FR2589182A1

FR2589182A1 - Site guard-rail

Info

Publication number: FR2589182A1
Application number: FR8516091A
Authority: FR
Inventors: Jean Daverdon
Original assignee: RENNEPONT SA
Current assignee: RENNEPONT SA
Priority date: 1985-10-28
Filing date: 1985-10-28
Publication date: 1987-04-30
Also published as: FR2589182B1

Abstract

The invention relates to a guard-rail for a building site. This guard-rail is characterised in that the upper jaw 7 of the slab clamp is provided with a self-clamping device, converting the forces applied to the baluster 12 into additional pressure on the slab, consisting of a wedge 9 the end of which is inserted under a slide 8 which is firmly fixed to the jaw 7, the guiding of which is ensured by a slot 9b through which a pin 10 firmly fixed to the jaw 7 passes, and the heel 9c of which comes to bear against the base of the baluster 12. The rail 15 and the midrail 16 are firmly fixed to the baluster 12 by notched supports 13 and 14 closed by a key 18. The toeboard 20 is held against the base of the baluster 12 by a sliding angle section 21. The lower jaw 2 is provided with a shock-absorbing device 3.

Description

La présente invention concerne un garde corpspour chantier de construction destiné à être fixé en bordure des dalles en vue, principalement, de préserver les ouvriers travaillant sur ces dalles des chutes accidentelles. The present invention relates to a guardrail for construction site intended to be fixed edge of the slabs with a view, mainly, to preserve workers working on these slabs accidental falls.

Ces gardes corps comportent des montants, ou potelets,fixés de place en place en bordure de la dalle, supportant,généralement, une lisse, une ou plusieurs sous-lisses et une plinthe destinée à retenir les outils ou matériaux susceptibles de glisser ou de rouler sur la dalle. These body guards have uprights, or posts, fixed from place to place at the edge of the slab, generally supporting a rail, one or more sub-rails and a baseboard for retaining tools or materials that can slide or roll. on the slab.

Les gardes corps sont actuellement fixés en bordure de la dalle par l'intermédiaire de réservation faites dans le béton, dans lesquelles s'enfichent la base des potelets, ou par l'intermédiaire de pinces de dalle, sur lesquelles viennent s'enficher les potelets. The body guards are currently fixed at the edge of the slab by means of reservations made in concrete, in which the base of the posts are inserted, or by means of slab clamps, on which the stakes come to be plugged. .

Ces pinces de dalles sont généralement constitueés de deux mâ choires, montées, l'une fixe et l'autre mobiles sur un bras formant glis-
sière, et d'un mécanisme de serrage à vis et écrou ou à clavette.These slab clamps are generally made of two jaws, mounted, one fixed and the other mobile on a sliding arm.
and a tightening mechanism with screws and nuts or key.

De telles pinces sont décrites dans le brevet et le certificat d'utilité français suivants - 2.217975 ayant pour objet des perfectionnements aux gardes corps de sécurité pour chantiers de construction et applications analogues, caractérisé en ce que chaque support comprend un bâti solidaire d'un mors fixe coopérant avec un mors mobile monté coulissant sur le bâti et relié à celui-ci par un mécanisme de serrage ; lequel bâti présente, en outre, deux logements décalés angulairement l'un par rapport à l'autre, de façon à ce que le poteau correspond de la rambarde puisse être indifféremment engagé et retenu dans l'un quelconque des dits logements, en fonction de la position désirée pour la rambarde et/ou de l'orientation du bâti par rapport à la partie saillante de la construction. Such grippers are described in the following French patent and utility certificate - 2.217975 whose object is to improve safety guards for construction sites and similar applications, characterized in that each support comprises a frame integral with a jaw. fixed cooperating with a movable jaw slidably mounted on the frame and connected thereto by a clamping mechanism; which frame has, in addition, two housings angularly offset relative to each other, so that the post corresponds to the guardrail can be indifferently engaged and retained in any of said dwellings, depending on the desired position for the railing and / or the orientation of the frame relative to the protruding part of the construction.

- 2.229834 ayant pour objet une pince de fixation de garde corps pour chantiers de construction, qui se caractérise en ce que la mâchoire supérieure est fixée sur le bras de liaison par un dispositif à blocage élas tique* de manière telle que la dite mâchoire puisse pivoter sur elle-même autour d'tin axe perpendiculaire au dit bras de liaison sans quitter la zone de blocage, tant que l'amplitude de la rotation reste inférieure à une valeur déterminée, au moins égale à 450. - 2.229834 REFERENCE TO A SECURING FASTENER FOR CONSTRUCTION SITES, characterized in that the upper jaw is attached to the link arm by an elastic locking device * in such a manner that the said jaw can pivot on itself about an axis perpendicular to said link arm without leaving the blocking zone, as long as the amplitude of the rotation remains below a determined value, at least 450.

Les gardes corps à pince, existant actuellement, présentent l'inconvénient de s'ouvrir par déformation permanente lorsqu'un effort important est exercé sur le potelet ; ce qui se traduit par un glissement de la pince sur la dalle entraînant une désolidarisation partielle ou com plète de la pince et de la dalle, avec tous les dangers qui en résultent. Claw bodyguards, currently existing, have the disadvantage of opening by permanent deformation when a large force is exerted on the post; which results in a sliding of the clamp on the slab resulting in a partial or complete separation of the clamp and the slab, with all the resulting dangers.

Le garde corps selon l'invention vise à remédier à ces inconvénients, ar avec celui-ci, en effet, tout effort sur le potelet se traduit par une force de serrage complémentaire sur la dalle s'opposant au glissement des mors; même dans le cas de déformation de ceux-ci. Ce dispositif d'auto serrage est complété par le montage d'un amortisseur élastique à l'extrémité du mors inférieur, qui encaisse une partie de l'effort appliqué sur le potelet en vue d'éviter la déformation permanente de ce dernier. The guard according to the invention aims to overcome these disadvantages, ar with it, in fact, any effort on the post results in a complementary clamping force on the slab opposing the sliding of the jaws; even in the case of deformation of these. This self-tightening device is completed by mounting an elastic damper at the end of the lower jaw, which cash part of the force applied to the post to avoid permanent deformation of the latter.

Ce garde corps se caractérise principalement en ce que la mâchoire supérieure de la pince de dalle est munie d'un dispositif d'autoserrage transformant en pressions supplémentaires sur la dalle les efforts appliqués au potelet, en ce que la mâchoire inférieure est munie d'un amortisseur élastique, en ce que la position de la mâchoire inférieure sur le bras de liaison des mâchoires est réglable, en ce que le serrage sur la dalle est obtenu par coulissement de la mâchoire supérieure sur le bras de liaison sous l'action d'un système vis-écrou et manivelle, en ce que la fixation de la lisse et des sous-lisses sur le potelet est obtenue par l'intermédiaire de supports échancrés à obturation par clavette basculante et coulissante, et en ce que-la plinthe est maintenue contre la base du garde-corps par l'intermédiaire d'une équerre coulissante. This guard is mainly characterized in that the upper jaw of the slab clamp is provided with a self-tightening device transforming into additional pressure on the slab the forces applied to the post, in that the lower jaw is provided with a elastic shock absorber, in that the position of the lower jaw on the jaw connecting arm is adjustable, in that the clamping on the slab is obtained by sliding the upper jaw on the connecting arm under the action of a screw-nut and crank system, in that the fixing of the rail and the under-slats on the post is obtained by means of notched supports with shutter by sliding and sliding key, and in that the plinth is held against the base of the railing via a sliding square.

Le dispositif d'auto-serrage,transformant en pression supplémentaire sur la dalle tout effort appliqué au potelet,est constitué d'un coin* dont l'extrémité est introduite sous une glissière solidaire de la mâchoir, dont le guidage est assuré par une lumière traversée par un axe solidaire de la mâchoire et dont le talon vient en appui contre la base du potelet. The self-tightening device, transforming into additional pressure on the slab any force applied to the post, consists of a wedge * whose end is inserted under a slideway secured to the cheek, whose guiding is provided by a light traversed by an integral axis of the jaw and whose heel bears against the base of the post.

La mâchoire inférieure de la pince coulisse sur le bras de liaison dont elle peut être rendue solidaire, à intervalles déterminés, par l'intermédiaire d'orifices régulièrement répartis sur toute la longueur du bras et d'un ergot fixé à l'intérieur et à la partie inférieure du coulisseau de la mâclloire, du côté de celle-ci. Pour ce faire, le coulisseau de la maelulle inférieure est évasé vers le bas, du côté opposé à l'ergot,de façon à permettre le dégagement et l'engagement de ce dernier, par bascu lainent, dans les orifices de retenue aménagés sur la face interne du bras de liaison. The lower jaw of the clamp slides on the link arm which it can be secured, at fixed intervals, through orifices evenly distributed over the entire length of the arm and a lug secured to the inside and to the lower part of the ram of the mast, on the side of it. To do this, the slider of the lower mesh is flared downwards, on the side opposite the pin, so as to allow the release and the engagement of the latter, by bascu lainent, in the retaining holes arranged on the internal face of the link arm.

Les supports échancrés, à obturation par clavette basculante et coulissante, sont constitués de deux joues fixées parallèlement sur le potelet perpendiculairement à celui-ci, dans lesquelles a été découpée une échancrure en T, disposée obliquement par rapport à l'axe du potelet. The scalloped supports, shutter by tilting and sliding key, consist of two cheeks fixed parallel to the post perpendicular thereto, in which was cut a T-shaped notch, arranged obliquely with respect to the axis of the post.

Ces deux joues étant reliées par une traverse fixée en dessous de i' > t'verture de l'échancrure. These two cheeks are connected by a crossbar fixed below the opening of the notch.

La fermeture de l'échancrure et le blocage en position de la lisse ou de la sous-lisse tubulaire sont obtenus en utilisant la clavette à talon, rendue basculante et coulissante par l'intermédiaire d'une lumière aménagée dans la clavette et d'un axe fixé entre les joues, perpendiculairement à celles-ci, au-dessus de l'ouverture de l'échancrure. The closure of the notch and the blocking in position of the smooth or the sub-smooth tubular are obtained by using the wedge heel, made tilting and sliding through a light fitted in the key and a axis fixed between the cheeks, perpendicular to them, above the opening of the notch.

En position de fermeture et de blocage, l'extrémité de la clavette vient prendre appui à la fois contre la lisse ou la sous-lisse, et contre la traverse de liaison des deux joues ; derrière celles-ci. In the closed position and blocking, the end of the key comes to bear against both the smooth or sub-smooth, and against the connecting cross of the two cheeks; behind them.

Selon une variante, les deux joues du support échancré sont reliées à leur extrémité, en dessous et au dessus de l'ouverture de l'é- chancrure,par une traverse. La fermeture de l'ouverture de l'échancrure et le blocage en position de la lisse ou de la sous-lisse, sont obtenus en utilisant une clavette à talon,coulissant contre les traverses de liaison par l'intermédiaire d'une lumière aménagée sur l'avant de la clavette et d'un tenon fixé derrière la traverse supérieure de liaison des joues échancrées. According to a variant, the two cheeks of the scalloped support are connected at their end, below and above the opening of the scaffold, by a cross member. The closure of the opening of the notch and the blocking position of the smooth or the sub-smooth, are obtained by using a heel key, sliding against the connecting rails through a light arranged on the front of the key and a pin fixed behind the upper crossbar binding of the indented cheeks.

D'autres caractéristiques et avantages apparattront dans la description qui va suivre d'un garde corps réalisé selon l'invention, donné à titre d'exemple non limitatif au regard des dessins annexés représentant - Figure 1, une vue de côté, en élévation, du garde corps, fixé sur le bord d'une dalle, et équipé d'une lisse, d'une sous lisse et d'une plinthe. Other features and advantages will become apparent in the following description of a guardrail made according to the invention, given by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings showing - Figure 1, a side view, in elevation, the bodyguard, fixed on the edge of a slab, and equipped with a rail, a smooth sub and a plinth.

- Figure 2, une vue partielle, en coupe longitudinale, du dispositif d'auto serrage.- Figure 2, a partial view, in longitudinal section, of the self-clamping device.

- Figure 3, une vue partielle, en coupe longitudinale, du support échancré, à obturation par clavette basculante et coulissante.- Figure 3, a partial view, in longitudinal section, of the scalloped support, shutter by tilting and sliding key.

- Figure !i, une vue partielle,en coupe longitudinale,du support échancré à obrt,*.,L (*il par clavette coulissante.- Figure! I, a partial view, in longitudinal section, of the scalloped support obrt, *., L * * he sliding key.

I.e garde corps selon l'invention comporte principalement une illee constituée essentiellement d'un bras de liaison 1, perré el'orilíce la, sur lequel coulisse la mâchoire inférieure 2 équipée de l'amortisseur 3, du coulisseau évasé 4 et de l'ergot 5, et, sous l'action de la manivelle de serrage 6, la mâchoire supérieure 7 équipée de la glissière 8, du coin 9 muni de la semelle 9a, de la lumière 9b traversée par l'axe 10, du talon 9c, et du doigt d'enfichage 11, et d'un potelet 12, équipé de sup ports @@@@@@@@@@@@@ 13 et 14 destiné respectivement à retenir la lisse 15, et la sous lisse 16, et muni chacun d'une échancrure en T 13a ou 14a, d'une traverse de liaison 17, d'une clavette de fermeture et de blocage 18 munie d'une lumière 18a, traversée par un axe 19, et d'un talon 18b. La plinthe 20 est retenue par l'équerre coulissante 21. Dans la variante de réalisation le support échancré 23 est muni d'une échancrure 23a, de traverses de liaison 24 et 25 et d'une clavette 26, à talon 26a, comportant sur l'avant, une-lumière 26b, retenue contre les traverses 24 et 25 par l'intermédiaire d'un tenon 27, fixé derrière la traverse 24. The bodyguard according to the invention mainly comprises a illee consisting essentially of a connecting arm 1, pierced 1'orilíce la, on which slides the lower jaw 2 equipped with the damper 3, the flared slide 4 and ergot 5, and, under the action of the clamping crank 6, the upper jaw 7 equipped with the slide 8, the wedge 9 provided with the sole 9a, the light 9b traversed by the axis 10, the heel 9c, and pin 11, and a post 12, equipped with sup ports 13 and 14 respectively for retaining the smooth 15, and the sub smooth 16, and provided each of a T-shaped recess 13a or 14a, a connecting crossbar 17, a closing and locking key 18 provided with a slot 18a, through which an axis 19 passes, and a heel 18b. The skirting board 20 is retained by the sliding bracket 21. In the variant embodiment, the scalloped support 23 is provided with a notch 23a, connecting ties 24 and 25 and a key 26, with a heel 26a, comprising on the before, a light 26b, held against the crosspieces 24 and 25 by means of a pin 27, fixed behind the crossbar 24.

En examinant la figure 1, on remarque que, lors du montage du garde-corps sur le bord de la dalle 22, une mise en contact préalable des mâchoires 2 et 7 contre la dalle 22 est obtenue par rapprochement de la mâchoire 2 en faisant basculer successivement celle-ci jusqu a obtention de l'introduction de l'ergot 5 dans l'orifice la le plus proche de la dalle. Cette mise en contact préalable est suivie d'un serrage par coulissement de la mâchoire 7 sous l'action de la manivelle 6. Le potelet 12 est ensuite enfiché sur le doigt 11 etvient en contact, par sa base, avec le talon 9c du coin 9 d'auto-serrage.Ce montage est suivi de la mise en place de la lisse 15 et de la sous lisse 16 dans les échancrures 13a et 14a des supports 13 et 14 suivi d'un blocage par l'intermédiaire de la clavette 18, qu'il suffit de soulever et d'introduire l'extrémité entre les tubes 15 ou 16, avant d'en assurer le blocage à l'aide d'un marteau. By examining FIG. 1, it will be noted that, when mounting the railing on the edge of the slab 22, the jaws 2 and 7 are brought into prior contact against the slab 22 by bringing the jaw 2 closer together by tilting successively it until obtaining the introduction of the lug 5 in the orifice the closest to the slab. This prior contact is followed by a sliding tightening of the jaw 7 under the action of the crank 6. The post 12 is then plugged onto the finger 11 and comes into contact, by its base, with the heel 9c of the corner This assembly is followed by the installation of the rail 15 and the sub-rail 16 in the notches 13a and 14a of the supports 13 and 14 followed by blocking via the keyway 18. it is sufficient to lift and introduce the end between the tubes 15 or 16, before ensuring the blocking with a hammer.

Pour mettre en place la plinthe 20 contre le potelet 12, il suffit de faire coulisser, vers le haut, l'équerre coulissante 21, puis de la laisser retomber par dessus le bord de la plinthe pour obtenir l'immobilisation de celle-ci.To set up the baseboard 20 against the post 12, simply slide upwardly, the sliding bracket 21, then let it fall over the edge of the plinth to achieve immobilization thereof.

En se reportant à la figure 2, on remarque que lorsqu'un ef f-orL esL exerce, vers l'extérieur, sur les potelets 12, par l'intermé draie de la lisse 15 ou de la contre-lisse 16, celui-ci se traduit par un bsee ellt ve,s l'extérieur de la base du potelet qui entraîne la puise eli untact avec le talon 9c du coin 9 et le déplacement de celui-ci p-r cutllissement de la lumière 9b par rapport à l'axe 10, qui se traduit par un accroissement de l'engagement de l'extrémité effilée du coin 9 sous la glissière 8 et un serrage de la semelle 9a contre la dalle 22. On conçoit aisément que toute flexion de la mâchoire 7 se traduira par une force de serrage de substitution, fonction de l'importance de cette flexion,qui s'opposera au glissement des mâchoires de la pince sur la dalle. 1 '-mortisseur 3 permet de retarder la déformation permanente du potelet en cas de charge excessive. Referring to FIG. 2, it will be noted that when an e-beam is exerted, on the outside, on the posts 12, through the channel 15 or the counter-smooth, 16 This translates as a bsee ellt ve, s outside the base of the post which causes the draw eli untact with the heel 9c of the corner 9 and the displacement of it pre cutllissement the light 9b with respect to the axis 10, which results in an increase in the engagement of the tapered end of the wedge 9 under the slide 8 and a clamping of the sole 9a against the slab 22. It is easily understood that any bending of the jaw 7 will result in a substitution tightening force, depending on the importance of this bending, which will oppose the sliding of the jaws of the clamp on the slab. 1-damper 3 can delay the permanent deformation of the post in case of excessive load.

En se reportant à la figure 3, on remarque que, pour mettre les lisses ou contre-lisses sur les supports 13 des potelets 12 il suffit d'introduire celles-ci dans les échancrures 13a en repoussant la clavette 18, puis de relever cette dernière par coulissement, par l'intermédiaire de la lumière 18a et de l'axe 19, et d'introduire son extrémité entre le tube 15 et la traverse de liaison 17 et d'assurer le blocage en donnant un coup de marteau sur le talon 18b de la clavette 18. Le déblocage et le démontage sont obtenus en effectuant les opérations dans l'ordre inverse. Referring to Figure 3, it is noted that, to put the smooth or counter-smooth on the supports 13 of the posts 12 simply introduce them into the notches 13a by pushing the key 18, then to raise the latter by sliding, through the light 18a and the axis 19, and inserting its end between the tube 15 and the crossbeam 17 and ensure the blocking by giving a hammer blow on the heel 18b The release and disassembly are obtained by performing the operations in reverse order.

En se reportant à la figure 4, on remarque que, selon la variante de réalisation des supports échancrés, pour mettre en place les lisses ou les contre-lisses sur les supports échancrés 23, il suffit d'introduire celles-ci dans les échancrures 23a en faisant, au préalable, coulisser la clavette 26 vers le haut pour libérer l'ouverture de l'échan- crure 23a puis de laisser coulisser celle-ci par son propre poids par l'intermédiaire de la lumière 26b et du tenon 27,afin que l'extrémité de cette clavette vienne se coincer entre le tube 15 et la traverse inférieure de liaison 25. Le déblocage est obtenu en effectuant les opérations dans l'ordre inverse. Referring to Figure 4, we note that, according to the embodiment of the notched supports, to set up the smooth or against-smooth on the notched supports 23, just introduce them into the notches 23a by firstly sliding the key 26 upwards to release the opening of the recess 23a and then to slide it by its own weight through the light 26b and the post 27, so as to that the end of this key comes jamming between the tube 15 and the bottom crossbar 25. The unlocking is obtained by performing the operations in the reverse order.

Le garde corps selon l'invention est destiné principalement a être utilisé pour assurer la sécurité sur les chantiers du bâtiment, mais il peut etre utilisé aussi avec profit dans d'autres domaines où des ouvriers ont à se déplacer sur des plaques ou des plate-formes non munies de garde-fou comme c'est le cas en construction navale par exemple. The guardrail according to the invention is intended primarily to be used to ensure safety on the building sites of the building, but it can also be used profitably in other areas where workers have to move on plates or platforms. forms not provided with guardrails as is the case in shipbuilding for example.

Claims

1. Guardrails for construction sites and other applications of the kind, comprising a slab clamp device in which is engaged a guardrail to which are fixed, the smooth, the underlays and the plinth, characterized in that the upper jaw (7) of the slab clamp is provided with a self-tightening device which transforms the forces applied to the post or post (12) into additional pressures on the slab, in that the lower jaw (2) is provided with an elastic damper (3), in that the position of the lower jaw (2) on the connecting arm (1) of the jaws (2 and 7) is adjustable, in that the clamping on the slab is obtained by sliding the upper jaw (7) on the connecting arm (1) under the action of a screw-nut-crank system (6), in that the fixing of the arm and the sub-slats on the post (12) is obtained by means of indented supports (13 and 14 or 23) one by key (18 or 26) and in that the baseboard (20) is held against the base of the railing by means of a sliding bracket (21).

2. Guardrail according to claim 1, characterized in that the self-tightening device, transforming into additional pressure on the slab any force applied to the post (12), consists of a wedge (9), of which end is introduced under a slide (8) integral with the jaw (7), the guiding of which is provided by a lumen (9b) traversed by an axis (10) integral with the jaw (7) and whose heel (9c). bears against the base of the post (12).

3. Guardrail according to claim 1, characterized in that the lower jaw (2) is adjustable in position relative to the connecting arm (1), via orifices (la) distributed at regular intervals over the entire length of the arm (1), and a lug (5) fixed on the inside and the lower part of the slide (4) of the lower jaw (2), on the side thereof.

4. (; arde body according to claims 1 and 3 characterized in that the slide (4) of the lower jaw (2) is flared down, dlv side opposite the pin (5), so as to allow the disengagement and engagement of the latter, by tilting, in the retaining holes (la) arranged on the inner face of the connecting arm (1).

5. Guardrail according to claim 1 characterized in that the indented supports, keyed closure (18), consist of two cheeks (13 or 14) connected by a cross member 17 fixed in parallel on the post (12), perpendicular to the latter, in which a T-shaped recess (13a or 14a) has been disposed obliquely with respect to the axis of the post (12).

6. Guardrail according to claims 1 and 5, characterized in that the closing of the notch (13a or 14a) by the key (18) is obtained via a light (18a) arranged in the key ( 18) and an axis (19) fixed between the cheeks (13 or 14) perpendicular to them, above the opening of the notch (13a or 14a).

7. Guardrail according to claim 6 characterized in that the locking in position of the smooth (15) or the sub-smooth (16) is obtained by inserting the end of the key (18) between the smooth or the sub- smooth and the connecting crossbar (17) of the cheeks of the support.

8. Guardrail according to claim 1, characterized in that the notches keyed closure brackets (26) consist of two cheeks (23), connected by cross members (24 and 25), fixed parallel to the post (12). perpendicularly thereto, in which a T-shaped recess (23a) has been cut obliquely with respect to the axis of the post (12).

9. Guardrail according to claims 1 and 8, characterized in that the closing of the notch (23a) by the key (26) is obtained via a light (26b) arranged in front of the key and a tenon (27) integral with the upper crossbar (24) connecting the cheeks of the support.

10. Guardrail according to claim 9, characterized in that the locking position of the smooth (15) or the sub-smooth (16) is obtained by insertion of the end of the key (26) between the arm or the sub-smooth and the lower crossbar (25) connecting the cheeks of the support.