FR2589538A1

FR2589538A1 - Clutch release bearing mounting especially for motor vehicles

Info

Publication number: FR2589538A1
Application number: FR8516433A
Authority: FR
Inventors: Cecilio Martinez Corral; Carlos Lopez Perez
Original assignee: Fraymon SA
Current assignee: Fraymon SA
Priority date: 1985-11-06
Filing date: 1985-11-06
Publication date: 1987-05-07
Also published as: ES2003911A6; FR2589538B1

Abstract

The present invention relates to a clutch release bearing mounting comprising a buffing part 7, suitably attached to the clutch release device 2, secure fastening means comprising a coupling member 14 which are suitable for providing an axial link between the said buffing part and an attacking part 16 belonging to the bearing 1, and in engagement with a bearing surface 10 of the buffing part and a bearing surface 22 of the attacking part 16, the said bearing surface being formed by one of the walls of a groove 24, the other of the walls 27 being axially movable with respect to the first by belonging to an unfastening piece 26, bearing mounting in which the bearing 1 has at least two bearing faces 43, for action of a control member 45, and the unfastening piece 23 has a radially projecting collar 31 for action of a control member, characterised in that the clutch release bearing 1 has, at least level with the base of one of the bearing faces 43, a retractable face 44 arranged between the bearing face 43 and the collar 31.

Description

La présente invention concerne d'une manière générale les butées de débrayage, notamment pour véhicules automobiles. The present invention relates generally to the release bearings, in particular for motor vehicles.

Elle vise plus particulièrement une butée de débrayage qui, dite tirée, est destinée à agir en traction sur un dispositif débrayeur d'un embrayage à commander, par exemple les extrémités des doigts d'un diaphragme. It relates more particularly to a declutching stop which, known as pulled, is intended to act in traction on a declutching device of a clutch to be controlled, for example the ends of the fingers of a diaphragm.

Il a été proposé, à cet effet, dans certains montages de butées de débrayage, et c'est le cas, notamment, dans le montage de butée de débrayage décrit dans la demande de brevet français 83 20 829 du 27 décembre 1983, de mettre en oeuvre, entre la butée de débrayage et le dispositif débrayeur à commander, une pièce, dite pièce d'accostage, qui convenablement rapportée sur ledit dispositif débrayeur, comporte radialement, du côté de celui-ci opposé à la butée de débrayage, une collerette d'appui par laquelle elle est apte à agir sur lui, en coopération avec des moyens de solidarisation en traction qui, établis entre une telle pièce d'accostage et une pièce, dite pièce d'attaque, appartenant à la butée de débrayage, sont propres à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces dans le sens axial allant du dispositif débrayeur à ladite butée de débrayage. It has been proposed, for this purpose, in some mounting of release bearings, and this is the case, in particular, in the mounting of release bearing described in French patent application 83 20 829 of December 27, 1983, in use, between the declutching stop and the declutching device to be controlled, a part, known as the docking piece, which suitably attached to said declutching device, comprises radially, on the side of the latter opposite to the declutching stop, a flange support by which it is able to act on it, in cooperation with means of securing in traction which, established between such a docking part and a part, called attack piece, belonging to the clutch release bearing, are suitable for ensuring an axial connection between said parts in the axial direction from the declutching device to said declutching stop.

En pratique, les moyens de solidarisation en traction comportent, d'une manière générale, un organe de couplage élastiquement déformable radialement, qui est porté par l'une des pièces à solidariser en traction et est destiné à coopérer en butée avec une portée d'entraînement ménagée globalement transversalement à cet effet sur l'autre des pièces. In practice, the means for securing in traction generally comprise a radially elastically deformable coupling member which is carried by one of the parts to be secured in traction and is intended to cooperate in abutment with a bearing surface of drive formed generally transversely for this purpose on the other of the parts.

Une telle disposition a notamment pour avantage de permettre d'équiper par avance de la pièce d'accostage le dispositif débrayeur de l'ensemble à commander, avant même le montage du mécanisme d'embrayage correspondant, et d'assurer ensuite, lors de l'assemblage de l'ensemble la venue en prise par simple clipsage de la butée de débrayage avec la pièce d'accostage. The advantage of such an arrangement is that it allows the disengagement device of the assembly to be controlled to be fitted in advance with the docking part, before the corresponding clutch mechanism is even fitted, and then, when the 'assembly of the assembly coming into engagement by simple clipping of the clutch release bearing with the docking part.

Dans certaines formes de réalisations décrites dans la demande de brevet français mentionnée ci-dessus, l'organe de couplage est un jonc annulaire, dit jonc de solidarisation, qui est au moins partiellement engagé radialement dans une gorge annulaire de retenue, ménagée pour lui sur l'une des pièces à solidariser en traction, l'autre de ces pièces comportant la portée d'entraînement avec laquelle il doit coopérer pour une telle solidarisation en traction. In certain embodiments described in the French patent application mentioned above, the coupling member is an annular ring, called a joining ring, which is at least partially engaged radially in an annular retaining groove, provided for it on one of the parts to be joined in traction, the other of these parts comprising the drive surface with which it must cooperate for such a joining in traction.

Grâce à cette disposition de l'organe de couplage, il suffit en effet d'engager axialement la butée de débrayage dans l'ouverture centrale du dispositif débrayeur de ce mécanisme d'embrayage. Au cours d'un tel engagement, le jonc de solidarisation s'efface élastiquement et, reprenant ensuite sa configuration initiale entre les portées avec lesquelles il doit coopérer, assure la solidarisation axiale recherchée entre la pièce d'accostage et la butée de débrayage. Thanks to this arrangement of the coupling member, it suffices to axially engage the clutch release bearing in the central opening of the clutch release device of this clutch mechanism. During such engagement, the connecting rod elastically disappears and, then resuming its initial configuration between the bearing surfaces with which it must cooperate, ensures the desired axial joining between the docking part and the clutch release bearing.

Mais il peut se poser le problème d'un désaccouplement eventuel de la butée de débrayage vis-à-vis du mécanisme, en vue par exemple de son changement. But there can be the problem of a possible uncoupling of the clutch release bearing with respect to the mechanism, for example with a view to changing it.

Une solution a été proposée dans la demande de brevet français mentionnée ci-dessus, dans laquelle, une pièce, dite pièce de désolidarisation, est montée coulissante axialement sur la pièce d'attaque de la butée, en étant distincte de celle-ci, et qui, comme cette pièce d'attaque, appartient elle aussi à la butée de débrayage. A solution has been proposed in the French patent application mentioned above, in which a part, known as a separation part, is slidably mounted axially on the leading part of the stop, being distinct from the latter, and which, like this leading part, also belongs to the clutch release bearing.

En pratique pour permettre le désaccouplement de la butée, la pièce de désolidarisation comporte, d'une part, une tranche avec un flanc incliné formant l'une des parois de la gorge dans laquelle est, au moins partiellement, engagé le jonc de solidarisation, l'autre des parois étant portée par la pièce d'attaque, et, d'autre part, une collerette radialement en saillie à la périphérie de ladite pièce de désolidarisation. In practice, in order to allow the abutment to be uncoupled, the separation piece comprises, on the one hand, a section with an inclined flank forming one of the walls of the groove in which the fixing ring is engaged, at least partially. the other of the walls being carried by the leading piece, and, on the other hand, a radially projecting flange at the periphery of said separation piece.

Ladite collerette présente un flanc axialement tourné du côté opposé au dispositif débrayeur et forme transversalement, à distance de la butée de débrayage, et plus précisément du roulement à billes de celle-ci, un épaulement propre à l'action manuelle d'un quelconque organe de manoeuvre sur ladite pièce de désolidarisation. Said flange has an axially turned flank on the side opposite to the declutching device and forms transversely, at a distance from the clutch release bearing, and more precisely from the ball bearing thereof, a shoulder suitable for the manual action of any member. of operation on said separation piece.

De ce fait par action, par exemple d'un tournevis, sur ledit épaulement de la collerette, il suffit de refouler axialement cette pièce de désolidarisation en direction du jonc de solidarisation ; l'organe de manoeuvre prenant appui, par exemple, sur le capot de la butée et plus précisément sur le bord tombé de celui-ci. Therefore by action, for example of a screwdriver, on said shoulder of the flange, it suffices to push axially this separation piece in the direction of the connecting rod; the operating member bearing, for example, on the cover of the stop and more precisely on the fallen edge thereof.

Par sa tranche à flanc incliné, la pièce de désolidarisation ainsi déplacée axialement par coulissement, refoule élastiquement radialement ce jonc hors de la gorge et permet ainsi le dégagement de la butée de débrayage en appliquant à celle-ci un simple mouvement de retrait. By its edge with inclined side, the separation piece thus displaced axially by sliding, elastically pushes this rod radially out of the groove and thus allows the disengagement of the disengaging stop by applying to the latter a simple withdrawal movement.

Ce dispositif, bien que donnant entièrement satisfaction, nécessite de faire appel à un organe de manoeuvre distinct de l'organe de commande agissant sur l butée de débrayage pour manoeuvre de l'embrayage. Une solution a été proposée, notamment dans la demande de brevet français 83 06 847 du 26 avril 1983, dans laquelle le désaccouplement de a butée par rapport à la pièce d'accostage peut etre effectué en partie grâce à l'organe de commande, par exemple les doigts d'une fourchette de débrayage, par appui desdits doigts sur des pattes, dites pattes de montage, disposées sur le capot de la butée.Ces pattes permettent lors de l'action sur celles-ci des doigts de la fourchette sur la face dirigée à l'opposé du dispositif débrayeur, de déplacer ladite butée dans le sens axial allant de la butée vers le dispositif débrayeur Lors de la manoeuvre, le jonc s'escamote dans sa gorge de retenue, puis en continuant le mouvement est expulsé de cette dite gorge, celui-ci venant se loger. This device, although entirely satisfactory, requires the use of an operating member separate from the control member acting on the clutch release bearing to operate the clutch. A solution has been proposed, in particular in French patent application 83 06 847 of April 26, 1983, in which the uncoupling of the abutment relative to the docking part can be carried out in part thanks to the control member, by example the fingers of a clutch release fork, by pressing said fingers on lugs, called mounting lugs, disposed on the cover of the stopper. These lugs allow during the action on these fingers of the fork on the face directed away from the declutching device, to move said stopper in the axial direction going from the stopper to the declutching device During the maneuver, the rod retracts into its retaining groove, then continuing the movement is expelled from this said gorge, the latter coming to lodge.

ensuite devant un picoc d'éjection. Ainsi, lors d'un mouvement de retrait, une désolidarisation de ladite butée par rapport audit dispositif débrayeur est rendu possible.then in front of an ejection picoc. Thus, during a withdrawal movement, a separation of said stop relative to said declutching device is made possible.

Ce dispositif donne encore satisfaction mais présente
l'inconvénient de ne pas etre réarmable. En effet,
l'organe de couplage, ayant été éjecté hors de sa gorge de retenue, se situe alors sur la pièce d'accostage et de ce fait n'autorise pas un nouveau montage de l'ensemble sans avoir au préalable remonté organe de couplage sur la pièce d'attaque.This device is still satisfactory but presents
the disadvantage of not being resettable. Indeed,
the coupling member, having been ejected out of its retaining groove, is then located on the docking piece and therefore does not allow a new assembly of the assembly without having first reassembled the coupling member on the attack piece.

La présente invention a pour objet de pallier ces inconvénients et donc de créer une disposition permettant un désaccouplement avec une pièce de désolidarisation, sans intervention manuelle de l'extérieur avec un organe de manoeuvre, tout en laissant la possibilité au dispositif d'être réarmé pour un nouveau montage et en procurant d'autres avantages. The object of the present invention is to overcome these drawbacks and therefore to create an arrangement allowing uncoupling with a separation piece, without manual intervention from the outside with an operating member, while leaving the possibility for the device to be reset for a new assembly and providing other advantages.

L'invention propose à cet effet un montage de butée de débrayage, du genre comportant, pour l'attelage d'une butée de débrayage à un dispositif débrayeur d'un embrayage, dans le sens axial correspondant à 1 'exercice d'une traction sur le dispositif débrayeur, une pièce, dite pièce d'accostage, convenablement rapportée sur ledit dispositif débrayeur, des moyens de solidarisation en traction, établis entre la pièce d'accostage et une pièce, dite pièce d'attaque, appartenant à la butée de débrayage, lesdits moyens de solidarisation en traction comportant un organe de couplage élastiquement déformable radialement, propre à assurer une liaison axiale entre lesdites pièces en étant en prise, d'une part, avec une portée de la pièce d'accostage et, d'autre part, avec une portée de la pièce d'attaque, ladite portée de la pièce d'attaque étant formée par l'une des parois d'une gorge située sur la pièce d'attaque, l'autre des parois étant mobile axialement par rapport à la première en appartenant à une pièce mobile, dite pièce de désolidarisation, montée coulissante axialement sur la pièce d'attaque, montage de butée dans lequel ladite butée possède au moins deux faces d'appui s'étendant globalement transversalement, pour action d'un organe de commande, et ladite pièce de désolidarisation une collerette radialement en saillie du côté de la butée, pour action d'un organe de manoeuvre, caractérisé en ce que la butée de débrayage porte radialement au moins à niveau avec la base de l'une des faces d'appui une face escamotable pour action de l'organe de commande disposée axialement entre ladite face d'appui de la butée et un prolongement radial de la collerette au moins radialement à niveau avec ladite base de la face. La butée comportant un élément de manoeuvre doté d'un flasque transversal, un élément d'attaque pour action sur le dispositif débrayeur de l'embrayage par l'intermédiaire de la pièce d'accostage, et un capot attelant axialement l'élément d'attaque à l'élément de manoeuvre suivant une autre caractéristique la face escamotable est portée en saillie radiale par le capot. To this end, the invention proposes a release bearing assembly, of the type comprising, for coupling a release bearing to a clutch release device, in the axial direction corresponding to the exercise of traction. on the declutching device, a part, called docking part, suitably attached to said declutching device, means for securing in traction, established between the docking part and a part, called attacking part, belonging to the stop of declutching, said traction securing means comprising a radially elastically deformable coupling member, capable of ensuring an axial connection between said parts by being engaged, on the one hand, with a bearing surface of the docking part and, on the other part, with a bearing surface of the attack piece, said bearing face of the attack piece being formed by one of the walls of a groove situated on the attack piece, the other of the walls being axially movable relative at the first in apartment t to a movable part, known as a detachment part, slidingly mounted axially on the leading part, abutment mounting in which said abutment has at least two bearing faces extending generally transversely, for the action of a control member , and said part for detaching a collar radially projecting from the side of the stop, for the action of an operating member, characterized in that the declutching stop carries radially at least at level with the base of one of the faces d support a retractable face for action of the control member disposed axially between said bearing face of the stop and a radial extension of the flange at least radially flush with said base of the face. The stop comprising an operating element provided with a transverse flange, a driving element for action on the clutch disengaging device by means of the docking part, and a cover axially coupling the element attack to the operating element according to another characteristic, the retractable face is carried in radial projection by the cover.

Suivant une autre caractéristique la face d'appui et la face escamotable appartiennent à une même pièce, formant agrafe, chevauchant le rebord radial que comporte le capot et sont reliées entre elles par un bras axial. According to another characteristic, the bearing face and the retractable face belong to the same part, forming a staple, overlapping the radial rim which the cover comprises and are connected together by an axial arm.

Suivant une autre caractéristique la face escamotable présente dans son prolongement une face inclinée dite face d'engagement. According to another characteristic, the retractable face has in its extension an inclined face called the engagement face.

Suivant une autre caractéristique la face escamotable et la face d'engagement sont adaptées à pénétrer dans une ouverture pratiquée dans la paroi annulaire du capot de la butée. According to another characteristic, the retractable face and the engagement face are adapted to enter an opening made in the annular wall of the cover of the stop.

Les caractéristiques et avantages de l'invention ressortiront de la description qui va suivre à titre d'exemple, en référence aux dessins annexés sur lesquels
la figure 1 est une vue en coupe axiale d'un montage de butée de débrayage lors de l'approche de la butée,
la figure 2 est une vue latérale avec arrachement local suivant la flèche A de la figure 1 montrant le détail de la position des faces d'appui.The characteristics and advantages of the invention will emerge from the description which follows by way of example, with reference to the appended drawings in which
FIG. 1 is a view in axial section of a clutch release bearing assembly when the stop is approached,
Figure 2 is a side view with local cutaway along arrow A of Figure 1 showing the detail of the position of the bearing faces.

la figure 3, est une vue, à plus grande échelle montrant la pièce d'accostage et la pièce d'attaque en position clipsée. Figure 3 is a view, on a larger scale showing the docking piece and the attack piece in the clipped position.

la figure 4 est une vue partielle montrant la position des doigts de la fourchette par rapport aux faces d'appui et à la collerette de la pièce de désolidarisation. Figure 4 is a partial view showing the position of the fingers of the fork relative to the bearing faces and the flange of the separation piece.

la figure 5 est une vue, à plus grande échelle montrant la pièce d'accostage et la pièce d'attaque en position de déclipsage. Figure 5 is a view, on a larger scale showing the docking part and the leading part in the unclipping position.

Tel qu'illustré sur ces figures et ainsi qu'il est mieux visible à la figure 1, il s'agit globalement de l'attelage d'une butée de débrayage 1 au dispositif débrayeur 2 d'un quelconque embrayage, dans un sens axial, au moins, correspondant à l'exercice d'une traction sur ledit dispositif débrayeur par ladite butée de débrayage. As illustrated in these figures and as is better visible in Figure 1, it is generally the coupling of a clutch release bearing 1 to the clutch release device 2 of any clutch, in an axial direction , at least, corresponding to the exercise of traction on said declutching device by said clutch release bearing.

Le dispositif débrayeur 2 est ici formé par les extrémités des doigts radiaux 3 d'un diaphragme, qui, ainsi qu'on le sait, comporte une partie périphérique formant rondelle Belleville, pour serrage d'au moins un disque de friction entre deux plateaux, et une partie centrale fragmentée en doigts radiaux. The declutching device 2 is here formed by the ends of the radial fingers 3 of a diaphragm, which, as is known, comprises a peripheral part forming a Belleville washer, for clamping at least one friction disc between two plates, and a central part fragmented into radial fingers.

Globalement et de manière connue en soi, pour l'attelage de la butée 1 au dispositif débrayeur 2, il est rapporté sur ce dernier, à la faveur de l'ouverture centrale 3', que possède ledit dispositif débrayeur, une pièce 4, dite pièce d'accostage. Overall and in a manner known per se, for the coupling of the stopper 1 to the declutching device 2, it is attached to the latter, by means of the central opening 3 ′, that said declutching device has, a part 4, called docking room.

Cette pièce d'accostage 4 présente une collerette 5 d'orientation radiale avec une portée d'appui 5', pour action sur le dispositif débrayeur 2 et, d'un seul tenant avec celle-ci, une douille 6 qui, s'étendant globalement axialement, traverse le dispositif débrayeur 2 à la faveur de l'ouverture 3' de celui-ci et à l'extrémité de laquelle, du côté de la butée 1, sont disposés à sa périphérie externe des moyens élastiques, ici une rondelle
Belleville 7, qui sollicitent en permanence la portée d'appui 5' de ladite pièce d'accostage en direction du dispositif débrayeur 2. En pratique, de manière connue en soi, les doigts 3 du diaphragme sont pincés entre la portée 5' et la rondelle 7, qui s'appuie à sa périphérie interne sur un circlips 7'engagé dans une gorge pratiquée à l'extrémité de la douille 6.This docking piece 4 has a flange 5 of radial orientation with a bearing surface 5 ', for action on the declutching device 2 and, in one piece with it, a socket 6 which, extending generally axially, passes through the declutching device 2 thanks to the opening 3 'thereof and at the end of which, on the side of the stopper 1, are arranged at its outer periphery elastic means, here a washer
Belleville 7, which permanently urge the bearing surface 5 'of said docking piece towards the declutching device 2. In practice, in a manner known per se, the fingers 3 of the diaphragm are pinched between the bearing 5' and the washer 7, which rests at its internal periphery on a circlip 7 'engaged in a groove formed at the end of the sleeve 6.

Du côté dirigé vers la butée de débrayage 1, la douille 6 présente à l'extrémité de son alésage interne une portée d'engagement 8, ici tronconique, dont la concavité est tournée vers ladite butée. On the side directed towards the declutching stop 1, the sleeve 6 has, at the end of its internal bore, an engagement surface 8, here frustoconical, whose concavity is turned towards said stop.

Une portée cylindrique de guidage 9, fait suite à cette portée tronconique 8 et se raccorde à une portée 10, inclinée sur l'axe de l'ensemble, s'éloignant dudit axe en s écartant de la butée de débrayage 1. Cette portée constitue l'un des flancs d'une gorge de retenue 11' annulaire, dont le fond 11 est profilé et a un diamètre extrême D3 (fig. 3). Cette gorge 11' est située dans la zone de raccordement entre la douille 6 et la collerette 5. A cylindrical guide bearing 9, follows this frustoconical bearing 8 and is connected to a bearing 10, inclined on the axis of the assembly, moving away from said axis away from the clutch release bearing 1. This bearing constitutes one of the sides of an annular retaining groove 11 ′, the bottom 11 of which is profiled and has an extreme diameter D3 (fig. 3). This groove 11 'is located in the connection zone between the sleeve 6 and the flange 5.

Ici le fond 11, en section transversale, a un profil globalement en demi-cercle conformé à celui d'un jonc de solidarisation en traction 14 décrit ci-après. Here the bottom 11, in cross section, has a generally semicircle profile conforming to that of a rod of fastening in traction 14 described below.

Le fond il se raccorde à une portée de retenue 12, inclinée sur l'axe de l'ensemble, s'éloignant dudit axe en se rapprochant de la butée de débrayage 1, c'est-à-dire de sens inverse par rapport à la portée 10, celle-ci étant concave dans le sens allant du dispositif débrayeur à la butée 1 tandis que la portée 12 est convexe pour le même sens. Cette portée 12 forme donc l'autre flanc de la gorge de retenue 11'. The bottom it is connected to a retaining surface 12, inclined on the axis of the assembly, moving away from said axis while approaching the declutching stop 1, that is to say in the opposite direction relative to the bearing 10, the latter being concave in the direction from the declutching device to the stop 1 while the bearing 12 is convex for the same direction. This bearing 12 therefore forms the other side of the retaining groove 11 '.

En outre, à l'extrémité de la gorge de retenue 11' et plus précisément de la portée de retenue 12 se trouve une portée d'arrêt 13, inclinée sur l'axe de l'ensemble, s'écartant dudit axe en se rapprochant de la butée de débrayage 1. Ladite portée délimite, avec l'alésage interne 15 de la pièce d'accostage 4 et la face de la pièce d'accostage 4 tournée à l'opposé du dispositif débrayeur 2, un talon d'arrêt 23 de diamètre interne D5. In addition, at the end of the retaining groove 11 ′ and more precisely of the retaining surface 12 is a stop surface 13, inclined on the axis of the assembly, deviating from said axis while approaching of the clutch release bearing 1. Said bearing surface defines, with the internal bore 15 of the docking piece 4 and the face of the docking piece 4 turned away from the declutching device 2, a stop heel 23 of internal diameter D5.

En pratique des moyens de solidarisation en traction sont établis entre la pièce d'accostage 4 et la pièce d'attaque 16, décrite ci-après, et comportent un organe de couplage élastiquement déformable radialement, ici un jonc-de solidarisation en traction 14 élastiquement déformable radialement vers l'extérieur, porté à jeu par la gorge de retenue 11', en étant, à l'état libre, à distance du fond 11 de la gorge de retenue 11' au moins partiellement au contact de la portée 12. In practice, means for securing in traction are established between the docking part 4 and the attacking part 16, described below, and comprise an elastically radially deformable coupling member, here a rod for securing in traction 14 elastically. radially outwardly deformable, carried by the retaining groove 11 ′, being, in the free state, at a distance from the bottom 11 of the retaining groove 11 ′ at least partially in contact with the bearing surface 12.

Dans les formes de réalisations représentées, la butée de débrayage 1 comporte une pièce d'attaque 16 pour action, notamment par l'intermédiaire du jonc 14, sur la pièce d'accostage 4. La pièce d'attaque 16 est ici constituée par le prolongement 17 de la bague interne d'un roulement à billes 18, attelé axialement à un élément de manoeuvre représenté en 19, sur lequel agit un organe de commande, ici les doigts 45 d'une fourchette de débrayage. In the embodiments shown, the declutching stop 1 comprises an attack piece 16 for action, in particular by means of the rod 14, on the docking piece 4. The attack piece 16 is here constituted by the extension 17 of the inner ring of a ball bearing 18, axially coupled to an operating element shown in 19, on which acts a control member, here the fingers 45 of a clutch release fork.

Cet élément de manoeuvre 19 possède un manchon 20 pour coulissement, par exemple, sur une trompette de débrayage entourant l'arbre d'entrée de la boîte de vitesses. Sur l'élément de manoeuvre 19, ici en matière synthétique, est rapporté un capot 41 qui comporte une paroi latérale annulaire 42 s'étendant axialement et un bord tombé au contact de la tranche de la bague externe du roulement à billes 18. La paroi 42 porte, en position diamètralement opposées l'une par rapport à l'autre, une paire de deux faces opposées transversales d'appui 43, 44, qui, pour coopération avec les extrémités des doigts 45 de la fourchette de débrayage, s'étendent globalement transversalement.Les faces 43 sont portées par un rebord radial du capot consistant ici en des pattes 46, ledit rebord étant d'un seul tenant avec le capot 41 en s'étendant transversalement en saillie par rapport à la paroi 42 sensiblement dans le plan du flasque radial 19', que comporte l'élément de manoeuvre 19 à son extrémité la plus éloignée de l'extrémité de la pièce d'attaque 16. Les faces 44 sont selon l'invention escamotables et sont portées par la paroi annulaire 42 du capot 41 en faisant saillie radialement vers l'extérieur. Plus particulièrement la face 44 escamotable fait partie d'une agrafe 48 dotée d'une pince 49, qui chevauche à serrage la patte 46 par son rebord extérieur. La pince 49, par sa face dirigée vers le dispositif débrayeur 2 forme donc la face transversale d'appui 43, laquelle est prolongée par un bras 50 d'orientation axiale recouvrant en partie la paroi annulaire 42 du capot 41. Ledit bras 50 est prolongé par la face 44, dite face escamotable, inclinée, qui s étend radialement vers l'extérieur en s'éloignant de l'axe dans le sens axial allant de la butée 1 vers le dispositif débrayeur 2 et qui se raccorde à une face inclinée 51, en sens inverse, dite face d'engagement.This operating element 19 has a sleeve 20 for sliding, for example, on a declutching trumpet surrounding the input shaft of the gearbox. On the operating element 19, here made of synthetic material, there is attached a cover 41 which has an annular side wall 42 extending axially and an edge fallen in contact with the edge of the outer ring of the ball bearing 18. The wall 42 carries, in a diametrically opposite position with respect to each other, a pair of two opposite transverse bearing faces 43, 44, which, for cooperation with the ends of the fingers 45 of the clutch release fork, extend generally transversely. The faces 43 are carried by a radial rim of the cover consisting here of lugs 46, said rim being in one piece with the cover 41 extending transversely projecting relative to the wall 42 substantially in the plane of the radial flange 19 ′, which comprises the operating element 19 at its end furthest from the end of the attack piece 16. The faces 44 are, according to the invention, retractable and are carried by the annular wall 42 of the hood 41 by doing s radially outward. More particularly the retractable face 44 is part of a staple 48 provided with a clamp 49, which overlaps tightly the tab 46 by its outer edge. The clamp 49, by its face directed towards the declutching device 2 therefore forms the transverse bearing face 43, which is extended by an arm 50 of axial orientation partially covering the annular wall 42 of the cover 41. Said arm 50 is extended by the face 44, called the retractable face, inclined, which extends radially outward away from the axis in the axial direction from the stop 1 towards the declutching device 2 and which is connected to an inclined face 51 , in reverse, called the engagement face.

L'ensemble des faces 44, 51 formant ainsi une patte ou levure saillante 47, élastiquement déformable vers l'intérieur, à l'extrémité du bras 50. Tel que visible notamment à la figure 4, la hauteur de la patte 47 est inférieure à la hauteur de la face 43 et ladite patte 47 est au moins radialement à niveau avec la base de la face 43 c'est-à-dire avec le bras 50.The set of faces 44, 51 thus forming a protruding leg or yeast 47, elastically deformable towards the inside, at the end of the arm 50. As can be seen in particular in FIG. 4, the height of the leg 47 is less than the height of the face 43 and said tab 47 is at least radially level with the base of the face 43, that is to say with the arm 50.

C'est donc entre les deux faces 44 et 43 que sont montés à jeu les doigts 45 de la fourchette de débrayage. It is therefore between the two faces 44 and 43 that the fingers 45 of the clutch release fork are mounted with clearance.

En outre, pour que la face 44 et la face d'engagement 51 puissent s'escamoter vers l'intérieur, il est prévu, dans la paroi annulaire 42 du capot 41 et dans l'élément de manoeuvre 19, un évidement débouchant 52 de largeur au moins égale à la largeur du bras 50, de longueur suffisante pour que la face d'engagement 51, la face d'appui escamotable 44 et au moins une partie du bras 5Q puissent se loger dans ledit évidement. In addition, so that the face 44 and the engagement face 51 can retract inward, there is provided, in the annular wall 42 of the cover 41 and in the operating element 19, a through recess 52 of width at least equal to the width of the arm 50, of sufficient length so that the engagement face 51, the retractable bearing face 44 and at least part of the arm 5Q can be housed in said recess.

En pratique, de manière connue en soi, des pattes élastiquement déformables 60 font saillie axialement sur le flasque 19' de l'élément de manoeuvre, en interrompant localement une couronne 61 portée axialement en saillie par ledit flasque 19'. Chacune desdites pattes 60 présente, pour coopération avec une ouverture correspondante du capot 41 au contact de la couronne 61, un bourrelet 62. Ici, les évidements 52 pour le passage du bras 50 sont ménagées dans la couronne 61 de l'élément de manoeuvre et sont décalées circonférentiellement par rapport aux pattes 60. In practice, in a manner known per se, elastically deformable tabs 60 protrude axially from the flange 19 'of the operating element, locally interrupting a ring 61 carried axially protruding by said flange 19'. Each of said tabs 60 has, for cooperation with a corresponding opening of the cover 41 in contact with the crown 61, a bead 62. Here, the recesses 52 for the passage of the arm 50 are formed in the crown 61 of the operating element and are offset circumferentially relative to the legs 60.

En outre, la butée de débrayage est ici une butée de débrayage à autocentrage maintenu et c'est la raison pour laquelle un ressort ondulé 63 est interposé entre le flasque 19 et la bague externe du roulement 18 et qu'un jeu existe entre ledit roulement 18 et la cavité définie par le manchon 20, le flasque 19 et la couronne 61 comme décrit dans la demande FR. 2 508 125 du 18 juin 1981. In addition, the clutch release bearing is here a clutch release bearing with self-centering maintained and this is the reason why a wave spring 63 is interposed between the flange 19 and the outer ring of the bearing 18 and that a clearance exists between said bearing. 18 and the cavity defined by the sleeve 20, the flange 19 and the crown 61 as described in the application FR. 2 508 125 of June 18, 1981.

A son extrémité libre, la pièce d'attaque 16 est dotée d'une portée tronconique de centrage 21, de forme complémentaire à celle de la portée d'arrêt inclinée 13, qui est prolongée, inclinée dans le sens contraire par rapport à ladite portée de centrage, par une portée d'entraînement 22 dirigée vers la butée de débrayage 1. At its free end, the attack piece 16 is provided with a frustoconical centering surface 21, of a shape complementary to that of the inclined stop surface 13, which is extended, inclined in the opposite direction with respect to said range centering, by a drive surface 22 directed towards the clutch release bearing 1.

L'intersection des deux portées forme une zone cylindrique de section circulaire 40 de diamètre au plus égal au diamètre de la portée de guidage 9 mais supérieur au diamètre formé par l'alésage interne 15 du talon d'arrêt 23.The intersection of the two bearing surfaces forms a cylindrical zone of circular section 40 with a diameter at most equal to the diameter of the guide bearing 9 but greater than the diameter formed by the internal bore 15 of the stopping heel 23.

Cette portée d'entraînement 22, qui à partir de la zone 40 se rapproche de l'axe, forme l'une des parois dite fixe, d'une gorge 24, prévue annulairement à cet effet sur la butée de débrayage 1 et plus précisément sur la périphérie externe de la pièce d'attaque 16, l'autre des parois 27 de cette gorge 24 est monté mobile axialement par rapport au flanc 22 de ladite gorge. This drive range 22, which from the area 40 approaches the axis, forms one of the so-called fixed walls, a groove 24, provided annularly for this purpose on the clutch release bearing 1 and more precisely on the outer periphery of the attack piece 16, the other of the walls 27 of this groove 24 is mounted axially movable relative to the side 22 of said groove.

Tel que représenté, cette paroi 27 appartient à une pièce 26, dite pièce de désolidarisation, qui, distincte de la pièce d'attaque 16 est montée coulissante axialement sur celle-ci mais qui, comme cette pièce d'attaque 16, appartient elle aussi à ladite butée de débrayage. As shown, this wall 27 belongs to a part 26, known as a separation part, which, distinct from the leading part 16 is slidably mounted axially thereon but which, like this leading part 16, also belongs to said clutch release bearing.

En pratique, cette paroi est formée par la tranche 27 de la pièce de désolidarisation dirigée vers le dispositif débrayeur 2 et comporte un flanc incliné 25 et un rebord radial 28. Ici le flanc 25 constitue la partie de la tranche 27 la QlUS près de l'axe de l'ensemble, oblique sur ledit axe, s'éloignant dudit axe en se rapprochant du dispositif débrayeur. Le bord extérieur ou extrémité de ce flanc oblique 25 a un diamètre inférieur au diamètre médian du jonc 14 monté sur la pièce d'attaque 16 (fig.3). Il en est de même pour le diamètre externe du rebord 28. En pratique le flanc 25 a une forme complémentaire à celui de la portée d'entraînement 22.La pièce de désolidarisation 26 porte, à son extrémité dirigée vers le dispositif débrayeur 2 au voisinage de la paroi 27, des moyens de positionnement 29 élastiquement déformables radialement vers l'intérieur, de diamètre externe supérieur à l'état libre au diamètre intérieur de la portée de guidage 9, c'est-à-dire au diamètre minimal de la portée d'engagement 8. Lesdits moyens de positionnement 29 sont adaptés à prendre appui sur la portée 8 en sollicitant, lors du montage, ladite pièce de désolidarisation en direction d'une butée d'arrêt 32 prévue transversalement pour elle sur la butée de débrayage 1 Ici cette butée d'arrêt 32 est formée par un épaulement de la bague interne du roulement 18 et le diamètre intérieur de la portée d'engagement 8 correspond au diamètre de la portée de guidage. In practice, this wall is formed by the edge 27 of the separation piece directed towards the declutching device 2 and comprises an inclined flank 25 and a radial flange 28. Here the flank 25 constitutes the part of the slice 27 the QlUS near the 'axis of the assembly, oblique to said axis, moving away from said axis by approaching the declutching device. The outer edge or end of this oblique flank 25 has a diameter less than the median diameter of the rod 14 mounted on the attack piece 16 (fig.3). It is the same for the external diameter of the rim 28. In practice, the sidewall 25 has a shape complementary to that of the drive surface 22. The separation piece 26 carries, at its end directed towards the declutching device 2 in the vicinity of the wall 27, positioning means 29 which are elastically deformable radially inwards, with an external diameter greater than the free state than the internal diameter of the guide bearing 9, that is to say the minimum diameter of the bearing engagement 8. Said positioning means 29 are adapted to bear on the bearing surface 8 by urging, during assembly, said separation piece in the direction of a stopper 32 provided transversely for it on the declutching stopper 1 Here this stop 32 is formed by a shoulder of the inner ring of the bearing 18 and the inside diameter of the engagement surface 8 corresponds to the diameter of the guide surface.

En pratique les moyens de positionnement 29 consistent en au moins une patte 30 globalement axiale, ici deux, d'un seul tenant avec la pièce de désolidarisation 26, élastiquement déformable radialement vers l'intérieur ; lesdites pattes présentent, à leurs extrémités dirigées vers le dispositif débrayeur, une portée arrondie 33 de contact et sont situées axialement en retrait par rapport a la paroi 27 de la pièce de désolidarisation. Avantageusement cette pièce de désolidarisation 26 est en matière synthétique. In practice, the positioning means 29 consist of at least one lug 30 which is generally axial, here two, in one piece with the detachment part 26, which is elastically deformable radially inwards; said tabs have, at their ends directed towards the declutching device, a rounded contact surface 33 and are located axially set back relative to the wall 27 of the separation piece. Advantageously, this separation piece 26 is made of synthetic material.

De plus, comme visible sur les figures 1 et 2, la piéce de désolidarisation 26 a en coupe une forme en L et comporte, pour action d'un organe de manoeuvre, une collerette radiale 31, en saillie à sa périphérie, disposée à l'extrémité de la piece de désolidarisation 26 opposée à la tranche 27, de diamètre externe supérieur à celui de la paroi axiale 42 du capot 41. In addition, as visible in FIGS. 1 and 2, the separation piece 26 has an L-shaped cross-section and comprises, for the action of an operating member, a radial flange 31, projecting at its periphery, arranged at the end of the separation piece 26 opposite the section 27, with an external diameter greater than that of the axial wall 42 of the cover 41.

En pratique la hauteur de la collerette 31 est déterminée en fonction des doigts de la fourchette pour procurer un bon appui à celle-ci lors d'un démontage comme décrit ci-après et ici son diamètre externe est radialement à un niveau supérieur à celui de la patte 47. In practice, the height of the flange 31 is determined as a function of the fingers of the fork to provide good support for the latter during disassembly as described below and here its external diameter is radially at a level greater than that of paw 47.

Cette collerette radiale 31 est dotée, pour son montée sur la pièce d'attaque 16, d'une saignée radiale 34, débouchant radialement vers l'extérieur, dans le prolongement d'une autre saignée 35 axiale. Ici, cette saignée axiale 35 s'étend de part et d'autre de la partie axiale de ladite pièce de désolidarisation 26 en se raccordant à la saignée radiale 34. En outre, ladite collerette 31 présente, opposée diamétralement par rapport à cette saignée 34, un secteur aminci en épaisseur 36, qui,, de par sa faible étendue circonférentielle et de par son amincissement, permet d'obtenir une élasticité supplémentaire lors de l'ouverture des saignées 34 et 35 de la pièce de désolidarisation 26, pour le montage sur la pièce d'attaque 16, par exemple par-dessus l'arête 21 de la pièce d'attaque 16. This radial flange 31 is provided, for its mounting on the attack piece 16, with a radial groove 34, opening radially outward, in the extension of another axial groove 35. Here, this axial groove 35 extends on either side of the axial part of said separation piece 26 by connecting to the radial groove 34. In addition, said flange 31 has diametrically opposite this groove 34 , a thinned sector in thickness 36, which ,, by its small circumferential extent and by its thinning, makes it possible to obtain additional elasticity when opening the grooves 34 and 35 of the separation piece 26, for mounting on the attack piece 16, for example over the edge 21 of the attack piece 16.

Après le montage de la pièce de désolidarisation sur la pièce d'attaque 16, une plaque 37, dite plaque d'usure, est accolée à la face de ladite collerette 31 dirigée vers la butée de débrayage 1 et est maintenue par sertissage sur ladite face par.les bords 38, 39 de ladite plaque. Plus précisément, le bord externe de la plaque est replié axialement vers le dispositif débrayeur pour former le bord axial 39 puis radialement vers l'axe de l'ensemble pour former le bord radial 38 en emprisonnant le bord périphérique externe de la collerette 31. De ce fait, grâce à cette plaque 37 la collerette 31 ainsi que la pièce de désolidarisation 26 ne peuvent plus s'ouvrir. After mounting of the separation piece on the attack piece 16, a plate 37, called a wear plate, is attached to the face of said flange 31 directed towards the declutching stop 1 and is held by crimping on said face by the edges 38, 39 of said plate. More specifically, the outer edge of the plate is folded axially towards the declutching device to form the axial edge 39 and then radially towards the axis of the assembly to form the radial edge 38 by trapping the outer peripheral edge of the flange 31. this fact, thanks to this plate 37 the collar 31 as well as the separation piece 26 can no longer open.

Pour l'assemblage de l'ensemble et tel que mieux visible sur les figures 3 et 4, le montage est effectué de la manière suivante
Dans la première phase (figure 1), la butée de débrayage 1 avec sa pièce de désolidarisation 26 et sa collerette 31, telles que décrites ci-dessus, est présentée en vis-à-vis de la pièce d'accostage 4 portant le jonc de solidarisation 14.For assembly of the assembly and as best seen in Figures 3 and 4, assembly is carried out as follows
In the first phase (FIG. 1), the clutch release bearing 1 with its separation piece 26 and its flange 31, as described above, is presented opposite the docking piece 4 carrying the rod solidarity 14.

Par action des doigts 45 de la fourchette sur les faces d'appui 44 des pattes 47, dans le sens axial allant de la butée vers le dispositif débrayeur, la butée se présente en face de l'ouverture centrale de la pièce d'accostage 4 jusqu'au contact de la portée de centrage 21 de la pièce d'attaque 16 avec la portée d'engagement 8 de
la pièce d'accostage 4.By action of the fingers 45 of the fork on the bearing faces 44 of the legs 47, in the axial direction going from the stop towards the declutching device, the stop is in front of the central opening of the docking part 4 until contact of the centering surface 21 of the attack piece 16 with the engagement surface 8 of
the docking part 4.

Après poursuite du mouvement, la butée 1, grâce aux
deux portées 8, 21, se précentre par rapport à la pièce
d'accostage 4 puis, le mouvement continuant, la pièce
d'attaque 16 glisse et se centre, par sa zone 40, le long
de la portée cylindrique de guidage 9 de la pièce
d'accostage 4 en entrainant avec elle la pièce de
désolidarisation 26 et en particulier l'extrémité de
ladite piéce de desolidarisation dirigée vers la butée de
débrayage 1 qui pénètre sous la portée 9, jusqu'au moment
où les moyens de positionnement, ici les pattes 30, en
position déployée viennent en contact, par leurs bords
arrondis 33, avec la portée tronconique 8 de la pièce
d'accostage 4.After continuing the movement, the stop 1, thanks to the
two spans 8, 21, precentred with respect to the workpiece
docking 4 then, the movement continuing, the part
attack 16 slides and is centered, by its zone 40, along
of the cylindrical guide surface 9 of the part
docking 4 by carrying with it the piece of
decoupling 26 and in particular the end of
said part of detachment directed towards the stop of
declutching 1 which penetrates under the bearing 9, until the moment
where the positioning means, here the legs 30, in
deployed position come into contact, by their edges
rounded 33, with frustoconical bearing 8 of the part
docking 4.

Après ce contact et en poursuivant le mouvement, la
pièce de désolidarisation est sollicitée, grâce aux pattes
30 au contact de la portée 8, en direction de la butée de
débrayage 1 et coulisse sur la périphérie externe de la
pièce d'attaque 16 jusqu'au contact par sa partie arrière
avec la butée d'arrêt 32 prévue transversalement pour elle
sur la butée de débrayage 1.After this contact and continuing the movement, the
separation piece is stressed, thanks to the tabs
30 in contact with the bearing 8, in the direction of the stop
clutch 1 and slides on the outer periphery of the
attack piece 16 until contact by its rear part
with the stopper 32 provided transversely for it
on the clutch release bearing 1.

A la suite de ce mouvement la pièce de
désolidarisation 26 est en butée sur la butée de débrayage
en 32 et est en contact avec la portée 8. De ce fait, la
paroi mobile 27, est positionné de manière déterminée par
rapport à l'autre des parois, dite fixe, de la gorge 24,
ici la portée d'entraînement 22, et la portée tronconique d'engagement 8 de la pièce d'accostage 4. De plus, la
portée tronconique de centrage 21 de la pièce d'attaque 16
précentre les moyens de solidarisation, ici le jonc 14.Following this movement the piece of
uncoupling 26 is in abutment on the clutch release bearing
at 32 and is in contact with the litter 8. As a result, the
movable wall 27, is positioned in a manner determined by
relative to the other of the walls, said to be fixed, of the groove 24,
here the drive range 22, and the frustoconical engagement range 8 of the docking piece 4. In addition, the
frustoconical centering surface 21 of the attack piece 16
precentre the securing means, here the rod 14.

En continuant le mouvement, la pièce d'accostage 4
étant par commodité considérée fixe, la butée de débrayage
1 ainsi que la pièce de désolidarisation 26 et sa
collerette 31 se déplace dans le sens axial allant de la
butée 1 à la pièce d'accostage 4. Ce déplacement entraîne,
de par leurs élasticités et leurs contacts avec la portée
tronconique 8, l'introduction par escamotage dans
l'ouverture de la pièce d'accostage 4, des pattes 30 élastiquement déformables vers l'intérieur et en même temps le jonc 14, de par son élasticité radiale, se déploie en glissant le long de la portée 21 et simultanément le long de la portée 12 jusqu'à ce que le diamètre extérieur dudit jonc soit approximativement situé dans le fond 11 de la gorge de retenue 11', alors que son diamètre intérieur est situé au moins sur le diamètre D2 de la face 40.On notera que, lorsque le jonc 14 est en contact avec la zone 40, un léger jeu existe entre ledit jonc et le fond 11 de la gorge 11'.Continuing the movement, the docking piece 4
being for convenience considered fixed, the clutch release bearing
1 as well as the separation piece 26 and its
flange 31 moves in the axial direction from the
stop 1 at the docking part 4. This displacement causes,
by their elasticities and their contact with the litter
frustoconical 8, the retractable introduction into
the opening of the docking part 4, legs 30 which are elastically deformable inwards and at the same time the rod 14, by virtue of its radial elasticity, is deployed by sliding along the span 21 and simultaneously along the carried 12 until the outer diameter of said rod is approximately located in the bottom 11 of the retaining groove 11 ', while its inner diameter is located at least on the diameter D2 of the face 40. It will be noted that, when the rod 14 is in contact with the zone 40, a slight clearance exists between said rod and the bottom 11 of the groove 11 '.

Après poursuite du mouvement, l'axe vertical du jonc 14 quitte la zone 40 gt de par son élasticité radiale glisse respectivement le long de la portée 22 de la gorge 24 et le long de la portée 10 de la pièce d'accostage 4 jusqu'à ce que le jonc 14 vienne au contact, par son diamètre intérieur, avec le fond 11 de la gorge 24. After continuing the movement, the vertical axis of the rod 14 leaves the zone 40 gt due to its radial elasticity slides respectively along the span 22 of the groove 24 and along the span 10 of the docking piece 4 until that the rod 14 comes into contact, by its internal diameter, with the bottom 11 of the groove 24.

Le mouvement se poursuit jusqu'à ce que la portée 21 de la pièce d'attaque 16 vienne au contact de la portée d'arrêt 13 du talon 23. Ce contact, procurant une résistance au mouvement, permet de faire savoir à l'opérateur que le jonc 14 se trouve dans la gorge 24 de la pièce d'attaque 16. The movement continues until the range 21 of the attacking piece 16 comes into contact with the stopping range 13 of the heel 23. This contact, providing resistance to the movement, allows the operator to know that the rod 14 is located in the groove 24 of the attack piece 16.

A la suite de cette opération il suffit, après avoir constaté que le jonc 14 se trouve dans la gorge 24, d'effectuer un mouvement axial en sens inverse, allant du dispositif débrayeur vers la butée, par appui des doigts 45 de la fourchette sur les faces d'appui 43 des pattes 46, pour que le jonc 14 soit en contact avec la portée d'entrainement 22 de la pièce d'attaque 16 et avec la portée 10 de la pièce d'accostage 4. Cette configuration permet alors d'assurer une liaison axiale entre la pièce d'accostage 4 et la pièce d'attaque 16 et de transmettre ainsi l'action axiale de débrayage. On notera que, lors des opérations décrites ci-dessus, la paroi 27 est à distance du jonc 14, les longueurs de la pièce de désolidarisation 26 et de la pièce d'attaque 16 étant déterminée en conséquence. Following this operation, after having observed that the rod 14 is in the groove 24, it suffices to effect an axial movement in the opposite direction, going from the declutching device towards the stop, by pressing the fingers 45 of the fork on the bearing faces 43 of the legs 46, so that the rod 14 is in contact with the drive surface 22 of the attack piece 16 and with the range 10 of the docking piece 4. This configuration then makes it possible to 'ensure an axial connection between the docking piece 4 and the attack piece 16 and thus transmit the axial disengagement action. It will be noted that, during the operations described above, the wall 27 is at a distance from the rod 14, the lengths of the separation piece 26 and of the attack piece 16 being determined accordingly.

Pour démonter l'ensemble, il suffit d'effectuer grâce à l'action des doigts 45 de la fourchette sur les faces 44 des pattes 47, un mouvement axial allant de la butée vers le dispositif débrayeur, d'une part, à la butée de débrayage afin que la pièce d'a-ttaque 16 et plus particulièrement sa portée 21 soit au contact avec la portée 13 du talon 23 de la pièce d'accostage 4, entraînant de ce fait la libération du jonc 14 par rapport aux portées d'entrainement 22, 10, et, d'autre part, une fois cette position obtenue, de Faire intervenir les doigts 45 sur la plaque d'usure 37. Cette opération est possible par l'escamotage au démontage vers l'intérieur de la face 44 avec la face d'engagement 51 dans l'évidement 52, grâce à la combinaison du fléchissement du bras 50 élastique et à l'effort exercé par la fourchette sur la face escamotable 44.A la suite de cette opération les doigts 45 viennent au contact de la plaque d'appui 37 sur sa face dirigée vers le roulement 18 (fig. 4). Le mouvement se poursuivant les doigts 45, en contact dans le sens axial allant vers le dispositif débrayeur 2, avec la plaque d'appui 37 de la collerette 31 provoque le coulissement de la pièce de désolidarisation 26 jusqu'à ce que la paroi 27 de l'extrémité de ladite pièce de désolidarisation vienne au contact du jonc de solidarisation 14. To dismantle the assembly, it suffices to effect, by the action of the fingers 45 of the fork on the faces 44 of the legs 47, an axial movement going from the stop towards the declutching device, on the one hand, to the stop clutch so that the at-tack part 16 and more particularly its bearing 21 is in contact with the bearing 13 of the heel 23 of the docking part 4, thereby causing the release of the rod 14 relative to the bearing d 'drive 22, 10, and, on the other hand, once this position is obtained, to involve the fingers 45 on the wear plate 37. This operation is possible by retracting the disassembly towards the inside of the face 44 with the engagement face 51 in the recess 52, thanks to the combination of the flexing of the elastic arm 50 and the force exerted by the fork on the retractable face 44. Following this operation the fingers 45 come to the contact of the support plate 37 on its face directed towards the bearing 18 (fig. 4). The movement continuing the fingers 45, in contact in the axial direction going towards the declutching device 2, with the support plate 37 of the flange 31 causes the sliding part 26 to slide until the wall 27 of the end of said separation piece comes into contact with the joining ring 14.

A partir de cette position et en continuant le mouvement la paroi 27, de par sa partie radiale 28 pousse le jonc 14 vers la portée tronconique 22 et le fait glisser le long de cette portée, ceci est permis grâce à l'élasticité dudit jonc et à son pouvoir d'ouverture radiale. Le glissement du jonc 14 le long de la portée 22 s'effectue jusqu'au moment ou ledit jonc quitte ladite portée et se localise ensuite, par son diamètre extérieur, approximativement dans le fond de la gorge 11', et par son diamètre intérieur sur le diamètre extérieur de la pièce de désolidarisation 26(figure 5).Ceci est possible grâce au flanc incliné 25 qui, de par sa complémentarité avec la portée 22, permet à la partie radiale 28 de la paroi 27 de passer au-delà de l'axe vertical du jonc 14, situé dans sa gorge 11' , et de venir au contact avec la portée 22 par son bord intérieur. From this position and continuing the movement, the wall 27, by its radial part 28 pushes the rod 14 towards the frustoconical bearing 22 and slides it along this bearing, this is allowed thanks to the elasticity of said rod and to its power of radial opening. The sliding of the rod 14 along the span 22 takes place until the said rod leaves said span and is then located, by its outside diameter, approximately in the bottom of the groove 11 ', and by its inside diameter on the outside diameter of the separation piece 26 (FIG. 5). This is possible thanks to the inclined flank 25 which, by its complementarity with the bearing surface 22, allows the radial part 28 of the wall 27 to pass beyond the 'vertical axis of the rod 14, located in its groove 11', and coming into contact with the bearing surface 22 by its inner edge.

Comme visible à la figure 5, cette position fait en sorte de rendre inexistante la gorge 24 et empêche, en cas de manipulation indésirable, un retour du jonc 14 sur la portée 22 et donc dans la gorge 24 de la pièce d'attaque 16. As can be seen in FIG. 5, this position makes the groove 24 non-existent and prevents, in the event of undesirable manipulation, a return of the rod 14 on the bearing 22 and therefore in the groove 24 of the attack piece 16.

Il suffit, à partir de la position de la figure 5, d'effectuer un mouvement en sens inverse, lors duquel les doigts 45 perdent le contact avec la plaque d'appui 37 de la collerette 31 et se trouvent en vis-à-vis de la face inclinée d'engagement 51. En poursuivant le mouvement, la face des doigts 45, dirigée vers la face 43 va venir en contact avec la face d'engagement 51 qui, de par l'élasticité du bras 50 et sous l'action desdits doigts va s'escamoter radialement vers l'intérieur dans l'évidement 52 et permettre ainsi la venue au contact des doigts 45 avec la face 43. Ceci entraîne un mouvement de la butée 1 en sens inverse et permet ainsi une libération de la butée 1 par rapport à la pièce d'accostage 4 par glissement du jonc 14 sur les portées 21 et 12. It suffices, from the position of FIG. 5, to carry out a movement in the opposite direction, during which the fingers 45 lose contact with the support plate 37 of the flange 31 and are in facing relation of the inclined engagement face 51. Continuing the movement, the face of the fingers 45, directed towards the face 43 will come into contact with the engagement face 51 which, by the elasticity of the arm 50 and under the action of said fingers will retract radially inwards into the recess 52 and thus allow the coming into contact of the fingers 45 with the face 43. This results in a movement of the stopper 1 in the opposite direction and thus allows a release of the stop 1 relative to the docking piece 4 by sliding of the rod 14 on the spans 21 and 12.

Il ressort à l'évidence de la description que la hauteur des pattes 47 est déterminée en fonction de l'épaisseur de la paroi 42 et de la couronne 61. De même dans tous les cas la partie externe de la collerette 31 est au moins radialement à niveau avec le bras 50 et donc avec la base de la face 43 et peut être radialement à un niveau égal ou inférieur à celui de la patte 47 si malgré cela un bon appui est offert aux doigts 45 lors du démontage. It is evident from the description that the height of the legs 47 is determined as a function of the thickness of the wall 42 and of the crown 61. Likewise in all cases the external part of the flange 31 is at least radially level with the arm 50 and therefore with the base of the face 43 and can be radially at a level equal to or less than that of the tab 47 if despite this good support is offered to the fingers 45 during disassembly.

Ainsi qu'on l'aura compris la patte 47 et notamment l'inclinaison de sa face d'appui 44, sont déterminées ainsi que l'élasticité du bras 50 en sorte que l'effort de l'organe de manoeuvre pour escamoter ladite patte 47, soit supérieur à l'action exercée par ledit organe de manoeuvre sur ladite patte 47 lors de l'opération d'assemblage. As will have been understood the tab 47 and in particular the inclination of its bearing face 44, are determined as well as the elasticity of the arm 50 so that the effort of the operating member to retract said tab 47, or greater than the action exerted by said operating member on said tab 47 during the assembly operation.

L'effort pour déformer le jonc 14 lors du montage doit donc être inférieur à l'effort pour escamoter les pattes 47, il en est de même en ce qui concerne les moyens de positionnement 29, l'effort, pour escamoter les pattes 30 doit être inférieur à l'effort pour escamoter les pattes 47.The effort to deform the rod 14 during assembly must therefore be less than the effort to retract the legs 47, it is the same with regard to the positioning means 29, the effort, to retract the legs 30 must be less than the effort to retract the legs 47.

Enfin, on appréciera la compacité axiale de l'ensemble dûe notamment au fait que la collerette 31 peut venir près du capot 41 et la fabrication peu coûteuse car les agrafes constituent une plaque anti-usure pour les doigts de la fourchette. Finally, we will appreciate the axial compactness of the assembly due in particular to the fact that the flange 31 can come close to the cover 41 and the inexpensive manufacture since the staples constitute an anti-wear plate for the fingers of the fork.

Bien entendu l'invention niest pas limitée aux formes de réalisations décrites mais embrasse toutes variantes dans la réalisation de ses divers éléments et dans ses applications dans le cadre des revendications. Of course, the invention is not limited to the embodiments described but embraces all variants in the production of its various elements and in its applications within the framework of the claims.

En particulier, la pièce d'accostage 4 au lieu d'être rapportée sur le dispositif débrayeur 2 par pincement, peut être rapportée sur celui-ci à la faveur de doigts de retenue portant chacun une patte et solidaires de'la collerette comme décrit dans la demande d brevet FR. 2 544 037 du 11 avril 1983. De même la butée de débrayage peut être une butée à autocentrage non maintenu et le rebord radial du capot peut être continu au lieu de consister en deux pattes 46. In particular, the docking part 4 instead of being attached to the declutching device 2 by pinching, can be attached to the latter by means of retaining fingers each carrying a tab and integral with the collar as described in the FR patent application. 2,544,037 of April 11, 1983. Similarly, the declutching stop can be a self-centering stop that is not maintained and the radial flange of the hood can be continuous instead of consisting of two legs 46.

Claims

1) Assembly of a clutch release bearing, of the type comprising, for the coupling of a clutch release bearing (1) to a clutch release device (2) of a clutch, in the axial direction corresponding to the exercise of traction on the declutching device, a part (4), called docking part, suitably attached to said declutching device (2), means for securing in traction, established between the docking part (4) and a part, called part attack (16), belonging to the release bearing, said means for securing in traction comprising a radially elastically deformable coupling member (14) capable of ensuring an axial connection between said parts while being engaged, on the one hand, with a bearing surface (10) of the docking part and, on the other hand, with a bearing surface (22) of the leading part, said bearing surface (22) of the leading part being formed by one of the walls of a groove (24) located on the attack piece (16), the other of the walls (27) being axially movable relative to the first belonging to a movable part (26), said separation part, slidably mounted axially on the leading part, abutment mounting in which said abutment has at least two bearing faces (43) extending generally transversely , for action of a control member (45), and said separation piece (26) a flange (31) projecting radially from the side of the stop, for action of an operating member, characterized in that the stop clutch (1) carries radially at least level with the base of one of the bearing faces (43) a retractable face (44), for action of the control member (45), disposed axially between said face support (43) of the stop and a radial extension of the flange (31) at least radially flush with said base of the face (43).

2) clutch release bearing assembly according to claim 1, wherein the stop comprises an operating element (19) provided with a transverse flange (19 '), a driving element (16) for action on the declutching device the clutch via the docking part (4), and a cover (41) axially coupling the driving element (16) to the operating element (4), characterized in that the face retractable (44) is carried radially projecting by the cover (41).

3) Release bearing assembly according to claim 2, wherein the cover has a radial flange (46) for action of the control member, characterized in that the bearing face (43) and the retractable face (44 ) belong to the same part (48), forming a staple overlapping the radial flange (46) that comprises the cover and are interconnected by an axial arm (50).

4) Clutch release bearing assembly according to one of claims 1 and 3, characterized in that the retractable face (44) has in its extension an inclined face (51), called the engagement face.

5) Clutch release bearing assembly according to claim 4, characterized in that the retractable face (44) and the engagement face (51) are adapted to penetrate into an opening (52) formed in the annular wall (42) of the cover (41) of the stop (1).