[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2509010A1 - DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS - Google Patents

DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS Download PDF

Info

Publication number
FR2509010A1
FR2509010A1 FR8112927A FR8112927A FR2509010A1 FR 2509010 A1 FR2509010 A1 FR 2509010A1 FR 8112927 A FR8112927 A FR 8112927A FR 8112927 A FR8112927 A FR 8112927A FR 2509010 A1 FR2509010 A1 FR 2509010A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
rod
controlling
flow
linings
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8112927A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2509010B1 (en
Inventor
Jean Lephilibert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SEREG SOC
SEREG
Original Assignee
SEREG SOC
SEREG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SEREG SOC, SEREG filed Critical SEREG SOC
Priority to FR8112927A priority Critical patent/FR2509010A1/en
Publication of FR2509010A1 publication Critical patent/FR2509010A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2509010B1 publication Critical patent/FR2509010B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K1/00Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces
    • F16K1/02Lift valves or globe valves, i.e. cut-off apparatus with closure members having at least a component of their opening and closing motion perpendicular to the closing faces with screw-spindle
    • F16K1/06Special arrangements for improving the flow, e.g. special shape of passages or casings
    • F16K1/10Special arrangements for improving the flow, e.g. special shape of passages or casings in which the spindle is inclined to the general direction of flow
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K31/00Actuating devices; Operating means; Releasing devices
    • F16K31/02Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic
    • F16K31/04Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor
    • F16K31/05Actuating devices; Operating means; Releasing devices electric; magnetic using a motor specially adapted for operating hand-operated valves or for combined motor and hand operation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K41/00Spindle sealings
    • F16K41/02Spindle sealings with stuffing-box ; Sealing rings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lift Valve (AREA)

Abstract

L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE COMMANDE DU DEBIT D'UN FLUIDE, COMME UN ROBINET, COMPORTANT DANS UN CORPS 11, UN CLAPET 24, PLACE A L'EXTREMITE D'UNE TIGE 25 MOBILE SOUS L'ACTION D'UN MOTOREDUCTEUR 96 SUPPORTE PAR UNE ARCADE 62, L'ETANCHEITE DU PASSAGE DE LA TIGE DANS LE CHAPEAU 27 ETANT ASSUREE PAR DES GARNITURES. DE MANIERE A PERMETTRE L'EXTRACTION FACILE DES GARNITURES SANS DEMONTAGE DE L'ARCADE, LE MOTOREDUCTEUR EST RELIE A LA TIGE PAR L'INTERMEDIAIRE DE DEUX PIGNONS 91, 76, ENGRENANTS LE PIGNON 76 ETANT VISSE SUR LA TIGE 75 ET ETANT AISEMENT AMOVIBLE.The invention relates to a device for controlling the flow of a fluid, like a valve, comprising in a body 11, a valve 24, placed at the end of a rod 25 movable under the action of a gearmotor 96 supported. BY AN ARCADE 62, THE TIGHTNESS OF THE PASSAGE OF THE ROD IN THE CAP 27 BEING PROVIDED BY GASKETS. SO AS TO ALLOW THE EASY EXTRACTION OF THE SEALS WITHOUT REMOVING THE ARCADE, THE GEAR MOTOR IS CONNECTED TO THE ROD BY THE INTERMEDIATE OF TWO PINIONS 91, 76, GEARING THE PINION 76 BEING SCREWED ON THE ROD 75 AND BEING EASILY REMOVABLE.

Description

DISPOSITIF DE COMMANDE DU DEBIT D'UN FLUIDE A
GARNITURES FACILEMENT AMOVIBLES
L'invention concerne un dispositif de commande du débit d'un fluide, comme un robinet, à garnitures facilement amovibles.
DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID A
EASILY REMOVABLE TRIMS
The invention relates to a device for controlling the flow of a fluid, such as a tap, with easily removable seals.

Un robinet connu comporte un corps à passage traversant dans lequel circule le fluide à commander, un élément obturateur du passage plaçé à ltextrémité d'une tige mobile sous l'action d'un moyen d'entraînement monté à l'autre extrémité de la tige et porté par une arcade solidaire du corps, la tige traversant un chapeau vissé dans le corps, l'étanchéité de la traversée étant assurée par des garnitures maintenues en place par un presse-garnitures.A known tap comprises a body with a through passage in which the fluid to be controlled circulates, a shutter element of the passage placed at the end of a movable rod under the action of a drive means mounted at the other end of the rod. and carried by an arcade secured to the body, the rod passing through a cap screwed into the body, the sealing of the bushing being ensured by fittings held in place by a packing press.

Pour changer les garnitures, notamment lorsqu'elles sont usées, on désolidarise le presse-garnitures du chapeau et on le fait coulisser le long de la tige jusqu'à butée sur l'arcade, dégageant ainsi un passage d'extraction des garnitures usées et de mise en place des nouvelles garnitures autour de la tige par déformation de celles ci grâce à la fente radiale qu'elles pésentent.To change the linings, in particular when they are worn, the stuffing box is detached from the cap and it is made to slide along the rod until it stops on the yoke, thus freeing an extraction passage for the worn linings and of fitting new linings around the rod by deformation of these thanks to the radial slot that they present.

Cependant, cette opération est souvent difficile et quelquefois impossible car 11 espace ainsi libére entre le presse-garnitures et le chapeau reste limité, et ne peut être agrandi sans allonger d'autant la hauteur de l'arcade, et donc l'encombrement et le poids du robinet.However, this operation is often difficult and sometimes impossible because the space thus freed between the stuffing box and the cap remains limited, and cannot be enlarged without lengthening the height of the arch, and therefore the space and the tap weight.

I1 est ainsi quelquefois nécessaire, pour remplacer les garnitures, de déposer l'arcade elle-même après avoir démonté le moyen d'entraînement, et jusqu'à présent cette dépose est toujours indispensable lorsque l'on veut utiliser des garnitures annulaires non fendues dont l'efficacité est très supérieure à celle des garnitures fendues qui ne peuvent être mises en place autour de la tige qu'en les glissant le long de celle-ci. I1 is thus sometimes necessary, to replace the linings, to deposit the yoke itself after having dismantled the drive means, and until now this removal is always essential when it is desired to use annular unsplit linings of which the efficiency is much higher than that of the split linings which can only be placed around the rod by sliding them along the latter.

Or cette dépose est longue, et sa durée est quelquefois prohibitive, notamment lorsque le robinet est situé dans un local pollué par exemple radioactif.However, this removal is long, and its duration is sometimes prohibitive, especially when the tap is located in a polluted room, for example radioactive.

Le but de 11 invention est donc de proposer un dispositif de commande du débit d'un fluide dont la structure est telle qu'elle permette de changer facilement les garnitures, notamment des garnitures annulaires non fendues, sans pour autant nécessiter la dépose du moyen d'entraînement ou de l'arcade.The object of the invention is therefore to provide a device for controlling the flow rate of a fluid, the structure of which is such that it allows the linings to be easily changed, in particular annular linings which are not split, without however requiring the removal of the means of or training.

Le dispositif de commande du débit d'un fluide selon l'invention, qui comporte un corps à passage traversant dans lequel circule le fluide à commander, et un élément obturateur du passage plaçé à l'extrémité d'une tige mobile sous l'action d'un moyen d'entraînement, la tige traversant un chapeau, l'étanchéité de la traversée étant assurée par des garnitures, est caractérisé en ce que la tige est reliée au moyen d'entraînement par un moyen facilement amovible de transmission de mouvement.The device for controlling the flow of a fluid according to the invention, which comprises a body with a through passage in which the fluid to be controlled circulates, and a member for closing the passage placed at the end of a rod movable under the action a drive means, the rod passing through a cap, the sealing of the bushing being ensured by fittings, is characterized in that the rod is connected to the drive means by an easily removable means for transmitting movement.

La dépose rapide du seul moyen de transmission permet alors d'extraire les garnitures en les déplaçant le long de la tige. The rapid removal of the single transmission means then allows the linings to be extracted by moving them along the rod.

Lorsque la tige traverse l'arcade portant le moyen d'entrainement, l'invention prévoit que l'orifice de passage de la tige dans l'arcade a des dimensions suffisantes pour permettre l'extraction des garnitures.When the rod passes through the yoke carrying the drive means, the invention provides that the orifice for the passage of the rod in the yoke has dimensions sufficient to allow the extraction of the linings.

La face supérieure de l'arcade, qu'il n'est plus nécessaire de démonter, constitue une assise, centrée sur la tige, permettant de fixer aisément des outillages d'extraction et de mise en place des garnitures.The upper face of the arch, which is no longer necessary to dismantle, constitutes a seat, centered on the rod, making it possible to easily fix extraction tools and fitting of linings.

De manière préférée, la tige comporte une partie filetée engagée dans un trou traversant taraudée d'un premier pignon engrenant avec un second pignon relié au moyen d'entraînement, le premier pignon étant monté à rotation sur l'arcade de manière facilement amovible.Preferably, the rod has a threaded part engaged in a threaded through hole of a first pinion meshing with a second pinion connected to the drive means, the first pinion being rotatably mounted on the yoke in an easily removable manner.

La tige et l'axe de sortie du moyen d'entraînement étant ainsi décalés, il suffit alors, pour avoir accès aux garnitures, de retirer le premier pignon après avoir désolidarisé le presse-garnitures du chapeau.The rod and the output axis of the drive means being thus offset, it then suffices, to gain access to the linings, to remove the first pinion after having detached the stuffing box from the cap.

De plus, lorsque le dispositif de commande est un robinet dont la tige est inclinée par rapport au passage traversant, la position excentrée du moyen d'entraînement par rapport à la tige permet d'obtenir une structure plus compacte et dont le centre de gravité est plus proche du corps ; les couples mécaniques exercés sur les moyens de liaison du corps du robinet à la canalisation sur laquelle ce dernier est monté, et dus au bras de levier du moyen d'entraînement, sont ainsi réduits, ce qui orésente un grand intérêt lorsque la canalisation est susceptible d'être soumise à des vibrations ou à des contraintes sismiques.In addition, when the control device is a tap whose rod is inclined relative to the through passage, the eccentric position of the drive means relative to the rod allows to obtain a more compact structure and whose center of gravity is closer to the body; the mechanical torques exerted on the means for connecting the valve body to the pipeline on which the latter is mounted, and due to the lever arm of the drive means, are thus reduced, which is of great interest when the pipeline is susceptible to be subjected to vibrations or to seismic stresses.

Dans une forme de réalisation, l'orifice de passage ménagé dans l'arcade est de dimension suffisante pour laisser passer la bride du presse-garniture.In one embodiment, the passage orifice formed in the arch is of sufficient size to allow the flange of the stuffing box to pass.

Dans une autre forme de réalisation, seul le fouloir et les garnitures peuvent passer dans l'orifice, la bride du presse-garnitures étant alors constituée d'une couronne entourant la tige et de deux demi-anneaux amovibles logées dans la couronne autour de la tige pour servir de butée au fouloir.In another embodiment, only the gland and the linings can pass through the orifice, the flange of the stuffing box then consisting of a crown surrounding the rod and two removable half-rings housed in the crown around the rod to serve as a stop for the gland.

Pour changer les garnitures, après avoir déposé le premier pignon, on écarte la couronne du fouloir, ce qui permet d'extraire les deux demi-anneaux, le fouloir puis les garnitures usées étant ensuite glissés le long de la tige successivement au travers de la couronne puis de l'orifice de passage de la tige dans l'arcade.To change the linings, after having deposited the first pinion, the crown of the gland is moved aside, which allows the two half-rings to be extracted, the gland and then the worn linings being then slid along the rod successively through the crown then of the opening of passage of the rod in the arch.

Les nouvelles garnitures sont ensuite enfilées sur la tige, et le remontage du fouloir, du presse-garnitures et du premier pignon peut avoir lieu.The new linings are then threaded onto the rod, and reassembly of the gland, the stuffing box and the first pinion can take place.

De manière avantageuse, la rotation de la tige est interdite par un bras fixé à une de ses extrémités sur la tige et présentant à son autre extrémité une bague glissant sur un doigt fixe.Advantageously, the rotation of the rod is prohibited by an arm fixed at one of its ends on the rod and having at its other end a ring sliding on a fixed finger.

Ce doigt usiné de manière précise assure un guidaqe exact de la tige ; ce qui n'était pas le cas dans le système de guidage par barrette s'appuyant sur une arcade brute de fonderie.This precisely machined finger ensures exact guidance of the rod; which was not the case in the bar guidance system based on a raw foundry arch.

De manière préférée, le bras est fixé à l'extrémité libre de 3a tige et le doigt, situé à I'extérieur de l'arcade est porté ,par cette dernière.Preferably, the arm is fixed to the free end of the rod and the finger, located outside the arch, is carried by the latter.

Cette disposition procure un meilleur accès au presse-garnitures, par exemple pour resserrer ce dernier en cours de fonctionnement du moyen de commande.This arrangement provides better access to the stuffing box, for example to tighten the latter during operation of the control means.

De plus, la position du bras utilisé comme moyen d'indication de celle de l'élément obturateur est plus facilement exploitable lorsque celui ci est à l'extérieur de l'arcade, par exemple la mise en place éventuelle de contacteurs de fin de course est particulièrement aisée.In addition, the position of the arm used as a means of indicating that of the shutter element is more easily exploitable when it is outside the yoke, for example the possible installation of limit switches is particularly easy.

Dans une forme de réalisation du dispositif de commande avantageuse pour sa compacité, le chapeau porte de part et d'autre de la tige des moyens élastiques situés en dessous de la bride du fouloir, aptes à attirer cette dernière vers le corps.In an embodiment of the control device which is advantageous for its compactness, the cap carries on either side of the rod elastic means situated below the flange of the gland, capable of attracting the latter towards the body.

On peut ainsi assurer un serrage constant et bien calibrée des garnitures en service, et la dimension axiale du presse-garnitures est réduite de la longueur des moyens élastiques qui dans un robinet connu antérieurement, agissaient directement sur les garnitures le long de la tige, au-dessus du fouloir.It is thus possible to ensure a constant and well calibrated tightening of the linings in service, and the axial dimension of the stuffing box is reduced by the length of the elastic means which, in a previously known tap, acted directly on the linings along the rod, at - above the gland.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description faite ci-dessous à titre d'exemple seulement en se rapportant au dessin dans lequel - la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un robinet selon l'invention, - la figure 2 est une élévation extérieure de ce robinet, et - la figure 3 est une vue en coupe similaire à la figure 1, mais à plus grande échelle, d'une partie du robinet selon l'invention.The invention will be better understood with the aid of the description given below by way of example only with reference to the drawing in which - FIG. 1 is a view in axial section of a valve according to the invention, - Figure 2 is an exterior elevation of this valve, and - Figure 3 is a sectional view similar to Figure 1, but on a larger scale, of a portion of the valve according to the invention.

Le robinet représenté comporte (fig. 1) un corps 11 présentant un passage traversant 12 dont les embouts 13, 14 sont soudées à une canalisation (non représentée), une chambre 15 de forme générale cylindrique, d'axe XX' inclinée de 450 par rapport à l'axe du passage 12, communiquant par son extrémité 16 inférieure (sur la figure 3) avec le passage 12 et se terminant à son extrémité ouverte supérieure par une partie filetée 17 ménagée dans le fut du corps 11.The tap shown comprises (fig. 1) a body 11 having a through passage 12 whose end pieces 13, 14 are welded to a pipe (not shown), a chamber 15 of generally cylindrical shape, of axis XX 'inclined by 450 by relative to the axis of the passage 12, communicating by its lower end 16 (in FIG. 3) with the passage 12 and ending at its upper open end by a threaded part 17 formed in the barrel of the body 11.

L'extrémité 16 loge avec jeu une chemise cylindrique 18 dont l'extrémité annulaire inférieure bute sur un épaulement correspondant 19 du corps 11 entourant le passage 12, avec interposition d'un joint d'étanchéité 20, sous l'action d'un écrou 21 fileté extérieurement et vissé dans la partie 17.The end 16 accommodates with play a cylindrical jacket 18 whose lower annular end abuts on a corresponding shoulder 19 of the body 11 surrounding the passage 12, with the interposition of a seal 20, under the action of a nut 21 externally threaded and screwed in part 17.

La partie inférieure de la chemise, percée latéralement en 22 pour assurer la continuité du passage 12, forme un siège interne 23 pour un clapet cylindrique 24 à portée d'étanchéité sphérique fixé à l'extrémité inférieure d'une tige 25, et coulissant dans la chemise 18.The lower part of the jacket, pierced laterally at 22 to ensure the continuity of the passage 12, forms an internal seat 23 for a cylindrical valve 24 with spherical sealing surface fixed to the lower end of a rod 25, and sliding in shirt 18.

La partie inférieure cylindrique filetée 26 d'un chapeau 27 est vissée dans le débouché 17 de la chambre 15, et présente un trou traversant 28 dans lequel est engagée la tige 25, le trou 28 s'élargissant successivement en 29 et en 31 de manière à loger une bague de guidage 32 et des garnitures 33.The threaded cylindrical lower part 26 of a cap 27 is screwed into the outlet 17 of the chamber 15, and has a through hole 28 in which the rod 25 is engaged, the hole 28 widening successively at 29 and 31 so in housing a guide ring 32 and fittings 33.

Ces dernières, qui entourent la tige 25 et qui sont constituées par un empilement alterné d'anneaux de graphite expensé et d'amiante graphitée, sont maintenues en place par un fouloir 34 en forme de manchon entourant la tige 25 et pénétrant dans le trou 31 sous l'action d'une bride 35 en forme de couronne s'étendant autour de la tige 25, et présentant elle même deux trous traversant 36 diamétralement opposés par rapport à celle-ci (seul le trou 361 étant visible sur les figures 1 et 3, la partie du presse-garnitures illustrée à droite de l'axe XX' représentant une coupe à 900 de celle illustrée à gauche de cet axe).The latter, which surround the rod 25 and which are constituted by an alternating stack of rings of expanded graphite and graphitized asbestos, are held in place by a sleeve-shaped gland 34 surrounding the rod 25 and penetrating into the hole 31 under the action of a flange 35 in the form of a crown extending around the rod 25, and itself having two through holes 36 diametrically opposite with respect thereto (only the hole 361 being visible in FIGS. 1 and 3, the part of the stuffing box illustrated on the right of the axis XX 'representing a section at 900 of that illustrated on the left of this axis).

La surface interne de l'orifice central 37 de la bride 35 comporte un décrochement 38 tournée vers le corps 11 servant de butée à un épaulement externe 39 presenté par deux demi-anneaux 411, 412 loqés dans l'orifice 37, entourant la tige 25, et sur la surface inférieure sphérique 42 desquels prend appui l'extrémité supérieure du fouloir.The internal surface of the central orifice 37 of the flange 35 has a recess 38 facing the body 11 serving as a stop for an external shoulder 39 presented by two half-rings 411, 412 rammed in the orifice 37, surrounding the rod 25 , and on the spherical lower surface 42 which bears the upper end of the gland.

Dans les trous 36 sont engagées des boulons 43 (seul le boulon 431 étant figuré sur le dessin) dont- les têtes 44 sont logées dans des épanouissements des trous 36 ouvrant à l'opposé du corps 11, et dont les queues 45 portent, par l'intermédiaire d'écrous 46, des manchons 47 à collerettes inférieures 48 supportant chacune un empilement de rondelles Belleville 49 formant ressort. In the holes 36 are engaged bolts 43 (only the bolt 431 being shown in the drawing) whose heads 44 are housed in openings of holes 36 opening opposite the body 11, and whose tails 45 carry, by via nuts 46, sleeves 47 with lower flanges 48 each supporting a stack of Belleville washers 49 forming a spring.

L'extrémité supérieure des deux empilements 49 s'appuie sur une couronne 51 qui est percée de deux trous de passage 521, 522 des queues 45 et des manchons 47, qui entourent la partie supérieure cylindrique 54 en forme de col du chapeau 27, et qui est maintenue au niveau du col par butée sur un anneau 55 logé dans une rainure 56 externe du col 54.The upper end of the two stacks 49 is supported on a crown 51 which is pierced by two through holes 521, 522 of the tails 45 and of the sleeves 47, which surround the cylindrical upper part 54 in the form of a neck of the hat 27, and which is held at the neck by abutment on a ring 55 housed in a groove 56 external to the neck 54.

L'étanchéité du chapeau 27 par rapport au corps Il est assurée par soudure mutuelle de la périphérie de deux lèvres 57,58 présentées par le chapeau et par le corps.The sealing of the cap 27 relative to the body It is ensured by mutual welding of the periphery of two lips 57, 58 presented by the cap and by the body.

Le chapeau 27 comporte également un passage 59 normalement obturé par un bouchon et permettant à un fluide externe sous pression d'atteindre la face inférieure de la garniture 33 au contact de la bague de guidage 32 lorsque l'on veut chasser les qarnitures de leur logement 31, et un passage 61 raccordé à un tuyau et débouchant au milieu de l'empilement des garnitures pour recueillir le fluide susceptible de se glisser entre les garnitures et la tige 25 ou le col 54.The cap 27 also includes a passage 59 normally closed by a plug and allowing an external pressurized fluid to reach the underside of the lining 33 in contact with the guide ring 32 when it is desired to drive the trim from their housing. 31, and a passage 61 connected to a pipe and emerging in the middle of the stack of linings to collect the fluid capable of slipping between the linings and the rod 25 or the neck 54.

Une arcade 62 est boulonnée au corps 11, concentriquement au chapeau 27, et comporte deux bras 63, 64 opposées par rapport à l'axe XX' et se réunissant à leurs parties éloignées du corps 11 en deux plateaux coudés superposés 65,66, le plateau 65 étant situé (sur la fig. 1) au-dessous du plateau 66, les plateaux formant chacun deux supports plans 67,68 ; 69,70, les supports 68, 70 ;67, 69 étant respectivement perpendiculaires à l'axe XX' et à un axe YY' faisant un angle de 450 avec le précédent, et présente quatre trous traversant circulaires 71, 72; 73, 74 alignés deux à deux le long des axes XX' et YY'. An arch 62 is bolted to the body 11, concentrically with the cap 27, and comprises two arms 63, 64 opposite with respect to the axis XX 'and meeting at their parts remote from the body 11 in two bent trays 65,66, the tray 65 being located (in FIG. 1) below the tray 66, the trays each forming two flat supports 67,68; 69.70, the supports 68, 70; 67, 69 being respectively perpendicular to the axis XX 'and to an axis YY' making an angle of 450 with the previous one, and has four circular through holes 71, 72; 73, 74 aligned two by two along the axes XX 'and YY'.

La partie supérieure de la tige 25, filetée, est engagée dans les trous 71 et 72 avec interposition d'une douille 75 filetée intérieurement et portant sur sa surface externe, entre les supports 68 et 70, un premier pignon 76 à couronne dentée 77 faisant avec l'axe XX' un angle de 450 dont le sommet est situé sur cet axe entre le pignon et le corps 11 du robinet.The upper part of the threaded rod 25 is engaged in the holes 71 and 72 with the interposition of a bushing 75 internally threaded and carrying on its external surface, between the supports 68 and 70, a first pinion 76 with toothed crown 77 making with the axis XX 'an angle of 450 whose apex is located on this axis between the pinion and the body 11 of the valve.

Le pignon 76 est claveté à la douille 75, ce qui l'empêche de tourner par rapport à celle-ci autour de l'axe XX', et prend appui par sa surface annulaire inférieure 79 sur un épaulement 81 de la douille 75.The pinion 76 is keyed to the socket 75, which prevents it from rotating relative to the latter around the axis XX ', and is supported by its lower annular surface 79 on a shoulder 81 of the socket 75.

La douille 75 tourne sur deux roulements à rouleaux 821, 822 qui sont bloqués axialement par un écrou 83 vissé sur la partie supérieure de la douille 75, et sont logés dans un sabot 84 centré en 72 sur l'arcade et boulonné sur le support 70
L'extrémité supérieure de la tige 25, au-dessus de la douille 75, porte un bras 85 fixé par une goupille 86, l'extrémité du bras portant une bague 87 coulissant à glissement sur un doigt usiné 88, parallèle à l'axe
XX', et fixée par vissage en 89 sur le support 70.
The sleeve 75 rotates on two roller bearings 821, 822 which are locked axially by a nut 83 screwed on the upper part of the sleeve 75, and are housed in a shoe 84 centered at 72 on the yoke and bolted to the support 70
The upper end of the rod 25, above the sleeve 75, carries an arm 85 fixed by a pin 86, the end of the arm carrying a ring 87 sliding to slide on a machined finger 88, parallel to the axis
XX ', and fixed by screwing at 89 on the support 70.

Un second pignon 91 engrène avec le piqnon 76 et est porté par un arbre 92 d'axe YY', dont une extrémité 93 est engagée avec interposition d'une bague d'étanchéité 94 dans le trou 73 et l'autre extrémité constitue le plateau d'accouplement d'un motoréducteur 96 à réducteur 96 porté par un support 97 boulonné sur le support 69 et centré dans l'alésage 74, des roulements à bille 98 étant interposés entre l'arbre 92 et le support 97. Des canaux de graissage 99, 101 sont prévus pour les roulements 98 et 82.A second pinion 91 meshes with the pin 76 and is carried by a shaft 92 of axis YY ', one end 93 of which is engaged with the interposition of a sealing ring 94 in the hole 73 and the other end constitutes the plate coupling of a gearmotor 96 with reducer 96 carried by a support 97 bolted to the support 69 and centered in the bore 74, ball bearings 98 being interposed between the shaft 92 and the support 97. Grease channels 99, 101 are provided for bearings 98 and 82.

Un moyen d'actionnement manuel de l'arbre 92, comme un volant 102 (fig. 2) est prévu sur le côté du motoréducteur 96 dirigé vers l'axe XX'.A means of manual actuation of the shaft 92, such as a flywheel 102 (FIG. 2) is provided on the side of the gearmotor 96 directed towards the axis XX '.

Le fonctionnement du robinet qui vient d'être décrit est le suivant
Le motoréducteur 96 entraîne en rotation le second pignon 91 qui mène le premier pignon 76, lequel, grâce à l'interposition des rouleaux 82, tourne autour de l'axe XX' dans le sabot 84 qui le maintien par rapport à l'arcade 62, et le bras 85 guidé par le doigt 88 empêchant la tige 25 de tourner sur elle-meme, cette dernière est entraînée par le filetage interne de la douille supportant le pignon 76 à se déplacer axialement, soit au rapprochement du corps 11 soit à l'éloignement, selon le sens de rotation du moteur et à une vitesse qui dépend du rapport d'engrenage choisi pour les pignons et le motoréducteur 96.
The operation of the tap which has just been described is as follows
The geared motor 96 rotates the second pinion 91 which leads the first pinion 76, which, thanks to the interposition of the rollers 82, rotates around the axis XX 'in the shoe 84 which maintains it relative to the yoke 62 , and the arm 85 guided by the finger 88 preventing the rod 25 from turning on itself, the latter is driven by the internal thread of the sleeve supporting the pinion 76 to move axially, either at the approach of the body 11 or at the distance, according to the direction of rotation of the motor and at a speed which depends on the gear ratio chosen for the pinions and the geared motor 96.

Il est ainsi possible d'assurer la commande de la position du clapet 24 par rapport au siège 23.It is thus possible to control the position of the valve 24 relative to the seat 23.

Lorsque le clapet est en position basse, le débit de fluide dans le passage 12 est interrompu par coopération du clapet 24 et du siège 23, et lorsque le clapet 24 est ramené en position haute, l'étanchéité du passage de la tige 25 dans le chapeau 27 est parfaite par coopération d'un contre-clapet conique 102 (fig. 3) situé à la partie supérieure du clapet 24 avec un contre-siège 103 correspondant formé à la partie inférieure du chapeau 27.When the valve is in the low position, the flow of fluid in the passage 12 is interrupted by cooperation of the valve 24 and of the seat 23, and when the valve 24 is brought back to the high position, the sealing of the passage of the rod 25 in the cap 27 is perfect by cooperation of a conical counter-valve 102 (FIG. 3) located at the upper part of valve 24 with a corresponding counter-seat 103 formed at the lower part of cap 27.

Lorsque, par exemple après un certain temps de fonctionnement du robinet, il devient nécessaire de changer les garnitures 33, après avoir interrompu par les moyens non représentés l'écoulement du fluide dans le passage 12, on place le clapet en position haute, les portées d'étanchéité 102 et 103 étant en contact, on libère les garnitures en enlevant les boulons 44 et on les éjecte par introduction du fluide haute pression par l'orifice 59, en profitant de appui procuré par le clapet maintenu en position par son moyen d'entraînement.When, for example after a certain operating time of the tap, it becomes necessary to change the linings 33, after having interrupted by the means not shown the flow of the fluid in the passage 12, the valve is placed in the high position, the ranges sealing 102 and 103 being in contact, the linings are released by removing the bolts 44 and they are ejected by introduction of the high pressure fluid through the orifice 59, taking advantage of the support provided by the valve maintained in position by its means d 'training.

On peut ensuite dévisser les boulons maintenant le sabot 84 sur le support 70, ou déposer le bras 85, et faire pivoter sur lui-mme le pignon 76, à la main ou, au début par exemple, en actionnant le motoréducteur 96, le filetage de la tige 25 et de la douille 75 étant tel que cette dernière est soulevée avec le pignon 76 le long de la tige 25 qui reste immobile, entraînant dans son mouvement le sabot 84.We can then unscrew the bolts holding the shoe 84 on the support 70, or place the arm 85, and rotate the pinion 76 on itself, by hand or, at the start for example, by actuating the gearmotor 96, the thread of the rod 25 and of the sleeve 75 being such that the latter is raised with the pinion 76 along the rod 25 which remains immobile, causing the shoe 84 to move.

L'extraction du premier pignon, rendue possible sans démontage du second pignon 91 par l'inclinaison adoptée pour les faces coopérantes de ces pignons étant complète, on glisse la bride 35 du presse-garnitures le long de la tige 25 vers le plateau 68 ; lorsque les trous 71 et 72 sont de dimension suffisante pour laisser passer la bride, celle-ci est extraite ainsi que le fouloir 34 et les garnitures -; lorsqu'au contraire le trou 72 n'est pas assez important pour laisser passer la bride 35, ce qui est le cas pour le robinet représenté, les demi-anneaux 41 sont déposés, le fouloir et les garnitures peuvent alors être glissés le long de la tige 25 d'abord dans le trou 37 présenté par la bride 35 puis dans les trous 71 et 72.The extraction of the first pinion, made possible without dismantling the second pinion 91 by the inclination adopted for the cooperating faces of these pinions being complete, the flange 35 of the stuffing box is slid along the rod 25 towards the plate 68; when the holes 71 and 72 are of sufficient size to allow the flange to pass, the latter is extracted as well as the gland 34 and the fittings -; when, on the contrary, the hole 72 is not large enough to allow the flange 35 to pass, which is the case for the tap shown, the half-rings 41 are removed, the gland and the linings can then be slid along the rod 25 first in the hole 37 presented by the flange 35 then in the holes 71 and 72.

Le remontage a lieu de manière inverse au démontage, après quoi le réglage optimal de la pression exercée par le fouloir 34 sur les garnitures 33 peut être aisément obtenu en prévoyant que les manchons 47 affleurent la partie supérieure de la couronne 51 lorsque la compression optimale des garnitures 33 est atteinte par effet de serrage des écrous 46 sur les queues 45.Reassembly takes place in reverse to disassembly, after which the optimal adjustment of the pressure exerted by the gland 34 on the linings 33 can be easily obtained by providing that the sleeves 47 are flush with the upper part of the crown 51 when the optimal compression of the fittings 33 is reached by tightening effect of the nuts 46 on the shanks 45.

Comme on peut le constater sur la figure 2, le centre de gravité C.G. du robinet est relativement proche du corps 11, et est pratiquement centrés par rapport aux embouts 13 et 14, ce qui ne serait pas le cas si le motoréducteur 96 était monté sur l'axe XX', en bout de la tige 25, ou si les rondelles 42 étaient plaçées au-dessus du fouloir 34. As can be seen in FIG. 2, the center of gravity CG of the valve is relatively close to the body 11, and is practically centered with respect to the nozzles 13 and 14, which would not be the case if the gearmotor 96 was mounted on the axis XX ', at the end of the rod 25, or if the washers 42 were placed above the gland 34.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1- Dispositif de commande du débit d'un fluide, comportant un corps (11) à passage traversant (12) dans lequel circule le fluide à commander, un élément obturateur (24) du passage plaçé à l'extrémité d'une tige (25) mobile sous l'action d'un moyen d'entraînement (95, 96, 91), la tige traversant un chapeau (27), l'étanchéité de la traversée étant assurée par des garnitures (33), caractérisé en ce que la tige est reliée au moyen d'entraînement par un moyen facilement amovible de transmission de mouvement (76), la dépose du moyen de transmission permettant d'extraire les garnitures en les déplaçant le long de la tige.1- Device for controlling the flow of a fluid, comprising a body (11) with through passage (12) in which the fluid to be controlled circulates, a shutter element (24) of the passage placed at the end of a rod ( 25) movable under the action of a drive means (95, 96, 91), the rod passing through a bonnet (27), the sealing of the bushing being ensured by fittings (33), characterized in that the rod is connected to the drive means by an easily removable movement transmission means (76), the removal of the transmission means making it possible to extract the linings by moving them along the rod. 2- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon la revendication 1, la tige traversant une arcade (62) portant le moyen d'entrainement, caractérisé en ce que l'orifice de passage (71, 72) de la tige dans l'arcade a des dimensions suffisantes pour permettre l'extraction des garnitures.2- A device for controlling the flow of a fluid according to claim 1, the rod passing through an arch (62) carrying the drive means, characterized in that the passage orifice (71, 72) of the rod in the arcade has sufficient dimensions to allow the extraction of the linings. 3- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon la revendication 2, caractérisé en ce que la tige comporte une partie filetée engagée dans un trou traversant taraudé d'un premier pignon (76) engrenant avec un second pignon (91) relié au moyen d'entraînement (95, 96), ce qui permet de décaler la tige et l'axe de sortie du moyen d'entraînement, le premier pignon étant monté à rotation sur l'arcade de manière facilement amovible. 3- A device for controlling the flow of a fluid according to claim 2, characterized in that the rod comprises a threaded part engaged in a threaded through hole of a first pinion (76) meshing with a second pinion (91) connected to the drive means (95, 96), which makes it possible to offset the rod and the output axis of the drive means, the first pinion being mounted in rotation on the yoke in an easily removable manner. 4- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que l'orifice de passaqe ménagé dans l'arcade est de dimension suffisante pour laisser passer la bride (35) du presse-garniture.4- A device for controlling the flow of a fluid according to claim 2 or claim 3, characterized in that the pass orifice formed in the arch is of sufficient size to allow the flange (35) of the stuffing box to pass through. . 5- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon la revendication 2 ou la revendication 3, caractérisé en ce que seul le fouloir (34) et les garnitures peuvent passer dans l'orifice, la bride (35) du presse-garnitures étant constituée d'une couronne entourant la tige et de moyens (41) amovibles logées dans la couronne autour de la tige pour servir de butée au fouloir.5- A device for controlling the flow of a fluid according to claim 2 or claim 3, characterized in that only the gland (34) and the linings can pass through the orifice, the flange (35) of the stuffing box being consisting of a crown surrounding the rod and removable means (41) housed in the crown around the rod to serve as a stop for the gland. 6- Dispositif de commande selon la revendication 5, caractérisé en ce que lesdits moyens amovibles (40) sont constitués par deux demi-anneaux.6- Control device according to claim 5, characterized in that said removable means (40) are constituted by two half-rings. 7- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que la tige est guidée linéairement par un bras (85) fixé à une de ses extrémités sur la tige et présentant à son autre extrémité une bague (87) glissant sur un doigt fixe (88), ce qui permet un guidage exact de la tige.7- A device for controlling the flow of a fluid according to any one of the preceding claims, characterized in that the rod is guided linearly by an arm (85) fixed at one of its ends on the rod and having at its other end a ring (87) sliding on a fixed finger (88), which allows exact guidance of the rod. 8- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon la revendication 7, comportant une arcade, caractérisé en ce que le bras est fixé à l'extrémité libre de la tige et le doigt, situé à l'extérieur de l'arcade est porté par cette dernière, permettant un accès facile au presse-garnitures. 8- A device for controlling the flow of a fluid according to claim 7, comprising an arch, characterized in that the arm is fixed to the free end of the rod and the finger, located outside the arch is carried by the latter, allowing easy access to the stuffing box. 9- Dispositif de commande du débit d'un fluide selon une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour améliorer sa compacité, le chapeau -porte de part et d'autre de la tige en dessous du fouloir (34) des moyens élastiques (42) aptes à attirer la bride (35) du presse-garnitures vers le corps. 9- A device for controlling the flow of a fluid according to any one of the preceding claims, characterized in that to improve its compactness, the cap -port on either side of the rod below the gland (34) elastic means (42) able to attract the flange (35) of the stuffing box towards the body.
FR8112927A 1981-07-01 1981-07-01 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS Granted FR2509010A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8112927A FR2509010A1 (en) 1981-07-01 1981-07-01 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8112927A FR2509010A1 (en) 1981-07-01 1981-07-01 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2509010A1 true FR2509010A1 (en) 1983-01-07
FR2509010B1 FR2509010B1 (en) 1984-04-20

Family

ID=9260070

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8112927A Granted FR2509010A1 (en) 1981-07-01 1981-07-01 DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2509010A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648892A1 (en) * 1989-06-21 1990-12-28 Triten Corp PRESSURE CONTAINER

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1207645A (en) * 1957-07-03 1960-02-17 Corning Glass Works Valve
FR1278712A (en) * 1960-11-03 1961-12-15 Globe valve
FR1362597A (en) * 1963-04-23 1964-06-05 Commissariat Energie Atomique Axially removable valve
US3262710A (en) * 1963-07-26 1966-07-26 Crane Co Fabricated stuffing box with gland bolt arrangement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1207645A (en) * 1957-07-03 1960-02-17 Corning Glass Works Valve
FR1278712A (en) * 1960-11-03 1961-12-15 Globe valve
FR1362597A (en) * 1963-04-23 1964-06-05 Commissariat Energie Atomique Axially removable valve
US3262710A (en) * 1963-07-26 1966-07-26 Crane Co Fabricated stuffing box with gland bolt arrangement

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2648892A1 (en) * 1989-06-21 1990-12-28 Triten Corp PRESSURE CONTAINER

Also Published As

Publication number Publication date
FR2509010B1 (en) 1984-04-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH631790A5 (en) CARTRIDGE TAP WITH ROTATING PLATE.
EP0664859B1 (en) Small brake booster
FR2514095A1 (en) FLUID PRESSURE ACTUATOR FOR VALVE
FR2608720A1 (en) MEMBRANE SAFETY DEVICE HAVING ACTIVE TILTING KNIFE
FR2937891A3 (en) SELF-TIGHTENING DRUM CHUCK
CA1153667A (en) Short coupling with two shutoffs in series
CA1261311A (en) Blinding device for liquid carrying conduit
FR2512890A1 (en) PRESSURIZED FLUID ACTUATED VERINO
FR2518200A1 (en) APPARATUS FOR FLUID SUPPLY OF A HYDRAULIC CLUTCH
FR2509010A1 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE FLOW OF A FLUID HAVING EASILY REMOVABLE LININGS
EP0549390B1 (en) Ball valve with retractable sealing
FR2503825A1 (en) HIGH PRESSURE VALVE WITHOUT HAT AND METHOD OF DISASSEMBLING THE SAME
FR2464422A1 (en) HIGH PRESSURE RELIEF VALVE FOR PRESSURIZING A FLUID
FR2779203A1 (en) TAP, IN PARTICULAR A BALL VALVE AND A SEALING DEVICE FOR SUCH A TAP
FR2561172A1 (en) DEVICE FOR ADJUSTING PERIPHERAL COINCIDENCE ON ROTARY PRINTING MACHINES
FR2528521A1 (en) CONTROL CARTRIDGE, IN PARTICULAR FOR SANITARY FITTINGS
FR2475117A1 (en) DIPOSITIVE FOR ADJUSTING THE GAME IN A VALVE CONTROL SYSTEM OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
CH420760A (en) Valve
CA1254757A (en) Slined coupling for oscillating shafts
BE898637A (en) Parallel slide gate valve - has annular valve seat inserts retained by removable flanged inlet-outlet nozzles
FR2497914A1 (en) Valve for controlling fluid flow - has integral connectors allowing valve assembly and dismantling by special tools
FR2631675A1 (en) BELLOWS VALVE
EP1509704B1 (en) Actuator with torque limiter
FR2889566A1 (en) Mechanical actuator for motor vehicle transmission, has covers mounted relative to enclosure to form stop for stopping piston in two stable positions, and ring and shoulder forming stop for stopping another piston in two stable positions
FR2488672A1 (en) VALVE WITH A VALVE AXIS CONTROLLED BY A SWIVEL LEVER

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse