FR2591132A1

FR2591132A1 - Wire straightener and wire-straightening installation having several wire straighteners

Info

Publication number: FR2591132A1
Application number: FR8518722A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-12-05
Filing date: 1985-12-05
Publication date: 1987-06-12
Also published as: FR2591132B1

Abstract

Device for straightening a wire by passing the latter between straightening rollers 1. The rollers are each carried by slides 2, 9 mounted adjustably and removably in a U-shaped frame, a cam 22 permitting rapid unlocking.

Description

Dresse-fil et installation de redressement
de fils à plusieurs dresse-fils.Wire straightener and straightening installation
from son to several son-dresse.

La présente invention a pour objet un dispositif de redressement de fils ou "dresse-fil", ainsi qu'une installation de redressement de fils à plusieurs dresse-fils. The present invention relates to a wire straightening device or "wire straightener", as well as a wire straightening installation with several wire straighteners.

Lorsqu'un fil métallique a été maintenu pendant un certain temps enroulé sur une bobine ou sous la forme d'une botte, il acquiert un;ci~nt-rage rémanent qu'il convient de lui faire perdre après dévidage, pour obtenir son realignement, par passage dans au moins une filière de redressement de fils, ou "dresse-fil". When a metal wire has been maintained for a certain time wound on a reel or in the form of a boot, it acquires a; ci ~ nt-rage remanent which should be made to lose after reeling, to obtain its realignment , by passing through at least one wire straightening die, or "wire straightener".

Les dresse-fils traditionnels possèdent deux rangées superposées de galets à gorge coplanaires d'axes parallèles les uns aux autres. Traditional wire drawers have two superimposed rows of coplanar grooved rollers with axes parallel to each other.

En outre, les deux rangées de galets possèdent des nombres de galets différant d'une unité et la rangée comptant le plus petit nombre de galets est décalée, par rapport à l'autre, d'un demi-cran dans le sens de passage du fil à redresser. In addition, the two rows of rollers have numbers of rollers differing from one unit and the row with the least number of rollers is offset, relative to the other, by a half notch in the direction of passage of the wire to straighten.

Dans le cas par exemple où les deux rangées de galets sont situées dans un même plan vertical, un premier type de dresse-fils comportant une première ligne horizontale de n galets au dessous de laquelle est placée une deuxième ligne horizontale de n-l galets décalés d'un demi-cran par rapport aux premiers, permettra de redresser un fil cintré vers le haut, tandis qu'un autre type de dresse-fils, semblable au premier mais avec n-l galets sur la ligne supérieure et n galets sur la ligne inférieure, permettra au contraire de redresser un fil cintré vers le bas. Pour un même nombre total 2n-1 de galets par dresse-fil, on doit donc pouvoir à l'heure actuelle fabriquer les deux types de dresse-fils ci-dessus définis, les châssis de ces deux types de dresse-fils étant, du point de vue des caractéristiques de fabrication, assez différents, ce qui pénalise le prix de revient de ces appareils. In the case, for example, where the two rows of rollers are located in the same vertical plane, a first type of wire draper comprising a first horizontal line of n rollers below which is placed a second horizontal line of nl rollers offset by half a notch compared to the first, will straighten a wire bent upwards, while another type of wire diver, similar to the first but with nl rollers on the upper line and n rollers on the lower line, will instead of straightening a bent wire down. For the same total number 2n-1 of rollers per wire straightener, it must therefore be possible at present to manufacture the two types of wire straightener defined above, the frames of these two types of wire straightener being, from the point of view of the manufacturing characteristics, quite different, which penalizes the cost price of these devices.

Afin d'adapter l'appareil au diamètre des fils à dresser, il est par ailleurs connu de réaliser un réglage de la position des axes de galets perpendiculairement à l'axe du dévidement des fils.Le plus souvent, une des rangées de galets est fixe et l'autre série de galets est réglable. In order to adapt the device to the diameter of the wires to be straightened, it is also known to adjust the position of the roller axes perpendicular to the axis of the wire unwinding. Most often, one of the rows of rollers is fixed and the other set of rollers is adjustable.

Dans certainscas, actuellement toujours limités à la configuration d'une rangée de galets fixe et l'autre réglable, I'une des deux rangées de galets, fixe ou réglable, est associée à un système d'actionnement rapide permettant de réaliser un écartement rapide des deux rangées de galets pour faciliter l'introduction du fil entre celles-ci. In some cases, currently still limited to the configuration of a fixed row of rollers and the other adjustable, one of the two rows of rollers, fixed or adjustable, is associated with a rapid actuation system allowing rapid spacing two rows of rollers to facilitate the introduction of the wire therebetween.

D'autre part, pour réaliser un redressement satisfaisant du fil, il est souvent souhaitable d'effectuer deux opérations successives dans des plans perpendiculaires. Il convient pour cela de disposer de deux dresse-fils disposés bout à bout et dont les galets sont situés dans des plans perpendiculaires. Les documents FR-A-1 495 847 et 1 427 150, par exemple, représentent schématiquement ce genre d'installation. Une telle structure peut, en sortie du premier dresse-fil, poser le problème de l'alignement du fil pour son introduction dans le second dresse-fil.A cet effet, certains dresse-fils sont montés de façon réglable sur un châssis de manière à pouvoir réaliser l'alignement souhaité en jouant sur la position même de l'ensemble du dresse-fil indépendamment de la latitude de réglage des galets de ce dresse-fil, ce qui est extrêmement pénalisant en ce qui concerne le prix de revient et l'encombrement de ce type d'installation. On the other hand, to achieve a satisfactory straightening of the wire, it is often desirable to carry out two successive operations in perpendicular planes. For this, it is necessary to have two wire drawers arranged end to end and whose rollers are located in perpendicular planes. The documents FR-A-1 495 847 and 1 427 150, for example, schematically represent this kind of installation. Such a structure can, at the output of the first wire drier, pose the problem of aligning the wire for its introduction into the second wire dresse. To this end, some wire dresse are mounted in an adjustable manner on a frame so to be able to achieve the desired alignment by playing on the same position of the entire wire draper independently of the latitude of adjustment of the rollers of this dresse-fil, which is extremely disadvantageous as regards the cost price and l size of this type of installation.

Par ailleurs, il est courant de fixer l'un à l'autre les deux dresse-fils perpendiculaires à l'aide d'une pièce généralement en forme d'équerre ou de réglette qui ne rend possible pour les deux dresse-fils qu'une ou deux positions relatives perpendiculaires selon le cas, ce qui crée souvent de grosses difficultés d'implantation pour l'ensemble de la machine. In addition, it is common to fix the two perpendicular wire dies to each other using a piece generally in the form of a square or strip which only makes it possible for the two wire dre one or two relative perpendicular positions as the case may be, which often creates major installation difficulties for the whole machine.

La présente invention se rapporte à un dresse-fil qui ne présente pas les inconvénients ci-dessus mentionnés des dispositifs connus jusqu'alors. The present invention relates to a wire straightener which does not have the above-mentioned drawbacks of the devices known hitherto.

Il est caractérisé
-en ce qu'il comporte une pièce maîtresse en forme de U dont les branches sont écartées d'un multiple impair, égal au nombre total de galets du dresse-fil, de fois la largeur de barres coulissantes, ou coulisseaux, portant chacune un galet, alternativement de la première rangée et de la deuxième rangée, disposées côte à côte et de façon jointive, parallèles aux branches du U, le dresse-fil étant équipé de moyens de maintien des coulisseaux entre lesdites branches, avec possibilité de coulissement axial,
-en ce que la branche inférieure centrale de ladite pièce maîtresse en U comporte des trous taraudés traversés par des premières vis poussant chacune respectivement sur l'extrémité inférieure de chacun des coulisseaux portant la rangée inférieure de galets, de manière à pouvoir régler sélectivement, par rotation desdites vis, la position axiale de chacun de ces coulisseaux,
-en ce que les autres coulisseaux, portant la rangée supérieure de galets, comportent chacun, percés respectivement dans leur petite face
supérieure regardant vers l'extrémité ouverte du U, des trous taraudés dans lesquels sont engagées des deuxiemes vis de réglage, l'autre extrémité de ces coulisseaux prenant appui sur la branche inférieure centrale du U par l'intermédiaire d'un organe élastique de répulsion, tel qu'un ressort,
-et en ce que les branches latérales du U ont leurs extrémités libres reliées par un arbre à came(s), connu en soi, prenant appui sur les têtes desdites deuxièmes vis de manière à pouvoir entraîner, par rotation dudit arbre, un déhloquage rapide des coulisseaux associés auxdites deuxièmes vis et portant les galets de la rangée supérieure.It is characterized
-in that it comprises a U-shaped centerpiece whose branches are spaced by an odd multiple, equal to the total number of rollers of the wire straightener, both the width of sliding bars, or sliders, each carrying a roller, alternately of the first row and the second row, arranged side by side and contiguously, parallel to the branches of the U, the wire straightener being equipped with means for holding the slides between said branches, with the possibility of axial sliding,
-in that the central lower branch of said U-shaped centerpiece has tapped holes crossed by first screws each pushing respectively on the lower end of each of the sliders carrying the lower row of rollers, so as to be able to adjust selectively, by rotation of said screws, the axial position of each of these slides,
-in that the other slides, carrying the upper row of rollers, each have, respectively drilled in their small face
upper looking towards the open end of the U, tapped holes in which are engaged second adjustment screws, the other end of these slides bearing on the central lower branch of the U by means of an elastic repulsion member , such as a spring,
-and in that the lateral branches of the U have their free ends connected by a camshaft (s), known per se, resting on the heads of said second screws so as to be able to cause, by rotation of said shaft, a quick de-locking slides associated with said second screws and carrying the rollers of the upper row.

Avantageusement en outre, les deux branches verticales du U, ou au moins l'une d'entre elles, comportent chacune au moins deux trous taraudés, ou goujons filetés, ou analogue, débouchant du côté extérieur. Ces trous servent à la fixation du dresse-fil sur une équerre d'accouplement à un autre dresse-fil orthogonal à celui-ci en forme de croix à deux branches orthogonales comportant, percés orthogonalement au plan de la croix, au moins trois trous de fixation taraudés, ou analogue, dans chacune de ses deux branches, la distance entre deux trous successifs dans chacune des deux branches de la croix étant égale à l'écartement de deux trous taraudés ménagés dans l'une des branches- du U, et au moins deux trous sur chaque branche étant de part et d'autre du point de croisement des deux branches de la croix. Advantageously also, the two vertical branches of the U, or at least one of them, each comprise at least two tapped holes, or threaded studs, or the like, opening on the outside. These holes are used for fixing the wire straightener on a coupling square to another wire straightener orthogonal to this one in the form of a cross with two orthogonal branches comprising, drilled orthogonally to the plane of the cross, at least three holes of tapped fixing, or the like, in each of its two branches, the distance between two successive holes in each of the two branches of the cross being equal to the spacing of two tapped holes formed in one of the branches of the U, and at minus two holes on each branch being on either side of the crossing point of the two branches of the cross.

A cet effet, I'invention se rapporte aussi à une installation de redressement de fils, du type comportant au moins deux dresse-fils à galets réglables en position par rapport au châssis de l'installation, ces deux dresse-fils étant placés en série de manière orthogonale l'un à l'autre, caractérisée
-en ce qu'au moins une des tranches de chaque dresse-fil destinée à être placée perpendiculairement à la direction de défilement du fil à redresser comporte au moins deux points de fixation à un équerre d'accouplement,
-et en ce que ladite équerre d'accouplement a une forme de croix à deux branches croisées orthogonales et comportant chacune au moins trois points de fixation alignés, deux points de fixation se succèdant sur une même branche de la croix étant en correspondance de fixation avec lesdits deux points de fixation de la tranche d'un des deux dresse-fils, et au moins deux points de fixation sur une même branche de la croix étant situés de part et d'autre du point de croisement desdites branches de la croix, ce qui
permet la réalisation du montage le plus facile d'accès etjou s'adaptant au mieux à l'implantation générale de l'installation.To this end, the invention also relates to a wire straightening installation, of the type comprising at least two wire driers with rollers adjustable in position relative to the installation frame, these two wire driers being placed in series. orthogonally to each other, characterized
in that at least one of the sections of each wire straightener intended to be placed perpendicular to the direction of travel of the wire to be straightened comprises at least two points of attachment to a coupling bracket,
-and in that said coupling angle has the shape of a cross with two orthogonal crossed branches and each comprising at least three aligned fixing points, two fixing points succeeding each other on the same branch of the cross being in correspondence of fixing with said two attachment points of the edge of one of the two wire draper, and at least two attachment points on the same branch of the cross being located on either side of the crossing point of said branches of the cross, this who
allows the most easy-to-access installation and is best suited to the general layout of the installation.

L'invention sera mieux comprise à l'aide de la description suivante d'un exemple de réalisation, en référence aux dessins annexés dans lesquels
Figure 1 est une vue latérale schématique d'un dresse-fil à cinq galets conforme à l'invention,
Figure 2 est une vue en coupe selon la direction 11-11 de figure 1,
Figure 3 est une vue en coupe selon la direction 111-111 de figure
1,
Figure 4 est une vue partielle en perspective partiellement éclatée d'une installation de redressage de fils conforme à l'invention,
Figures 5 à 11 représentent schématiquement d'autres positions relatives possible des dresse-fils équipant l'instâllation de la figure 4.The invention will be better understood using the following description of an exemplary embodiment, with reference to the accompanying drawings in which
FIG. 1 is a schematic side view of a five-roller wire straightener according to the invention,
Figure 2 is a sectional view along the direction 11-11 of Figure 1,
Figure 3 is a sectional view along the direction 111-111 of figure
1,
FIG. 4 is a partial partially exploded perspective view of a wire straightening installation according to the invention,
FIGS. 5 to 11 schematically represent other possible relative positions of the dresse-fils equipping the installation of FIG. 4.

En se reportant tout d'abord à l'ensemble des figures 1 à 3, le dresse-fil de l'invention est, dans cet exemple, un dresse-fil à cinq galets 1, répartis comme représenté en une ligne, ou rangée, supérieure de trois galets et une ligne inférieure de deux galets. Referring first of all to FIGS. 1 to 3, the wire straightener of the invention is, in this example, a wire straightener with five rollers 1, distributed as shown in a line, or row, upper of three rollers and a lower line of two rollers.

Chacun des trois galets de la ligne supérieure est respectivement porté par un coulisseau 2 de forme parallélépipèdique sur la partie supérieure duquel il est fixé par l'intermédiaire d'un palier de roulement 3 à l'aide d'une vis 4. Chaque coulisseau 2 de ce type est percé à sa partie inférieure d'un trou axial 5, de profondeur limitée, recevant un ressort à boudin 6, et est percé, à sa partie supérieure, d'un trou axial taraudé 7 recevant une vis 8, cette dernière étant vissée plus ou moins profondément pour permettre un réglage de longueur. Each of the three rollers of the upper line is respectively carried by a slide 2 of parallelepiped shape on the upper part of which it is fixed by means of a rolling bearing 3 by means of a screw 4. Each slide 2 of this type is drilled in its lower part with an axial hole 5, of limited depth, receiving a coil spring 6, and is pierced, in its upper part, with a threaded axial hole 7 receiving a screw 8, the latter being screwed more or less deeply to allow a length adjustment.

De même, chacun des deux galets de la ligne inférieure est respectivement porté par un deuxième type de coulisseau 9, identique au premier type de coulisseau 2, mais placé la tête en bas par rapport à ce dernier et ne comportant pas les trous axiaux 6 et 7 de celui-ci. Dans la pratique, on pourra soit disposer de deux stocks de coulisseaux, respectivement du type selon le coulisseau 2 et du type selon le coulisseau 9, soit préférentiellement disposer d'un seul stock de coulisseau du type selon le coulisseau 2, et l'on obtiendra très simplement un coulisseau de l'autre type en bouchant le trou taraudé soit par un bouchon de soudure, soit en y vissant une vis sans tête, le trou opposé 6 pouvant rester tel quel, comme on s'en rendra compte ci-après. Similarly, each of the two rollers of the lower line is respectively carried by a second type of slide 9, identical to the first type of slide 2, but placed upside down with respect to the latter and not comprising the axial holes 6 and 7 of it. In practice, we can either have two stocks of sliders, respectively of the type according to the slider 2 and of the type according to the slider 9, or preferably have only one stock of slider of the type according to the slider 2, and we very simply obtain a slide of the other type by plugging the tapped hole either with a solder plug or by screwing a grub screw, the opposite hole 6 being able to remain as it is, as will be seen below .

Tous les coulisseaux 2 et 9 sont placés côte à côte et de façon jointive entre les branches verticales 10 et 11 d'une pièce maîtresse principale 12, jouant le rôle de châssis support, en forme de U comme représenté, les cinq coulisseaux s'encastrant étroitement entre les branches 10 et 11 comme représenté. Sur la branche horizontale du U est vissée, à l'aide de vis 14, une barre transversale évidée 13 faisant corps avèc ladite branche horizontale et dont le rebord 131 maintient en place comme représenté la partie inférieure de l'ensemble des cinq coulisseaux 2,9. Par ailleurs, des- réglettes horizontales 15,16,17, vissées comme représenté de part et d'autre de l'étrier 12 en forme de U, permettent de maintenir respectivement la partie haute avant des coulisseaux et leur partie arrière. All the sliders 2 and 9 are placed side by side and contiguously between the vertical branches 10 and 11 of a main centerpiece 12, playing the role of support frame, U-shaped as shown, the five sliders fitting together closely between branches 10 and 11 as shown. On the horizontal branch of the U is screwed, with the aid of screws 14, a hollowed out transverse bar 13 forming a body with said horizontal branch and whose flange 131 holds in place as shown the lower part of the set of five slides 2, 9. Furthermore, horizontal strips 15,16,17, screwed as shown on either side of the U-shaped stirrup 12, make it possible to maintain the upper front part of the slides and their rear part respectively.

Par ailleurs, la barre transversale inférieure 13 est percée de cinq trous taraudés 132 à 136, coaxiaux respectivement à chacun des cinq coulisseaux, les trous 132,134,136 placés coaxialement et au dessous des trois coulisseaux 2 portant les trois galets supérieurs étant bouchés soit par de la soudure, soit par des vis 18. En variante, la barre 13 pourra ne comporter que les trous taraudés 133 et 135, mais elle ne pourra dans ce cas être utilisée que dans la configuration représentée (trois galets en haut et deux galets en bas).Dans les deux autres trous taraudés 133 et 135 placés coaxialement et au dessous des deux coulisseaux 9 portant les deux galets inférieurs, sont vissées des vis 19, de longueur supérieure à l'épaisseur verticale de la branche 13 (rebord 131 non compris), et qui servent à soulever plus ou moins ces coulisseaux 9 de manière à appuyer fortement le galet qu'ils portent sur le fil à redresser et donc à assurer le décintrage souhaité de ce dernier. Furthermore, the lower transverse bar 13 is pierced with five tapped holes 132 to 136, coaxial respectively with each of the five slides, the holes 132,134,136 placed coaxially and below the three slides 2 carrying the three upper rollers being blocked either by welding , or by screws 18. As a variant, the bar 13 may only include the tapped holes 133 and 135, but in this case it can only be used in the configuration shown (three rollers at the top and two rollers at the bottom). In the other two tapped holes 133 and 135 placed coaxially and below the two slides 9 carrying the two lower rollers, screws 19 are screwed, of length greater than the vertical thickness of the branch 13 (flange 131 not included), and which serve to raise more or less these sliders 9 so as to strongly support the roller they carry on the wire to be straightened and therefore to ensure the desired decentering of the latter.

Enfin, les extrémités supérieures des branches verticales 10,11 de l'étrier 12 en forme de U recoivent les deux paliers 20 de support des tourillons 21 d'une came transversale 22 munie de bras de manoeuvre 23, cette came prenant appui sur les vis de réglage 8. Finally, the upper ends of the vertical branches 10, 11 of the U-shaped bracket 12 receive the two bearings 20 for supporting the pins 21 of a transverse cam 22 provided with operating arms 23, this cam bearing on the screws 8.

Dans la position angulaire représentée de la came 22, les bras 23 étant horizontaux, la came appuiefortement sur les têtes de vis 8, c'est-à-dire sur les coulisseaux 2, eux-mêmes poussés vers le haut par les ressorts 6. Dans cette position, on peut régler, en fonction du diamètre du fil à redresser, les positions verticales des galets supérieurs et inférieurs en
agissant respectivement sur- les vis de réglage 8 et 19.In the angular position shown of the cam 22, the arms 23 being horizontal, the cam presses firmly on the screw heads 8, that is to say on the slides 2, themselves pushed up by the springs 6. In this position, the vertical positions of the upper and lower rollers can be adjusted, depending on the diameter of the wire to be straightened.
acting respectively on the adjustment screws 8 and 19.

En tournant la came de 90 degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, c'est à dire en amenant les bras 23 en position verticale, on libère
d'un coup la pression sur les vis 8, ce qui écarte considérablement l'une de l'autre les deux lignes de galets et permet par suite une introduction aisée du fil à redresser dans le dresse-fil.By turning the cam 90 degrees clockwise, that is to say by bringing the arms 23 in a vertical position, we release
all of a sudden the pressure on the screws 8, which considerably separates the two lines of rollers from one another and consequently allows an easy introduction of the wire to be straightened into the wire straightener.

Enfin, les deux branches 10,11 de l'étrier 12 sont chacune percées transversalement, dans le sens de passage du fil à redresser, de deux trous taraudés 24,25 et 26,27, débouchant vers l'extérieur et écartés sur chaque branche, respectivement 10 et 11, d'une même distance d, et qui serviront à l'assemblage avec un autre dresse-fil, orthogonal au premier, comme il sera expliqué maintenant en référence aux figures 4 à Il. Finally, the two branches 10,11 of the stirrup 12 are each pierced transversely, in the direction of passage of the wire to be straightened, with two tapped holes 24,25 and 26,27, opening outwards and spread apart on each branch , respectively 10 and 11, of the same distance d, and which will be used for assembly with another wire straightener, orthogonal to the first, as will now be explained with reference to FIGS. 4 to 11.

La figure 4 montre un exemple de réalisation, conforme à l'invention, d'une installation de redressage de fils utilisant deux dresse-fils 30,31, conformes à l'invention, placés en cascade et fixés l'un à l'autre de manière orthogonale à l'aide d'un dispositif de couplage de leurs châssissupport 121,122 constitué, conformément à un aspect particulièrement avantageux de l'invention, par une équerre 32 en forme de croix à deux branches croisées 33,34, orthogonales et percées chacune de trois trous taraudés, respectivement 330,331,332 et 340,341,342, d'axes perpendiculaires au plan de la croix.Comme on le voit sur le dessin, les trous 330 et 331 ainsi que 340 et 341 sont situés de part et d'autre du point de croisement P des deux branches 33,34 de la croix 32, et deux trous successifs, 331 et 332 par exemple, sur une même branche sont bien évidemment distants de la distance d séparant les trous taraudés 24,25 pratiqués sur la tranche de chacun des châssis support des deux dresse-fils 30,31. Bien évidemment également, tous lesdits trous taraudés 330 à 332,340 à 342 de la croix 32 et 24,25 desdits châssis sont de même diamètre, afin de pouvoir realiser les accouplements souhaités soit à l'aide de vis soit à l'aide de tiges filetées selon le cas d'implantation. FIG. 4 shows an exemplary embodiment, in accordance with the invention, of a wire straightening installation using two wire driers 30, 31, in accordance with the invention, placed in cascade and fixed to one another orthogonally using a device for coupling their support 121,122 constituted, in accordance with a particularly advantageous aspect of the invention, by a square 32 in the form of a cross with two crossed branches 33,34, orthogonal and each pierced three tapped holes, 330,331,332 and 340,341,342 respectively, with axes perpendicular to the plane of the cross. As can be seen in the drawing, holes 330 and 331 as well as 340 and 341 are located on either side of the crossing point P of the two branches 33, 34 of the cross 32, and two successive holes, 331 and 332 for example, on the same branch are obviously distant from the distance d separating the tapped holes 24.25 made on the edge of each of the frames support of the two wire pullers 30.31 . Obviously also, all of said tapped holes 330 to 332, 340 to 342 of the cross 32 and 24.25 of said frames are of the same diameter, in order to be able to make the desired couplings either using screws or using threaded rods depending on the location.

Sur la figure 4, les deux dresse-fils 30,31 utilisés sont des dresse-fils à cinq galets conformes à l'invention, mais en différant, à titre illustratif de l'invention, par le fait qu'ils comportent, à contrario, trois galets inférieurs et deux galets supérieurs. In FIG. 4, the two wire drawers 30, 31 used are wire drawers with five rollers according to the invention, but differing, by way of illustration of the invention, by the fact that they comprise, on the contrary , three lower rollers and two upper rollers.

On transforme très simplement le dresse-fil selon la figure 1 en
dresse-fil selon la figure 4 en remplaçant tous les coulisseaux tels que le
coulisseau 2 par des coulisseaux tels que le coulisseau 9, et vice-versa, et en remplaçant les vis courtes, telles que les vis 18, par des vis longues, telles que des vis 19, et vice-versa.We very simply transform the dresse-fil according to figure 1 in
wire straightener according to figure 4 by replacing all the slides such as the
slide 2 with slides such as slide 9, and vice versa, and by replacing the short screws, such as the screws 18, with long screws, such as the screws 19, and vice versa.

La croix 32, percée de ses six trous, permet,en combinaison avec les deux trous, tels que 24,25 et 26,27 percés sur les deux tranches des châssis-support qui sont perpendiculaires à l'axe S de défilement du fil à redresser, de réaliser un grand nombre de formes d'implantation relative des deux-dresse-fils 30,31 successifs et orthogonaux, ce qui permet de répondre aux impératifs souhaités d'accessibilité, d'encombrement et, d'une manière générale, d'implantation sur l'ensemble de l'installation dont fait partie l'installation de redressage de fils consituée par les deux dresse-fils 30,31 et leur croix d'accouplement 32. Les figures schématiques 5 à 11 montrent titre d'exemples, sept autres formes d'accouplement possibles des éléments de la figure 4. The cross 32, pierced with its six holes, allows, in combination with the two holes, such as 24.25 and 26.27 drilled on the two edges of the support frames which are perpendicular to the axis S of travel of the wire to straighten out, to realize a large number of relative implantation forms of the two successive and orthogonal 30,31 two-dresse-fils, which makes it possible to meet the desired requirements of accessibility, bulk and, in general, d installation on the entire installation of which the wire straightening installation formed by the two wire drawers 30, 31 and their coupling cross 32 is part. The schematic figures 5 to 11 show examples, seven other possible forms of coupling of the elements of FIG. 4.

L'invention n'est bien évidemment pas limitée à ITexemple de réalisation qui vient d'être décrit et est susceptible de nombreuses variantes et extensions. Par exemple, un des tourillons 21 de la came 22 peut être prolongé par un arbre relié à un dispositif de commande classique, tel qu'un moteur pas-à-pas associé à une transmission à chaîne ou à engrenages, permettant d'en régler progressivement et finement la position angulaire, ce qui permet d'effectuer à distance et en fonctionnement un réglage de la pression des galets 1 sur le fil à redresser. The invention is of course not limited to the exemplary embodiment which has just been described and is susceptible of numerous variants and extensions. For example, one of the pins 21 of the cam 22 can be extended by a shaft connected to a conventional control device, such as a stepping motor associated with a chain or gear transmission, making it possible to adjust it. gradually and finely the angular position, which makes it possible to remotely and in operation an adjustment of the pressure of the rollers 1 on the wire to be straightened.

Claims

U has threaded holes (133, 135) crossed by first screws (19) each pushing respectively on the lower end of each of the slides (9) carrying the lower row of rollers, so as to be able to adjust selectively, by rotation, the axial position of each of these slides (9), - in that the other slides (2), carrying the upper row of rollers, each have, respectively drilled in their small upper face looking towards the open end of the U, - tapped holes in which are engaged second adjustment screws (8), the other end of these slides bearing on the central lower branch (13) of the U by means of an elastic repulsion member (6), - And in that the lateral branches (10, 11) of the U have their free ends connected by a camshaft (s) (22), known per se, resting on the heads of said second screws (8) so as to being able to drive, by rotation of said shaft (22), a quick release of the slides (2) associated with said second screws (8) and carrying the rollers of the upper row.

1- Wire straightener of the type comprising two superimposed rows of coplanar grooved rollers (l), with axes parallel to each other, the numbers of rollers of the two rows differing by one, the row having the smallest number of rollers being offset, relative to each other, by a half-notch in the direction (S) of passage of the straightening wire, characterized - in that it comprises a U-shaped centerpiece (12) branches (10,11) are separated by an odd multiple, equal to the total number (5) of rollers of the wire straightener, both the width of sliding bars (2, 9), or slides, each carrying a roller, alternatively of the first row and the second rows, arranged side by side and contiguously, parallel to the branches (10,11) of the U, the wire straightener being equipped with means (15, 16, 17 13L) for holding the slides between said branches, with the possibility of axial sliding, - in that the central lower branch (13) of said center piece in

2- - Wire straightener according to claim 1, characterized in that the slides (9) carrying the lower row of rollers are constituted by slides (2) of the type intended to carry the upper row of rollers, in each of which the hole tapped for receiving said second adjusting screw, has been plugged.

3- wire straightener according to claim 1 or claim 2, characterized in that the central lower branch (13) of the U is normally drilled with a threaded hole (132 to 136) by slide, drilled in the axis of each of said slides, the tapped holes (132, 134, 136) drilled in the axis of the slides (2) carrying the rollers of the upper row being blocked when mounting the wire dresser.

4- wire dresser according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the camshaft (s) (22) is associated with a device making it possible to remotely adjust the angular position.

5- wire straightener according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the two vertical branches (10, 11) of the

U comprises at least two fixing points (24, 25) intended for fixing this wire straightener (30) on a bracket (32) for coupling to another wire straightener (31) orthogonal to the first.

6- straightening installation of son, comprising at least two dresse-fils (30, 31) according to claim 4, cascaded orthogonally to each other, characterized in that the two dresse-son (30 , 31) successive and orthogonal are coupled by means of a cross-shaped square (32), with two crossed branches (33, 34) orthogonal and each comprising at least three aligned fixing points (330, 331, 332 and 340, 341, 342), two successive attachment points on the same branch of the cross being in attachment correspondence with said two attachment points (24, 25) of the vertical branch of the U of one of the two stands - son, and at least two fixing points on the same branch of the cross being located on either side of the crossing point (P) of said branches (33, 34) of the cross.

7- Wire straightening installation, comprising at least two wire drawers (30, 31) with rollers adjustable in position relative to the installation frame, these two wire drawers being placed in series orthogonally one to the other. the other, characterized in that at least one of the sections of each wire straightener intended to be placed perpendicular to the direction (S) of travel of the wire to be straightened comprises at least two attachment points (24, 25) to a coupling bracket (32), and in that said coupling bracket has the shape of a cross with two orthogonal crossed branches (33, 34) and each comprising at least three aligned fixing points (330, 331, 332, and 340, 341, 342), two successive attachment points on the same branch of the cross being in correspondence of attachment with said two attachment points (24, 25) of the edge of one of the two wire drawers, and at at least two fixing points on the same branch of the cross being located on either side of the p anointed crossing (P) of said branches (33, 34) of the cross.