FR2507930A1 - Dispositif pour le refroidissement des spires de fils en acier dans la chaude de laminage - Google Patents
Dispositif pour le refroidissement des spires de fils en acier dans la chaude de laminage Download PDFInfo
- Publication number
- FR2507930A1 FR2507930A1 FR8112456A FR8112456A FR2507930A1 FR 2507930 A1 FR2507930 A1 FR 2507930A1 FR 8112456 A FR8112456 A FR 8112456A FR 8112456 A FR8112456 A FR 8112456A FR 2507930 A1 FR2507930 A1 FR 2507930A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- wing
- upper wall
- box
- plate
- turns
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21B—ROLLING OF METAL
- B21B45/00—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills
- B21B45/02—Devices for surface or other treatment of work, specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, metal-rolling mills for lubricating, cooling, or cleaning
- B21B45/0203—Cooling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B21—MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
- B21C—MANUFACTURE OF METAL SHEETS, WIRE, RODS, TUBES OR PROFILES, OTHERWISE THAN BY ROLLING; AUXILIARY OPERATIONS USED IN CONNECTION WITH METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL
- B21C47/00—Winding-up, coiling or winding-off metal wire, metal band or other flexible metal material characterised by features relevant to metal processing only
- B21C47/26—Special arrangements with regard to simultaneous or subsequent treatment of the material
- B21C47/262—Treatment of a wire, while in the form of overlapping non-concentric rings
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C21—METALLURGY OF IRON
- C21D—MODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
- C21D9/00—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
- C21D9/52—Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
- C21D9/54—Furnaces for treating strips or wire
- C21D9/56—Continuous furnaces for strip or wire
- C21D9/573—Continuous furnaces for strip or wire with cooling
- C21D9/5732—Continuous furnaces for strip or wire with cooling of wires; of rods
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Crystallography & Structural Chemistry (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Heat Treatment Of Strip Materials And Filament Materials (AREA)
Abstract
DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT ACCELERE DE SPIRES DE FILS EN ACIER DANS LA CHAUDE DE LAMINAGE. LE DISPOSITIF EST DU TYPE DE CEUX QUI COMPORTENT UNE SERIE DE CAISSONS 1 DONT LA PAROI SUPERIEURE 2 PRESENTE DES OUVERTURES 3, 4 ET 5, DITES "OUIES", PAR LESQUELLES DE L'AIR EST SOUFFLE SUR LES SPIRES DE FILS 6 QUI SE DEPLACENT AU-DESSUS DE LA PAROI SUPERIEURE 2, LA PARTIE AVAL PAR RAPPORT AU SENS DE DEPLACEMENT DES SPIRES 6 DE CHACUNE DESDITES OUIES ETANT MUNIE D'UNE PLAQUE, DITE "AILE", QUI EST INCLINEE VERS L'INTERIEUR DU CAISSON 1 ET VERS LA PARTIE AMONT DE L'OUIE. LE DISPOSITIF EST CARACTERISE EN CE QUE, AU MOINS POUR CERTAINES DES OUIES, L'ANGLE D'INCLINAISON DE L'AILE PAR RAPPORT A LA PAROI SUPERIEURE 2 DU CAISSON 1 EST INFERIEUR A 20 ET LADITE AILE EST PROLONGEE PAR UNE PLAQUE, DITE "AILERON", QUI EST PARALLELE A LA PAROI SUPERIEURE 2 DU CAISSON 1, DE FACON A DELIMITER UN PASSAGE DE L'AIR SOUFFLE.
Description
1 2507930
DISPOSITIF POUR LE REFROIDISSEMENT DE SPIRES
DE FILS EN ACIER DANS LA CHAUDE DE LAMINAGE
La présente invention concerne le refroidissement de spires de fils en acier dans la chaude de laminage.
On sait que, pour donner aux fils en acier des caractéristiques déter-
minées, on leur fait subir un traitement thermique, dit patentage, directe-
ment dans la chaude de laminage De façon plus précise, ce traitement consiste à refroidir les fils, à la sortie des cages finisseuses, par arrosage d'eau à partir d'une température d'environ 1 0000 C jusqu'à une température de 650 à 8000 C On met ensuite les fils sous forme de spires
qu'on envoie alors à un dispositif de refroidissement.
Certains dispositifs de refroidissement de spires utilisés actuellement
comportent un convoyeur sur lequel les spires se déplacent et sont refroi-
dies par soufflage d'air, de façon à ce que la transformation y a de
l'acier se produise à une vitesse déterminée.
Toutefois, lors du refroidissement des spires dans des dispositifs de
ce type, il peut se produire une forte recalescence de l'acier due à l'en-
thalpie de la transformation y -+ a, ce qui ralentit la vitesse de refroi-
dissement et par conséquent diminue la résistance mécanique des fils Afin de résoudre ce problème, on a proposé d'injecter de l'eau sur les spires de fils au cours du refroidissement Mais les gouttes d'eau formées produisent un refroidissement non homogène des spires, ce qui nuit à leurs propriétés mécaniques. Le but de la présente invention est justement de résoudre le problème décrit ci-dessus Plus particulièrement, le but de l'invention est de fournir un dispositif permettant d'améliorer l'efficacité et l'homogénéité
du refroidissement de spires de fils en acier.
A cet effet, l'invention a pour objet un dispositif pour le refroidis-
sement accéléré de spires de fils en acier dans la chaude de laminage, du type de ceux qui comportent une série de caissons dont la paroi supérieure
présente des ouvertures latérales et centrales, dites "ouïes", par lesquel-
les de l'air est soufflé sur les spires de fils qui se déplacent audessus de la paroi supérieure des caissons, la partie aval par rapport au sens de déplacement des spires de chacune desdites ouïes étant munie d'une plaque, dite "aile", qui est inclinée vers l'intérieur du caisson et vers la partie amont de l'ouïe Selon l'invention, le dispositif est caractérisé en ce que, au moins pour certaines des ou 5 es, l'angle d'inclinaison de l'aile par 39 rapport à la paroi supérieure du caisson est inférieur à 200 et ladite aile
2 2507930
est prolongée par une plaque, dite "aileron", qui est parallèle à la paroi
supérieure du caisson de façon à mieux canaliser l'air soufflé.
Selon un mode de réalisation, l'aile est une plaque rectangulaire dont
les côtés sont munis de rebords verticaux.
Selon une variante de réalisation préférée, pour les ouïes centrales, l'aile est une plaque qui a la forme d'un trapèze dont la grande base correspond à la partie aval de l'ouïe et dont les c 8 tés, munis de rebords verticaux, font un angle de 600 à 85 e avec la partie aval de l'oule Pour les ouïes latérales, l'aile est une plaque qui a la forme d'un trapèze rectangle dont la grande base correspond à la partie aval de l'oule et dont les côtés sont munis de rebords verticaux, le côté situé vers la partie centrale du caisson faisant un angle de 60 à 85 avec la partie aval de l'ouïe. Selon un mode de réalisation de l'invention, un gicleur d'eau est placé à la sortie du passage délimité entre l'aileron et la paroi supérieure du caisson, ledit gicleur étant orienté de façon à ce que le jet d'eau soit
parallèle à l'aile.
Suivant une variante de l'invention, l'eau est injectée sous forme de vapeur. Comme on pourra le comprendre, la configuration des oules du dispositif selon l'invention permet un refroidissement continu plus homogène En effet, l'air soufflé circule à grande vitesse le long du lit des spires de fils Il est à noter que l'air soufflé par le passage délimité entre la paroi supérieure et l'aileron permet un écoulement turbulent plaqué à sa
sortie de l'ouïe contre la paroi supérieure, ce qui permet un refroidis-
sement très efficace.
Lorsqu'on injecte de l'eau par le gicleur qui est placé dans l'ouïe,
cette eau se mélange à l'air soufflé, ce qui la transforme en brouillard.
L'injection d'eau sous forme de vapeur conduit à un brouillard plus fin et
permet donc un refroidissement plus homogène des spires de fils.
La configuration des ouïes conforme à l'invention n'est nécessaire que dans les zones de refroidissement o il y a risque de recalescence des fils
en acier.
L'invention sera bien comprise et d'autres aspects et avantages ressor-
tiront plus clairement au vu de la description qui suit, donnée à titre
purement illustratif et en référence aux dessins annexés dans lesquels la figure I représente une vue de dessus d'une partie du dispositif pour le refroidissement de spires de fils; 39 la figure 2 représente une vue en coupe, selon la ligne Y Y de la
3 2507930
figure 1, d'un mode de réalisation d'une ouïe selon l'invention.
Comme on le sait, le dispositif de refroidissement se situe après les cages finisseuses et une tête de mise en spires (non représentées sur les figures) placées en série Le dispositif comporte une série de caissons de ventilation 1 dont la paroi supérieure 2 présente des ouvertures dites
"ouies", à savoir, deux séries latérales d'ouies 3 et 4 et une série centra-
le d'ou Tes 5 Les spires de fils en acier 6 se déplacent dans le sens A
grâce à des chaînes 7 et 7 ' qui sont montées au-dessus de la paroi supérieu-
re 2 du caisson Comme représenté sur la figure 2, chaque caisson 1 est muni d'un ventilateur 8-afin de souffler l'air par les oules 3, 4 et 5 sur les spires 6 Il va de soi que chaque caisson 1 comporte plusieurs oules 3, 4 et 5 sur sa paroi supérieure 2, bien que la figure 2 ne montre qu'une
ouîe 5 pour simplifier les explications.
Dans le mode de réalisation représenté sur les figures 1 et 2, la plaque 9 a la forme d'un trapèze pour les oules centrales 5, et la forme
d'un trapèze rectangle pour les ouïes latérales 3 et 4 Cette configu-
ration préférée permet un meilleur refroidissement des portions de spires 6 au niveau des chaînes 7 et 7 ': en effet, l'air arrive par la passage 11, délimité entre l'aileron 10 et la paroi supérieure 2 du caisson; il circule alors sur la plaque inclinée 9 et, grâce à la géométrie particulière de
cette plaque 9, est orienté vers les chaînes 7 et 7 '.
Dans le dispositif selon l'invention, l'angle d'inclinaison de l'aile 9 est inférieur à 200 et, de préférence, d'environ 10 La plaque 10 de forme rectangulaire dite "aileron", qui est parallèle à la paroi supérieure 2 de façon à délimiter le passage de l'air soufflé 11, peut être fixée à
l'aile 9 par des moyens appropriés, par exemple par soudage.
Le gicleur 12 est placé à la sortie du passage 11, c'est-à-dire au voisinage de l'extrémité de l'aileron 10 adjacente à l'aile 9 Le gicleur 12 est connecté à un tube 13 qui traverse l'aileron et qui est lui-même connecté à une canalisation d'eau 14 Le gicleur 12 est, de préférence, du
type à jet plat Il est orienté de façon à ce que le jet d'eau soit paral-
lèle à l'aile 9.
L'eau est, de préférence, injectée sous forme de vapeur Dans ce cas, la vapeur injectée est refroidie par l'air soufflé et transformée en un brouillard très fin, ce qui est préférable pour obtenir un refroidissement
rapide et homogène des spires de fils 6.
On a représenté, sur la figure 2, une rampe compacte eau-air comprimé placée au-dessus du lit des spires de fils 6 La rampe compacte 15 est 39 alimentée en eau par un tube 16 et en air par un tube 17 On peut utiliser
cette rampe compacte 15 indépendamment ou simultanément avec le gicleur 12.
Le fonctionnement du dispositif selon l'invention est le suivant.
Comme on le sait, après le bloc finisseur, les fils en acier sont refroidis à l'eau jusqu'à une température de 650 à 800 'C et mis en spires au moyen d'une tête de mise en spires (non représentée sur les figures). Les spires de fils 6 ainsi constituées sont alors déplacées par les chaînes
7 et 7 ' sur les parois supérieures 2 des caissons 1.
Par ailleurs, de l'air est aspiré dans le caisson 1 et s'écoule dans le passage 11 C'est ainsi que l'écoulement d'air par l'oule est mieux dirigé, ce qui permet un refroidissement efficace L'air est alors orienté par l'aile 9 vers le lit des spires 6 Comme l'angle d'inclinaison de l'aile 9 par rapport à la paroi supérieure 2 est inférieur à celui des dispositifs de type classique, l'air soufflé s'écoule le long du lit des
spires de fils 6.
Lorsqu'on injecte de l'eau par le gicleur à jet plat 12, cette eau est mélangée avec l'air soufflé et donc transformée en brouillard Comme le gicleur 12 est placé à la sortie du passage 11, il n'y a pas risque de
formation de gouttes d'eau sur la face interne de la paroi supérieure 2.
Comme on l'a déjà expliqué précédemment, l'injection d'eau sous forme de
vapeur est préférable.
Il va de soi que la présente invention n'est pas limitée aux modes de
réalisation particuliers décrits.
2507930
Claims (6)
1) Dispositif pour le refroidissement accéléré de spires de fils en acier ( 6) dans la chaude de laminage, du type de ceux qui comportent une série de caissons ( 1) dont la paroi supérieure ( 2) présente des ouvertures latérales ( 3), ( 4) et centrales ( 5), dites "oufes", par lesquelles de l'air est soufflé sur les spires de fils ( 6) qui se déplacent au-dessus de la paroi supérieure ( 2), la partie aval par rapport au sens de déplacement des spires de chacune desdites ouïes étant munie d'une plaque ( 9), dite "aile", qui est inclinée vers l'intérieur du caisson ( 1) et vers la partie amont de l'ouîe, dispositif caractérisé en ce que, au moins pour certaines des oules, l'angle d'inclinaison de l'aile ( 9) par rapport à la paroi supérieure ( 2) du caisson ( 1) est inférieur à 200 et ladite aile ( 9) est prolongée par une plaque ( 10) dite "aileron" qui est parallèle à la paroi supérieure ( 2)
du caisson ( 1), de façon à délimiter un passage de l'air soufflé ( 11).
2) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aile ( 9) des ouïes est une plaque rectangulaire dont les côtés sont munis de
rebords verticaux.
3) Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'aile ( 9) des ouïes centrales ( 5) est une plaque qui a la forme d'un trapèze dont la grande base correspond à la partie aval de l'ouie et dont les cotés, munis de rebords verticaux, font un angle de 60 à 850 avec la partie aval
de l'ouïe.
4) Dispositif selon l'une des revendications 1 ou 3, caractérisé en ce
que l'aile ( 9) des oules latérales ( 3), ( 4) est une plaque qui a la forme d'un trapèze rectangle dont la grande base correspond à la partie aval de l'ouïe et dont les c 6 tés sont munis de rebords verticaux, le côté situé vers la partie centrale du caisson faisant un angle de 600 à 850 avec la
partie aval de l'oule.
5) Dispositif selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce
qu'un gicleur d'eau ( 12) est placé à la sortie du passage ( 11) délimité entre l'aileron ( 10) et la paroi supérieure ( 2) du caisson ( 1), ledit gicleur ( 12) étant orienté de façon à ce que le jet d'eau soit parallèle à
l'aile ( 9).
6) Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'eau
est injectée sous forme de vapeur.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8112456A FR2507930A1 (fr) | 1981-06-22 | 1981-06-22 | Dispositif pour le refroidissement des spires de fils en acier dans la chaude de laminage |
| EP19820401083 EP0069616B1 (fr) | 1981-06-22 | 1982-06-15 | Dispositif pour le refroidissemnet de spires de fils en acier dans la chaude de laminage |
| DE8282401083T DE3261534D1 (en) | 1981-06-22 | 1982-06-15 | Device for cooling steel wire spirals in the rolling heat |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8112456A FR2507930A1 (fr) | 1981-06-22 | 1981-06-22 | Dispositif pour le refroidissement des spires de fils en acier dans la chaude de laminage |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2507930A1 true FR2507930A1 (fr) | 1982-12-24 |
| FR2507930B1 FR2507930B1 (fr) | 1983-11-10 |
Family
ID=9259851
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8112456A Granted FR2507930A1 (fr) | 1981-06-22 | 1981-06-22 | Dispositif pour le refroidissement des spires de fils en acier dans la chaude de laminage |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP0069616B1 (fr) |
| DE (1) | DE3261534D1 (fr) |
| FR (1) | FR2507930A1 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT8360480V0 (it) * | 1983-11-28 | 1983-11-28 | Danieli Off Mecc | Impianto di formatura e trattamento termico di matasse compatte e spire di laminato. |
| IN164702B (fr) * | 1984-10-09 | 1989-05-13 | Morgan Construction Co | |
| JP2721861B2 (ja) * | 1988-09-16 | 1998-03-04 | トーア・スチール株式会社 | 熱間圧延鋼線材の直接急冷方法 |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1047637A (en) * | 1962-08-24 | 1966-11-09 | Morgan Construction Co | Improved hot rolled steel rod |
| FR2071643A5 (fr) * | 1969-12-01 | 1971-09-17 | Nippon Kokan Kk | |
| US3940967A (en) * | 1975-01-10 | 1976-03-02 | Morgan Construction Company | Apparatus for controlled cooling hot rolled steel rod in direct sequence with rod mill |
| FR2297679A1 (fr) * | 1975-01-18 | 1976-08-13 | Kobe Steel Ltd | Procede et machine pour refroidir des barres apres leur laminage a chaud |
| US4168993A (en) * | 1978-08-10 | 1979-09-25 | Morgan Construction Company | Process and apparatus for sequentially forming and treating steel rod |
-
1981
- 1981-06-22 FR FR8112456A patent/FR2507930A1/fr active Granted
-
1982
- 1982-06-15 EP EP19820401083 patent/EP0069616B1/fr not_active Expired
- 1982-06-15 DE DE8282401083T patent/DE3261534D1/de not_active Expired
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB1047637A (en) * | 1962-08-24 | 1966-11-09 | Morgan Construction Co | Improved hot rolled steel rod |
| FR2071643A5 (fr) * | 1969-12-01 | 1971-09-17 | Nippon Kokan Kk | |
| US3940967A (en) * | 1975-01-10 | 1976-03-02 | Morgan Construction Company | Apparatus for controlled cooling hot rolled steel rod in direct sequence with rod mill |
| FR2297679A1 (fr) * | 1975-01-18 | 1976-08-13 | Kobe Steel Ltd | Procede et machine pour refroidir des barres apres leur laminage a chaud |
| US4168993A (en) * | 1978-08-10 | 1979-09-25 | Morgan Construction Company | Process and apparatus for sequentially forming and treating steel rod |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2507930B1 (fr) | 1983-11-10 |
| DE3261534D1 (en) | 1985-01-24 |
| EP0069616B1 (fr) | 1984-12-12 |
| EP0069616A1 (fr) | 1983-01-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0250318B1 (fr) | Procédé et tunnel de refroidissement | |
| FR2689442A1 (fr) | Procédé de conditionnement thermique de préformes en matières thermoplastiques et dispositif pour la mise en Óoeuvre de ce procédé. | |
| EP1108795B1 (fr) | Procédé et dispositif de réduction des plis de bande dans une zone de refroidissement rapide de ligne de traitement thermique | |
| FR2517248A1 (fr) | Procede de fabrication et de traitement (refroidissement) d'une pellicule tubulaire en resine extrudee | |
| BE1010116A3 (fr) | Procede et dispositif pour le refroidissement interne de tuyaux en matiere plastique. | |
| FR2507930A1 (fr) | Dispositif pour le refroidissement des spires de fils en acier dans la chaude de laminage | |
| FR3084843A1 (fr) | Dispositif de mise en contact d'un flux gazeux et d'un flux de liquide | |
| BE1014868A3 (fr) | Procede et dispositif de patentage de fils d'acier | |
| FR2550185A1 (fr) | Trempe de volumes de verre par jet diphasique | |
| EP3237336B1 (fr) | Buse optimisée d'injection d'eau pressurisée contenant un gaz dissous | |
| FR2552708A1 (fr) | Dispositif de refroidissement pour feuilles en matiere plastique extrudees en gaine d'une tete de soufflage de feuilles | |
| EP0141761B1 (fr) | Procédé de refroidissement modulé minimisant les déformations des produits plats métallurgiques | |
| JP2874811B2 (ja) | 棒鋼・線材の水冷却方法および水冷却装置 | |
| EP1520051B1 (fr) | Dispositif de refroidissement et/ou de rin age de fils et/ ou rubans en acier | |
| EP0414739B1 (fr) | Dispositif lineaire de pulverisation d'eau de refroidissement de toles | |
| FR2475435A1 (fr) | Dispositif de pulverisation d'un agent de refroidissement sur des brames d'acier | |
| LU87674A1 (fr) | Hotte a parois refroidies | |
| EP0327526A1 (fr) | Dispositif de refroidissement d'un métal pendant la coulée | |
| EP0058607B1 (fr) | Dispositif de refroidissement rapide et contrôlé dans un four de recuit en atmosphère neutre ou réductrice | |
| WO1981002990A1 (fr) | Dispositif de coulee continue de barres et d'ebauches de tubes metalliques et procede pour la mise en oeuvre de ce dispositif | |
| FR2809481A1 (fr) | Ventilateur destine notamment a equiper un tunnel de refrigeration de produits tels que des produits alimentaires et tunnel equipe d'un ensemble de ces ventilateurs | |
| EP0031772A1 (fr) | Procédé et dispositif pour la fabrication de verre par flottage | |
| FR2540013A1 (fr) | Dispositif de refroidissement de fil pour machine a trefiler | |
| JPH05115915A (ja) | 棒鋼・線材の水冷却方法および水冷却装置 | |
| FR2526340A1 (fr) | Procede et installation de coulee continue |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |