FR2503065A1 - Dispositif destine a equiper un marbre de controle et/ou de reparation de carrosseries de voitures automobiles - Google Patents

Abstract

A.DISPOSITIF POUR LA MISE EN PLACE D'UNE CARROSSERIE DE VOITURE AUTOMOBILE SUR UN MARBRE DE CONTROLE ETOU DE REPARATION DU TYPE COMPORTANT DEUX LONGERONS PARALLELES AYANT UNE SECTION EN I. B.CE DISPOSITIF COMPREND DEUX TRAVERSES 4 DISPOSEES AU-DESSOUS DES LONGERONS 1 D'UN TEL MARBRE ET MONTEES MOBILES LE LONG DE CEUX-CI GRACE A DES GALETS ROULANT SUR LEUR SEMELLE INFERIEURE. OR, LES EXTREMITES DE CES TRAVERSES 4 PORTENT CHACUNE, A L'EXTERIEUR DU MARBRE, UNE CONSOLE LATERALE 9 RENFERMANT UN BRAS VERTICAL COULISSANT 13 DONT L'EXTREMITE SUPERIEURE PORTE UN ORGANE 15A OU 15B APTE A SUPPORTER LE SOUBASSEMENT D'UNE CARROSSERIE. CET ORGANE EST MONTE MOBILE DANS LE SENS TRANSVERSAL, CEPENDANT QU'IL EST PREVU DES MOYENS MECANIQUES DE COMMANDE PERMETTANT DE FAIRE COULISSER LE BRAS VERTICAL POUR REGLER LA POSITION DE CET ORGANE DE SUPPORT DANS LE SENS VERTICAL. C.CE DISPOSITIF EST DESTINE A EQUIPER UN MARBRE DE REPARATION OU DE CONTROLE D'UNE CARROSSERIE DE VOITURE AUTOMOBILE.

Description

La présente invention concerne le matériel uti-

lisé pour la mise en place d'une carrosserie de voiture au-

tomobile sur un marbre de contrôle et/ou de réparation.

Pour effectuer le contrôle ou la réparation d'une carrosserie sur un marbre, il convient que celle-ci

soit placée sur ce dernier dans une position précise répon-

dant aux deux conditions suivantes:

a) Il faut que le plan inférieur de la carros-

serie soit présenté dans une position parallèle au plan su-

périeur du marbre avant d'être fixé en place; c) Il faut également que l'axe longitudinal de

la carrosserie coincide avec l'axe du marbre.

Si ces deux conditions ne sont pas respectées,

les mesures de contrôle qui seront prises seront inexactes.

Par ailleurs, les réparations ne pourront pas être effec-

tuées convenablement puisque l'on ne disposera pas de

points de repère convenables.

Actuellement, on procède à la pose d'une car-

rosserie sur un marbre en utilisant un pont élévateur, ou autre engin similaire, susceptible de soulever et de supporter la totalité du poids de la carrosserie lors de la présentation de celle-ci au-dessus de ce marbre. Cependant, cette présentation préalable étant effectuée sans aucune précision de position de la carrosserie, on doit ensuite modifier la position de celle-ci jusqu'au moment ou l'on

obtient le respect des deux conditions exposées précédem-

ment, après quoi on peut procéder à la fixation de la car-

rosserie sur le marbre. Mais, les manoeuvres à effectuer sont peu pratiques et il est nécessaire de disposer d'un

engin élévateur relativement coûteux et encombrant.

C'est pourquoi l'jnventicna pour but de réaliser un dispositif susceptible de permettre une mise en place aisée et précise d'une carrosserie sur un marbre de contrôle et

de réparation sans avoir à employer un engin élévateur au-

tre qu'un simple cric de soulèvement. Par ailleurs, ce dis-

positif est conçu de façon à pouvoir équiper les marbres de contrôle et de réparation les plus courants actuellement et qui sont constitués par deux longerons parallèles,ayant une

section en Iréunis par un certain nombre d'entretoises.

A cet effet, ce dispositif comprend deux tra-

verses disposées au-dessous de ces longerons et montées mo-

biles le long de ceux-ci grâce à des galets roulant sur

leur semelle inférieure.

Or lesextrémités de ces traverses portent chacune, à l'extérieur du marbre, une console renfermant un bras vertical coulissant dont l'extrémité supérieure porte un organe apte à supporter le soubassement d'une carrosserie,

cet organe étant monté mobile dans le sens transversal, ce-

pendant qu'il est prévu des moyens mécaniques de commande permettant de faire coulisser le bras vertical pour régler

la position de cet organe de support dans le sens vertical.

Ainsi, les organes de support de ce dispositif peuvent être déplacés dans trois directions orthogonales dans l'espace, respectivement par déplacement des traverses mobiles, soulèvement des bras verticaux les supportant, et déplacement transversal sur l'extrémité supérieure de ces bras. Dans ces conditions, ce dispositif est effectivement

en mesure de permettre une mise en place facile d'une car-

rosserie sur un marbre, et ce dans la position exacte voulue. En effet, la mise en place d'une carrosserie peut être réalisée très facilement en deux temps avec un simple cric rouleur. Dans un premier temps, on soulève l'avant de cette carrosserie à l'aide d'un tel cric, et on

amène le marbre au-dessous du véhicule de façon que la par-

tie correspondante de la carrosserie repose sur les organes

de support d'une première traverse mobile du présent dispo-

sitif. Puis, dans un second temps, on soulève l'arrière du véhicule avec le même cric rouleur et on déplace le marbre au-dessous du véhicule de façon que la carrosserie vienne reposer sur les organes de support de la seconde traverse mobile. Lors de cette mise en place, les organes de support sont suffisamment soulevés pour que la carrosserie soit maintenue écartée de la surface supérieure du marbre. Il suffit ensuite de redescendre l'ensemble pour amener la carrosserie sur le marbre dans la position désirée, l'axe longitudinal de la carrosserie ayant été préalablement en concordance avec l'axe du véhicule. De préférence, les consoles prévues sur les ex- trémités des traverses mobiles sont fixées sur celles-ci de

façon démontable. Ceci permet donc de les retirer après fi-

xation d'une carrosserie sur le marbre correspondant.

Selon une autre caractéristique avantageuse, chacune de ces consoles comporte deux mécanismes distincts permettant de commander le déplacement vertical du bras portant l'organe de support correspondant, à savoir: un

mécanisme à vitesse lente et grande démultiplication,desti-

né à être employé lorsque la carrosserie est en place, et un mécanisme à vitesse rapide susceptible d'être utilisé en

l'absence de cette carrosserie.

Cependant, d'autres particularités et avantages

du présent dispositif apparaîtront au cours de la descrip-

tion suivante. Celle-ci est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels: La Figure 1 La Figure 2 La Figure 3 La Figure 4 La Figure 5 Les Figures est une vue en perspective d'un marbre équipé d'un dispositif selon l'invention supportant une carrosserie de voiture automobile;

est une vue en perspective de l'une des traver-

se mobile de ce dispositif et des différents organes associés à celle-ci;

est une vue en élévation en bout de cette tra-

verse, représentée à échelle différente; est une vue en coupe-élévation selon la ligne IV-IV de la Figure 3; est une vue en coupe selon la ligne V-V de la Figure 3;

6 à 9 sont des croquis illustrant les différen-

tes phases successives de la mise en place d'une carrosserie sur un marbre au moyen d'un

dispositif selon l'invention.

Ainsi qu'il a déjà été indiqué, le présent dis-

positif est destiné à équiper les marbres actuellement les plus courants, c'est-à-dire les marbres constitués par deux

longerons parallèles 1 de section en I réunis par un cer-

tain nombre d'entretoise 2, l'ensemble étant monté sur des

roulettes. 3 pour son déplacement sur le sol.

Le présent dispositif comprend deux traverses

mobiles 4 disposées au-dessous des longerons 1 et suspen-

dues à ceux-ci4 A cet effet, les extrémités de ces traverses

portent une platine verticale 5 sur la face interne de la-

quelle sont prévus deux trains de galets 6 aptes à rouler de part et d'autre de l'aile correspondante de la semelle inférieure 7 des longerons 1 (voir figure 5). Cependant, à chaque extrémité des platines 5, il est également prévu un galet 8 à axe vertical susceptible de rouler contre le

chant de la semelle 7.

Les extrémités des deux traverses mobiles 4

portent chacune une console désignée par la référence 9.

Celle-ci comprend deux profilés creux 10 et 11 disposés à angle droit et dont le premier, situé dans le prolongement de la traverse 4 correspondante, porte une plaque verticale

12 fixée au moyen de boulons 13 contre la platine 5 respec-

tive. Ainsi, ces consoles peuvent être aisément démontées.

Le barreau vertical 11 de chacune de ces conso-

les porte un bras 13 monté coulissant à l'intérieur de celui-ci et dont l'extrémité supérieure porte une pièce 14 en forme d'étrier renversé. Cette pièce constitue une sorte

de berceau disposé dans le sens transversal, donc parallé-

lement à la traverse 4 correspondante, et à l'intérieur du-

quel s'étend une tige horizontale 16. Sur celle-ci est mon-

té coulissant un collier 17 destiné à recevoir un organe

amovible desupport apte à supporter l'un des points du sou-

bassement d'une carrosserie, par exemple un plot 15a ou une

pince dé fixation 15b.

A cet effet, le collier coulissant 17 porte une

douille orthogonale 18 sur laquelle peut être fixée, au mo-

yen d'une goupille 19 ou similaire, une chape prévue au-

dessous de chaque organe de support 1Sa ou b. Ainsi, celui-ci peut pivoter par articulation autour

de la goupille 19 de montage. Cependant, ces organes peu-

vent être démontés pour être échangés entre eux suivant les

cas et besoins.

Chacune des consoles 9 comporte deux mécanismes distincts de commande permettant de déplacer le bras 13

dans le sens vertical. Le premier de ces mécanismes compor-

te une vis rotative 20 engagée dans un taraudage axial 21 prévu dans le bras 13 correspondant. Cette vis verticale

est solidaire d'un axe rotatif 22 portant un carré d'en-

traînement 23 accessible à la partie inférieure de la con-

sole respective et qui peut être manoeuvré au moyen d'une

manivelle amovible 24.

Quant au second mécanisme d'entraînement, il comporte un axe rotatif 25 disposé horizontalement et qui

porte un autre carré d'entraînement 26 accessible à l'ex-

trémité de la console correspondante, ce carré pouvant être entraîné au moyen d'une manivelle de manoeuvre. Or, l'axe

est accouplé avec l'axe 22 au moyen de deux pignons co-

niques 27 de renvoi d'angle. Le rapport est tel que l'axe permet de commander le soulèvement du bras 13 à vitesse lente, mais avec une grande démultiplication. Par contre,

l'axe 22 est destiné à permettre une commande rapide du dé-

placement de ce bras.

Le présent dispositif permet la mise en place d'une carrosserie C sur un marbre équipé de celui-ci, et plus exactement sur les ferrures de fixation "à contrôle positif" prévues sur un tel marbre, ou bien encore sur les différents éléments constitutifs d'un appareil de mesure tel que celui décrit par exemple dans le brevet français 78-11833. Ce dernier cas correspond du reste à l'exemple

illustré à la figure 1.

Dans l'un et l'autre cas, le présent dispositif évite l'utilisation d'un moyen de levage "lourd" tel qu'un

pont élévateur mobile ou un pont monté sur deux colonnes.

En effet, avec ce dispositif, un simple cric rouleur de

soulèvement est suffisant.

Comme représenté à la figure 6, la première

opération à effectuer consiste à soulever l'avant du véhi-

cule à l'aide d'un cric rouleur R. On fait ensuite rouler le marbre 1 audessous de l'extrémité ainsi soulevée, une première traverse mobile 4 du présent dispositif étant

alors montée en place sur ce marbre. On peut ainsi solida-

riser l'avant du véhicule avec les organes de support por-

tés par les consoles latérales 9 de cette traverse, par exemple deux pinces 15b aptes à serrer le rebord latéral du

soubassement de la carrosserie.

Puis, comme illustré à la figure 8, on soulève l'arrière du véhicule au moyen du même cric rouleur R. On roule ensuite le marbre au-dessous du véhicule dans le sens

de la flèche F. Après avoir mis en place la seconde traver-

se mobile 4 du présent dispositif, on laisse la carrosserie reposer sur les organes de support portés par les consoles

latérales de cette traverse, par exemple des plots 15a.

Lorsque la carrosserie est en place sur le pré-

sent dispositif, comme représenté à la figure 9, celle-ci se trouve soulevée par rapport au marbre 1. On peut donc procéder très facilement au réglage de la position exacte du soubassement du véhicule pour faire coincider les points

à contrôler sous la carrosserie avec les ferrures de con-

trôle prévues sur le marbre ou bien avec les piges de l'ap-

pareil de mesure. Quand les piges ou les ferrures de con-

trôle sont en contact avec les points à contrôler sous la

carrosserie, la mise à zéro du soubassement de la carrosse-

rie sur le marbre est désormais obtenue. L'axe longitudinal du marbre coincide alors avec celui du véhicule et le plan supérieur du marbre est parallèle avec le plan inférieur du

soubassement de la carrosserie.

Bien entendu, après les opérations de contrôle ou de réparation, la carrosserie peut être retirée aussi

aisément du marbre grâce au présent dispositif.

Pour toutes ces opérations, il convient que les traverses mobiles de ce dispositif puissent être montées et démontées très facilement. Or, ceci est effectivement le cas puisque les consoles latérales 9 peuvent être démontées

aisément et qu'il suffit ensuite de retirer les galets su-

périeurs 6 pour libérer chacune des traverses mobiles. Du reste, la facilité de démontage des consoles latérales 9 permet également de retirer celles-ci pendant les opéra-

tions de contrôle ou de réparation d'une carrosserie.

Le réglage de la position exacte d'une carros-

serie par rapport au marbre est rendu possible par le fait

que les organes de support 15a ou 15b portés par les conso-

les latérales 9 peuvent être déplacés dans trois directions orthogonales dans l'espace. En effet, par coulissement des

traverses 4 le long des longerons 1, il est possible de dé-

placer les consoles 9 dans le sens longitudinal. Puis, par soulèvement des bras 13, on peut déplacer les berceaux 14 dans le sens vertical. Enfin, les organes de support 15a ou b peuvent être déplacés horizontalement dans le sens

transversal par coulissement sur les tiges 16.

La présence de deux mécanismes distincts sur chaque console latérale 9 permet d'utiliser le mécanisme à vitesse lente et grande démultiplication lorsque l'organe

de support correspondant supporte la charge d'une carrosse-

rie. Par contre, le mécanisme d'entraînement à vitesse ra-

pide peut être employé pour la mise en place de cet organe

de support au contact du soubassement de la carrosserie.

Ainsi qu'il a déjà été indiqué, différents ty-

pes d'organes de support peuvent être adaptés sur les ber-

ceaux 14 portés par les consoles latérales 9. Ainsi, en plus des plots 15a et des pinces 15b déjà cités, le présent

dispositif peut comporter des pinces 15c à double mâchoire.

Mais, il est également possible de réunir les berceaux 14, portés par les consoles latérales 9 d'une même traverse 4, avec un barreau de liaison 28 portant deux patins mobiles

29 susceptibles de servir d'organes de support pour le sou-

bassement d'une carrosserie (voir figure 2). Dans ces con-

ditions, suivant les cas et besoins, il est possible d'adapter l'un ou l'autre de ces organes de support qui

peuvent être facilement échangés entre eux.

Du reste, le présent dispositif n'est pas limi-

té au seul exemple de réalisation décrit ci-dessus à simple titre indicatif. En effet, de nombreuses autres formes de réalisations et variantes peuvent être envisagées. Ainsi, les systèmes mécaniques de commande des bras verticaux 13 pourraient être remplacés par des vérins pneumatiques ou hydrauliques ou tous autres dispositifs appropriés d'entraînement.

Claims (8)

REVENDICATIONS

1. Dispositif susceptible d'équiper un marbre de contrôle et/ou de réparation de carrosseries de voitures

automobiles pour la mise en place aisée d'une telle carros-

serie sur un marbre comportant deux longerons parallèles ayant une section en I, caractérisé en ce qu'il comprend deux traverses (4) disposées au-dessous de ces longerons (1) et montées mobiles le long de ceux-ci grâce à des galets (6)

roulant sur leur semelle inférieure, et en ce que les extré-

mités de ces traverses portent chacune, à l'extérieur du marbre, une console latérale (9) renfermant un bras vertical coulissant (13) dont l'extrémité supérieure porte un organe

a ou 15b apte à supporter le soubassement d'une carrosse-

rie, cet organe étant monté mobile dans le sens transversal, cependant qu'il est prévu des moyens de commande permettant

de faire coulisser le bras vertical (13) pour régler la po-

sition de cet organe de support dans le sens vertical.

2. Dispositif selon la revendication 1, carac-

térisé en ce que chacune des consoles latérales (9) d'une traverse mobile (4) est démontable, ces consoles (9) pouvant

être fixées en place par boulonnage sur une platine (5) ver-

ticale prévue sur l'extrémité correspondante d'une traverse mobile (4) et qui sert de support aux galets de roulement

(6) de cette extrémité.

3. Dispositif selon la revendication 2, carac-

térisé en ce que les galets de roulement (6) des extrémités des traverses mobiles (4), ou tout au moins certains d'entre euxsont démontables pour permettre le retrait de ces

traverses (4).

4. Dispositif selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que chaque console latérale (9) comporte deux systèmes distincts de commande permettant de faire coulisser le bras vertical (13) correspondant, à savoir un premier système de commande à vitesse lente mais

grande démultiplication et un second système à faible démul-

tiplication, mais à grande vitesse.

5. Dispositif selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce que l'extrémité supérieure du bras vertical (13) de chaque console latérale (9) porte une

pièce (14), en forme d'étrier renverséconstituant un ber-

ceau disposé dans le sens transversal et à l'intérieur du-

quel est disposée une tige horizontale (16) portant un col-

lier coulissant (17) destiné à recevoir un organe (15a ou

b) apte à servir de support pour l'un des points du sou-

bassement d'une carrosserie.

6. Dispositif selon la revendication 5, carac-

térisé en ce que le collier coulissant (17), prévu à l'ex-

trémité supérieure de chaque console latérale (9), porte une

douille orthogonale (18) sur laquelle peut être monté arti-

culé un organe de support (15a ou 15b), et ce au moyen d'une

goupille d'assemblage (19) ou similaire.

7. Dispositif selon l'une des revendications

précédentes, caractérisé en ce qu'il est prévu une série d'organes de support de types différents susceptibles d'être montés sur l'extrémité supérieure des consoles latérales (9), à savoir des plots de support (15a) , des pinces de fixation

à mâchoire simple ou double (15b et 15c).

8. Dispositif selon la revendication 7, carac-

térisé en ce qu'en plus des plots de support (15a) et des pinces de fixation (lSb et 15c), les organes de support adaptables sur l'extrémité supérieure des consoles latérales comprennent des barres de liaison (28) portant des patins mobiles (29) aptes à servir d'organes de support, chacune de ces barres étant susceptible d'être fixée, à ses extrémités, sur les consoles latérales (9) d'une même traverse

mobile (4).