FR2596697A1 - Process and device for continuously laying down reinforcing members for strengthening flexible elongate bodies - Google Patents
Process and device for continuously laying down reinforcing members for strengthening flexible elongate bodies Download PDFInfo
- Publication number
- FR2596697A1 FR2596697A1 FR8605095A FR8605095A FR2596697A1 FR 2596697 A1 FR2596697 A1 FR 2596697A1 FR 8605095 A FR8605095 A FR 8605095A FR 8605095 A FR8605095 A FR 8605095A FR 2596697 A1 FR2596697 A1 FR 2596697A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- bars
- support
- laying
- reinforcing
- several
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
- B29C70/04—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts comprising reinforcements only, e.g. self-reinforcing plastics
- B29C70/06—Fibrous reinforcements only
- B29C70/10—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres
- B29C70/16—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length
- B29C70/20—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres
- B29C70/205—Fibrous reinforcements only characterised by the structure of fibrous reinforcements, e.g. hollow fibres using fibres of substantial or continuous length oriented in a single direction, e.g. roofing or other parallel fibres the structure being shaped to form a three-dimensional configuration
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/02—Bending or folding
- B29C53/12—Bending or folding helically, e.g. for making springs
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C53/00—Shaping by bending, folding, twisting, straightening or flattening; Apparatus therefor
- B29C53/56—Winding and joining, e.g. winding spirally
- B29C53/58—Winding and joining, e.g. winding spirally helically
- B29C53/78—Winding and joining, e.g. winding spirally helically using profiled sheets or strips
- B29C53/785—Winding and joining, e.g. winding spirally helically using profiled sheets or strips with reinforcements
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Composite Materials (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un procédé et un dispositif permettant de poser facilement des barres de renfort invertenant dans des corps comportant des armures de renforcement.The present invention relates to a method and a device making it possible to easily place inverting reinforcement bars in bodies comprising reinforcements of reinforcement.
Plus particulièrement, la présente invention concerne la fabrication des nappes de renforts de corps de révolution tel une conduite flexible dont les nappes sont composées d'un grand nombre de barres de renfort.More particularly, the present invention relates to the manufacture of reinforcing plies of bodies of revolution such as a flexible pipe whose plies are composed of a large number of reinforcing bars.
En effet, il a été montre dans le brevet français FR-A 2.210.266 l'intérêt pour la flexibilité des conduites flexibles renforcées et pour les nappes de renfort résistant aux efforts de traction, d'utiliser des barres de renfort cintrées dont le moment d'inertie de la section droite par rapport à un axe passant par son centre de gravité et perpendiculaire au rayon de courbure d'être supérieur à tous les autres moments d'inertie de la section par rapport à un autre axe passant par le centre de gravité.Indeed, it has been shown in French patent FR-A 2,210,266 the interest for the flexibility of the reinforced flexible conduits and for the reinforcement plies resistant to the traction forces, to use curved reinforcement bars whose moment of inertia of the cross section with respect to an axis passing through its center of gravity and perpendicular to the radius of curvature to be greater than all the other moments of inertia of the section with respect to another axis passing through the center of gravity.
Une telle exigence nécessite donc, par exemple lorsque l'on utilise des profiles de section rectangulaire, que la hauteur de la barre cintrée (dimension de la section droite selon un rayon) soit plus grande que sa largeur (dimension de la section droite selon une perpendiculaire au rayon). Cependant, comme l'épaisseur des nappes de renfort ou encore la hauteur dFs barres de renfort est imposée, ceci implique : une rédijction de l'enaisseur des barres constitutrices de la nappe, soit encore une augmentation de leur nombre.Such a requirement therefore requires, for example when using profiles of rectangular section, that the height of the curved bar (dimension of the straight section along a radius) is greater than its width (dimension of the straight section according to a perpendicular to the radius). However, as the thickness of the reinforcement plies or the height of the reinforcement bars is imposed, this implies: a reduction in the thickness of the bars constituting the ply, or even an increase in their number.
Ainsi, un accroissement du nombre de barres ou fils se traduit par un accroissement du nombre de bobines débitrices de ces barres, de matériel et de réglages.Thus, an increase in the number of bars or wires results in an increase in the number of coils supplying these bars, of equipment and of settings.
En effet, si l'on tente de placer plusieurs fils côte à côte sur une même bobine, l'expérience montre que l'on obtient des échevaux, en peu de temps, lorsque l'on débobine.Indeed, if we try to place several threads side by side on the same reel, experience shows that we get skeins, in a short time, when we unwind.
Il est de plus nécessaire que les barres soient formées très exactement en flexion avant pose pour accepter de se mettre en place sans se coucher.It is moreover necessary that the bars are formed very exactly in bending before laying to accept to be put in place without lying down.
Le procédé et le dispositif selon la présente invention permettent notamment de conserver les avantages des fils plus hauts que larges, tout en évitant les inconvénients de leur pose.The method and the device according to the present invention make it possible in particular to preserve the advantages of the wires that are taller than they are wide, while avoiding the disadvantages of their laying.
La présente invention permet, en particulier, l'armage de tube à partir d'une armeuse conventionnelle, sans modification coûteuse ni la nécessité de réglage de grande précision.The present invention makes it possible, in particular, to arm the tube from a conventional armeuse, without costly modification or the need for high precision adjustment.
La présente invention utilise un support profilé allongé qui maintient les barres de renfort parallèles entre elles et dans la même orientation, de façon à constituer un ensemble unitaire très facilement manipulable, permettant l'embobinage des barres sur les bobines de l'armeuse, leur dévidage, et leur pose sur le corps allonge flexible avec une très grande facilité et une grande sécurité. Par orientation on entend, que tous les centres de courbure des barres cintrées situés dans n'importe quelle section droite du support Soient situés du même côté du support (soit en dessus, soit en dessous).The present invention uses an elongated profiled support which keeps the reinforcement bars parallel to one another and in the same orientation, so as to constitute a unitary assembly which is very easy to handle, allowing the rewinding of the bars on the reels of the armeuse, their unwinding. , and their laying on the body lengthens flexible with great ease and security. By orientation is meant that all the centers of curvature of the curved bars located in any cross section of the support Are located on the same side of the support (either above or below).
Les barres de renfort peuvent être rassemblées par le support profilé par exemple : soit au moment de leur préformage ou juste après s'il s'agit de barres métalliques par exemple en acier, soit au moment de la fabrication des barres, par exemple, lorsque celles-ci sont réalisées en matière plastique armée de filaments à haute résistance aux efforts de traction. The reinforcement bars can be assembled by the profiled support for example: either at the time of their preforming or just after if they are metal bars for example of steel, or at the time of the manufacture of the bars, for example when these are made of plastic reinforced with filaments with high resistance to tensile forces.
L'ensemble unitaire ainsi compose est d'abord embobine avant d'être placé sur l'armeuse.The unitary assembly thus composed is first rewound before being placed on the armeuse.
En effet, lorsque l'on produit des barres cintrées en matière plastique armée, il est possible d'en réaliser simultanément un certain nombre dans un moule monobloc et d'utiliser ce moule comme support des barres pour le toronnage de nappes de renfort.In fact, when curved bars of reinforced plastic are produced, it is possible to simultaneously produce a certain number of them in a single-piece mold and to use this mold as a support for the bars for stranding reinforcing plies.
Ceci évite, dans ce cas, une opération supplémentaire de pose d'un support avant toronnage et accroît les bénéfices lies à l'utilisation d'un moule ayant servi à la fabrication simultanée de plusieurs barres.This avoids, in this case, an additional operation of laying a support before stranding and increases the benefits linked to the use of a mold having been used for the simultaneous manufacture of several bars.
Les bénéfices d'un tel moule, composé de plusieurs gorges s'étendant longitudinalement que l'on garnit de filaments imprégnés de matière plastique, sont dus à l'augmentation de laproductivité de la machine de fabrication.The benefits of such a mold, composed of several grooves extending longitudinally which are filled with filaments impregnated with plastic, are due to the increase in the productivity of the manufacturing machine.
Ceci notamment en raison du fait que de produire plusieurs barres simultanément accroît la production de barre en surface couvrante (produit du débit en longueur cumulée par la largeur des barres), car la fabrication des barres s'effectue en général sur un tambour dont la vitesse circonférentielle est limitée par la technique d'imprégnation des fibres elle-même imposée par les considérations économiques, et cela se traduit entre autre par une meilleure occupation des machines et de meilleurs coûts de fabrication.This is in particular due to the fact that producing several bars simultaneously increases the production of bars with a covering surface (product of the flow in cumulative length by the width of the bars), since the manufacture of the bars is generally carried out on a drum whose speed circumferential is limited by the fiber impregnation technique itself imposed by economic considerations, and this results among other things by better occupancy of the machines and better manufacturing costs.
Les barres cintrées produites dans un tel moule peuvent être réalisées par exemple en matière plastique stabilisable renforcée de filaments à haute résistance aux efforts de traction tel que des fibres de verre, de carbone ou de matière organique. Par matériau stabilisable on entend les corps pouvant prendre une forme stable par un processus physique ou chimique tel que fusion avec refroidissement ou réticulation. Les matières thermoplastiques, thermodurcissables, élastomères sont par exemples des matériaux stabilisables. The curved bars produced in such a mold can be made, for example, of stabilizable plastic material reinforced with filaments with high resistance to tensile forces such as glass fibers, carbon or organic material. By stabilizable material is meant the bodies which can take a stable form by a physical or chemical process such as fusion with cooling or crosslinking. Thermoplastic, thermosetting, elastomeric materials are, for example, stabilizable materials.
Le procédé selon l'invention consiste à partir de un ou plusieurs ensemble(s) unitaire(s), placés sur une ou autant de bobines que nécessaires de l'armeuse, constitués des barres de renfort reliées par le support, de dévider ces ensembles, de les poser comme on pose une bande ou un profilé large sur le noyau de la conduite à garnir, et de retirer le support alors que les barres ne risquent plus de s'enchevêtrer entre elles.The method according to the invention consists in starting from one or more unitary assembly (s), placed on one or as many coils as necessary of the armourer, consisting of reinforcement bars connected by the support, to unwind these assemblies , to place them as one puts a strip or a wide profile on the core of the pipe to be filled, and to remove the support while the bars no longer risk entangling between them.
Pour les barres de renfort métallique, bien que cela nécessite une opération supplémentaire (le rassemblage des barres sur un support profilé comportant plusieurs gorges), il est, dans certains cas, très avantageux qu'un certain nombre de barres forment un ensemble unitaire au moment de leur pose. Ainsi, lorsqu'il y a beaucoup de barres à toronner simultanément, cela permet notamment de réduire le nombre de bobines sur l'armeuse.For the metal reinforcement bars, although this requires an additional operation (the assembly of the bars on a profiled support comprising several grooves), it is, in certain cases, very advantageous for a certain number of bars to form a unitary assembly at the time of their pose. Thus, when there are many bars to be twisted simultaneously, this makes it possible in particular to reduce the number of coils on the armeuse.
Plus particulièrement dans la fabrication et l'utilisation de barres en matière plastique armée, mais sans que l'usage de ce type de support soit limitatif, le support peut être profilé et allongé et comporter des gorges sensiblement parallèles s'étendant suivant l'axe longitudinal de façon à permettre le moulage des barres au moins à la section des gorges. Une gorge au moins pouvant être que partiellement remplie.More particularly in the manufacture and use of bars of reinforced plastic, but without the use of this type of support being limiting, the support can be profiled and elongated and include substantially parallel grooves extending along the axis longitudinal so as to allow the molding of the bars at least in the section of the grooves. At least one throat can only be partially filled.
L'invention fournit un procédé de pose en continu des armatures de renforcement de corps allongés flexibles, les armatures étant constituées de plusieurs barres de renfort cintrées. Le procédé selon l'invention est caractérisé en ce qu'on alimente la machine de pose avec au moins un ensemble unitaire compose de plusieurs barres groupées sur un support et en ce qu'on procède à l'enlèvement du support au cours de la pose des barres pour la formation de l'armure. The invention provides a method of continuously laying reinforcements for flexible elongated bodies, the reinforcements being made up of several curved reinforcing bars. The method according to the invention is characterized in that the laying machine is supplied with at least one unitary assembly composed of several bars grouped on a support and in that the support is removed during the laying bars for the formation of armor.
On pourra tendre les barres avant et au cours de leur pose.The bars can be tensioned before and during their installation.
On pourra effectuer la séparation des barres du support dans une zone ou les barres, sorties du support ou présentes dans le support, sont tendues.We can perform the separation of the support bars in an area where the bars, out of the support or present in the support, are stretched.
On pourra enlever les barres du support avant que celles-ci constituent l'armature de renforcement.The bars can be removed from the support before they constitute the reinforcement.
On pourra, avant d'alimenter la machine de pose avec l'ensemble unitaire, grouper les barres composant l'ensemble sur un support.Before feeding the laying machine with the unitary assembly, the bars making up the assembly may be grouped on a support.
On pourra grouper les barres composant l'ensemble unitaire, une fois qu'elles auront été cintrées.We can group the bars making up the unitary assembly, once they have been bent.
L'invention fournit également un dispositif pour poser en continu les armatures de renforcement de corps allongés flexibles à l'aide d'au moins un ensemble unitaire composé de plusieurs barres de. renfort regroupées par un support. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte des moyens permettant de séparer les barres de renfort du support.The invention also provides a device for continuously placing reinforcements for reinforcing flexible elongated bodies using at least one unitary assembly composed of several bars. reinforcement grouped by a support. This device is characterized in that it comprises means making it possible to separate the reinforcement bars from the support.
Bien entendu cette opération est effectuée à un moment où les risques d'enchevêtrement des barres entre elles sont écartés. Ceci se produit notamment une fois que les barres sont posées sur le corps allonge, ou que les barres sont mises en tension avant leur pose sur le corps allongé ou qu'elles sont suffisamment proches du corps allongé pour ne plus pouvoir s'enchevêtrer entre elles.Of course this operation is carried out at a time when the risks of entanglement of the bars between them are eliminated. This occurs in particular once the bars are placed on the elongated body, or when the bars are tensioned before they are placed on the elongated body or when they are close enough to the elongated body so that they can no longer become entangled between them .
Le dispositif pourra comporter des moyens pour stocker le support une fois qu'il a été utilise pour la pose.The device may include means for storing the support once it has been used for installation.
Le dispositif pourra comporter des moyens de stockage et d'alimentation de l'ensemble unitaire pour la pose de ses barres.The device may include means for storing and supplying the unitary assembly for the installation of its bars.
Le dispositif pourra comporter des moyens de tension des barres au cours de leur pose.The device may include means for tensioning the bars during their installation.
Les moyens de tension pourront agir au niveau des moyens de stockage et d'alimentation de l'ensemble unitaire. The tensioning means may act at the level of the storage and supply means of the unitary assembly.
Le dispositif pourra comporter une grille d'agencement des barres pour la constitution de l'armature.The device may include a bar arrangement grid for the constitution of the frame.
L'invention fournit en outre un support pour grouper des barres et les maintenir dans une certaine direction. Ce support est caractérisé en ce qu'il est composé de plusieurs éléments disjoints.The invention further provides support for grouping bars and holding them in a certain direction. This support is characterized in that it is composed of several disjoint elements.
L'invention est illustrée par les figures annexées où - la figure 1 est une vue en section droite d'un support maintenant
des barres qui est utilise pour leur pose dans la confection des
nappes d'armatures de renfort, - la figure 2 schématise un procédé de fabrication de barres en
matière plastique stabilisable à l'intérieur d'un support-moule, - la figure 3 schématise, vue suivant l'axe du corps allongé flexible
(profil), un procédé de pose, selon l'invention, de barres pour la
fabrication de nappes de renfort, et - la figure 4 schématise, vu de face, un procédé de pose selon
l'invention, illustré par la figure 3.The invention is illustrated by the appended figures where - Figure 1 is a cross-sectional view of a support now
bars which is used for their installation in the making of
reinforcing reinforcement plies, - Figure 2 shows schematically a method of manufacturing bars in
stabilizable plastic inside a mold support, - Figure 3 shows schematically, seen along the axis of the flexible elongated body
(profile), a method of laying, according to the invention, bars for the
manufacture of reinforcing plies, and - Figure 4 shows schematically, seen from the front, a laying process according to
the invention, illustrated by FIG. 3.
Sur la figure 1, la référence 1 désigne un support maintenant les barres 10 qui composent une nappe de renfort d'un corps allongé renforce.In FIG. 1, the reference 1 designates a support holding the bars 10 which make up a reinforcing ply of an elongated reinforced body.
Le support comporte au moins autant de gorges s'étendantlongitudinalement qu'il contient de barres. Les barres sont placées à l'intérieur des gorges. Les sections des gorges sont adaptées à celles des barres de manière à limiter les mouvements des barres.The support has at least as many grooves extending longitudinally as it contains bars. The bars are placed inside the grooves. The sections of the grooves are adapted to those of the bars so as to limit the movements of the bars.
Les barres sont orientées comme elles seront disposées sur ledit corps. Si ces barres sont cintrées les centres de leur rayon osculateur se trouvent tous du même côté du support. The bars are oriented as they will be placed on said body. If these bars are bent the centers of their osculating radius are all on the same side of the support.
Jusqu'au moment où l'on voudra les en séparer, les barres peuvent être maintenues dans leur support soit par solidarisation temporaire, par exemple au moyen d'un collage ou d'obstacle(s) ou d'un coincement, dont l'effet disparait au-delà d'un certain seuil de contrainte, soit naturellement pour celles qui sont cintrées et qui sont dans un support où une ou plusieurs autres barres sont solidarisées. La désolidarisation du support des barres s'effectue qui en sont ou non solidaires par exemple par voie mécanique avec une traction et/ou une torsion.Until the moment when we want to separate them, the bars can be kept in their support either by temporary joining, for example by means of a bonding or obstacle (s) or wedging, the effect disappears beyond a certain stress threshold, that is to say naturally for those which are curved and which are in a support where one or more other bars are secured. The support for the bars is disconnected, which may or may not be integral with it, for example mechanically with traction and / or torsion.
En effet, il apparaît que lorsque les barres cintrées en matière plastique stabilisable armée sont produites à l'intérieur d'un support-moule (fig. 2), il peut suffir qu'une barre, telle la barre centrale du support, ou plusieurs barres, telles les barres extrêmes du support soi(en)t solidarisée(s) du support pour que les autres barres s'y maintiennent naturellement. Le support, se déformant comme la ou les barres solidarisées, suit le mouvement des autres barres et les maintien(nen)t dans leur gorge respective en dépit des efforts exerces lors du toronnage, en effet les différentes barres étant supposées avoir un comportement mécanique similaire.Indeed, it appears that when the curved bars of reinforced stabilizable plastic are produced inside a mold support (fig. 2), it may suffice that one bar, such as the central bar of the support, or several bars, such as the end bars of the support are joined to the support so that the other bars are held there naturally. The support, deforming like the integral bar or bars, follows the movement of the other bars and keeps them (nen) t in their respective grooves despite the forces exerted during stranding, in fact the different bars being supposed to have similar mechanical behavior .
Les gorges du support peuvent comporter des aspérités de formes empêchant les barres d'en sortir, telles un étranglement de la gorge à son niveau supérieur ou ouverture. Le support étant élastique, un cintrage d'axe longitudinal produit l'ouverture des gorges et permet aux barres placées d'en sortir au moment choisi.The grooves of the support may include asperities of shapes preventing the bars from coming out, such as a constriction of the groove at its upper level or opening. The support being elastic, a bending of longitudinal axis produces the opening of the grooves and allows the placed bars to come out at the chosen time.
Dans le cas de barres cintrées en matière plastique armée produites à l'intérieur d'un moule-support, celui-ci pourra être compose de polyamide 11 (généralement désigné par la marque de fabrication
Rilsan) qui a l'avantage de convenir au moulage et à la pose des barres profilées, de subir le démoulage de plusieurs profiles à la fois et de pouvoir être éventuellement réutilisé.In the case of curved bars of reinforced plastic produced inside a support mold, this can be made of polyamide 11 (generally designated by the brand
Rilsan) which has the advantage of being suitable for molding and laying of profiled bars, of being demolded from several profiles at the same time and of being able to be possibly reused.
Les barres, immobilisées dans le support mais non solidaires de celui-ci, pourront être recouvertes d'un produit anti-adhérent, tel qu'un agent de démoulage de type courant dans l'industrie des matières plastiques, afin de faciliter la libération des barres au moment désiré. The bars, immobilized in the support but not integral with the latter, may be covered with a non-stick product, such as a release agent of the type common in the plastics industry, in order to facilitate the release of the bars at the desired time.
La figure 2 illustre schématiquement un procédé de fabrication de barres cintrées 10 en matière plastique stabilisable armée à l'intérieur d'un moule-support 1.FIG. 2 schematically illustrates a process for manufacturing curved bars 10 made of reinforced stabilizable plastic material inside a support mold 1.
Le peigne 1, provenant de la bobine 2 passe entre les galets de tension 9 et de guidage 8 avant d'être enroule sur le mandrin 3. Dans le mode de réalisation préféré, la plus grande face du moule repose sur le mandrin, mais on peut facilement concevoir que ce soit les sommets des cloisonnements qui s'appuient contre le mandrin.The comb 1, coming from the coil 2 passes between the tensioning rollers 9 and guide 8 before being wound on the mandrel 3. In the preferred embodiment, the largest face of the mold rests on the mandrel, but we can easily imagine that it is the tops of the partitions which lean against the mandrel.
L'arbre 3a du tambour 3 est relie à des moyens d'entrainement en rotation de ce tambour, qui comportent par exemple une chaine 4 engrenant sur un pignon denté 5 calé sur l'arbre 3a.The shaft 3a of the drum 3 is connected to means for driving this drum in rotation, which for example comprise a chain 4 meshing on a toothed pinion 5 wedged on the shaft 3a.
L'arbre 3a repose sur le palier 6 par l'intermédiaire de roulements, ce palier étant solidaire d'un châssis 7.The shaft 3a rests on the bearing 6 by means of bearings, this bearing being integral with a chassis 7.
Le moule-support 1 présente plusieurs gorges longitudinales, qui au fur et à mesure de l'enroulement sur le tambour 3 sont remplies de filaments à haute résistance, ou rovings, préalablement imprégnés d'une matière plastique stabilisable capable ou non d'adhérer aux parois internes des gorges selon leur position dans le moule et selon le besoin, et capable d'adhérer auxdits filaments. Ce mélange de filaments et de matière plastique stabilisable formera après stabilisation des barres de renfort. The support mold 1 has several longitudinal grooves, which as the winding on the drum 3 is filled with high resistance filaments, or rovings, previously impregnated with a stabilizable plastic material capable or not of adhering to internal walls of the grooves according to their position in the mold and as required, and capable of adhering to said filaments. This mixture of filaments and stabilizable plastic will form after stabilization of the reinforcement bars.
Après le garnissage du moule, celui-ci passe dans un four 14 où il est soumis à un traitement thermique capable de stabiliser la matière plastique armée qu'il renferme.After the lining of the mold, it passes into an oven 14 where it is subjected to a heat treatment capable of stabilizing the reinforced plastic that it contains.
Le four 14 est alimenté en énergie par tout moyen approprié, tel que par exemple, le câble 14a, si l'on utilise des moyens de chauffage électrique. The oven 14 is supplied with energy by any suitable means, such as for example the cable 14a, if electric heating means are used.
Après stabilisation au moins partielle de la matière plastique, l'ensemble unitaire composé du moule-support 1 et des barres 10 est dégagé du mandrin pour être soit directement employé pour le toronnage soit stocké sur une bobine adaptable à l'armeuse telle la bobine débitrice 26 (Fig. 3).After at least partial stabilization of the plastic, the unitary assembly composed of the support mold 1 and the bars 10 is released from the mandrel to be either directly used for stranding or stored on a reel adaptable to the armeuse such as the supply reel 26 (Fig. 3).
La solidarisation des barres 10 au moule-support 1 pourra être réalisée par exemple par collage ou par ancrage mécanique. On pourra utiliser la colle époxyde SCOTCH-WELD 2216 B/A qui est une marque déposée par la société Minnesota Mining et Manufacturing, dans les proportions conseillées par le fabricant. On pourra doser les moyens d'adhérence, de telle manière qu'à partir d'un seuil de contrainte choisi, les barres n adhèrent plus au moule-support.The joining of the bars 10 to the support mold 1 may be carried out for example by gluing or by mechanical anchoring. We can use SCOTCH-WELD 2216 B / A epoxy glue which is a registered trademark by the company Minnesota Mining and Manufacturing, in the proportions recommended by the manufacturer. We can measure the adhesion means, so that from a selected stress threshold, the bars no longer adhere to the support mold.
Une contre forme, comme décrite dans le brevet français FR-A-2.312.356, peut être utilisée pour réaliser une bonne répartition des filaments 11 dans les gorges du moule.A counterform, as described in French patent FR-A-2,312,356, can be used to achieve a good distribution of the filaments 11 in the grooves of the mold.
La figure 3 qui est une vue suivant l'axe du corps allongé en cours de toronnage, schématise un procédé de pose, selon l'invention, de barres pour la fabrication de nappes de renfort avec récupération du support avant que les barres atteignent le noyau 20 du corps allongé.Figure 3 which is a view along the axis of the elongated body during stranding, shows schematically a method of laying, according to the invention, bars for the manufacture of reinforcing plies with recovery of the support before the bars reach the core 20 of the elongated body.
L'armature du corps allongé est posée dans le cas de la figure à l'aide de quatre groupes de barres 21 issues de quatre ensembles unitaires 23. On peut facilement envisager un plus grand ou un plus petit nombre de groupes de barres ou d'ensembles unitaires. Ce nombre dépend du nombre de barres par groupe et du nombre de barres constituant l'armature.The frame of the elongated body is placed in the case of the figure using four groups of bars 21 from four unitary assemblies 23. It is easy to envisage a greater or a smaller number of groups of bars or unitary sets. This number depends on the number of bars per group and the number of bars making up the reinforcement.
L'ensemble unitaire 23, composé du groupe de barres 21 et du support 22 qui les maintient orientés, est stocké sur la bobine débitrice 26.The unitary assembly 23, composed of the group of bars 21 and the support 22 which keeps them oriented, is stored on the supply reel 26.
L'ensemble unitaire 23 passe sur un galet d'orientation 24 qui permet d'une part de conserver un angle de pose des barres sensiblement constant et d'autre part de libérer les barres de leur support 22. The unitary assembly 23 passes over an orientation roller 24 which makes it possible on the one hand to maintain a substantially constant laying angle of the bars and on the other hand to release the bars from their support 22.
La bobine 26 est freinée en rotation par un moyen adapte tel un frein à sangle ou à courroie de façon à maintenir une tension sur l'ensemble unitaire et les barres. Cette tension a notamment pour but d'empêcher les barres de former des échevaux et éventuellement d'opposer une résistance aux efforts lors de l'enlèvement du support. Ces moyens de freinage pourront être asservis à la tension exercée sur les barres et/ou sur l'ensemble unitaire.The coil 26 is braked in rotation by a suitable means such as a strap or belt brake so as to maintain tension on the unitary assembly and the bars. The purpose of this tension is in particular to prevent the bars from forming tangles and possibly to offer resistance to the forces when the support is removed. These braking means may be controlled by the tension exerted on the bars and / or on the unit assembly.
On pourra sans inconvénient réaliser autrement la tension sur l'ensemble unitaire et/ou sur les barres, par exemple, à l'aide de deux rouleaux ralentisseurs.It will be possible without drawback otherwise to tension the unit assembly and / or the bars, for example, using two retarder rollers.
Alors que le groupe de barres 21 est soutenu par le galet 24, le support 22 contourne un secteur du galet 24 afin de libérer les barres avec un effort minimum et d'éviter toutes déformations de celles-ci.While the group of bars 21 is supported by the roller 24, the support 22 bypasses a sector of the roller 24 in order to release the bars with minimum effort and to avoid any deformation thereof.
La libération des barres s'effectue par les ouvertures des gorges du support. Ces ouvertures étant dirigées vers l'espace délimité par les barres et ne contenant pas les centres des cercles osculateurs des barres cintrées.The bars are released through the openings in the grooves in the support. These openings being directed towards the space delimited by the bars and not containing the centers of the osculating circles of the curved bars.
Le support 22 une fois séparé du groupe de barres 21 est enroule sur la bobine 25.The support 22 once separated from the group of bars 21 is wound on the reel 25.
Le support 22 pourra sans inconvénients être récupéré, éventuellement après un nettoyage, pour la fabrication d'un nouvel ensemble unitaire.The support 22 can without drawbacks be recovered, possibly after cleaning, for the manufacture of a new unitary assembly.
Toutes les barres tendues et orientées, nécessaires à la constitution de la nappe de renfort, après avoir été extraites par groupes 21 de chacun des supports 22, sont acheminées vers le noyau 20 où elles sont posées par groupes de façon à réaliser l'armature, grâce à la rotation relative des barres autour du noyau.All the tensioned and oriented bars necessary for constituting the reinforcement ply, after having been extracted in groups 21 from each of the supports 22, are conveyed to the core 20 where they are placed in groups so as to produce the reinforcement, thanks to the relative rotation of the bars around the core.
Sur la figure le noyau est fixe et les quatre ensembles d'alimentation en barres 21, 22, 23, 24, 25, 26 sont places dans une cage support 27 qui est soutenue par les galets 28 tournant autour du noyau 20. On aurait très bien pu concevoir une cage 27 immobile et un noyau tournant. Le mouvement de la cage par rapport au noyau étant un vissage droit ou gauche suivant le sens du pas d'enroulement.In the figure, the core is fixed and the four bars supply assemblies 21, 22, 23, 24, 25, 26 are placed in a support cage 27 which is supported by the rollers 28 rotating around the core 20. We would have very could have designed a stationary cage 27 and a rotating core. The movement of the cage relative to the core being a right or left screwing depending on the direction of the winding step.
Les barres peuvent éventuellement être resserrées entre-elles soit lorsqu'elles constituent les groupes 21, soit une fois sur le mandrin, comme par exemple avec la filière 30 montrée sur la figure 4.The bars can possibly be tightened together either when they constitute the groups 21, or once on the mandrel, as for example with the die 30 shown in FIG. 4.
La figure 4 schématise, vu de face, le même procédé de pose selon l'invention que celui illustré en vue de profil par la figure 3.FIG. 4 shows diagrammatically, seen from the front, the same laying method according to the invention as that illustrated in profile view in FIG. 3.
Pour permettre le toronnage du noyau 20 par les barres disposées en quatre groupes, le noyau est animé d'une translation axiale permettant la pose des barres sur toute sa longueur.To allow the stranding of the core 20 by the bars arranged in four groups, the core is animated by an axial translation allowing the laying of the bars over its entire length.
La grille séparatrice 29, placée juste avant que les barres atteignent le noyau 20, assure le bon positionnement des barres entre elles et ainsi leur bon agencement dans l'armature de renfort.The separating grid 29, placed just before the bars reach the core 20, ensures the correct positioning of the bars between them and thus their good arrangement in the reinforcing frame.
Les ouvertures des gorges du support peuvent aussi être dirigées vers les centres de courbures des barres. De ce fait, le galet 22 qui sur la figure 3 est intérieur aux barres (l'intérieur étant l'espace délimité par les barres et contenant les centres de courbures des barres cintrées) devra être extérieur aux barres (l'extérieur étant l'espace délimité par les barres et ne contenant pas les centres de courbures des barres cintrées) et de la même manière le support 22 contournera un secteur du galet 24 pour permettre la libération des barres qui sont contenues dans le support.The openings in the support grooves can also be directed towards the centers of curvature of the bars. Therefore, the roller 22 which in Figure 3 is inside the bars (the inside being the space delimited by the bars and containing the centers of curvature of the curved bars) must be outside the bars (the outside being the space delimited by the bars and not containing the centers of curvature of the curved bars) and in the same way the support 22 will bypass a sector of the roller 24 to allow the release of the bars which are contained in the support.
La figure 4 illustre la réalisation d'une armature de renfort dont le pas des barres est à droite mais on peut de la même fanon réaliser un pas à gauche par exemple en modifiant l'orientation, par rapport à l'axe du noyau, des ensembles d'alimentation et en modifiant le sens soit de translation, soit de rotation du noyau.FIG. 4 illustrates the production of a reinforcing reinforcement, the pitch of the bars of which is on the right, but it is possible in the same way to carry out a pitch on the left for example by modifying the orientation, relative to the axis of the core, of the power assemblies and by changing the direction of either translation or rotation of the core.
Dans le procédé de toronnage préféré et illustré par les figures 3 et 4, la libération des barres du support s'effectue avant que les barres atteignent le noyau. On ne sortira pas du cadre de la présente invention en enlevant le support des barres une fois l'ensemble unitaire poser sur le noyau.In the preferred stranding method and illustrated in FIGS. 3 and 4, the bars are released from the support before the bars reach the core. It will not depart from the scope of the present invention by removing the support from the bars once the unitary assembly is placed on the core.
Si les barres sont séparées avant qu'elles atteignent l'armature, celles-ci pourront l'être soit par l'intérieur soit par l'extérieur des barres. If the bars are separated before they reach the reinforcement, these can be either inside or outside the bars.
On ne sortira pas du cadre de la présente invention en cintrant des groupes de barres placées dans un support, comme on pourrait le faire avec des barres de renfort métalliques rassemblées sur un support.It will not depart from the scope of the present invention to bend groups of bars placed in a support, as could be done with metal reinforcing bars assembled on a support.
Le support utilisé pour le regroupement des barres pourra maintenir les barres soit sur toute leur longueur soit sur certains tronçons de leur longueur. Dans ce dernier cas le support est donc compose de plusieurs éléments disjoints qui maintiennent l'orientation et le groupage de toutes les barres. The support used for grouping the bars can hold the bars either over their entire length or on certain sections of their length. In the latter case, the support is therefore composed of several disjointed elements which maintain the orientation and grouping of all the bars.
Claims (13)
Priority Applications (12)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8605095A FR2596697B1 (en) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY PLACING REINFORCING REINFORCEMENTS OF FLEXIBLE ELONGATED BODIES |
EP87902537A EP0263860B1 (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | Methods and devices for fabricating and laying reinforcement armourings and curved elements reinforced with bars for elongate flexible bodies |
AT87902537T ATE59997T1 (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | METHODS AND DEVICES FOR MANUFACTURE AND INSTALLATION OF REINFORCEMENTS AND CURVED ELEMENTS REINFORCED BY MULTIPLE ROD-SHAPED MEMBERS FOR ELONGED, FLEXIBLE BODY. |
DE8787902537T DE3767427D1 (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | METHOD AND DEVICES FOR THE PRODUCTION AND APPLICATION OF REINFORCEMENT ARMORING AND CURVED ELEMENTS REINFORCED WITH SEVERAL ROD-SHAPED LINKS FOR LONG-EXTENDED, BENDABLE BODIES. |
JP62502232A JP2549881B2 (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | Reinforcement member of long material including a plurality of strips, and method of manufacturing and using the same |
US07/146,134 US5064491A (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | Processes for the manufacture of curved reinforcing elements |
PCT/FR1987/000112 WO1987006184A1 (en) | 1986-04-08 | 1987-04-07 | Methods and devices for fabricating and laying reinforcement armourings and curved elements reinforced with bars for elongate flexible bodies |
CA000534203A CA1337900C (en) | 1986-04-08 | 1987-04-08 | Method and device for manufacturing reinforcing bars of flexible elongated articles |
NO875067A NO178487C (en) | 1986-04-08 | 1987-12-04 | Process for continuous production of profiled, curved reinforcing bars, as well as profiled carrier form for continuous production of such bars |
US07/710,683 US5225019A (en) | 1986-04-08 | 1991-06-05 | Device for the manufacture and installation of reinforcing sheets and curved reinforcing elements composed of a plurality of bars for flexible elongated bodies |
CA000616447A CA1338259C (en) | 1986-04-08 | 1992-09-16 | Method and apparatus for the continuous placement of reinforcing bars in elongate objects |
NO941187A NO941187D0 (en) | 1986-04-08 | 1994-03-30 | Methods and Apparatus for Manufacturing and Laying Reinforcement Reinforcements and Curved Elements Reinforced with Rods for Elongated, Flexible Bodies |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8605095A FR2596697B1 (en) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY PLACING REINFORCING REINFORCEMENTS OF FLEXIBLE ELONGATED BODIES |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2596697A1 true FR2596697A1 (en) | 1987-10-09 |
FR2596697B1 FR2596697B1 (en) | 1988-05-20 |
Family
ID=9334078
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8605095A Expired FR2596697B1 (en) | 1986-04-08 | 1986-04-08 | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY PLACING REINFORCING REINFORCEMENTS OF FLEXIBLE ELONGATED BODIES |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2596697B1 (en) |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3810805A (en) * | 1972-04-14 | 1974-05-14 | Goldsworthy Eng Inc | Geodesic path length compensator for composite-tape placement head |
FR2210266A5 (en) * | 1972-12-08 | 1974-07-05 | Inst Francais Du Petrole | Flexible tube with spiral reinforcements - of shaped sections in special arrangement and material for max bending strength |
FR2312356A1 (en) * | 1975-05-30 | 1976-12-24 | Inst Francais Du Petrole | Mandrel for producing curved profiles from bonded filaments - to produce specific curvatures in unlimited lengths |
-
1986
- 1986-04-08 FR FR8605095A patent/FR2596697B1/en not_active Expired
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3810805A (en) * | 1972-04-14 | 1974-05-14 | Goldsworthy Eng Inc | Geodesic path length compensator for composite-tape placement head |
FR2210266A5 (en) * | 1972-12-08 | 1974-07-05 | Inst Francais Du Petrole | Flexible tube with spiral reinforcements - of shaped sections in special arrangement and material for max bending strength |
FR2312356A1 (en) * | 1975-05-30 | 1976-12-24 | Inst Francais Du Petrole | Mandrel for producing curved profiles from bonded filaments - to produce specific curvatures in unlimited lengths |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2596697B1 (en) | 1988-05-20 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1093900B1 (en) | Method and apparatus for manufacturing a composite tape shaped from reinforcing fibres and thermoplastic material | |
EP1276603B1 (en) | Method and apparatus for making a composite extruded profile formed with thermoplastic organic material reinforced with reinforcing fibres | |
WO2011072846A2 (en) | Method for manufacturing a part made of a composite material obtained by depositing layers of reinforcing fibers urged onto a mandrel | |
EP0263860B1 (en) | Methods and devices for fabricating and laying reinforcement armourings and curved elements reinforced with bars for elongate flexible bodies | |
FR2763321A1 (en) | FILM REWINDING MACHINE, METHOD FOR MANUFACTURING PRE-STRETCH FILM REELS AND PRE-STRET FILM REELS OBTAINED BY SAID METHOD | |
EP2616231A1 (en) | Simplified method for the production of a motor vehicle suspension spring made from a composite material | |
FR2596697A1 (en) | Process and device for continuously laying down reinforcing members for strengthening flexible elongate bodies | |
FR2601294A1 (en) | TRINGLE FOR PNEUMATIC ENVELOPES HAVING RIBS; METHOD FOR PRODUCING THIS ROD; PNEUMATIC ENVELOPES COMPRISING SUCH A TRINGLE. | |
FR3059988B1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR WINDING A WIRED ELEMENT AROUND A PIECE FOR FREQUING, FILAMENT WINDING OR MAROUFLAGE | |
EP0316220B1 (en) | Method and device for continuously producing curved section bars with the aid of an intermediate band | |
EP0647518B1 (en) | Apparatus and method for series production of fibre reinforced resin parts | |
WO1999010115A1 (en) | Spiral winder | |
CA1338259C (en) | Method and apparatus for the continuous placement of reinforcing bars in elongate objects | |
JP3760994B2 (en) | FRP spring | |
EP0299814A1 (en) | Method and apparatus for continuously manufacturing profiled bodies of stabilizable material by means of a mandrel and a support | |
FR2596698A1 (en) | ANTIABRASION HANGER PROFILE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME | |
FR3044955A1 (en) | ||
US20110068208A1 (en) | Fiber tensioning device and method of making prestressed structures | |
FR2525349A1 (en) | Optical fibre cable with fibre resin reinforcement - the reinforcement being under tension to ensure all force on the optical fibre is absorbed | |
FR2598115A1 (en) | COMPOSITE TUBULAR ELEMENTS AND PROCESSES FOR THEIR MANUFACTURE | |
LU84134A1 (en) | MACHINE | |
FR2600589A1 (en) | Process for producing belts and belts thus obtained | |
FR2596696A1 (en) | Flexible elongate body including at least one bent-around profiled element reinforced with several reinforced bars | |
FR2596695A1 (en) | Process and device for the manufacture of profiled bent-around bars made from reinforced plastic | |
FR2511933A1 (en) | INSTALLATION FOR MANUFACTURING FLEXIBLE SOFT PIPES, IN PARTICULAR LARGE DIAMETERS, REINFORCED BY REPORTED LAYERS OF THREADS |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |