FR2599497A1 - DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A TANK - Google Patents
DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A TANK Download PDFInfo
- Publication number
- FR2599497A1 FR2599497A1 FR8707593A FR8707593A FR2599497A1 FR 2599497 A1 FR2599497 A1 FR 2599497A1 FR 8707593 A FR8707593 A FR 8707593A FR 8707593 A FR8707593 A FR 8707593A FR 2599497 A1 FR2599497 A1 FR 2599497A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- flange
- float
- wall
- cup
- tank
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
- G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
- G01F23/30—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats
- G01F23/64—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements
- G01F23/68—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by floats of the free float type without mechanical transmission elements using electrically actuated indicating means
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Fluid Mechanics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Level Indicators Using A Float (AREA)
Abstract
LE DISPOSITIF 1 DE L'INVENTION COMPORTANT UNE BRIDE QUI PEUT ETRE FIXEE A UNE PAROI D'UN RESERVOIR EST D'UN TYPE DANS LEQUEL UN FLOTTEUR 8 EST MONTE DE MANIERE A POUVOIR COULISSER LE LONG D'UN ELEMENT DE GUIDAGE 10 PORTANT UNE RESISTANCE 11 SUR LAQUELLE GLISSE UN ELEMENT DE CONTACT ELECTRIQUE 9, 12 PORTE PAR LE FLOTTEUR LUI-MEME 8. L'ELEMENT DE GUIDAGE 10 ET LE FLOTTEUR 8 SONT ENFERMES DANS UN CORPS EN FORME DE COUPE 15 EN MATERIAU PLASTIQUE QUI COMPORTE UNE PAROI D'EXTREMITE 16 ET UNE PAROI LATERALE 17. LA PAROI D'EXTREMITE 16 SUPPORTE L'EXTREMITE INFERIEURE 22 DE L'ELEMENT DE GUIDAGE 10 ET PRESENTE AU MOINS UN TROU TRAVERSANT 19 POUR PERMETTRE AU LIQUIDE QUE CONTIENT LE RESERVOIR 2 DE PASSER SUR LE FLOTTEUR. LA PAROI LATERALE 17 EST SENSIBLEMENT CYLINDRIQUE ET EST RELIEE EN COULISSEMENT A LA BRIDE 5 PAR L'INTERPOSITION D'UN MOYEN ELASTIQUE 33 TENDANT A SEPARER DE LA BRIDE 5 LA PAROI D'EXTREMITE 16 DU CORPS EN FORME DE COUPE 15.THE DEVICE 1 OF THE INVENTION INCLUDING A FLANGE WHICH CAN BE ATTACHED TO A WALL OF A TANK IS OF A TYPE IN WHICH A FLOAT 8 IS MOUNTED SO AS TO SLIDE ALONG A GUIDANCE ELEMENT 10 BEARING A RESISTANCE 11 ON WHICH AN ELECTRICAL CONTACT ELEMENT SLIDES 9, 12 CARRIED BY THE FLOAT ITSELF 8. THE GUIDANCE ELEMENT 10 AND THE FLOAT 8 ARE ENCLOSED IN A BODY IN THE SHAPE OF CUP 15 OF PLASTIC MATERIAL WHICH INCLUDES A WALL OF ' END 16 AND A SIDE WALL 17. THE END WALL 16 SUPPORTS THE LOWER END 22 OF THE GUIDING ELEMENT 10 AND HAS AT LEAST ONE THROUGH HOLE 19 TO ALLOW THE LIQUID CONTAINED IN TANK 2 TO PASS OVER THE FLOAT. THE SIDE WALL 17 IS SENSITIVELY CYLINDRICAL AND IS SLIDINGLY CONNECTED TO THE FLANGE 5 BY THE INTERPOSITION OF AN ELASTIC MEDIUM 33 TENDING TO SEPARATE FROM THE FLANGE 5 THE END WALL 16 OF THE CUP-SHAPED BODY 15.
Description
1. La présente invention concerne un dispositif pour détecter le niveau1. The present invention relates to a device for detecting the level
d'un liquide dans un réservoir et, plus particulièrement un dispositif pour détecter le niveau du carburant of a liquid in a tank and, more particularly a device for detecting the level of fuel
dans un réservoir de véhicule.in a vehicle tank.
Le dispositif de la présente invention est d'un type comprenant une bride qui peut être fixée à une paroi du réservoir, un flotteur qui peut être déplacé par le liquide contenu dans le réservoir et contient un élément de contact électrique glissant, pendant la marche, sur une résistance bobinée sur un élément de guidage de flotteur supporté par la bride. Le flotteur et le guide associé sont logés dans une chambre délimitée extérieurement par un tube cylindrique qui est monté autour du guide suivant le même axe et fixé à ses extrémités opposées, respectivement, sur la bride et sur un disque comportant un trou 15 traversant et commodément fixé au guide lui-même. En utilisation, la mesure du liquide présent dans le réservoir s'effectue en tenant compte de la position prise par le flotteur par rapport au 2. guide. Comme ce dernier est fixé, au moyen de la bride respective, à la paroi supérieure du réservoir, il est évident que la The device of the present invention is of a type comprising a flange which can be fixed to a wall of the tank, a float which can be moved by the liquid contained in the tank and contains a sliding electrical contact element, during operation, on a resistor wound on a float guide element supported by the flange. The float and the associated guide are housed in a chamber delimited externally by a cylindrical tube which is mounted around the guide along the same axis and fixed at its opposite ends, respectively, on the flange and on a disc having a hole 15 passing through and conveniently attached to the guide itself. In use, the measurement of the liquid present in the tank is made taking into account the position taken by the float relative to the 2. guide. As the latter is fixed, by means of the respective flange, to the upper wall of the tank, it is obvious that the
mesure du niveau du liquide est rapportée à la paroi supérieure du réservoir. liquid level measurement is reported to the upper wall of the tank.
On préfère les dispositifs du type venant d'être décrit aux autres indicateurs, car en plus de l'avantage que présente l'élimination des oscillations du flotteur et par conséquent de l'index de l'instrument connecté à la résistance, ils offrent l'autre avantage d'une indication plus précise du niveau du li10 quide grâce à l'étendue de la résistance (en général, un fil résistant) sur toute la longueur longitudinale du guide et donc essentiellement sur toute la hauteur du réservoir. Cependant, Devices of the type just described are preferred to the other indicators, because in addition to the advantage of eliminating the oscillations of the float and consequently of the index of the instrument connected to the resistor, they offer l another advantage of a more precise indication of the level of the liquid due to the extent of the resistance (in general, a resistant wire) over the entire longitudinal length of the guide and therefore essentially over the entire height of the tank. However,
une grande partie de ce dernier avantage est perdue, dans certains réservoirs, en particulier dans ceux en matériaux plasti15 ques dans lesquels le fond du réservoir a tendance à s'affaisser sous l'effet du poids du liquide qu'il renferme et/ou sous. a large part of this latter advantage is lost in certain tanks, in particular in those made of plastic materials in which the bottom of the tank tends to collapse under the effect of the weight of the liquid which it contains and / or under .
l'effet des variations de la pression se produisant à l'intérieur du réservoir qui ont pour origine des changements de la température ambiante. Il est par conséquent évident qu'un dépla20 cement de la paroi inférieure du réservoir implique une erreur the effect of pressure variations occurring inside the tank which are caused by changes in the ambient temperature. It is therefore obvious that a displacement of the lower wall of the tank implies an error
dans l'indication du niveau du liquide, mesuré par des dispositifs connus du type spécifié ci-dessus. in the indication of the level of the liquid, measured by known devices of the type specified above.
La présente invention a pour objet de prévoir un dispositif d'indication du niveau d'un liquide dans un réservoir, qui soit capable de surmonter les inconvénients dont souffrent The object of the present invention is to provide a device for indicating the level of a liquid in a reservoir, which is capable of overcoming the drawbacks which suffer
les dispositifs du type connu qu'on vient d'exposer. devices of the known type that have just been exposed.
Selon la présente invention, on atteint cet objet avec un dispositif permettant de détecter le niveau d'un liquide dans un réservoir, ce dispositif comportant: - une bride qui peut être fixée à la paroi supérieure du réservoir; - un flotteur qui peut être déplacé par le liquide, et qui porte un élément de contact électrique; - un guide pour le flotteur supportant une résis35 tance sur laquelle, sous l'effet de la poussée hydrostatique 3. exercée par le liquide, glisse l'élément de contact porté par le flotteur pendant la marche; qui est caractérisé en ce qu'il comprend: - un corps en forme de coupe présentant une paroi 5 d'extrémité et une paroi latérale sensiblement cylindrique définissant une chambre qui renferme le flotteur et le guide; la paroi d'extrémité supportant une extrémité inférieure du guide et ayant au moins un trou traversant pouvant être mis en oeuvre pour placer la chambre en communication avec l'intérieur du ré10 servoir, la paroi latérale pouvant être animée d'un mouvement de translation perpendiculaire à la paroi d'extrémité de la bride entre une première et une seconde position de façon que la distance entre les parois d'extrémité du corps en forme de coupe et de la bride puisse varier, respectivement entre une première valeur 15 et une seconde valeur supérieure à la première; et - un moyen élastique pratiquement interposé entre le corps en forme de coupe et la brise et pouvant être mis en oeuvre pour exercer une poussée élastique tenant à provoquer la According to the present invention, this object is achieved with a device making it possible to detect the level of a liquid in a tank, this device comprising: - a flange which can be fixed to the upper wall of the tank; - A float which can be moved by the liquid, and which carries an electrical contact element; - A guide for the float supporting a resistor on which, under the effect of the hydrostatic thrust 3. exerted by the liquid, slides the contact element carried by the float during operation; which is characterized in that it comprises: - a cup-shaped body having an end wall and a substantially cylindrical side wall defining a chamber which encloses the float and the guide; the end wall supporting a lower end of the guide and having at least one through hole which can be used to place the chamber in communication with the interior of the tank, the side wall being able to be moved in a perpendicular translational movement at the end wall of the flange between a first and a second position so that the distance between the end walls of the cup-shaped body and the flange can vary, respectively between a first value 15 and a second value greater than the first; and - an elastic means practically interposed between the cup-shaped body and the breeze and which can be used to exert an elastic thrust taking care to cause the
translation du corps en forme de coupe entre la première position 20 et la seconde position. translation of the cup-shaped body between the first position 20 and the second position.
La présente invention sera bien comprise lors de la The present invention will be well understood during the
description suivante faite en liaison avec les dessins ci-joints following description made in conjunction with the attached drawings
dans lesquels: La figure 1 est une élévation en coupe d'un dispositif 25 selon la présente invention; La figure 2 est une vue en coupe prise le long de la ligne II-II de la figure 1 avec des parties éliminées pour la rendre plus claire; et La figure 3 illustre sous forme schématique et à in which: Figure 1 is a sectional elevation of a device according to the present invention; Figure 2 is a sectional view taken along line II-II of Figure 1 with portions removed to make it clearer; and Figure 3 illustrates in schematic form and at
échelle réduite, le dispositif de la figure 1 dans trois conditions différentes de service. reduced scale, the device of Figure 1 in three different service conditions.
En liaison plus particulièrement avec la figure 1, on a représenté dans ses grandes lignes par la référence 1 un dispositif pour la détection du niveau d'un liquide dans un réservoir, en particulier dans le réservoir de carburant d'un 4. véhicule automobile. Les-parois supérieure et inférieure de ce réservoir sont représentées, en particulier, par les références 3 et 4 respectivement, et le réservoir est commodément More particularly in connection with FIG. 1, an outline is shown by the reference 1 of a device for detecting the level of a liquid in a tank, in particular in the fuel tank of a motor vehicle. The upper and lower walls of this tank are represented, in particular, by the references 3 and 4 respectively, and the tank is conveniently
réalisé en matériau plastique.made of plastic material.
Le dispositif 1 comprend essentiellement - une bride 5 présentant une saillie annulaire radiale qui repose, au moyen d'un joint 7, également de forme annulaire, sur la surface extérieure de la paroi supérieure 3 du réservoir 2; - un -flotteur 8 qui peut être déplacé par le liquide et qui porte un élément de contact électrique 9; - un guide 10 pour le flotteur 8 supportant un fil résistant 11 enroulé en spirale, sur lequel coulissent pendant la marche des balais conducteurs 12 de l'élément de con15 tact 9 lorsque le flotteur 8 glisse le long du guide 10 sous The device 1 essentially comprises - a flange 5 having a radial annular projection which rests, by means of a seal 7, also of annular shape, on the external surface of the upper wall 3 of the tank 2; - A float 8 which can be moved by the liquid and which carries an electrical contact element 9; - A guide 10 for the float 8 supporting a resistant wire 11 wound in a spiral, on which slide while the conductive brushes 12 of the contact element tact 9 when the float 8 slides along the guide 10 under
l'effet de la poussée hydrostatique exercée par le liquide. the effect of the hydrostatic thrust exerted by the liquid.
Selon la présente invention, le dispositif 1 comporte un corps 15 en forme de coupe ayant une paroi d'extrémité 16 et une paroi latérale 17 sensiblement cylindrique définissant 20 une chambre 18 dans laquelle sont renfermés, dans la position axiale, le flotteur 8 et le guide associé 10. Plus en détail, According to the present invention, the device 1 comprises a cup-shaped body 15 having an end wall 16 and a substantially cylindrical side wall 17 defining a chamber 18 in which are contained, in the axial position, the float 8 and the associated guide 10. In more detail,
la paroi d'extrémité 16 présente des trous traversants 19 capables, pendant la marche, de mettre le chambre 18 en communication avec l'intérieur du réservoir 2. En outre, la paroi d'ex25 trémité 16 présente, dans une position axiale, une partie convexe 20 définissant un manchon 21 à l'intérieur duquel est montée à ajustement serré une partie inférieure 22 du guide 10. the end wall 16 has through holes 19 capable, during operation, of bringing the chamber 18 into communication with the interior of the reservoir 2. In addition, the end wall 16 has, in an axial position, a convex part 20 defining a sleeve 21 inside which a lower part 22 of the guide 10 is fitted tightly.
En outre, entre le manchon 21 et la partie 22, est interposée une paire terminale d'un ressort en spirale 23 pouvant être mis en oeuvre pour compenser, d'une manière connue, une partie du poids du flotteur 8 lorsque ce dernier se trouve très In addition, between the sleeve 21 and the part 22, is interposed an end pair of a spiral spring 23 which can be used to compensate, in a known manner, for part of the weight of the float 8 when the latter is located very
près de la-paroi inférieure 4 du réservoir 2. near the bottom wall 4 of the tank 2.
La bride 5 présente une structure sensiblement en forme de coupe, avec une paroi d'extrémité 25 et une paroi laté35 rale 26 sensiblement cylindrique. Plus particulièrement, le 5. diamètre extérieur de la paroi latérale 17 du corps 15 est légèrement inférieur au diamètre intérieur de la paroi latérale 26 de la bride 5. Le corps 15 est monté en coulissement à l'intérieur de la bride 5 et comporte plus particulièrement une nervure extérieure longitudinale 27 dans laquelle est engagée une dent 28 s'étendant radialement à partir de la paroi latérale 26 afin de limiter le mouvement de translation vers le bas du corps 15 par rapport à la bride, ainsi que la rotation The flange 5 has a substantially cup-shaped structure, with an end wall 25 and a substantially cylindrical side wall 26. More particularly, the 5. outside diameter of the side wall 17 of the body 15 is slightly less than the inside diameter of the side wall 26 of the flange 5. The body 15 is slidably mounted inside the flange 5 and has more particularly a longitudinal outer rib 27 in which is engaged a tooth 28 extending radially from the side wall 26 in order to limit the downward translational movement of the body 15 relative to the flange, as well as the rotation
relative de l'un par rapport à l'autre. relative from one to the other.
On remarquera en outre que sur une portion d'extrémité 30 du guide 10, au côté opposé à la portion inférieure d'extrémité 22, est monté suivant un ajustement serré un chapeau 31 à partir duquel s'étend radialement une portion annulaire 32, dont le diamètre extérieur est légèrement inférieur au diamètre inté 15 rieur de la paroi latérale 17 du corps 15. De cette façon, le guide 10 est placé correctement à l'intérieur du corps associé 15. Entre les surfaces en regard de la paroi d'extrémité 15 de la bride 5 et la portion annulaire 32 du chapeau 31 est interposé un ressort conique 33, dont la fonction est d'exercer 20 une poussée élastique tendant à provoquer la translation du corps 15 perpendiculairement à la paroi 25 de la bride 5. Dans l'exemple illustré, le fil résistant 11 est utilisé en rhéostat, plus particulièrement pour mesurer la distance présente entre les bornes placées à'proximité de la portion supérieure 30 25 du guide 10 et la zone sur laquelle coulissent les balais 12 de l'élément de contact 9. A cet effet, cet élément est connecté au moyen d'un fil conducteur 35 enroulé en spirale à It will further be noted that on an end portion 30 of the guide 10, on the side opposite to the lower end portion 22, is mounted in a tight fit a cap 31 from which extends radially an annular portion 32, of which the outside diameter is slightly smaller than the inside diameter 15 of the side wall 17 of the body 15. In this way, the guide 10 is correctly placed inside the associated body 15. Between the facing surfaces of the end wall 15 of the flange 5 and the annular portion 32 of the cap 31 is interposed a conical spring 33, the function of which is to exert an elastic thrust tending to cause the translation of the body 15 perpendicular to the wall 25 of the flange 5. In the example illustrated, the resistant wire 11 is used as a rheostat, more particularly for measuring the distance present between the terminals placed near the upper portion 25 of the guide 10 and the zone over which the brushes 12 of the contact element 9. For this purpose, this element is connected by means of a conducting wire 35 wound in a spiral
un connecteur intermédiaire 36 porté par la portion annulaire 32. Le connecteur 36 est à son tour relié au moyen d'un au30 tre fil conducteur 37 bobiné en spirale (voir également figure 2), à une partie de raccordement d'une plaque façonnée 39. an intermediate connector 36 carried by the annular portion 32. The connector 36 is in turn connected by means of another conductive wire 37 wound in a spiral (see also FIG. 2), to a connection part of a shaped plate 39 .
Cette dernière est reliée électriquement, comme illustré en figure 2, à un connecteur 40 qui, d'une manière non illustrée, The latter is electrically connected, as illustrated in FIG. 2, to a connector 40 which, in a manner not illustrated,
est en saillie sur la bride 5.protrudes from the flange 5.
L'extrémité du fil résistant 11 proche de la portion 6. supérieure 30 du guide 10 est reliée par un connecteur 41 à une extrémité du ressort 33 réalisé commodément en matériau conducteur. Ce dernier repose du c6té opposé sur une plaque conductrice 42 qui est montée à ajustage serré sur un axe 43 en saillie sur la paroi d'extrémité 25 de la bride 5. La plaque 42 est également reliée à un connecteur électrique associé 44 The end of the resistant wire 11 close to the upper portion 6. of the guide 10 is connected by a connector 41 to one end of the spring 33 conveniently made of conductive material. The latter rests on the opposite side on a conductive plate 42 which is fitted tightly on an axis 43 projecting from the end wall 25 of the flange 5. The plate 42 is also connected to an associated electrical connector 44
(voir figures 1 et 2) qui est également en saillie sur la bride 5. (see Figures 1 and 2) which is also projecting from the flange 5.
On décrira ci-dessous le fonctionnement du dispositif 10 1 en liaison tout d'abord avec la figure 3, dans laquelle sont illustrées trois positions différentes prises par le dispositif en fonction des trois positions respectives occupées par la paroi d'extrémité 4 du réservoir 2. En particulier, en figure 3a, la distance entre les surfaces en regard des parois supé15 rieure et inférieure du réservoir 2 est minimum, ce qui permet la mise en position du dispositif 1. En effet, la bride 5 de ce dernier est correctement ancrée à la paroi supérieure 3 du réservoir 2, alors que la surface de la paroi d'extrémité 16 du corps 15 repose sur la surface correspondante de la paroi 20 inférieure 4 du réservoir 2, lorsque le chapeau 31 repose sur l'axe 43. Par conséquent, le dispositif 1 présente une longueur The operation of the device 10 1 will be described below in conjunction with FIG. 3, in which three different positions taken by the device are illustrated as a function of the three respective positions occupied by the end wall 4 of the tank 2 In particular, in FIG. 3a, the distance between the facing surfaces of the upper and lower walls of the tank 2 is minimum, which allows the positioning of the device 1. In fact, the flange 5 of the latter is correctly anchored to the upper wall 3 of the tank 2, while the surface of the end wall 16 of the body 15 rests on the corresponding surface of the lower wall 4 of the tank 2, when the cap 31 rests on the axis 43. By therefore, the device 1 has a length
minimum dans le sens axial de cette configuration. minimum in the axial direction of this configuration.
La figure 3c illustre le dispositif de la figure 1 dans la condition de marche opposée à celle illustrée en figu25 re 3a. En effet, dans cette condition, la paroi inférieure 4 du réservoir 2 se trouve au-dessous de la paroi d'extrémité 16 du corps 15 qui, cependant, sous l'effet de la poussée élastique exercée par le ressort 33 prend l'extension maximum dans le sens axial. Plus précisément, il est animé d'un mouvement de 30 translation par rapport à la bride 5 sur une distance légèrement inférieure à la longueur de la rainure 25 et précisément jusqu'à ce que la dent 28 intercepte une partie de la paroi 17 du corps 15 délimitant le sommet de la rainure 27. Il est évident que les conditions de fonctionnement du dispositif 1 il35 lustrées en figures 3a et 3c sont des conditions limites qui, 7. en général, ne se produisent pas. La configuration de fonctionnement la plus fréquente est celle illustrée en figure 3, dans laquelle le corps 15 se déplace partiellement à partir de la bride 5 sous la poussée élastique exercée par le ressort 33 jusqu'à ce que la paroi d'extrémité 16 associée repose sur la paroi inférieure 4 du réservoir 2. Dans cette position, le corps peut se déplacer d'une façon identique le long de son axe, dans les deux directions de manière à suivre parfaitement les mouvements de la paroi inférieure 4 du réservoir 2 qui peuvent 10 se produire sous l'effet tant de l'augmentation du poids due au carburant que d'uneaugmentation éventuelle de la pression Figure 3c illustrates the device of Figure 1 in the opposite operating condition to that illustrated in Figure 3a. Indeed, in this condition, the bottom wall 4 of the reservoir 2 is located below the end wall 16 of the body 15 which, however, under the effect of the elastic thrust exerted by the spring 33 takes the extension maximum in the axial direction. More specifically, it is driven in a translational movement relative to the flange 5 over a distance slightly less than the length of the groove 25 and precisely until the tooth 28 intercepts part of the wall 17 of the body. 15 delimiting the top of the groove 27. It is obvious that the operating conditions of the device 11 il35 illustrated in FIGS. 3a and 3c are boundary conditions which, in general, do not occur. The most frequent operating configuration is that illustrated in FIG. 3, in which the body 15 partially moves from the flange 5 under the elastic thrust exerted by the spring 33 until the associated end wall 16 rests on the bottom wall 4 of the tank 2. In this position, the body can move in an identical fashion along its axis, in both directions so as to follow perfectly the movements of the bottom wall 4 of the tank 2 which can 10 occur as a result of both the increase in weight due to fuel and a possible increase in pressure
de l'air à l'intérieur du réservoir 2. air inside the tank 2.
L'étude des caractéristiques du dispositif formé selon la présente invention fait ressortir les avantages qu'il permet d'obtenir. Tout d'abord, étant donné que le corps 15 en forme de coupe est maintenu en contact avec la surface de la paroi inférieure 4 du réservoir 2 supportant ce corps et la partie sensible du dispositif 1 (flotteur 8, guide 10 et fil résistant associé 11), la détection du niveau du liquide est effec20 tuée par référence à la paroi inférieure 4 du réservoir 2.Par conséquent,l'indication du contenu en liquide est rendue plus précise et n'est affectée que d'une manière extrêmement limitée The study of the characteristics of the device formed according to the present invention highlights the advantages which it makes it possible to obtain. First of all, since the cup-shaped body 15 is kept in contact with the surface of the lower wall 4 of the reservoir 2 supporting this body and the sensitive part of the device 1 (float 8, guide 10 and associated resistant wire 11), the detection of the level of the liquid is carried out by reference to the bottom wall 4 of the reservoir 2. Consequently, the indication of the content of liquid is made more precise and is only affected in an extremely limited manner.
par les déformations de la paroi inférieure 4 du réservoir 2. by the deformations of the lower wall 4 of the tank 2.
Enfin, il est clair que le dispositif 1 venant d'être 25 décrit, peut être soumis à des modifications et des variantes sans qu'on sorte du domaine de la présente invention. Par exemple, on peut introduire de grandes modifications quant à la façon avec laquelle les connexions électriques sont réalisées entre les connecteurs 40 et 44 et, respectivement, l'élé30 ment de contact 9 coulissant au moyen de son balai 12 sur le fil résistant 11, et la borne fixée à ce fil résistant peut Finally, it is clear that the device 1 which has just been described can be subjected to modifications and variants without departing from the scope of the present invention. For example, large modifications can be introduced as to the way in which the electrical connections are made between the connectors 40 and 44 and, respectively, the contact element 9 sliding by means of its brush 12 on the resistant wire 11, and the terminal attached to this resistant wire can
être rapprochée de la partie supérieure 30 du guide 10. be close to the upper part 30 of the guide 10.
La présente invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation qui viennent d'être décrits, elle est au 35 contraire susceptible de modifications et de variantes qui The present invention is not limited to the embodiments which have just been described, it is on the contrary subject to modifications and variants which
apparaîtront à l'homme de l'art.will appear to those skilled in the art.
259?497259? 497
8.8.
Claims (9)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT67452/86A IT1203567B (en) | 1986-05-30 | 1986-05-30 | LEVEL DETECTOR DEVICE OF A LIQUID IN A TANK |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2599497A1 true FR2599497A1 (en) | 1987-12-04 |
FR2599497B1 FR2599497B1 (en) | 1992-12-04 |
Family
ID=11302500
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR878707593A Expired - Lifetime FR2599497B1 (en) | 1986-05-30 | 1987-05-29 | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A TANK |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
AR (1) | AR240504A1 (en) |
BR (1) | BR8703245A (en) |
DE (1) | DE3718199C2 (en) |
ES (1) | ES2005884A6 (en) |
FR (1) | FR2599497B1 (en) |
GB (1) | GB2191297B (en) |
IT (1) | IT1203567B (en) |
PL (1) | PL155531B1 (en) |
YU (1) | YU47264B (en) |
Families Citing this family (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IT207817Z2 (en) * | 1986-06-20 | 1988-02-15 | Borletti Spa | FUEL LEVEL DETECTOR DEVICE IN A VEHICLE TANK |
ES1014423Y (en) * | 1989-06-23 | 1991-09-16 | Veglia Borletti S.R.L. | DETECTOR DEVICE OF THE FUEL LEVEL IN A DEPOSIT OF A VEHICLE. |
GB2236856A (en) * | 1989-09-21 | 1991-04-17 | * Spectrol Reliance Ltd | Fluid level sensor apparatus |
ES2090846T3 (en) * | 1992-05-25 | 1996-10-16 | Bitron Spa | DEVICE TO INDICATE THE LEVEL IN A DEPOSIT, IN PARTICULAR AN AUTOMOBILE DEPOSIT. |
CN114923540B (en) * | 2022-04-07 | 2024-12-10 | 安徽荣事达智能家电家居有限公司 | A water level detection device for a water tank of a clothing care machine and a clothing care machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3210722A (en) * | 1962-10-29 | 1965-10-05 | Robert H Johns | Helical spring type connector |
GB2130733A (en) * | 1982-10-28 | 1984-06-06 | Borletti Spa | Indicating electrically the level of a dielectric fluid |
FR2578049A1 (en) * | 1985-02-25 | 1986-08-29 | Jaeger | Improved device for measuring the level of liquid in a tank with indexing on the bottom |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2538544B1 (en) * | 1982-12-24 | 1986-06-20 | Jaeger | TUBULAR LEVEL SENSOR FOR MOTOR VEHICLE |
DE3307288A1 (en) * | 1983-03-02 | 1984-09-06 | Vdo Adolf Schindling Ag, 6000 Frankfurt | Filling level measuring device with a lever bearing a float |
IT1179006B (en) * | 1984-07-06 | 1987-09-16 | Olivetti & Co Spa | DEVICE TO DETECT THE LEVEL OF A LIQUID CONTAINED IN A TANK |
-
1986
- 1986-05-30 IT IT67452/86A patent/IT1203567B/en active
-
1987
- 1987-05-28 AR AR307686A patent/AR240504A1/en active
- 1987-05-28 YU YU96787A patent/YU47264B/en unknown
- 1987-05-29 ES ES8701593A patent/ES2005884A6/en not_active Expired
- 1987-05-29 FR FR878707593A patent/FR2599497B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1987-05-29 PL PL1987265975A patent/PL155531B1/en unknown
- 1987-05-29 BR BR8703245A patent/BR8703245A/en not_active IP Right Cessation
- 1987-05-29 DE DE3718199A patent/DE3718199C2/en not_active Expired - Fee Related
- 1987-05-29 GB GB8712714A patent/GB2191297B/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3210722A (en) * | 1962-10-29 | 1965-10-05 | Robert H Johns | Helical spring type connector |
GB2130733A (en) * | 1982-10-28 | 1984-06-06 | Borletti Spa | Indicating electrically the level of a dielectric fluid |
FR2578049A1 (en) * | 1985-02-25 | 1986-08-29 | Jaeger | Improved device for measuring the level of liquid in a tank with indexing on the bottom |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
PL265975A1 (en) | 1988-05-12 |
YU47264B (en) | 1995-01-31 |
GB2191297A (en) | 1987-12-09 |
BR8703245A (en) | 1988-03-15 |
YU96787A (en) | 1989-12-31 |
GB8712714D0 (en) | 1987-07-01 |
DE3718199C2 (en) | 1996-06-20 |
FR2599497B1 (en) | 1992-12-04 |
GB2191297B (en) | 1990-03-21 |
DE3718199A1 (en) | 1987-12-03 |
ES2005884A6 (en) | 1989-04-01 |
IT8667452A0 (en) | 1986-05-30 |
PL155531B1 (en) | 1991-12-31 |
IT1203567B (en) | 1989-02-15 |
AR240504A1 (en) | 1990-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2766072A1 (en) | PNEUMATIC CUSHION WITH INDIVIDUALLY DEFORMABLE CELLS | |
FR2882434A3 (en) | INDUCTIVE PRESSURE SENSOR, ESPECIALLY FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, BOILERS AND OTHER | |
FR2558239A1 (en) | DETECTION GROUP IN AN AUTOMATIC TEMPERATURE CONTROL DEVICE FOR FOODS PLACED IN CONTAINERS HEATED BY THE FLAME OF A GAS BURNER | |
EP0709656A2 (en) | Tap with integral level gauge | |
FR2599497A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A TANK | |
FR2525986A1 (en) | FLOAT ASSEMBLY FOR HYDROCARBON SENSORS | |
FR2814200A1 (en) | Drawing off and measuring gage for vehicle fuel tank comprises two cylindrical cases which may be displaced vertically to release an arm which supports a piezoelectric gauge to measure fuel level | |
FR2642807A1 (en) | SEALING DEVICE FOR A LONGITUDINAL DISPLACEMENT ELEMENT, IN PARTICULAR IN A LINEAR DISPLACEMENT TRANSDUCER | |
EP0947811A1 (en) | Capacitive liquid level sensor and a container provided with such a sensor | |
FR2485187A1 (en) | LIQUID LEVEL DETECTOR, ESPECIALLY FOR DETERMINING THE FUEL LEVEL IN A VEHICLE TANK | |
EP0177400B1 (en) | Liquid tank with a floating roof, such as a storage tank used in the electronuclear field | |
FR2459462A1 (en) | Diaphragm dynamometer for measurement of applied force - has axial guide assembly with capacitive sensor on load shaft | |
FR3108403A1 (en) | Tire pressure measuring device | |
FR2578049A1 (en) | Improved device for measuring the level of liquid in a tank with indexing on the bottom | |
FR2597595A3 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF A LIQUID IN A RESERVOIR | |
FR2626071A1 (en) | Control device for an instrument indicating the level of liquid in a tank | |
FR2724725A1 (en) | Fuel level judgement system for automobile fuel tank | |
EP0375541B1 (en) | Device for measuring the level of liquid contained in a deep reservoir | |
FR2633392A1 (en) | Device for sensing the level of fuel in a vehicle tank | |
EP0039634B1 (en) | Pressure transducer, especially for measuring the inlet pressure of internal-combustion motors | |
FR2539871A1 (en) | Device indicating the level of a dielectric liquid in a tank | |
FR2627583A1 (en) | Self compensating electrically operated liquid level gauge - has two pivoted floats attached to boss and coaxial disc which acts as potentiometer | |
FR2752053A1 (en) | Reservoir liquid level capacitive measuring sensor used e.g. in fuel tank of vehicle or steam cleaning equipment | |
FR2688305A1 (en) | Static gauge, especially for fuel tank | |
FR2600414A1 (en) | DEVICE FOR DETECTING THE LEVEL OF FUEL IN A TANK OF A MOTOR VEHICLE |