FR2503039A1

FR2503039A1 - Ensemble d'impression a machine rotative pour impression combinee de titres imprimes

Info

Publication number: FR2503039A1
Application number: FR8203443A
Authority: FR
Inventors: Albrecht Josef Germann
Original assignee: Koenig and Bauer AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1981-04-03
Filing date: 1982-03-02
Publication date: 1982-10-08
Also published as: GB2096058A; FI820670L; DE3113407C2; JPS57176164A; DE3113407A1; JPH0364309B2; GB2096058B; CH655055A5; FR2503039B1

Abstract

L'ENSEMBLE D'IMPRESSION COMPREND UN CYLINDRE PORTE-CLICHES 9 COOPERANT AVEC AU MOINS UN CYLINDRE EN CAOUTCHOUC 6, PLUSIEURS ROULEAUX GABARITS 14, 16, 17, 18, ET, ENTRE CES DERNIERS ET LE CYLINDRE PORTE-CLICHES 9, DES PETITS CYLINDRES DE CAOUTCHOUC 15, 20, 25, 30 TRANSFERANT LES SECTEURS COLORES RECUS DES ROULEAUX GABARITS SUR LES PLAQUES D'IMPRESSION DU CYLINDRE PORTE-CLICHES 9 QUI PEUVENT ETRE REALISES COMME LES PLAQUES-GABARITS 19, 21, 22, 23, EN UN MATERIAU DUR, PAR EXEMPLE EN MATIERE PLASTIQUE OU EN METAL. APPLICATION A L'IMPRESSION DE FONDS DE SURETE A RESEAUX DE LIGNES POUR TITRES OU VALEURS IMPRIMES.

Description

1.

La présente invention concerne les ensembles d'im-

pression à machine rotative pour impression combinée direc-

te ouindirecte, notamment offset, de titres ou valeurs im-

primés, comprenant un cylindre porte-clichés portant des plaques d'impression rigides typographiques ou offset.Les

plaques d'impression du cylindre porte-clichés sont en con-

tact de roulement avec plusieurs cylindres de caoutchouc por-

tant des tapis de caoutchouc pour être encrés par ces der-

niers. A chaque cylindre en caoutchouc est associé un rou-

leau gabarit portant des patrons ou gabarits, chaque gaba-

rit étant encré par un dispositif encreur. Un support d'im-

pression constitué de feuilles individuelles ou d'une ban-

de continue, subit une impression combinée entre le cylin-

dre porte-clichés et un cylindre d'impression de contre-

réaction ou de contre-impression.

On connait déjà des ensembles d'impression combi-

née à machine rotative pour impression typographique indi-

recte ou en relief. Dans ce type d'ensemble d'impression, plusieurs cylindres porte-clichés, supportant des plaques

typographiques, sont disposés autour d'un cylindre de caout-

chouc. Le cylindre de caoutchouc reçoit des cylindres por-

te clichés des charges d'encres de différentes couleurs formant sur ce cylindre en caoutchouc un film polychrome définissant un motif segment, qui est ensuite transféré sur 2.

le support d'impression.

Le brevet des Etats-Unis d'Amérique n0 3.390.631 décrit par ailleurs, des rouleaux dits "rouleaux gabarits"

divisés et élastiques.

La présente invention a pour objet de proposer un

ensemble à machine rotative pour impression combinée per-

mettant d'imprimer sur des titres ou valeurs une ou plu-

sieurs lignes polychromes formant fond de sûreté pour ces titres, ces lignes imprimées présentant des variations non 1î discontinues et non décalées de couleurs différentes, en évitant que les rouleaux gabarits doivent présenter une surface superficielle tendre,le film d'encre présentant par

contre des divisions multiples sur les plaques d'impression.

Pour ce faire, selon une caractéristique de la présente invention,entre le rouleau gabarit portant des gabarits ou plaques de délimitation de contours de couleur,

et le cylindre porte-clichés est disposé un cylindre de ca-

outchouc entraîné revêtu d'au moins une toile de caoutchouc recevant suivant des secteurs l'encre des plaques gabarits

pour la transférer ensuite sur les cichés ou plaques d'im-

pression du cylindre porte-clichés.

Cet agencement permet, d'une part,d'imprimer sans aucun décalage des lignes ou des surfaces présentant des

variations de couleur discontinues dans un processus d'im-

pression typographique indirecte ou combinée offset, en per-

mettant ainsi de s'affranchir d'un cylindre collecteur de couleurs pour collecter en premier lieu les différentes

couleurs et les transférer ensuite sur les plaques typo-

graphiques ou offset. D'autre part, cet agencement permet d'éviter d'avoir recours à plusieurs cylindres porte-clichés

pour imprimer un fond à réseau de lignes, en supprimant ain-

si les habituels réglages ou parangonages dispendieux et longs des différentes plaques d'impression typographiques

ou offset. On peut ainsi mettre en oeuvre des plaques typo-

graphiques pour l'obtention d'impressions ayant la qualité des impressions offset à sec. La largeur des lignes sur les plaques d'impression est sensiblement conservée lors de leur 3.

transfert sur les éléments supports d'impression. Les con-

tours externes des lignes et des à-plats sont nettement

délimités et présentent une teinte et un encrage uniformes.

De cette façon, les problèmes de non-uniformité d'encrage habituellement rencontrés dans les techniques d'impression

avec des clichés rigides se trouvent éliminés.

De plus, dans l'agencement selon l'invention, on peut monter sur les rouleaux gabarits, pour le patronage des couleurs, des plaques gabarits dures sous forme de zones sectorielles, par exemple en matériau plastique ou en métal,

qui présentent ainsi une durée de vie notablement accrue.

Ces plaques gabarits dures facilement parangonables peu-

vent être réalisées très facilement par opposition aux plaques gabarits tendres ou molles habituelles. En effet, les-plaques gabarits tendres en caoutchouc, nécessairement utilisées jusqu'à présent dans les ensembles pour impression combinée, sont onéreuses à fabriquer et ne permettent pas

d'atteindre un parangonage parfait. Du fait de l'utilisa-

tion de plaques gabarits dures il est de plus possible d'en-

crer avec une couleur différente des petites surfaces de réserve ménagées dans des zones colorées différemment,

l'aménagement de ces petites zones de réserve étant possi-

ble dans la technique selon l'invention, ce qui n'était pas le cas avec des plaques gabarits en caoutchouc, du fait du

glissement inévitable de ces dernières lors de leur rencon-

tre avec les clichés durs.

D'autres caractéristiques et avantages de la pré-

sente invention ressortiront de la description suivante

d'un mode de réalisatioa,donné à titre illustratif mais nullement limitatif, faite en relation avec le dessin annexé, sur lequel: La figure unique représente de façon schématique,

en vue de côté, un ensemble rotatif pour impression combi-

née selon l'invention.

Dans la description qui va suivre et sur le des-

sin, cet ensemble d'impression rotatif est prévu pour l'impression de feuilles individuelles, mais on comprendra 4.

qu'il peut être indifféremment utilisé dans une installa-

tion rotative d'impression en continu d'une bande de papier.

Comme représenté sur le dessin,les feuilles à impri-

mer 2 sont transférées, de façon connue en soi par des cour-

roies transporteuses (non représentées), depuis un dispo- sitif de présentation de feuilles 1 jusqu'à un cylindre de réaction ou cylindre de contre-impression 6 via un tambour d'arrêt 3. Le tambour d'arrêt 3 et le contre-cylindre d'impression 6 sont associés à un dispositif preneur de feuilles,connu en soi dans la technique considérée (non représenté). Le cylindre de contre-impression 6 est du type

tendre et porte sur sa périphérie un tapis de caoutchouc 7.

Un cylindre porte-clichés 9 coopère en contact de pression avec le contrecylindre d'impression 6. Le support d'impression à imprimer, en l'espèce chaque feuille 2, est imprimé en passant entre le cylindre porte-clichés 9 et le contre-cylindre d'impression 6. Le cylindre porte-clichés 9

porte sur sa périphérie une ou plusieurs plaques dures d'im-

pression typographique ou offset 10 conformées pour corres-

pondre aux motifs à imprimer. La ou les plaque(s) d'impres-

sion typographique(s) ou offset du cylindre porte-clichés 9 sont encrées suivant des zones sectorielles par des petits cylindres de caoutchouc 5, 11, 12, 13 portant chacun des tapis de caoutchouc 15, 20, 25, 30 encrés suivant des zones

sectorielles. Chaque tapis de caoutchouc 15, 20, 25, 30 re-

çoit son encrage sectoriel d'un rouleau gabarit 14, 16,17, 18, respectivement, associé à chaque cylindre de caoutchouc , 11, 12 ou 13, chaque rouleau gabarit 14, 16, 17, 18 étant

revêtu d'une plaque gabarit 19, 21, 22 ou 23, respectivement.

Les plaques gabarits 19, 21, 22, 23 sont réalisées en un ma-

tériau dur,par exemple-dans le matériau connu sous l'appel-

lation Nyloprint, ou en métal, et sont conformées en forme

de secteurs comme les plaques gabarits tendres convention-

nelles de façon que seuls ces secteurs soient encrés par un

dispositif d'encrage 24, 26, 27 et 28 associé à chaque rou-

leau-gabarit, ces zones encrées étant transférées sur les

tapis de caoutchouc 15, 20, 25, 30 des cylindres de caout-

chouc 5, 11, 12 et 13,respectivement. A chaque rouleau gaba-

5. rit 14, 16, 17 et 18 est associé un dispositif encreur propre 24, 26, 27 et 28,respectivement. Les rouleaux-gabarits 14,

16, 17 et 18 ont le même diamètre, c'est-à-dire la même pé-

riphérie que les cylindres de caoutchouc 5, 11, 12 et 13,

respectivement, auquel ils sont associés. Le cylindre por-

te-clichés 9 et le cylindre de contre impression 6 ont un même diamètre qui est un multiple du diamètre des rouleaux gabarits et des cylindres de caoutchouc. Dans le mode de réalisation représenté, ces cylindres ont un diamètre triple

de celui des rouleaux gabarits 14, 16, 17 et 18.

Conformément à la présente invention, en raison de l'aménagement des cylindres de caoutchouc 5, 11, 12 et 13, avec leurs tapis de caoutchouc 15, 20, 25 et 30, pour le

transfert de l'encre aux plaques d'impression typographi-

ques ou offset 10 du cylindre porte-clichés 9, on peut obte-

nir des divisions ou clivages multiples des couleurs sur le motif imprimé final du fait que les plaques d'impression 10 sur le cylindre porteclichés 9 sont encrées par contacts successifs avec les différents cylindres de caoutchouc 5, 11,

2j 12 et 13.

L'ensemble des cylindres et des rouleaux de l'ins-

tallation sont entraînés en synchronisme de façon connue en soi par un même mécanisme d'entraînement à engrenage à

partir d'un moteur d'entraInement principal.

On comprendra que l'ensembled'impression selon la présente invention peut être utilisé indifféremment pour

l'impression offset ou pour l'impression typographique indi-

recte. Dans ce dernier cas, on prévoit, entre le cylindre porte-clichés 9 et le cylindre de contre impression 6, un 3J cylindre de caoutchouc offset ayant avantageusement le même diamètre quele cylindre porte- clichés 9. L'impression des feuilles individuelles ou de la bande de papier s'effectue

de façon connue en soi entre le cylindre de caoutchouc addi-

tionnel et le cylindre de contre impression 6.

On comprendra également que, sans sortir du cadre de la présente invention, le procédé d'impression offset à sec peut être remplacé par un procédé d'impression offset 6. humide dans lequel, de façon connue, à chaque dispositif

encreur et éventuellement également au cylindre porte-cli-

ché, est associé un dispositif de mouillage classique.

Dans le mode de réalisation représenté,les feuil-

les successives imprimées sont reprises au moyen d'un sys-

tème preneur de feuilles et transférées vers un poste d'em-

pilage des feuilles. En utilisant l'ensemble d'impression

combiné selon l'invention dans une machine d'impression rota-

tive en continu, la bande de papier imprimée est acheminée vers un dispositif de coupe transversale découpant dans la bande les feuilles individuelles, qui sont ensuite transférées, de

façon similaire, vers un poste de réception et d'empilage.

Quoique la présente invention ait été décrite en relation avec des modes de réalisation particuliers,elle

ne s'en trouve pas limitée mais est au contraire suscepti-

ble de modifications et de variantes qui apparaîtront à

l'homme de l'art.

7.

Claims

REVENDICATIONS

1 - Ensemble d'impression à machine rotative pour

l'impression combinée de titres imprimés, comprenant un cy-

lindre porte-clichés portant des plaques d'impression, un cylindre de contre impression, et plusieurs rouleaux gaba- rits, divisés en secteurs, un dispositif d'encrage étant associé à chaque rouleau gabarit, caractérisé en ce qu'il comprend au moins un cylindre en caoutchouc entraîné (5; 11; 12; 13) recouvert d'un tapis de caoutchouc (15; 20; 25; 30)

entre le cylindre porte-clichés (9) et chaque rouleau gaba-

rit (14, 16, 17, 18) pourvu d'une plaque-gabarit (19, 21, 22, 23) transférant l'encre qu'ils ont reçue suivant des zones sectorielles sur son tapis de caoutchouc (15, 20, 25,

) sur les plaques d'impression (10) du cylindre porte-

clichés (9).

2 - Ensemble selon la revendication l,caractéri-

sé en ce qu'il comprend un autre cylindre de caoutchouc en-

tre le cylindre porte-clichés (9) et le cylindre de contre

impression (6).

3 - Ensemble selon la revendication 1 ou la reven-

dication 2, caractérisé en ce que le cylindre porte-clichés

(9) est revêtu de plaques d'impression dures (10).

4 - Ensemble selon la revendication 1 ou la reven-

dication 2,caractérisé en ce que le cylindre porte-clichés

(9) est revêtu de plaques d'impression offset (10).

- Ensemble selon l'une des revendications 1, 2

et 4, caractérisé en ce qu'il comprend un dispositif mouil-

leur associé à chaque dispositif encreur (24, 26, 27, 28).

6 -Ensemble selon l'une des revendications 2,4

et 5; caractérisé en ce que le cylindre porte-clichés (9), le cylindre de contre-impression (6) et l'autre cylindre de

caoutchouc ont le même diamètre.