FR2591233A1

FR2591233A1 - Improvements to steelworks converters

Info

Publication number: FR2591233A1
Application number: FR8518321A
Authority: FR
Inventors: Edouard Menu
Original assignee: Fives Cail Babcock SA
Current assignee: Fives Cail Babcock SA
Priority date: 1985-12-11
Filing date: 1985-12-11
Publication date: 1987-06-12
Anticipated expiration: 2005-12-11
Also published as: FR2591233B1

Abstract

Converter consisting of a retort carried by a belt 12 which surrounds it and comprising spurs 24 attached to the retort or to the belt and engaged in openings 22 made in the belt or on seats 20 attached to the retort, respectively, to take up the stresses parallel to the faces of the belt, the interacting faces of the spurs and of the openings being provided with wear pieces 26, 32. To permit an easy and rapid replacement of the wear pieces, the latter are mounted on the arms of a U-shaped support 34 which is adjusted in the opening or on the spur and which is attached by its transverse part to the piece in which the opening is made or to the spur, this support and the wear pieces forming a removable whole.

Description

La présente invention concerne les convertisseurs d'acierie constitués par une cornue portée par une ceinture qui 1 'entoure avec un jeu radial et qui est munie de deux tourillons diamétralement opposes et permettant de faire basculer la cornue autour d'un axe horizontal. The present invention relates to steel converters constituted by a retort carried by a belt which surrounds it with a radial clearance and which is provided with two diametrically opposed pins and making it possible to tilt the retort around a horizontal axis.

La liaison entre la cornue et la ceinture doit etre conçue pour supporter et maintenir la cornue en toutes positions et permettre sa libre dilatation par rapport a la ceinture. Généralement, la cornue est munie de chaises ou consoles qui reposent sur la face supérieure de la ceinture quand la cornue est verticale et son bec en haut. Pour reprendre les efforts qui apparaissent lorsqu'on fait basculer la cornue, on prévoit, soit des nièces épaulées fixées sur la ceinture et qui maintiennent les chaises par leurs bords, soit une seconde série de chaises fixées a la cornue, sous la ceinture, et venant s'appuyer sur la face inférieure de celle-ci lorsque la cornue est basculée.Les forces parallèles aux faces inférieure et supérieure de la ceinture sont reprises par des éperons fixés sur la cornue ou sur ia ceinture et engagés dans des échancrures formées dans la ceinture ou sur des chaises fixées à la cornue, respectivement ; ces éperons peuvent être placés au-dessus etiou au-dessous des tourillons ou décalés anaulairement par rapport au plan contenant les axes des tourillons et de la ceinture. The connection between the retort and the belt must be designed to support and maintain the retort in all positions and allow its free expansion relative to the belt. Generally, the retort is equipped with chairs or consoles which rest on the upper face of the belt when the retort is vertical and its beak at the top. To resume the efforts which appear when the retort is tilted, provision is made either for shoulder nieces fixed on the belt and holding the chairs by their edges, or a second series of chairs fixed to the retort, under the belt, and coming to bear on the underside thereof when the retort is tilted. The forces parallel to the lower and upper sides of the belt are taken up by spurs fixed on the retort or on the belt and engaged in notches formed in the belt or on chairs attached to the retort, respectively; these spurs can be placed above and / or below the trunnions or offset anaulically with respect to the plane containing the axes of the trunnions and of the belt.

Les faces coopérantes des éperons et des échancrures sont munies de pièces d'usure qui doivent etre remplacées périodiquement. Or ces pièces sont maintenues en place par des vis, et des clavettes ou des épaulements reprennent les efforts parallèles au plan des surfaces de glissement et évitent le cisaillement des vis. I1 n'est donc pas possible de les démontera après avoir enlevé les vis, en les faisant clisser parallèlement à ce plan et il est nécessaire de démonter les chaises ou les éperons, ou de soulever la cornue pour les dégager. Ces opérations sont malaisées et prennent beaucoup de temps. The cooperating faces of the spurs and notches are provided with wearing parts which must be replaced periodically. However, these parts are held in place by screws, and keys or shoulders take up the forces parallel to the plane of the sliding surfaces and avoid the shearing of the screws. It is therefore not possible to dismantle them after removing the screws, by making them slide parallel to this plane and it is necessary to dismantle the chairs or the spurs, or to lift the retort to release them. These operations are difficult and take a long time.

Le but de la présente invention est de permettre un remplacement facile et rapide des pièces d'usure fixées sur les faces coopérantes des éperons et des échancrures. The object of the present invention is to allow easy and rapid replacement of the wearing parts fixed to the cooperating faces of the spurs and the notches.

Le perfectionnement objet de la présente invention consiste à monter les pièces d'usure équipant les deux faces opposées de l'echancrure ou de 1 'éperon sur les branches d'un support en U qui s'ajuste dans l'échancrure ou sur l'éperon et qui est fixé par sa partie transversale sur la pièce dans laquelle 1 'échancrure est formée ou sur l'éperon, ce support et les pièces d'usure formant un ensemble démontable. The improvement which is the subject of the present invention consists in mounting the wearing parts equipping the two opposite faces of the notch or of the spur on the branches of a U-shaped support which adjusts in the notch or on the spur and which is fixed by its transverse part to the part in which the notch is formed or on the spur, this support and the wearing parts forming a removable assembly.

La fixation du support en U est conçue pour permettre de démonter l'ensemble support-pièces d'usure en le déplaçant parallèlement aux surfaces de glissement des pièces d'usure. Si les moyens de fixation comprennent des clavettes ou des épaulements, un jeu suffisant sera ménagé entre la partie transversale du support en U et 1 'éperon ou le fond de 1 'échancrure pour permettre de dégager le support et de le démonter. The fixing of the U-shaped support is designed to allow the support-wear parts assembly to be dismantled by moving it parallel to the sliding surfaces of the wear parts. If the fastening means comprise keys or shoulders, sufficient clearance will be provided between the transverse part of the U-shaped support and the spur or the bottom of the notch to allow the support to be released and disassembled.

D'autres caractéristiques de l'invention apparaitront à la lecture de la description qui suit et se réfère aux dessins l'accompagnant qui montrent, à titre d'exemple non-limitatifs un mode de réalisation de l'invention et sur lesquels =
La figure 1 est une vue en élévation d'un convertisseur concerné par la présente invention s
La figure 2 est une vue en élévation, a plus grande échelle, d'un ensemble chaise-éperon comportant le perfectionnement de l'invention et
La figure 3 est une coupe suivant 3-3 de l'ensemble de la figure 2.Other characteristics of the invention will appear on reading the description which follows and refers to the accompanying drawings which show, by way of non-limiting example an embodiment of the invention and in which =
Figure 1 is an elevational view of a converter concerned by the present invention s
FIG. 2 is an elevation view, on a larger scale, of a chair-spur assembly comprising the improvement of the invention and
Figure 3 is a section on 3-3 of the assembly of Figure 2.

Le convertisseur représenté sur les dessins comporte une cornue 10 et une ceinture 12 munie de deux tourillons 14 destinés à etre montés sur des paliers fixes
Lorsque la cornue est en position verticale, bec en haut ou en bas, elle est supportée uniquement par deux chaises 16 solidaires de la cornue, placées au droit des tourillons. Pour supporter la cornue lorsqu'elle est renversée, chaque chaise est retenue sur la ceinture par des pièces en forme de champignon fixées à la ceinture au moyen de tiges filetées. Deux autres chaises 16 sont fixées sur la cornue, au-dessous de la ceinture, a l'opposé des chaises 16 par rapport à l'axe des tourillons. Une troisième paire de chaises 20 est fixée sur la cornue, au-dessus de la ceinture, dans des positions à 900 par rapport aux chaises 16.The converter shown in the drawings comprises a retort 10 and a belt 12 provided with two pins 14 intended to be mounted on fixed bearings
When the retort is in vertical position, beak up or down, it is supported only by two chairs 16 integral with the retort, placed in line with the pins. To support the retort when it is overturned, each chair is held on the belt by mushroom-shaped parts fixed to the belt by means of threaded rods. Two other chairs 16 are fixed on the retort, below the belt, opposite the chairs 16 relative to the axis of the trunnions. A third pair of chairs 20 is fixed on the retort, above the belt, in positions at 900 relative to the chairs 16.

Dans les chaises 18 et 2O, et éventuellement dans les chaises 16, sont formées des échancrures rectangulaires 22 dans lesquelles sont engagés des éperons 24 solidaires de la ceinture. Les figures 2 et 3 montrent le détail d'un de ces ensembles
Des pièces d'usure 26 sont fixées par des vis 28 et 30 sur les flancs de 1 'éperon ; ces pièces sont unies à leurs extrémités de rebords réalisant un encastrement.In the chairs 18 and 20, and optionally in the chairs 16, rectangular notches 22 are formed in which are spurs 24 integral with the belt. Figures 2 and 3 show the detail of one of these sets
Wear parts 26 are fixed by screws 28 and 30 on the sides of the spur; these parts are united at their ends with flanges providing an embedding.

Les pièces d'usure 32 de la chaise, telle que la chaise 20, sont portées par les branches d'un support en U 34 qui s'ajuste dans l'échancrure et qui est fixé sur la chaise par sa partie transversale Les pièces d'usure 32 sont encastrées dans les branches du support 34 et fixées sur celui-ci au moyen de vis 36. Le support 34 est fixé sur la chaise au moyen de vis 38 et d'une clavette 40 placée entre cuir et chair.The wearing parts 32 of the chair, such as the chair 20, are carried by the branches of a U-shaped support 34 which adjusts in the notch and which is fixed to the chair by its transverse part. wear 32 are embedded in the branches of the support 34 and fixed thereon by means of screws 36. The support 34 is fixed to the chair by means of screws 38 and a key 40 placed between leather and flesh.

Pour remplacer les pièces d'usure 26 et 32, on enlève les vis 38 et on dépose le support 34 sur l'éperon 22 ; le jeu ménagé entre le support et l'éperon est suffisant pour que la clavette 40 soit alors dégagée de son logement . On enlève alors le support 34 en le faisant glisser sur l'éperon, dans le sens de la fleche F de la figure 3. On enlève ensuit les vis 28 et 30, on dégage les pièces d'usure 26 de l'éperon et on les retire . ces opérations sont rendues possibles par le démontage préalable du support 34 portant les pièces d'usure 32. To replace the wear parts 26 and 32, the screws 38 are removed and the support 34 is deposited on the spur 22; the clearance between the support and the spur is sufficient for the key 40 to be released from its housing. The support 34 is then removed by sliding it over the spur, in the direction of the arrow F in FIG. 3. Then the screws 28 and 30 are removed, the wear parts 26 are released from the spur and remove them. these operations are made possible by the prior dismantling of the support 34 carrying the wearing parts 32.

Des nouvelles pièces d'usure sont mises en place et fi des sur lteperon et, après remplacement des pièces d'usure 26, le support 34 est mis en place et fixé à la chaise. New wearing parts are put in place and threaded on the spur and, after replacement of the wearing parts 26, the support 34 is put in place and fixed to the chair.

I1 faut noter que toutes ces opérations se font avec cornue et ceinture en place, sans avoir besoin de soulever la cornue. Pour changer les pièces d'usure sur les chaises 18 et les éperons coopérants, la cornue sera placée bec en bas
Le remplacement des pièces d'usure est donc très facile et très rapide. Pour réduire encore le temps nécessaire, on peut prévoir des ensembles pieces d'usure 32 - support 34 de rechange préparés en ateliers. Cette solutions permet en outre de connaître avec précision l'usure des pièces. après démontage par comparaison des caties des pièces usées avec les cotes d'origine.It should be noted that all these operations are carried out with the retort and belt in place, without the need to lift the retort. To change the wearing parts on the 18 chairs and the cooperating spurs, the retort will be placed beak down
The replacement of wearing parts is therefore very easy and very fast. To further reduce the time required, wear parts 32 - support 34 spare assemblies prepared in workshops can be provided. This solution also makes it possible to know precisely the wear of the parts. after dismantling by comparing the caties of worn parts with the original dimensions.

En variante, les pièces d'usure 26 pourraient etre fixées sur un support en U, analogue au support 34 qui serait fié par vis et clavette sur l'éperon ! dans ce cas les oièces d'usure 32 pourraient etre fiées directement sur la chaise. Alternatively, the wearing parts 26 could be fixed on a U-shaped support, similar to the support 34 which would be secured by screws and keys on the spur! in this case the wear parts 32 could be placed directly on the chair.

Le perfectionnement de l'invention s'applique évidemment aussi au cas où les éperons sont solidaires de la cornue et les échancrures sont formées dans la ceinture. The improvement of the invention obviously also applies to the case where the spurs are integral with the retort and the notches are formed in the belt.

Il est bien entendu que toutes les modifications qui auvent etre apportées au mode de réalisation décrit par 1 'emploi de moyens techniques équivalents entrent dans le cadre de l'invention. It is understood that all the modifications which may be made to the embodiment described by the use of equivalent technical means are within the scope of the invention.

Claims

1. Converter constituted by a retort (10) carried by a belt <which surrounds it and eomportant-spurs (24) fixed on the retort or on the belt and engaged in notches (22) formed in the belt or on chairs (16, 18, 20) fixed to the retort, respectively, to take up the parallel forces on the sides of the belt, the cooperating faces of the spurs and the notches being provided with wearing parts (26 32), characterized in that the wearing parts equipping the two opposite faces of the notch or the spur are mounted on the branches of a U-shaped support (34) which fits in the notch or on the spur and which is fixed by its transverse part on the part in which the notch is formed or on the spur, this support and the wearing parts forming a removable assembly.

2. Converter according to claim 1, characterized in that the fixing of the U-shaped support (34} on the part in which the notch is formed or on the spur comprises a key (40), and sufficient play is provided between the transverse part of said support and the spur or said part to allow the key to be released from its housing.