FR2516482A1

FR2516482A1 - Pot for cosmetic cream - has rigid external body with bottom piston compressing flexible interior vessel protruding through opening

Info

Publication number: FR2516482A1
Application number: FR8121293A
Authority: FR
Inventors: Alain Foulquier
Original assignee: WATTOHM EMBALLAGE
Current assignee: WATTOHM EMBALLAGE
Priority date: 1981-11-13
Filing date: 1981-11-13
Publication date: 1983-05-20

Abstract

The cream pot is particularly for cosmetics, having an external rigid body (1) in the form of an inverted bowl with protrusions (16) on the inside wall, and a top with a central opening (3). It has a piston (10) forming the bottom engaging at its periphery with the protrusions. This bears against the bottom of a flexible interior vessel (4) containing the cream, the neck (5) of which extends through the opening. The piston can only be moved in the direction compressing the vessel. There can be parallel ridges along the inside of the rigid body, engaged by protruding flexible tongues, extending downwards, on the piston periphery.

Description

L'invention a pour objet un pot à crême, notamment pour cosmétologie. The subject of the invention is a cream jar, in particular for cosmetology.

Dans divers domaines, tel que par exemple la cosmétologie, il est fait usage de crêmes qui, le plus souvent, sont conditionnées dans des pots rigides fermés par des couvercles vissés ou emboîtés. L'utilisation de la crême nécessite successivement l'enlèvement du couvercle du pot et le prélèvement manuel de la crême à l'intérieur du pot. I1 en résulte la mise en contact de la masse de crême contenue dans le pot avec l'air libre, ce qui produit son oxydation, au moins partielle, et meme éventuellement sa contamination, non seulement par l'air, mais aussi et surtout par les doigts de l'utilisateur. Le conditionnement de la crême dans des pots ne répond donc pas aux conditions d'hygiène qui sont de plus en plus requises en cosmétologie. In various fields, such as for example cosmetology, use is made of creams which, more often than not, are packaged in rigid jars closed by screwed or nested lids. The use of the cream successively requires the removal of the lid of the jar and the manual removal of the cream from the inside of the jar. This results in the contacting of the mass of cream contained in the jar with the open air, which produces its oxidation, at least partially, and even possibly its contamination, not only by air, but also and above all by the user's fingers. The packaging of the cream in jars therefore does not meet the hygienic conditions which are increasingly required in cosmetology.

I1 est certes possible et connu de conditionner les crêmes dans des tubes souples fermés par des bouchons vissés, comme cela est courant pour les pâtes dentifrices et certaines crêmes solaires; mais l'utilisation de ces tubes pour des crêmes de cosmétologie manque de commodité; et en outre il n'est pas possible de donner à ces tubes la présentation agréable et esthétique des pots. It is certainly possible and known to package the creams in flexible tubes closed with screw caps, as is common for toothpastes and certain sun creams; but the use of these tubes for cosmetology creams lacks convenience; and in addition it is not possible to give these tubes the pleasant and aesthetic presentation of the pots.

L'invention remédie à ces inconvénients. Elle a pour objet un pot constitué en combinaison
- par un corps extérieur rigide en forme de cuvette renversée comprenant une paroi munie d'éléments intérieurs en relief et un fond supérieur présentant un orifice central;
- par un récipient intérieur souple recevant la crême et comportant un col supérieur passant au travers de l'orifice précité;
- et par un piston qui, constituant le fond inférieur du corps extérieur rigide, prend appui contre le fond du récipient intérieur et coopère,par sa périphérie, avec les éléments intérieurs en relief du corps extérieur en s'y accrochant, les profils respectifs de ces éléments etdela périphérie du piston étant tels que le déplacement manuel du piston ne peut être effectué que dans le sens correspondant à la compression du récipient intérieur souple.The invention overcomes these drawbacks. Its object is a pot made in combination
- by a rigid external body in the form of an inverted bowl comprising a wall provided with internal elements in relief and an upper bottom having a central orifice;
- By a flexible inner container receiving the cream and having an upper neck passing through the aforementioned orifice;
- And by a piston which, constituting the lower bottom of the rigid outer body, bears against the bottom of the inner container and cooperates, by its periphery, with the inner elements in relief of the outer body by clinging to it, the respective profiles of these elements and the periphery of the piston being such that the manual displacement of the piston can only be carried out in the direction corresponding to the compression of the flexible inner container.

Des moyens sont bien entendu nécessaires pour permettre, lors de la première utilisation, l'ouverture du sommet du col du récipient et sa fermeture ultérieure après chaque utilisation= et comme il ressortira de la description ci-après, divers moyens peuvent être utilisés pour amener le piston à ne se déplacer que dans un seul sens. Dans tous les cas, ce déplacement à sens unique garantit que la crême est toujours à l'état plus ou moins comprimé dans le récipient intérieur et que la crême contenue dans ce récipient ne sera, avant sa sortie définitive, jamais en contact avec l'air ou avec l'utilisateur. C'est là une garantie d'hygiène. Means are of course necessary to allow, during the first use, the opening of the top of the container neck and its subsequent closing after each use = and as will emerge from the description below, various means can be used to bring the piston to move only in one direction. In all cases, this one-way movement guarantees that the cream is always in a more or less compressed state in the inner container and that the cream contained in this container will never, before its final release, be in contact with the air or with the user. This is a guarantee of hygiene.

L'invention sera bien comprise d'ailleurs et ses avantages ainsi que d'autres caractéristiques ressortiront bien de la description qui suit, en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, une forme d'exécution de ce pot
Figure 1 en est une vue en demi-coupe élévation à l'état fermé, mais après qu'une certaine quantité de crême ait été prélevée dans le pot;
Figure 2 montre, en coupe verticale et à l'état séparé, les divers éléments constitutifs de ce pot; et
Figure 3 est une vue en plan par dessus du piston constituant le fond inférieur du pot.The invention will be well understood moreover and its advantages as well as other characteristics will emerge clearly from the description which follows, with reference to the appended schematic drawing representing, by way of nonlimiting example, an embodiment of this pot
Figure 1 is a half-sectional elevation view in the closed state, but after a certain amount of cream has been taken from the jar;
Figure 2 shows, in vertical section and in a separate state, the various components of this pot; and
Figure 3 is a plan view from above of the piston constituting the lower bottom of the pot.

Comme le montre la partie gauche de la figure 1, ce pot se présente extérieurement à la manière d'un pot habituel, car visuellement il comporte un corps cylindrique 1 et un couvercle de fermeture 2, le corps 1 qui est constitué en un matériau quelconque, sous réserve d'être rigide, par exemple en métal, en verre, en résine thermodurcissable , présente une forme générale de cuvette renversée; il ne comporte donc pas de fond inférieur, mais comporte un fond supérieur dans la partie centrale duquel est aménagé un orifice circulaire 3. As shown in the left part of Figure 1, this pot is presented externally in the manner of a usual pot, because visually it has a cylindrical body 1 and a closure cover 2, the body 1 which is made of any material , subject to being rigid, for example metal, glass, thermosetting resin, has a general shape of an inverted bowl; it therefore does not have a bottom bottom, but has an upper bottom in the central part of which a circular orifice 3 is arranged.

Ce corps 1 sert de logement à un récipient intérieur 4 qui est constitué en une matière souple et déformable, par exemple en une résine thermoplastique telle que polyéthylène, polypropylène Ce récipient intérieur 4 présente avantageusement la forme d'accordéon visible aux figures 1 et 2. I1 se termine, sur ses deux faces extrêmes, par deux embouts désignés respectivement par 5 et 6. L'embout supérieur 5 est circulaire et passe au travers de l'orifice 3 aménagé dans le fond du corps extérieur 1: et il se termine par une petite tête centrale 7, qui est percée seulement sur une partie de sa longueur, à partir de l'intérieur du récipient souple 4. Cette tête 7 présente une zone de moindre épaisseur 8 permettant son découpage lors de la première utilisation du pot. This body 1 serves as a housing for an interior container 4 which is made of a flexible and deformable material, for example a thermoplastic resin such as polyethylene, polypropylene. This interior container 4 advantageously has the form of accordion visible in FIGS. 1 and 2. I1 ends, on its two end faces, by two end pieces designated respectively by 5 and 6. The upper end piece 5 is circular and passes through the orifice 3 arranged in the bottom of the outer body 1: and it ends with a small central head 7, which is pierced only over part of its length, from the interior of the flexible container 4. This head 7 has a zone of reduced thickness 8 allowing it to be cut out when the pot is first used.

Quant à l'embout inférieur 6 du récipient intérieur 4, il comporte extérieurement un filetage à pas rapide 9. As for the lower end piece 6 of the inner container 4, it externally has a quick pitch thread 9.

Le récipient intérieur et souple 4 est maintenu dans le corps extérieur et rigide 1 au moyen d'un disque 10 servant de fond et de piston. Ce disque comporte, dans sa partie centrale, une zone 12 en forme de cuvette, dont la paroi est munie d'un filetage 13 destiné à coopérer avec celui 9 de l'embout 6 du récipient intérieur 4. Ce disque 10 présente d'autre part, sur sa périphérie, des languettes découpées radialement. Ces languettes sont de deux types : les unes 92 sont placées dans le plan du fond de la cuvette 12; et les autres 14, qui alternent avec celles 15, sont sensiblement plus longues et sont repliées vers le bas, comme le montre la figure 2. The inner and flexible container 4 is held in the outer and rigid body 1 by means of a disc 10 serving as the bottom and of the piston. This disc has, in its central part, a zone 12 in the form of a bowl, the wall of which is provided with a thread 13 intended to cooperate with that 9 of the nozzle 6 of the inner container 4. This disc 10 has other share, on its periphery, radially cut tabs. These tongues are of two types: some 92 are placed in the plane of the bottom of the bowl 12; and the others 14, which alternate with those 15, are substantially longer and are folded down, as shown in FIG. 2.

Ces languettes 14 et 15 sont essentielles, non seulement pour le guidage, mais aussi pour le maintien du disque 10 à l'intérieur du corps extérieur rigide 1. These tongues 14 and 15 are essential, not only for guiding, but also for maintaining the disc 10 inside the rigid external body 1.

La paroi interne de ce corps 1 comporte en effet, sur toute sa hauteur, des stries qui sont parallèles entre elles et sont placées dans des plans perpendiculaires à l'axe général du pot. Les languettes de plus grande longueur 14 sont précisément destinées à venir en appui au fond des stries 16; et leur inclinaison interdit le retour du disque ou fond 10 hors du pot 1. Par contre, les languettes 14 ont une élasticité suffisante pour permettre au disque ou fond 10 d'être déplacé dans le corps extérieur rigide 1 depuis l'extérieur en direction de l'intérieur.The internal wall of this body 1 in fact comprises, over its entire height, ridges which are parallel to each other and are placed in planes perpendicular to the general axis of the pot. The longer tongues 14 are precisely intended to come to bear at the bottom of the ridges 16; and their inclination prevents the return of the disc or bottom 10 out of the pot 1. On the other hand, the tongues 14 have sufficient elasticity to allow the disc or bottom 10 to be moved in the rigid external body 1 from the outside in the direction of the interior.

Cet agencement permet, par poussée sur le disque ou fond 10 dans le sens de la flèche 17, d'exercer une pression sur le fond du récipient intérieur souple 4 et donc de comprimer ce récipient à l'intérieur du corps extérieur rigide 1. This arrangement makes it possible, by pushing on the disc or bottom 10 in the direction of arrow 17, to exert pressure on the bottom of the flexible inner container 4 and therefore to compress this container inside the rigid outer body 1.

On conçoit dans ces conditions que lors de la première ouverture du pot, il suffit de sectionner la partie supérieure de la tête 7 du récipient intérieur souple 4 pour que, par une poussée manuelle sur le fond 10, il soit possible de faire sortir la quantité désirée de crême. It is understood under these conditions that during the first opening of the pot, it suffices to cut off the upper part of the head 7 of the flexible inner container 4 so that, by manual pushing on the bottom 10, it is possible to bring out the quantity desired cream.

Après sortie de cette crême le pot est refermé par mise en place du couvercle 2 sur le corps 1, et par pénétration d'un doigt 18,solidaire du couvercle 2, dans le canal que comporte la tête 7.After leaving this cream, the jar is closed by placing the cover 2 on the body 1, and by penetration of a finger 18, integral with the cover 2, in the channel that the head 7 comprises.

Chaque utilisation ultérieure du pot nécessitera l'enlèvement du couvercle 2 et une légère poussée manuelle sur le fond 10. En raison de l'accrochage des languettes 14 dans les stries 16 du corps extérieur 1, le récipient intérieur souple 4 demeure constamment à l'état déformé et ne peut en aucun cas revenir à son état primitif, ce qui exclut toute entrée d'air à son intérieur. La crême contenue dans le récipient 4 est donc à l'abri, d'une part, de l'air et, d'autre part, de tout contact extérieur, notamment avec les doigts de l'utilisateur. Each subsequent use of the pot will require the removal of the lid 2 and a slight manual push on the bottom 10. Due to the attachment of the tongues 14 in the ridges 16 of the outer body 1, the flexible inner container 4 remains constantly at deformed state and can in no case return to its original state, which excludes any air entry inside. The cream contained in the container 4 is therefore protected, on the one hand, from air and, on the other hand, from any external contact, in particular with the fingers of the user.

Comme il va de soi, l'invention ne se limite pas à la seule forme d'exécution de ce pot qui a été ci-dessus indiquée à titre d'exemple; elle en embrasse au contraire toutes les variantes de réalisation. C'est ainsi notamment que le disque servant de fond au corps extérieur rigide peut être monté sur un pied lui servant de support et que ce pied peut être muni d'une ventouse, grâce à laquelle le pot peut être maintenu sur une surface lisse quelconque, soit dans une position verticale, soit dans une position horizontale, le prélèvement de la crême se faisant alors, non pas par poussée manuelle sur le fond du pot, mais par poussée manuelle sur son corps extérieur. It goes without saying that the invention is not limited to the sole embodiment of this pot which has been indicated above by way of example; on the contrary, it embraces all of its variant embodiments. Thus in particular that the disc serving as the bottom of the rigid external body can be mounted on a foot serving as a support and that this foot can be provided with a suction cup, thanks to which the pot can be maintained on any smooth surface , either in a vertical position or in a horizontal position, the removal of the cream then being done, not by manual pushing on the bottom of the pot, but by manual pushing on its external body.

C'est ainsi encore que tous moyens peuvent être envisagés pour permettre le déplacement à sens unique du piston servant de fond au corps extérieur rigide. Entre autres moyens peuvent être prévus des pas de vis, respectivement sur le disque servant de fond et dans le corps extérieur rigide, sous réserve bien entendu que des moyens complémentaires soient prévus pour permettre que la rotation relative du corps et de son fond ne soit possible que dans un seul sens. It is thus also that all means can be envisaged to allow the one-way displacement of the piston serving as the bottom of the rigid external body. Among other means, screw threads may be provided, respectively on the disc serving as the bottom and in the rigid external body, provided of course that additional means are provided to allow the relative rotation of the body and its bottom to be possible only in one direction.

Claims

1.- Cream jar, especially for cosmetology, characterized in that it is constituted in combination

- by a rigid external body (1) in the shape of an inverted bowl comprising a wall provided with internal relief elements (16) and an upper bottom having a central orifice (3);

- a flexible inner container (4) receiving the cream and comprising a neck (5) passing through the orifice (3);

- And a piston (10) which, constituting the lower bottom of the rigid outer body (1), bears against the bottom of the inner container (4) and cooperates, by its periphery, with the inner raised elements (16) of the body outside (1) by hanging onto it, the respective profiles of these elements and of the periphery of the piston being such that the manual displacement of the piston can only be carried out in the direction corresponding to the compression of the flexible inner container.

2.- cream jar according to claim 1, characterized in that its rigid outer body (1) has internally parallel ridges (16) placed in planes perpendicular to the axis of the container and in that its piston (10) has tongues (14, 15) cut radially at its periphery, some of which (14) are longer than the others (15) and are slightly folded down to cooperate with the grooves (16) of the outer container (1) .

3.- cream pot according to claims 1 and 2, characterized in that its piston (10) has an inner central area (12) forming a bowl whose wall has a quick thread (13) cooperating with a corresponding thread (9 ) arranged at the periphery of a base (6) of the flexible inner container (4).

4.- cream pot according to any one of claims 1 to 3, characterized in that its flexible inner container (4) has an accordion shape.

5.- cream pot according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its bottom (10) is integral with a foot serving to support the assembly.

6. Cream pot according to claim 5, characterized in that its base is provided with a suction cup.

7. Cream pot according to claim 1, characterized in that its external body (1) has an internal thread engaged with the periphery of the piston (10), and in that means are provided to allow this piston to move only in the direction of its screwing in the outer container (1).