[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2514115A1 - TWO-COMPARTMENT REFRIGERATOR - Google Patents

TWO-COMPARTMENT REFRIGERATOR Download PDF

Info

Publication number
FR2514115A1
FR2514115A1 FR8216553A FR8216553A FR2514115A1 FR 2514115 A1 FR2514115 A1 FR 2514115A1 FR 8216553 A FR8216553 A FR 8216553A FR 8216553 A FR8216553 A FR 8216553A FR 2514115 A1 FR2514115 A1 FR 2514115A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
refrigerant
refrigerator
adsorbent
refrigeration system
compartment
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8216553A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2514115B1 (en
Inventor
George Albert Apoloni Asselman
Adrianus Johannes Va Mensvoort
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koninklijke Philips NV
Original Assignee
Philips Gloeilampenfabrieken NV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Philips Gloeilampenfabrieken NV filed Critical Philips Gloeilampenfabrieken NV
Publication of FR2514115A1 publication Critical patent/FR2514115A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2514115B1 publication Critical patent/FR2514115B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09KMATERIALS FOR MISCELLANEOUS APPLICATIONS, NOT PROVIDED FOR ELSEWHERE
    • C09K5/00Heat-transfer, heat-exchange or heat-storage materials, e.g. refrigerants; Materials for the production of heat or cold by chemical reactions other than by combustion
    • C09K5/02Materials undergoing a change of physical state when used
    • C09K5/04Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa
    • C09K5/047Materials undergoing a change of physical state when used the change of state being from liquid to vapour or vice versa for absorption-type refrigeration systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25BREFRIGERATION MACHINES, PLANTS OR SYSTEMS; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS
    • F25B25/00Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00
    • F25B25/005Machines, plants or systems, using a combination of modes of operation covered by two or more of the groups F25B1/00 - F25B23/00 using primary and secondary systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25DREFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D11/00Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators
    • F25D11/02Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures
    • F25D11/025Self-contained movable devices, e.g. domestic refrigerators with cooling compartments at different temperatures using primary and secondary refrigeration systems
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F28HEAT EXCHANGE IN GENERAL
    • F28DHEAT-EXCHANGE APPARATUS, NOT PROVIDED FOR IN ANOTHER SUBCLASS, IN WHICH THE HEAT-EXCHANGE MEDIA DO NOT COME INTO DIRECT CONTACT
    • F28D15/00Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies
    • F28D15/02Heat-exchange apparatus with the intermediate heat-transfer medium in closed tubes passing into or through the conduit walls ; Heat-exchange apparatus employing intermediate heat-transfer medium or bodies in which the medium condenses and evaporates, e.g. heat pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Sorption Type Refrigeration Machines (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN REFRIGERATEUR COMPORTANT UN COMPARTIMENT SURGELATEUR 2 ET UN COMPARTIMENT REFRIGERATEUR 3 ET MUNI, D'UNE PART, D'UN SYSTEME DE REFRIGERATION PRIMAIRE CONTENANT UN REFRIGERANT ET MUNI D'UN EVAPORATEUR PRIMAIRE 7 DISPOSE DANS LE COMPARTIMENT SURGELATEUR 2 ET, D'AUTRE PART, D'UN SYSTEME DE REFRIGERATION SECONDAIRE CONTENANT EGALEMENT UN REFRIGERANT ET MUNI D'UN EVAPORATEUR SECONDAIRE 8 DISPOSE DANS LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR 3 AINSI QUE D'UN CONDENSEUR SECONDAIRE 10 QUI EST EN CONTACT D'ECHANGE DE CHALEUR AVEC L'EVAPORATEUR PRIMAIRE 7, SYSTEME DE REFRIGERATION SECONDAIRE COMMUNIQUANT AVEC UN RESERVOIR 12 CONTENANT UN ADSORBANT13 POUR LE REFRIGERANT, ADSORBANT QUI EST CONSTITUE PAR UN SOLIDE POUVANT ETRE CHAUFFE PAR UN ELEMENT CHAUFFANT 14 ELECTRIQUE INTERCALE DANS UN CIRCUIT ELECTRIQUE DE REGLAGE QUI COMPORTE UN ELEMENT SENSIBLE AUX VARIATIONS DE TEMPERATURE PREVU DANS LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR 3 ET COMMANDANT L'ELEMENT CHAUFFANT POUR PERMETTRE DE MAINTENIR UN NIVEAU DE TEMPERATURE DETERMINE DANS LE COMPARTIMENT REFRIGERATEUR. DE PREFERENCE, ON UTILISE DU SILICAGEL COMME ADSORBANT ET DU CF-CL COMME REFRIGERANT POUR LE SYSTEME DE REFRIGERATION SECONDAIRE.THE INVENTION CONCERNS A REFRIGERATOR COMPRISING A FREEZER COMPARTMENT 2 AND A REFRIGERATOR COMPARTMENT 3 AND PROVIDED, ON THE ONE HAND, WITH A PRIMARY REFRIGERATION SYSTEM CONTAINING A REFRIGERANT AND PROVIDED WITH A PRIMARY EVAPORATOR 7 AND PROVIDED IN THE FREEZER COMPARTMENT 2 AND, ON THE OTHER HAND, A SECONDARY REFRIGERATION SYSTEM ALSO CONTAINING A REFRIGERANT AND PROVIDED WITH A SECONDARY EVAPORATOR 8 AVAILABLE IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT 3 AS WELL AS A SECONDARY CONDENSER 10 WHICH IS IN EXCHANGE OF HEAT EXCHANGE WITH THE PRIMARY EVAPORATOR 7, SECONDARY REFRIGERATION SYSTEM COMMUNICATING WITH A TANK 12 CONTAINING AN ADSORBENT13 FOR THE REFRIGERANT, ADSORBENT WHICH CONSISTS OF A SOLID THAT CAN BE HEATED BY A HEATING ELEMENT 14 INTERCAL ELECTRICAL IN A ELECTRICAL CIRCUIT, OF TEMPERATURE PROVIDED IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT 3 AND CONTROLLING THE HEATING ELEMENT TO MAINTAIN A DETERMINED TEMPERATURE LEVEL IN THE REFRIGERATOR COMPARTMENT. PREFERABLY, SILICAGEL IS USED AS ADSORBENT AND CF-CL AS REFRIGERANT FOR THE SECONDARY REFRIGERATION SYSTEM.

Description

4115 "Réfrigérateur à deux compartiments"4115 "Two-compartment refrigerator"

L'invention concerne un réfrigérateur comportant un com-  The invention relates to a refrigerator comprising a

partiment surgélateur et un compartiment réfrigérateur et muni,  freezer compartment and a refrigerator compartment and fitted,

d'une part, d'un système de réfrigération primaire contenant un ré-  on the one hand, a primary refrigeration system containing a

frigérant et muni d'un évaporateur primaire disposé dans le compar-  refrigerant and provided with a primary evaporator arranged in the compar-

timent surgélateur, et, d'autre part, d'un système de réfrigération  freezer, and on the other hand, a refrigeration system

secondaire contenant également un réfrigérant et muni d'un évapora-  secondary also containing a refrigerant and fitted with an evaporator

teur secondaire disposé dans le compartiment réfrigérateur ainsi  secondary tor placed in the refrigerator compartment as well

que d'un condenseur secondaire qui est en contact d'échange de cha-  than a secondary condenser which is in heat exchange contact

leur avec l'évaporateur primaire, système de réfrigération secondai-  their with the primary evaporator, secondary refrigeration system

re communiquant avec un réservoir contenant un adsorbant pour le  re communicating with a tank containing an adsorbent for the

réfrigérant.refrigerant.

Un réfrigérateur de ce genre est connu du brevet des Etats-  A refrigerator of this kind is known from the United States patent.

Unis d'Amérique N* 2 433 188 Dans ce réfrigérateur, on utilise com-  United States of America No. 2,433,188 In this refrigerator,

me adsorbant (absorbant au fond) une huile minérale La quantité d'absorbant et la quantité de réfrigérant ont été choisies de façon  me adsorbent (absorbent at the bottom) mineral oil The amount of absorbent and the amount of refrigerant were chosen so

que la température dans le compartiment réfrigérateur soiu constan-  that the temperature in the refrigerator compartment is constant

te en présence de températures différentes du local o est installé  te in the presence of temperatures different from the room where is installed

le réfrigérateur Ce réfrigérateur présente l'inconvénient que l'ad-  the refrigerator This refrigerator has the disadvantage that the

sorbant est un liquide, de sorte que la position du réservoir et,  sorbent is a liquid, so the position of the tank and,

par conséquent, la position du réfrigérateur ne peuvent être modi-  therefore, the position of the refrigerator cannot be changed.

fiées que dans des limites étroites.  trusted only within narrow limits.

C'est notamment lors du transport du réfrigérateur qu'il  It is especially during transport of the refrigerator that it

faut opérer très précautionneusement En tout cas, il faut éviter -  must operate very carefully In any case, avoid -

que l'huile ou la vapeur d'huile ne pénètre dans le système de ré-  that oil or oil vapor does not enter the cooling system

frigération, du fait que cette huile ne sortira plus du système de réfrigération, ce qui provoque la diminuation tant de la capacité d'absorption que de la capacité de transfert de chaleur Un autre  refrigeration, since this oil will no longer leave the refrigeration system, which causes a decrease in both the absorption capacity and the heat transfer capacity Another

inconvénient consiste en ce que la capacité de réfrigération du sys-  disadvantage is that the refrigeration capacity of the system

tème de réfrigération est adaptée à la capacité de réfrigération  refrigeration unit is adapted to the refrigeration capacity

nécessaire par l'intermédiaire de la température ambiante La vites-  necessary via room temperature

se de cette adaptation est faible En fait, il n'est plus question  This adaptation is weak In fact, there is no longer any question

d'un réglage dans le sens propre du terme.  a setting in the proper sense of the term.

2514 1152514 115

L'invention vise à fournir un réfrigérateur dans lequel  The invention aims to provide a refrigerator in which

le réservoir est indépendant de la position et qui permet le régla-  the tank is independent of the position and which allows the adjustment

ge d'une température désirable ainsi qu'un réglage thermostatique rapide. A cet effet, le réfrigérateur conforme à l'invention est remarquable en ce que comme adsorbant, on utilise un solide pouvant être chauffé au moyen d'un élément chauffant électrique intercalé  ge of a desirable temperature as well as a rapid thermostatic adjustment. To this end, the refrigerator according to the invention is remarkable in that as an adsorbent, a solid is used which can be heated by means of an electric heating element interposed

dans un circuit électrique de réglage qui comporte un élément sensi-  in an electrical adjustment circuit which includes a sensitive element

ble aux variations de température prévu dans le compartiment réfri-  ble to temperature variations provided in the refrigerator compartment

gérateur et commandant l'élément chauffant pour permettre de main-  manager and controller of the heating element to allow

tenir un niveau de température déterminé dans le compartiment réfri-  maintain a set temperature level in the refrigerator compartment

gérateur.manager.

L'application d'un solide comme adsorbant présente l'avan-  The application of a solid as an adsorbent has the advantage

tage de libérer le choix de la position du réservoir De plus, l'as-  to release the choice of tank position In addition, the as-

sociation au circuit de réglage permet de placer le réservoir indif-  association with the adjustment circuit allows the individual tank to be placed

féremment dans le réfrigérateur ou en dehors de celui-ci.  ferociously in or out of the refrigerator.

De préférence on utilise du silicagel commne adsorbant et  Preferably, silica gel is used as an adsorbent and

du CF 2 C 12 comme réfrigérant pour le système de réfrigération secon-  CF 2 C 12 as refrigerant for the secondary refrigeration system

daire.daire.

D'autres combinaisons de réfrigérants et d'adsorbants pou-  Other combinations of refrigerants and adsorbents for

vant être utilisés dans un réfrigérateur de ce genre sont: du CCIF 2  before being used in a refrigerator of this kind are: CCIF 2

CC 1 F 2 (fréon R 114) dans de la zéolithe de type MS 13 X, du CC 1 F 2 -  CC 1 F 2 (freon R 114) in MS 13 X type zeolite, CC 1 F 2 -

CF 3 (fréon R 115) dans de la zéolithe de type MS 13 X ou dans de l'a-  CF 3 (freon R 115) in MS 13 X zeolite or in a-

lumine activée, du CH (CH 3)3 (isobutane) dans de la zéolithe de type MS 13 X, du NH 3 dans de la zéolite MS de type 4 A, 5 A ou 13 X. De plus, l'utilisation de la combinaison du CF 2 C 12 (fréon  activated lumine, CH (CH 3) 3 (isobutane) in MS 13 X zeolite, NH 3 in MS zeolite 4 A, 5 A or 13 X. In addition, the use of combination of CF 2 C 12 (freon

R 12) et du solide silicagel présente l'avantage que le pouvoir adsor-  R 12) and solid silica gel has the advantage that the adsorption capacity

bant du silicagel est grand pour le CF 2 C 12 à une température de l'or-  bant of silica gel is great for CF 2 C 12 at a temperature of or-

dre de O C et que le pouvoir désorbant est grand à une température de  dre of O C and that the absorbency is high at a temperature of

l'ordre de 100 C De plus, dans du silicagel, la vitesse d'adsorp-  around 100 C In addition, in silica gel, the adsorption speed

tion/désorption du CF 2 C 12 est grande dans toute la gamme de tempéra-  tion / desorption of CF 2 C 12 is high across the entire temperature range

tures Il ne se produit pas d'hystérésis pour l'adsorption/désorption.  There is no hysteresis for adsorption / desorption.

Par ailleurs, la combinaison présente une bonne stabilité chimique  Furthermore, the combination has good chemical stability

jusqu'à 180 C.up to 180 C.

Les autres combinaisons précités sont également chimique-  The other combinations mentioned above are also chemical-

ment stables et présentent un pouvoir d'adsorption/désorption suffi-  stable and have sufficient adsorption / desorption capacity

sant.health.

254 1 1 5254 1 1 5

Dans le cas d'un bon réglage rapide du système de réfrigé-  If the refrigeration system is adjusted quickly,

ration, il importe d'utiliser un élément chauffant pour le chauffa-  ration, it is important to use a heating element for the heating

ge de l'adsorbant afin d'introduire dans le circuit une plus grande  age of the adsorbent in order to introduce into the circuit a greater

quantité de réfrigérant pour contribuer au transfert de chaleur.  amount of refrigerant to help heat transfer.

Dans le cas d'utilisation d'une huile comme adsorbant, cela provo-  If an oil is used as an adsorbent, this provokes

que des difficultés, étant donné que lors du chauffage de l'huile  that difficulties, since when heating the oil

jusqu'au delà de 150 'C environ, l'huile devient chimiquement insta-  up to around 150 ° C, the oil becomes chemically insta-

ble Cette température de 1500 C est au moins atteinte ponctuellement si l'élément chauffant est placé dans l'huile, ce qui est désirable  ble This temperature of 1500 C is at least occasionally reached if the heating element is placed in the oil, which is desirable

pour un réglage adéquat rapide.for an adequate quick adjustment.

Il est vrai que la demande de brevet européen No EP 0 000  It is true that European patent application No EP 0 000

217 préconise un réfrigérateur dans lequel, pour le réglage thermos-  217 recommends a refrigerator in which, for the thermos-

tatique de la température, on fait varier la surface de la paroi de  temperature temperature, the surface of the wall is varied

condensation secondaire à l'aide d'un gaz de réglage adsorbé ou dé-  secondary condensation using an adsorbed or de-regulated gas

sorbé dans un solide, à savoir la zéolithe, mais il y a lieu, au cours de la fabrication, d'imposer à ce réfrigérateur des exigences affectant le prix de revient d'un tel réfrigérateur Ainsi, il faut  sorbed in a solid, namely the zeolite, but it is necessary, during manufacture, to impose on this refrigerator requirements affecting the cost price of such a refrigerator Thus, it is necessary

purifier la zéolithe de tous les corps étrangers, notamment de l'eau.  purify the zeolite from all foreign bodies, especially water.

Cette opération dite d'activation doit s'effectuer par évacuation à une température relativement élevée et durant un temps relativement  This so-called activation operation must be carried out by evacuation at a relatively high temperature and for a relatively long time.

long ( 7 10 Torr, 450 'C, au moins 4 heures) L'activation du sili-  long (7 10 Torr, 450 'C, at least 4 hours) Activation of the sili-

cagel se déroule beaucoup plus vite et à une température plus faible  cagel takes place much faster and at a lower temperature

( 7.1072 Torr, 2000 C, et 6 mn) Cela signifie que ce processus pour-  (7.1072 Torr, 2000 C, and 6 min) This means that this process can

rait mème se dérouler sur la chaîne de fabrication du réfrigérateur.  It could even take place on the refrigerator production line.

Une autre exigence est que la charge de régriférant est soumise à des limites assez étroites Une trop grande quantité de réfrigérant provoque une pression inadmissiblement élevée dans le système lors de l'isolation du réfrigérateur, au cours de laquelle celui-ci est chauffé jusqu'à 750 C environ Une trop faible quantité de réfrigérant  Another requirement is that the coolant charge is subject to fairly narrow limits. Too much refrigerant causes an unacceptably high pressure in the system during insulation of the refrigerator, during which it is heated to 750 C approx. Too little refrigerant

amène l'humectation incomplète de l'évaporateur de sorte que la capa-  brings the incomplete humidification of the evaporator so that the capacity

cité de réfrigération sera plus faible Dans le réfrigérateur confor-  refrigeration city will be lower In the refrigerator

me à l'invention, ces limites sont plus larges, du fait qu'une plus grande quantité de réfrigérant CF 2 C 12 ne provoque pas de pressions plus élevées puisque l'adsorbant silicagel retient le réfrigérant CF 2 C 12 et maintient donc faible la tension de vapeur La charge de  me in the invention, these limits are wider, because a larger amount of CF 2 C 12 refrigerant does not cause higher pressures since the silica gel adsorbent CF 2 C 12 refrigerant and therefore keeps low the vapor pressure The charge of

gaz de réglage, elle aussi, doit répondre à des tolérances étroites.  adjusting gas, too, must meet tight tolerances.

25441 1525441 15

Une trop grande quantité de gaz de réglage réduit la capacité de réfrigération, alors qu'une trop faible quantité de gaz de réglage conduit à l'impossibilité de détendre le système de réfrigération secondaire Le gaz de réglage est absent du réfrigérateur conforme  Too much regulating gas reduces the refrigeration capacity, while too little regulating gas leads to the inability to relax the secondary refrigeration system The regulating gas is absent from the conforming refrigerator

à l'invention.to the invention.

La description suivante, en regard du dessin annexé, le  The following description, with reference to the appended drawing, the

tout donné à titre d'exemple non limitatif, permettra de mieux com-  all given by way of nonlimiting example, will allow better understanding

prendre comment l'invention est réalisée.  take how the invention is made.

La figure 1 représente schématiquement deux svstèmes de  Figure 1 shows schematically two systems of

réfrigération dans un réfrigérateur conforme à l'invention.  refrigeration in a refrigerator according to the invention.

La figure 2 représente un circuit électrique de réglage  Figure 2 shows an electrical adjustment circuit

pour le réfrigérateur de la figure 1.  for the refrigerator of figure 1.

La référence 1 indique un réfrigérateur constitué par un compartiment surgélateur 2 et un compartiment réfrigérateur 3 Le compartiment surgélateur 2 est réfrigéré au moyen d'un système de  The reference 1 indicates a refrigerator consisting of a freezer compartment 2 and a refrigerator compartment 3 The freezer compartment 2 is refrigerated by means of a system of

réfrigération primaire bonstitué par un compresseur 4, un conden-  primary refrigeration provided by a compressor 4, a condenser

seur primaire 5, un capillaire 6 servant de restriction et un éva-  primary sor 5, a capillary 6 serving as a restriction and a vent

porateur primaire 7 Le système de refrigération primaire contient  primary porator 7 The primary refrigeration system contains

un réfrigérant normal, tel que le fréon R 12 (CF 2 C 12) La tempéra-  a normal refrigerant, such as freon R 12 (CF 2 C 12) The temperature

ture du compartiment surgélateur 2 est réglée par thermostat et le  The temperature of the freezer compartment 2 is regulated by thermostat and the

niveau de température peut être réglé d'une manière connue non indi-  temperature level can be adjusted in a known manner not indicated

quée. Le compartiment réfrigérateur est réfrigéré au moyen d'un  quée. The refrigerator compartment is refrigerated using a

système de réfrigération secondaire, dont le tube condenseur secon-  secondary refrigeration system, including the secondary condenser tube

daire 9 est disposé dans une paroi extérieure isolée du compartiment surgélateur 2 Le tube condenseur secondaire 9 présente une paroi de condensation 10 qui a été amenée en contact de conduction de chaleur  Daire 9 is arranged in an outer wall isolated from the freezer compartment 2 The secondary condenser tube 9 has a condensing wall 10 which has been brought into heat conduction contact

avec l'évaporateur primaire 7 De préférence, le système de réfrigé-  with the primary evaporator 7 Preferably, the refrigeration system

ration secondaire contient également du fréon R 12 (CF 2 C 12) conmme réfrigérant Le tube évaporateur secondaire 8 et le tube condenseur secondaire 9 sont formés par un seul tuyau Le transfert de chaleur dans le système de réfrigération secondaire est obtenu par le fait que le réfrigérant liquide s'évapore dans le tube évaporateur 8 et  secondary ration also contains freon R 12 (CF 2 C 12) as refrigerant The secondary evaporator tube 8 and the secondary condenser tube 9 are formed by a single pipe The heat transfer in the secondary refrigeration system is obtained by the fact that the liquid refrigerant evaporates in the evaporator tube 8 and

se condernse ensuite sur la surface de la paroi de condensation 10.  then condenses on the surface of the condensation wall 10.

Le réfrigérant condensé retourne par pesanteur dans le tube évapora-  The condensed refrigerant returns by gravity to the evaporating tube.

teur secondaire 8 et refroidit ainsi le compartiment réfrigérateur  secondary heater 8 and thus cools the refrigerator compartment

2 ? 5141 1 52? 5141 1 5

3 Le réfrigérant liquide descend le long de la paroi intérieure  3 The liquid refrigerant descends along the interior wall

du tube évaporateur et la surface humectée de l'évaporateur déter-  of the evaporator tube and the moistened surface of the evaporator deter-

mine le degré de réfrigération.undermines the degree of refrigeration.

Le réglage de la température dans le compartiment réfrigé-  The temperature setting in the refrigerator compartment

rateur 3 s'effectue par la variation de la quantité de réfrigérant  rator 3 is carried out by varying the amount of refrigerant

dans le système de réfrigération secondaire A cet effet, l'extré-  in the secondary refrigeration system For this purpose, the

mité supérieure 11 du tube condenseur secondaire 9 débouche dans un réservoir 12 Toutefois, le réservoir peut être placé à un endroit quelconque dans le réfrigérateur ou en dehors de celui-ci et peut être raccordé à un endroit quelconque au système de réfrigération  upper part 11 of the secondary condenser tube 9 opens into a tank 12 However, the tank can be placed at any place in the refrigerator or outside it and can be connected at any place to the refrigeration system

secondaire Le réservoir contient un adsorbant poreux 13, de préfé-  secondary The reservoir contains a porous adsorbent 13, preferably

rence du silicagel, pouvant être chauffé au moyen d'un élément chauf-  of silica gel, which can be heated by means of a heating element

fant 14 intercalé dans un circuit électrique de réglage Le circuit-  fant 14 inserted in an electrical adjustment circuit The circuit-

de réglage est représenté sur la figure 2 et correspond à peu près  is shown in Figure 2 and roughly matches

au circuit de réglage tel que décrit dans la demande de brevet euro-  to the adjustment circuit as described in the European patent application

péen No EP O 000 217 Par contre, l'élément sensible aux variations de température RNTC, situé dans le compartiment réfrigérateur, doit être raccordé à un autre point du circuit de réglage du fait que l'élément chauffant 14 doit être enclenché lors de la baisse de la  pean No EP O 000 217 On the other hand, the element sensitive to temperature variations RNTC, located in the refrigerator compartment, must be connected to another point of the adjustment circuit since the heating element 14 must be switched on during the drop in

température dans le compartiment réfrigérateur 3.  temperature in the refrigerator compartment 3.

Le réglage de la température régnant dans le compartiment réfrigérant 3 se fait comme suit: à la suite d'une fuite thermique, la température augmente dans le compartiment réfrigérateur Cela est enregistré par l'élément sensible aux variations de température %NTC A travers le circuit électrique de réglage, l'élément chauffant 14  The temperature in the refrigerant compartment 3 is adjusted as follows: as a result of a thermal leak, the temperature increases in the refrigerator compartment This is recorded by the element sensitive to temperature variations% NTC Through the circuit electric adjustment, the heating element 14

est alors enclenché L'adsorbant est chauffé et le réfrigérant adsor-  is then switched on The adsorbent is heated and the refrigerant adsor-

bé par l'adsorbant est désorbé de sorte qu'une plus grande quantité  the adsorbent is desorbed so that more

de vapeur de réfrigérant entre dans le système de réfrigération se-  of refrigerant vapor enters the refrigeration system

condaire Il s'établit un nouvel équilibre de pression ou une plus  condaire A new pressure balance or more

grande quantité de réfrigérant est présente à l'état liquide et l'é-  a large quantity of refrigerant is present in the liquid state and the

vaporateur 8 est humecté sur une plus grande surface Par conséquent,  vaporizer 8 is moistened over a larger area Therefore,

le compartiment réfrigérateur est réfrigéré davantage et la tempéra-  the refrigerator compartment is further refrigerated and the temperature

ture baisse jusqu'à ce que l'élément chauffant soit mis hors circuit.  The temperature drops until the heating element is switched off.

L'adsorbant se refroidit, et à nouveau, le réfrigérant est adsorbé  The adsorbent cools, and again, the refrigerant is adsorbed

progressivement jusqu'à ce que la température régnant dans le compar-  gradually until the temperature prevailing in the compar-

timent réfrigérateur 3 ait encore atteint un niveau de température  timent fridge 3 has reached a temperature level again

déterminé et que l'élément chauffant soit réenclenché.  determined and the heating element is reset.

25141 1525141 15

Claims (5)

REVENDICATIONS 1 Réfrigérateur comportant un compartiment surgélateur ( 2)  1 Refrigerator with a freezer compartment (2) et un compartiment réfrigérateur ( 3) et muni, d'une part, d'un sys-  and a refrigerator compartment (3) and provided, on the one hand, with a system tème de réfrigération primaire contenant un réfrigérant et muni d'un évaporateur primaire ( 7) disposé dans le compartiment surgélateur  primary refrigeration unit containing a refrigerant and provided with a primary evaporator (7) arranged in the freezer compartment ( 2), et, d'autre part, d'un système de réfrigération secondaire con-  (2), and, on the other hand, a secondary refrigeration system tenant également un réfrigérant et muni d'un évaporateur secondaire ( 8) disposé dans le compartiment réfrigérateur ( 3) ainsi que d'un condenseur secondaire ( 10) qui est en contact d'échange de chaleur avec l'évaporateur primaire ( 7), système de réfrigération secondaire  also holding a refrigerant and provided with a secondary evaporator (8) disposed in the refrigerator compartment (3) as well as a secondary condenser (10) which is in heat exchange contact with the primary evaporator (7), secondary refrigeration system communiquant avec un réservoir contenant un adsorbant pour le réfri-  communicating with a tank containing an adsorbent for cooling gérant, caractérisé en ce que comme adsorbant ( 13), on utilise un so-  manager, characterized in that an adsorbent (13) is used lide pouvant être chauffé au moyen d'un élément chauffant électrique ( 14) intercalé dans un circuit électrique de réglage qui comporte un  liquid capable of being heated by means of an electric heating element (14) interposed in an electric adjustment circuit which comprises a élément sensible aux variations de température prévu dans le compar-  element sensitive to temperature variations provided in the comparison timent réfrigérateur ( 3) et commandant l'élément chauffant ( 14) pour permettre de maintenir un niveau de température déterminé dans le  timent refrigerator (3) and controlling the heating element (14) to allow to maintain a determined temperature level in the compartiment réfrigérateur.refrigerator compartment. 2 Réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce  2 refrigerator according to claim 1, characterized in that qu'on utilise du silicagel comme adsorbant et du CF 2 C 12 comme réfri-  that we use silica gel as an adsorbent and CF 2 C 12 as a refrigerant gérant pour le système de refroidissement secondaire.  manager for the secondary cooling system. 3 Réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce  3 refrigerator according to claim 1, characterized in that qu'on utilise comme adsorbant de la zéolithe de type MS 13 X et, com-  which is used as adsorbent of MS 13 X type zeolite and, me réfrigérant pour le système de réfrigération secondaire, l'un des  refrigerant for the secondary refrigeration system, one of the réfrigérants de la série C Cl F 2 CCîF 2, CC 1 F 2 CF 3-CH (CH 3)3, NH 3.  C Cl F 2 CCîF 2, CC 1 F 2 CF 3-CH (CH 3) 3, NH 3 refrigerants. 4 Réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise de l'alumine activée comme adsorbant et du C Cl F 2 CF  4 Refrigerator according to claim 1, characterized in that activated alumina is used as adsorbent and C Cl F 2 CF comme réfrigérant pour le système de réfrigération secondaire.  as a refrigerant for the secondary refrigeration system. Réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise de la zéolithe de type MS 4 A comme adsorbant et du NB 3  Refrigerator according to claim 1, characterized in that MS 4 A type zeolite is used as adsorbent and NB 3 comme réfrigérant pour le système de réfrigération secondaire.  as a refrigerant for the secondary refrigeration system. 6 Réfrigérateur selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'on utilise de la zéolithe de type MS 5 a comme adsorbant et du NH  6 Refrigerator according to claim 1, characterized in that zeolite type MS 5 a is used as adsorbent and NH conmme réfrigérant pour le système de réfrigération secondaire.  as refrigerant for the secondary refrigeration system.
FR8216553A 1981-10-07 1982-10-01 TWO-COMPARTMENT REFRIGERATOR Granted FR2514115A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8104565A NL8104565A (en) 1981-10-07 1981-10-07 REFRIGERATOR.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2514115A1 true FR2514115A1 (en) 1983-04-08
FR2514115B1 FR2514115B1 (en) 1985-04-05

Family

ID=19838183

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8216553A Granted FR2514115A1 (en) 1981-10-07 1982-10-01 TWO-COMPARTMENT REFRIGERATOR

Country Status (11)

Country Link
JP (1) JPS5872860A (en)
AR (1) AR229282A1 (en)
AU (1) AU556603B2 (en)
CA (1) CA1193873A (en)
DE (1) DE3235949A1 (en)
ES (1) ES516183A0 (en)
FR (1) FR2514115A1 (en)
GB (1) GB2107035B (en)
IT (1) IT1153204B (en)
NL (1) NL8104565A (en)
SE (1) SE8205633L (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE0200048D0 (en) * 2002-01-09 2002-01-09 Electrolux Home Prod Corp Valve for cooling device
DE102010035327A1 (en) 2010-08-24 2012-03-01 Stiebel Eltron Gmbh & Co. Kg Heat pump has refrigerant circuit, where compressor, expansion device, refrigerant-to-air heat exchanger and refrigerant-to-fluid heat exchanger are arranged

Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE636013C (en) * 1935-04-07 1936-09-29 Eberhard Sprenger Dipl Ing Dry periodic absorption chiller
US2492648A (en) * 1945-11-10 1949-12-27 Westinghouse Electric Corp Two temperature refrigeration apparatus
US3818980A (en) * 1971-06-11 1974-06-25 R Moore Heatronic valves
US3828566A (en) * 1973-02-05 1974-08-13 C Wetzel Dry adsorption refrigeration system
US3884296A (en) * 1973-09-24 1975-05-20 Hughes Aircraft Co Storable cryogenic heat pipe
DE2623879A1 (en) * 1976-05-28 1977-12-15 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic refrigerator with compartments at different temps. - has single refrigerator plant with non interacting heat absorbers in compartments
US4138861A (en) * 1977-03-24 1979-02-13 Institute Of Gas Technology, A Nonprofit Corporation Solid adsorption air conditioning apparatus and method
GB2003596A (en) * 1977-08-31 1979-03-14 Dornier System Gmbh Controllable heat pipe
FR2438244A1 (en) * 1978-10-05 1980-04-30 Philips Nv FRIDGE
NL8000636A (en) * 1979-02-12 1980-08-14 Dimiter Ivanov Tchernev SYSTEM FOR THE USEFUL USE OF LOW VALUE HEAT.
GB1580432A (en) * 1976-05-18 1980-12-03 British Petroleum Co Refrigeration apparatus

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2433188A (en) * 1945-05-25 1947-12-23 Westinghouse Electric Corp Secondary refrigerating apparatus
JPS5535933A (en) * 1978-09-05 1980-03-13 Kuraray Co Ltd Fixed absorbent for use in absorption type refrigerator
JPS55152355A (en) * 1979-05-16 1980-11-27 Takuma Kk Absorption refrigerating machine utilizing low temperature heat source

Patent Citations (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE636013C (en) * 1935-04-07 1936-09-29 Eberhard Sprenger Dipl Ing Dry periodic absorption chiller
US2492648A (en) * 1945-11-10 1949-12-27 Westinghouse Electric Corp Two temperature refrigeration apparatus
US3818980A (en) * 1971-06-11 1974-06-25 R Moore Heatronic valves
US3828566A (en) * 1973-02-05 1974-08-13 C Wetzel Dry adsorption refrigeration system
US3884296A (en) * 1973-09-24 1975-05-20 Hughes Aircraft Co Storable cryogenic heat pipe
GB1580432A (en) * 1976-05-18 1980-12-03 British Petroleum Co Refrigeration apparatus
DE2623879A1 (en) * 1976-05-28 1977-12-15 Bosch Siemens Hausgeraete Domestic refrigerator with compartments at different temps. - has single refrigerator plant with non interacting heat absorbers in compartments
US4138861A (en) * 1977-03-24 1979-02-13 Institute Of Gas Technology, A Nonprofit Corporation Solid adsorption air conditioning apparatus and method
GB2003596A (en) * 1977-08-31 1979-03-14 Dornier System Gmbh Controllable heat pipe
FR2438244A1 (en) * 1978-10-05 1980-04-30 Philips Nv FRIDGE
NL8000636A (en) * 1979-02-12 1980-08-14 Dimiter Ivanov Tchernev SYSTEM FOR THE USEFUL USE OF LOW VALUE HEAT.

Also Published As

Publication number Publication date
ES8306858A1 (en) 1983-06-01
DE3235949A1 (en) 1983-04-21
CA1193873A (en) 1985-09-24
AR229282A1 (en) 1983-07-15
JPS5872860A (en) 1983-04-30
SE8205633L (en) 1983-04-08
FR2514115B1 (en) 1985-04-05
AU8912782A (en) 1983-04-14
IT8223595A0 (en) 1982-10-04
ES516183A0 (en) 1983-06-01
GB2107035B (en) 1985-06-26
AU556603B2 (en) 1986-11-13
NL8104565A (en) 1983-05-02
IT1153204B (en) 1987-01-14
SE8205633D0 (en) 1982-10-04
GB2107035A (en) 1983-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0622593B1 (en) Cooling and heating device using a solid sorbent
US4911740A (en) Pressure responsive valve in a temperature changing device
FR2651565A1 (en) ADSORPTION THERMAL ACCUMULATION APPARATUS AND ADSORPTION THERMAL ACCUMULATION SYSTEM INCORPORATING THE APPARATUS.
US4956977A (en) Adsorption apparatus used as an electro-heating storage
FR2486638A1 (en) REFRIGERATION UNIT WITH DIFFERENT TEMPERATURE COMPARTMENTS
EP0336810A1 (en) Container with a humidifier
US5018368A (en) Multi-staged desiccant refrigeration device
JP2004150792A (en) Adsorption cooling device with buffer material storage device and method for operating adsorption cooling device
FR2538884A1 (en) SOLAR ENERGY REFRIGERATING DEVICE
FR2465970A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR REFRIGERATION IN THE PRESENCE OF A SOLID ADSORBENT SYSTEM
CA1111666A (en) Refrigerator
FR2514115A1 (en) TWO-COMPARTMENT REFRIGERATOR
JPS6337303B2 (en)
JPH11500521A (en) Refrigeration system with intermittently operating cooling unit
US1992745A (en) Absorption refrigerating apparatus
WO1992002770A1 (en) Vacuum insulated sorbent-driven refrigeration device
US1865349A (en) Refrigerating apparatus
US2765634A (en) Refrigeration
EP0229410A1 (en) Refrigeration machine
US3020725A (en) Absorption refrigeration
US1873390A (en) Refrigerating apparatus
EP0452401A4 (en) Vacuum insulated sorbent-driven refrigeration device
US2122161A (en) Refrigerating apparatus
FR2777637A1 (en) Thermal temperature regulating system for cooling or warming a boot/shoe.
BE380895A (en)

Legal Events

Date Code Title Description
TP Transmission of property
ST Notification of lapse