est fermée vers l'extérieur par des ensembles d'étanchéité 10 montés aux extrémités opposées 11 et 12 du roulement 1. In Figure 1, there is designated by the general reference 1 a bearing, a ring of balls in the example shown, comprising an outer ring 2, an inner ring 3 coaxial with the ring 2 and several rotating bodies 4 which roll in tracks annulars 5 and 6 placed face to face, respectively formed on an inner surface 7 of the outer ring 2 and on an outer surface of the inner ring 3. Between the outer ring 2 and the inner ring 3 is included a space or chamber annular 9 in which the rotating bodies 4 are housed. The chamber 9 is closed towards the outside by sealing assemblies 10 mounted at the opposite ends 11 and 12 of the bearing 1.

Les ensembles d'étanchéité 10 sont montés dans des sièges annulaires respectifs 13 pratiqués dans la bague extérieure 2 et s'étendent vers la surface 8 de la bague intérieure 3 avec laquelle ils coopèrent pour fermer la chambre 9 de façon étanche au fluide, de manière à éviter l'entrée dans celle-ci d'impuretés extérieures, telles que l'eau et la poussière et à empêcher la sortie du lubrifiant contenu dans la chambre 9. The sealing assemblies 10 are mounted in respective annular seats 13 formed in the outer ring 2 and extend towards the surface 8 of the inner ring 3 with which they cooperate to close the chamber 9 in a fluid-tight manner, so to avoid the entry into it of external impurities, such as water and dust and to prevent the exit of the lubricant contained in the chamber 9.

CoJ e le montre aussi la figure 2, chaque ensemble d'étanchéité 10 est de forme pratiquement annulaire et comprend deux éléments annulaires ou parties 14 et 15 qui sont d'une seule pièce et sont tous deux fabri qués en matière élastomère constituée par deux mélanges de caractéristiques différentes, moulés et vulcanisées ensemble par un procédé de covulcanisation.Le procédé de covulcanisation est en lui-même connu étant donné qutil est déjà appliqué dans des domaines différents de celui des garnitures, particulièrement pour la fabrication de manchons et autres éléments (blocs amortisseurs de bruit). il consiste essentiellement à préparer deux mélanges différents constitués ainsi qu'il est connu par un mélange en proportions appropriées de substances élastomères (habituellement des résines synthétiques) et de charges de matières minérales inertes (carbone, oxydes de silicates), et ensuite à introduire ces mélanges dans un moule pour le formage du produit fini que lton vulcanise ensuite dans le même moule ou dans un autre de manière à communiquer les caractéristiques voulues et à réaliser une soudure de type chimique, sans solution de continuité, entre les parties formées de mélanges différents. CoJ e also shows in Figure 2, each sealing assembly 10 is of substantially annular shape and comprises two annular elements or parts 14 and 15 which are in one piece and are both made of elastomeric material consisting of two mixtures of different characteristics, molded and vulcanized together by a process of covulcanization. The process of covulcanization is in itself known since it is already applied in fields different from that of linings, particularly for the manufacture of sleeves and other elements (blocks noise dampers). it essentially consists in preparing two different mixtures constituted as is known by a mixture in suitable proportions of elastomeric substances (usually synthetic resins) and fillers of inert mineral matter (carbon, silicate oxides), and then to introduce these mixtures in a mold for the forming of the finished product which is then vulcanized in the same mold or in another so as to communicate the desired characteristics and to achieve a chemical type weld, without a solution of continuity, between the parts formed from different mixtures .

L'élément annulaire ou partie 14 situé le plus à l'extérieur radialement est pratiquement plat et for mé d'un premier mélange à base de caoutchouc de nitrile, préparé de manière à rendre cet élément 14 relativement dur et rigide et à lui communiquer une caractéristique élastique élevée, supérieure à celle de l'acier. Ces caractéristiques mécaniques, inhabituelles pour un élément formé de matières élastomères, sont obtenues grce la vulcanisation que l'en effectue de manière par ailleurs classique et connue en utilisant comme substances vulcanisantes des radicaux vinyliques et des peroxydes au lieu des substances classiques à base de soufre et a181a- monts du groupe du soufre.Ces substances vulcanisantes, constituées par des radicaux vinyliques et des peroxydes, s'introduisent directement dans un mélange à base do caoutchouc de nitrile ou bien à base d'autres élastomères synthétiques et de charges minérales appropriées (carbone, oxydes et silicates) au moment de la préparation du mélange dont elles font partie intégrante. Les mélanges utilisés sont de type connu et classique et diffèrent seulement des mélanges connus par le fait qutaprès la vulcanisation ils sont pratiquement dépourvus de soufre et d'éléments du groupe du soufre.La quantité de substances vulcanisantes à introduire dans le mélange est calculée de façon connue et classique, grSce à des calculs stoochiométriques, de manière à saturer, pendant la vulcanisation, pratiquement toutes les liaisons insaturées (doubles liaisons) présentes dans les substances élastomères que contient le mélange. The radially outermost annular element or part 14 is practically flat and formed from a first mixture based on nitrile rubber, prepared so as to make this element 14 relatively hard and rigid and to impart to it a high elastic characteristic, superior to that of steel. These mechanical characteristics, which are unusual for an element formed from elastomeric materials, are obtained by vulcanization which is carried out in an otherwise conventional and known manner by using vinyl radicals and peroxides as vulcanizing substances instead of the conventional sulfur-based substances. and a181a- sulfur group mountains. These vulcanizing substances, consisting of vinyl radicals and peroxides, are introduced directly into a mixture based on nitrile rubber or else based on other synthetic elastomers and on suitable mineral fillers ( carbon, oxides and silicates) during the preparation of the mixture of which they form an integral part. The mixtures used are of known and conventional type and differ only from the known mixtures in that after vulcanization they are practically free of sulfur and elements of the sulfur group. The amount of vulcanizing substances to be introduced into the mixture is calculated in a manner known and conventional, thanks to stoochiometric calculations, so as to saturate, during vulcanization, practically all the unsaturated bonds (double bonds) present in the elastomeric substances which the mixture contains.

Ainsi qutil est connu, la saturation de toutes les doubles liaisons d'un élastomère aboutit à une substance dure et rigide comme l'ébonite (substance obtenue par la vulcanisation complète du caoutchouc naturel par le soufre). En utilisant comme substances vulcanisantes (ctest-i-dire en mesure de saturer les doubles liaisons des channes polymères des élastomères de mélange en créant des ponts chimiques de liaison entre les différentes chatnes de manière à obtenir des molécules tridimentionnelles) les radicaux vinyliques et les peroxydes, on obtient le même effet connu de durcissement, mais on obtient aussi une grande élasticité du produit après la vulcanisation et on ne court pas le risque de dépo lymériserles résines élastomères du mélange en formant des crevasses dans le produit.As is known, the saturation of all the double bonds of an elastomer results in a hard and rigid substance like ebonite (substance obtained by the complete vulcanization of natural rubber by sulfur). By using as vulcanizing substances (ie able to saturate the double bonds of the polymer chains of the mixture elastomers by creating chemical bonding bridges between the different chains so as to obtain three-dimensional molecules) vinyl radicals and peroxides , the same known hardening effect is obtained, but also a high elasticity of the product is obtained after vulcanization and there is no risk of depolymerizing the elastomeric resins of the mixture by forming crevices in the product.

Lélément 14 présente en outre une extrémité radialement extérieure 16 conçue pour s'accoupler à un siège correspondant de la bague extérieure 2 pour caler sur celle-ci l'ensemble d'étanchéité 10 et il est conçu pour se déformer élastiquement afin de permettre l'introduction de l'ensemble d'étanchéité 10 dans le roulement 1 à l'intérieur du siège 13. L'élément annulaire ou partie 15 situé plus à l'intérieur radialement est pratiquement plat et formé d'un deuxième mélange à base du même élastomère que le mélange dont est formé la partie 14 et de composition tout à fait connue et classique, contenant comme substance vulcanisante du soufre ou un élément du groupe du soufre ou un composé oapable de céder du soufre.Ce deuxième mélange aussi contient une certaine quantité de charges minérales, inférieure à celle que contient le premier mélange et constituée en grande partie par du carbone. The element 14 also has a radially outer end 16 designed to mate with a corresponding seat of the outer ring 2 to wedge thereon the sealing assembly 10 and it is designed to deform elastically in order to allow the introduction of the sealing assembly 10 into the bearing 1 inside the seat 13. The annular element or part 15 situated more radially inward is practically flat and formed of a second mixture based on the same elastomer that the mixture of which part 14 is formed and of entirely known and conventional composition, containing as vulcanizing substance sulfur or an element of the sulfur group or a compound capable of yielding sulfur. This second mixture also contains a certain amount of mineral charges, less than that contained in the first mixture and consisting largely of carbon.

La teneur en agent vulcanisant à base de soufre est calculée do manière à saturer seulement une partie des liaisons insaturées présentes dans les substances élastomères que contient le deuxième mélange. De cette manière, l'élément 15 est relativement mou et déformable.The content of sulfur-based vulcanizing agent is calculated so as to saturate only part of the unsaturated bonds present in the elastomeric substances which the second mixture contains. In this way, the element 15 is relatively soft and deformable.

Donc, en substance, l'ensemble d'étanchéité 10 est formé d'une seule pièce présentant deux parties ou éléments 14 et 15 fabriqués avec deux mélanges différents covulcanisés, le mélange qui constitue l'élément 15 étant un mélange classique mou et déformablo et le mélange qui constitue l'élément 14 étant un mélange de composition de base classique pour éléments rélativoment rigides, exempt do soufre et éléments du groupe du soufre et contenant au lieu de cela comme éléments vulcanisants des peroxydes et des radicaux vinyliques en quantité voulue pour saturer toutes les doubles liaisons présentes. So, in essence, the sealing assembly 10 is formed in one piece having two parts or elements 14 and 15 made with two different covulcanized mixtures, the mixture which constitutes the element 15 being a conventional soft and deformable mixture and the mixture which constitutes element 14 being a mixture of conventional basic composition for rigidly reactive elements, free of sulfur and elements of the sulfur group and containing instead as vulcanizing elements peroxides and vinyl radicals in an amount desired to saturate all double bonds present.

On dispose les deux mélanges dans le même moule de formage et ensuite on les covulcanise ensemble et simultanément en activant les agents vulcanisants (soufre, peroxydes, radicaux vinyliques) présents dans les mélanges, en élevant la température du moule au-dessus du niveau ambiant. Evidel,ent, il se crée une liaison de type chimique entre les deux mélanges, ce qui fait que l'on obtient un élément d'une seule pièce sans solution de continuité. The two mixtures are placed in the same forming mold and then they are vulcanized together and simultaneously by activating the vulcanizing agents (sulfur, peroxides, vinyl radicals) present in the mixtures, by raising the temperature of the mold above the ambient level. Evidel, ent, a chemical type bond is created between the two mixtures, which means that we obtain an element in one piece with no continuity solution.

Corme le montre la figure 2, l'élément 15 est muni d'une lèvre annulaire radialement intérieure 18 qni s'étend en direction pratiquement radiale vers l'axe de l'ensemble d'étanchéité 10. La lèvre 18 est conçue pour toucher la surface 8 de manière à se déformer élastiquement en exerçant sur celle-ci une pression prédéterminée, propre à assurer une étanchéité de frottement entre l'ensemble 10 et la bague 3. As shown in FIG. 2, the element 15 is provided with a radially inner annular lip 18 which extends in a substantially radial direction towards the axis of the sealing assembly 10. The lip 18 is designed to touch the surface 8 so as to deform elastically by exerting on it a predetermined pressure, capable of ensuring a friction seal between the assembly 10 and the ring 3.

Dans un mode d'exécution non représenté, au contraire, la lèvre 18 ne touche pas la surface 8 étant donné que le diamètre intérieur de l'ensemble d'étan chéité 10 est légèrement supérieur au diamètre extérieur de la bague 3 de manière à déterminer un jeu annulaire restreint de grandeur prédéterminée entre la lèvre 18 et la bague 3. De cette manière, la lèpre 18 est conçue pour coopérer avec la surface 8 pour définir le jeu annulaire susdit, exerçant ainsi une étanchéité en labyrinthe sans contact. In an embodiment not shown, on the contrary, the lip 18 does not touch the surface 8 since the inside diameter of the sealing assembly 10 is slightly greater than the outside diameter of the ring 3 so as to determine a limited annular clearance of predetermined size between the lip 18 and the ring 3. In this way, the leprosy 18 is designed to cooperate with the surface 8 to define the abovementioned annular clearance, thus exerting a sealing in contactless labyrinth.

La figure 3 représente un ensemble d'étanchéité 19 du type de l'ensemble 10 des figures 1 et 2 dont il diffère uniquement par le fait qu'il comprend un élément intérieur 15 muni de deux lèvres radiales d'étanchéité 18a, tandis que l'élément extérieur 14a, est identique à celui de l'ensemble 10. Les détails similaires ou semblables à ceux que l'on a déjà décrits sont indiqués par les mêmes numéros avec le suffixe watt . Les éléments 14a et 15a sont fabriqués avec les mêmes mélanges que les éléments 14 et 15 décrits pré- cédemment. FIG. 3 represents a sealing assembly 19 of the type of the assembly 10 of FIGS. 1 and 2 from which it differs only in that it comprises an interior element 15 provided with two radial sealing lips 18a, while the 'external element 14a, is identical to that of the assembly 10. Details similar or similar to those which have already been described are indicated by the same numbers with the suffix watt. The elements 14a and 15a are manufactured with the same mixtures as the elements 14 and 15 described above.

La description rond évidents les avantagea de l'invention. Elle permet de réaliser un ensemble d'étan- chéité constitué par une seule pièce fabriquée complètement on matière élastomère. Cela permet d'obtenir cet élément de façon rapide et économique par une seule opération de moulage. Cela permet d'éviter des phases complexes et conteuses comme celle du dépôt de l'adhésif. The obvious round description benefits them from the invention. It makes it possible to produce a sealing assembly consisting of a single piece made entirely of elastomeric material. This allows this element to be obtained quickly and economically by a single molding operation. This makes it possible to avoid complex and storytelling phases such as that of depositing the adhesive.

En outre, cette pièce unique est constituée par deux parties ayant des caractéristiques mécaniques différentes, grâce à l'utilisation de mélanges de compositions dif fientes que l'on covulcanise ensuite. On obtient donc, même sur de petites épaisseurs, une rigidité suffisante de la partie portante sans diminuer les caractéristiques de mollesse de la ou des lèvres d'étanchéité qui sont donc réalisées de façon classique. Enfin, on évite d'utiliser des pièces d'insertion métalliques et on obtient une légèreté notable de l'ensemble d'étanchéité en évitant des dommages possibles aux roulements, dus à lbosydation. In addition, this unique piece is made up of two parts having different mechanical characteristics, thanks to the use of mixtures of different compositions which are then vulcanized. One therefore obtains, even over small thicknesses, sufficient rigidity of the bearing part without reducing the softness characteristics of the sealing lip or lips which are therefore produced in a conventional manner. Finally, the use of metal inserts is avoided and a notable lightness of the sealing assembly is obtained while avoiding possible damage to the bearings, due to corrosion.

D'après ce qu'on a décrit, il est clair que lton peut apporter des variantes et modifications aux modes d'exécution décrits sans sortir du cadre de l'invention. From what has been described, it is clear that lton can make variants and modifications to the embodiments described without departing from the scope of the invention.

In particulier, on peut obtenir des ensembles de toute forme présentant un nombre quelconque de lèvres d'étant chéité qui peuvent hêtre, toutes ou en partie, conçues pour coopérer avec l'un des organes en mouvement relatif, en assurant soit une étanchéité de frottement, soit une étanchéité à labyrinthe. En outre, l'extrémité la plus extérieure radialement 16 ou 16a de l'ensemble d'étanchéité 10 ou 19 peut être fabriquée avec le même mélange relativement mou que, les lèvres 18 ou 18a.In particular, it is possible to obtain assemblies of any shape having any number of lips of being chewable which may be beech, all or in part, designed to cooperate with one of the members in relative motion, ensuring either a friction seal. , or a labyrinth seal. In addition, the radially outermost end 16 or 16a of the sealing assembly 10 or 19 can be manufactured with the same relatively soft mixture as, the lips 18 or 18a.

In pareil cas, l'ensemble d'étanchéité 10 ou 19 comprend trois parties annulaires concentriques, toutes fabriquées en mélanges élastomères covulcanisés de la façon décrite.In such a case, the sealing assembly 10 or 19 comprises three concentric annular parts, all made from elastomeric mixtures which are covulcanized as described.

Particulièrement, on aurait une première partie 15, 15a plus intérieure radialement et munie d'au moins une lèpre 18, 18a fabriquée en mélange vulcanisé de façon classique, une partie intermédiaire 14, 14a fabriquée on mélange relativement rigide puisqu'il est vulcanisé par des radicaux vinyliques et des peroxydes au lieu de soufre, et une partie extérieure radialement 16, 16a fabriquée on un mélange vulcanisé de façon classique par le soufre. De cette manière, on assure une plus grande stabilité à I'enseaible 10, 19 dans le siège 13 à cause de la plus grande adhérence offerte par un mélange mou en contact avec le métal du siège 13. Enfin, l'ensemble d'étanchéité de l'invention est applicable à tout couple d'organe mécanique en mouvement relatif et non seulement aux roulements. In particular, there would be a first part 15, 15a which is more radially inner and provided with at least one leprosy 18, 18a produced in a conventionally vulcanized mixture, an intermediate part 14, 14a produced in a relatively rigid mixture since it is vulcanized by vinyl radicals and peroxides instead of sulfur, and a radially outer part 16, 16a produced in a mixture conventionally vulcanized by sulfur. In this way, greater stability to enseaible 10, 19 is ensured in the seat 13 because of the greater adhesion offered by a soft mixture in contact with the metal of the seat 13. Finally, the sealing assembly of the invention is applicable to any pair of mechanical members in relative movement and not only to bearings.

Claims

1.- Sealing assembly (10, 19) designed to be interposed between two bodies (2,3) in relative movement to form inwardly a cavity between these bodies (2, 3) so as to prevent the entry of external impurities in the cavity (9), comprising at least one relatively deformable lip (18, 18a) turned towards the side of a first member in relative motion (3) to exert on it a sealing action and an element relatively rigid (14, 14a) designed to be mounted integrally with the other member in relative motion (2), assembly characterized in that the leprosy (18, 18a) is part of a soft and deformable relativexent element (15, 15a) which is in one piece with the relatively rigid element (14, 14a), the latter and the relatively soft and deformable element (15, 15a) being produced respectively in a first and a second mixture composed of elastomeric substances and loads of inert materials, these mixtures being vulcanized together.

2. An assembly according to claim 1, characterized in that the first and second mixtures are based on a rubber, part of the unsaturated bonds of the second mixture being saturated with elements of the sulfur group and the unsaturated bonds of the first mixture being almost all saturated by means of vinyl radicals and peroxides.

3.- assembly according to one of claims 1 and 2, characterized in that the inert materials consist of carbon, oxides and silicates, the relatively rigid element (14, 14a) being made of vulcanized elastomeric substances and free of sulfur and sulfur group element, the rubber being a nitrile rubber.

4.- assembly according to one of claims 1 to 3, characterized in that it has an annular shape and comprises a first annular element (15, 15a) substantially flat and more radially inner, formed of the second mixture and a second annular element (14, 14a) practically flat and more radially outer, formed of the first mixture.

5. An assembly according to claim 4, characterized in that it is designed to be interposed between an outer ring (2) and an inner ring (3) of a rolling bearing (1), the second annular element ( 14, 14a) having a relatively high elasticity, greater than that of steel, so as to be able to deform elastically to allow the introduction of the assembly (10, 19) in a corresponding seat (13) of the bearing (1 ).

6.- assembly according to one of claims 4 and 5, characterized in that the lip (18, 18a) relati vexent deformable is an annular lip which stretches in mainly radial direction and is capable of touching a surface (8 ) of the first member (3) in relative movement so as to deform elastically for exerting a predetermined pressure on the surface (8) of the first member (3).

7.- assembly according to one of claims 4 and -5, characterized in that the relatively deformable lip (lys, 18a) is an annular lip which 'extends in a mainly radial direction towards a surface (8) of the first member ( 3) in relative movement and is able to cooperate with this surface (8) to determine between the book and the first member (3) in relative movement a labyrinth seal.

8.- assembly according to one of claims 4 to 7, characterized in that the first annular element (ira) comprises at least one pair of annular lips (18a) extending towards the first member in relative movement (3) .

9.- An assembly according to one of claims 4 to 8, characterized in that it further comprises a third annular element (16, 16a), radially exterior to the first (15, 15a) and to the second (14 , 14a), integral with them and made with the second mixture mentioned.

10.- A method of forming a set of being chéité (10, 19) provided with a relatively soft and deformable element (15, 15a) and a relatively rigid element (14, 14a) integral with the relatively soft and deformable element (15, 15a), characterized in that two elastomeric mixtures are prepared, the first of which contains vulcanizing substances consisting of peroxides and vinyl radicals in an amount desired to saturate all the doubles bonds of the elastomeric substances of the first mixture, the second mixture containing vulcanizing substances based on sulfur in an amount desired to saturate only part of the double bonds of the elastomeric substances of the second mixture, the first and second mixtures being placed in the same forming mold and then covulcanized, the vulcanizing substances contained being simultaneously activated, by raising the temperature of the mold above the ambient level.