[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2588529A1 - Metal fitting for jars and method of manufacture and assembly of the said metal fitting - Google Patents

Metal fitting for jars and method of manufacture and assembly of the said metal fitting Download PDF

Info

Publication number
FR2588529A1
FR2588529A1 FR8515538A FR8515538A FR2588529A1 FR 2588529 A1 FR2588529 A1 FR 2588529A1 FR 8515538 A FR8515538 A FR 8515538A FR 8515538 A FR8515538 A FR 8515538A FR 2588529 A1 FR2588529 A1 FR 2588529A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
lever
stirrup
eyelets
metal frame
assembly
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8515538A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2588529B1 (en
Inventor
Paul Ampe
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ARTIFIL SARL
Original Assignee
ARTIFIL SARL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ARTIFIL SARL filed Critical ARTIFIL SARL
Priority to FR8515538A priority Critical patent/FR2588529B1/en
Priority to IT21974/86A priority patent/IT1197834B/en
Publication of FR2588529A1 publication Critical patent/FR2588529A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2588529B1 publication Critical patent/FR2588529B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D45/00Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members
    • B65D45/02Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface
    • B65D45/04Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface comprising U-shaped or bifurcated members coacting with containers these members remaining connected with the closure and with the container when the container is open, e.g. pivoted bails
    • B65D45/06Clamping or other pressure-applying devices for securing or retaining closure members for applying axial pressure to engage closure with sealing surface comprising U-shaped or bifurcated members coacting with containers these members remaining connected with the closure and with the container when the container is open, e.g. pivoted bails associated with toggle levers, e.g. swing stopper arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Purses, Travelling Bags, Baskets, Or Suitcases (AREA)

Abstract

The invention relates to a metal fitting for jars of conserves and to a method of manufacture and assembly of the said metal fitting. The fitting 1 is composed of an upper collar 2 fixed around the lid of the jar and articulated on the lower collar 3 provided with a closing device comprising a linking stirrup 7 operated by a lever 9, the lower collar 3 being attached to the jar via a bolt. According to the invention, the lever 9 and the stirrup 7 are formed with adjoining or almost adjoining ends. The invention will be applied particularly in household uses.

Description

L'invention est relative à une monture métallique pour bocaux de conserves ainsi qu'a un procédé de fabrication et d assemblage des dites montures métalliques. Elle trouvera tout particulièrement son application dans le domaine des articles ménagers. The invention relates to a metal frame for preserving jars and to a method of manufacturing and assembling said metal frames. It will particularly find its application in the field of household articles.

On connait l'utilisation de bocaux de verre pour la réalisation de conserves alimentaires. Cette forme de conserves s'adresse plus particulièrement aux fruits et légumes qui achetés au moment de leur saison peuvent être consommés à tout moment de l'année sous forme de confitures ou autres. We know the use of glass jars for making canned food. This form of canned food is intended more particularly for fruits and vegetables which, bought at the time of their season, can be eaten at any time of the year in the form of jams or others.

Malgré les récents progrés de la technique, aucune substance n'a pu remplacer dans ce domaine le verre. Le verre a la propriété de ne pas altérer le gout des aliments, il est hygiénique, transparent ce qui permet d'observer le contenu du bocal,supporte la température et en outre. il s'agit d'un produit relativement bon marché. Despite recent advances in technology, no substance has been able to replace glass in this area. Glass has the property of not altering the taste of food, it is hygienic, transparent which makes it possible to observe the contents of the jar, supports the temperature and moreover. it is a relatively inexpensive product.

Les bocaux en verre de conserves se présentent sous la forme d un récipient inférieur surmonté d'un couvercle. L'étanchéité indispensable du bocal fermé est assurée par l'intermédiaire d'un joint caoutchouté disposé sur le pourtour du couvercle. The glass jars of preserves are in the form of a lower container surmounted by a lid. The essential tightness of the closed jar is ensured by means of a rubber seal placed around the perimeter of the lid.

S'il offre les avantages précédemment cités, le verre présente néanmoins certains inconvénients en particulier il peut trés difficilement etre travaillé et par conséquent, en utilisation industrielle, il est nécessaire d'obtenir la forme définitive du corps a réaliser en verre des l'opération de moulage. Toutefois, le moulage du verre ne permet pas d'obtenir des formes très fines telles qu'une charnière ou un verrou. If it offers the advantages mentioned above, the glass nevertheless has certain drawbacks in particular it can be very difficult to be worked and therefore, in industrial use, it is necessary to obtain the final shape of the body to be made in glass of the operation molding. However, the molding of the glass does not make it possible to obtain very fine shapes such as a hinge or a lock.

Dans ces conditions, les éléments auxiliaires indispensables au bocal de conserve que sont le verrouillage de la fermeture et la charnière d'articulation du couvercle doivent nécessairement être réalisés par l'adjonction de pièces rapportées. Under these conditions, the auxiliary elements essential to the canning jar that are the locking of the closure and the hinge of articulation of the cover must necessarily be produced by the addition of added parts.

9usqu'å présent, on utilise des montures en fil métallique qui viennent ceinturer le corps du bocal et le couvercle, le pliage du fil métallique étant tel que les fonctions d'articulation et de verrouillage sont remplies. 9 Until now, wire frames are used which surround the body of the jar and the cover, the bending of the wire being such that the articulation and locking functions are fulfilled.

Sur le plan utilitaire, le fil métallique donne satisfaction en raison de sa légèreté, robustesse et facilite de manipulation.  In terms of utility, the metal wire is satisfactory because of its lightness, robustness and ease of handling.

On peut dénombrer cinq pièces dans la composition des montures métalliques qui sont, le collier supérieur posé sur le couvercle du bocal, l'étrier et le levier qui constituent le dispositif de fermeture, le collier inférieur fixé autour du corps du bocal et enfin le verrou de fixation du collier inférieur sur le bocal. We can count five pieces in the composition of the metal frames which are, the upper collar placed on the jar cover, the stirrup and the lever which constitute the closing device, the lower collar fixed around the body of the jar and finally the lock. fixing the lower collar on the jar.

Ces pièces, d'apparence simple sont très techniques dans leur fonction et elles sont réalisées individuellement sur des machines spécialisées qui assurent le pliage d'un fil métallique. Les différentes piéces sont ensuite assemblées entre elles sur le bocal selon une chronologie précise. Ces opérations d'assemblage sont actuellement exclusivement réalisées à la main. These simple-looking pieces are very technical in their function and they are produced individually on specialized machines that fold a metal wire. The different parts are then assembled together on the jar according to a precise chronology. These assembly operations are currently exclusively carried out by hand.

Les trois pièces levier, étrier, collier inférieur, sont préalablement assemblées entre elles avant que ce sous-ensemble soit mont sur le corps du bocal; des efforts ont été entrepris pour tenter d'automatiser 1 assemblage de ces trois pièces entre elles, toutes ces tentatives ont débouché sur des échecs. The three lever, stirrup and lower collar parts are previously assembled together before this sub-assembly is mounted on the body of the jar; efforts have been made to try to automate the assembly of these three parts together, all these attempts have resulted in failure.

La principale raison est que les pièces du dispositif de fermeture c'est-à-dire l'étrier et le levier ne peuvent qu'être très difficilement rangés après avoir été livrés en vrac. En effet, ces pièces présentent des extrémités qui accrochent et lorsqu'elles sont manipulées en vrac comme cela est nécessaire entre le lieu de fabrication et le lieu d'assemblage, les pièces s'enchevêtrent et seule une intervention manuelle permet de décrocher les pièces qui se sont enchevetrées. The main reason is that the parts of the closure device, i.e. the stirrup and the lever, can only be very difficult to store after being delivered in bulk. Indeed, these parts have ends which hang and when they are handled in bulk as necessary between the place of manufacture and the place of assembly, the parts become entangled and only manual intervention makes it possible to unhook the parts which got entangled.

Pour permettre un assemblage industriel automatisé des éléments composant la monture métallique, il serait indispensable à l'origine de disposer de pièces présentant un profil qui n'accroche pas et qui peut se ranger par conséquent facilement. Or, cette caractéristique est en contradiction avec le procédé de montage des pièces. les unes dans les autres, proprement dit. En effet, actuellement, on joue sur l'élasticité des pièces pour permettre leur montage par déformation élastique. En modifiant la forme ou les dimensions des pièces, 1 assemblage ne pourrait plus être réalisé. To allow an automated industrial assembly of the elements making up the metal frame, it would be essential at the outset to have parts having a profile which does not catch and which can therefore be easily stored. However, this characteristic is in contradiction with the method of assembling the parts. one inside the other, properly speaking. Indeed, currently, we play on the elasticity of the parts to allow their mounting by elastic deformation. By modifying the shape or dimensions of the parts, 1 assembly could no longer be carried out.

Le but principal de la présente invention est de présenter une monture métallique pour bocaux de conserves qui tout en conservant les qualités des dispositifs existants, autorise l'automatisation de l'assemblage des pièces qui la composent.  The main object of the present invention is to present a metal frame for preserving jars which, while retaining the qualities of the existing devices, allows the automation of the assembly of the parts which compose it.

Cette caractéristique devrait permettre de diminuer le coût de fabrication des bocaux de conserves. En outre, une meilleure robustesse de la fermeture des bocaux peut être obtenue grâce à la présente invention en raison de l'amélioration des liaisons entre pièces. This characteristic should make it possible to reduce the cost of manufacturing the preserving jars. In addition, a better robustness of the closure of the jars can be obtained thanks to the present invention due to the improvement of the connections between parts.

Un autre but de la présente invention est de présenter un procédé de fabrication et d'assemblage de montures métalliques pour bocaux de conserves, selon lequel les différentes étapes qui composent ce procédé, peuvent être réalisées sur machines. Another object of the present invention is to present a method of manufacturing and assembling metal frames for preserving jars, according to which the different steps which make up this method can be carried out on machines.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre qui n'est cependant donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows which is however given only for information and which is not intended to limit it.

La monture métallique pour bocaux de conserves destinée à assurer le verrouillage et la fermeture du couvercle sur le corps du bocal, la dite monture étant composée d'un collier supérieur fixé autour du couvercle du bocal et articulé sur le collier inférieur muni d'un dispositif de fermeture comprenant un étrier de liaison manoeuvré par un levier, le collier inférieur étant lié au bocal par un verrou, est caractérisée par le fait que le dispositif de fermeture est formé d'au moins une pièce présentant un contour fermé ou presque fermé. The metal frame for preserving jars intended to lock and close the lid on the body of the jar, said frame being composed of an upper collar fixed around the lid of the jar and articulated on the lower collar provided with a device closure comprising a connecting stirrup operated by a lever, the lower collar being connected to the jar by a lock, is characterized in that the closure device is formed of at least one part having a closed or almost closed outline.

Le procédé de fabrication et d'assemblage d'une monture métallique pour bocaux de conserves, dans lequel les pièces sont formées par pliage d'un fil métallique, est caractérisé en ce que:
- on forme l'étrier en joignant les pattes, puis au moment de l'assemblage, on ouvre l'étrier pour en écarter les pattes et les introduire dans les oeillets du levier et on les immobilise dans cette position en refermant l'étrier,
- on forme le levier avec ses extrémités jointives ou presque,
- on forme le collier inférieur avec les oeillets entr'ouverts.
The method of manufacturing and assembling a metal frame for canning jars, in which the parts are formed by bending a metal wire, is characterized in that:
- the stirrup is formed by joining the legs, then at the time of assembly, the stirrup is opened to spread the legs apart and introduced into the eyelets of the lever and they are immobilized in this position by closing the stirrup,
- the lever is formed with its ends almost joined,
- the lower collar is formed with the half-open eyelets.

L'invention sera mieux comprise à la lecture de la description suivante accompagnée de dessins en annexe parmi lesquels:
- la figure la représente la monture métallique vue de face selon l'état de la technique,
- la figure lb représente la monture métallique selon la
présente invention,
- la figure 2 représente une monture métallique en vue de
coté,
- la figure 3 représente un collier supérieur,
- la figure 4 représente un collier inférieur,
- la figure 5 représente un verrou,
- la figure 6a représente un étrier vue de face selon
l'état de la technique,
- la figure 6b représente un étrier selon la présente
invention,
- la figure 7a représente un levier en vue de face selon
l'état de la technique,
- la figure 7b représente un levier selon la présente
invention,
- la figure B représente un levier en vue de côté.
The invention will be better understood on reading the following description accompanied by attached drawings, among which:
- Figure la shows the metal frame seen from the front according to the state of the art,
- Figure lb shows the metal frame according to the
present invention,
- Figure 2 shows a metal frame for
side,
FIG. 3 represents an upper collar,
FIG. 4 represents a lower collar,
FIG. 5 represents a lock,
- Figure 6a shows a stirrup front view along
the state of the art,
- Figure 6b shows a stirrup according to the present
invention,
- Figure 7a shows a lever in front view along
the state of the art,
- Figure 7b shows a lever according to this
invention,
- Figure B shows a lever in side view.

La présente invention vise une monture métallique pour
bocaux de conserves ainsi qu'un procédé de fabrication et
d'assemblage de la dite monture métallique. Elle trouvera notamment
son application dans le domaine ménager.
The present invention relates to a metal frame for
canning jars as well as a manufacturing process and
assembly of said metal frame. She will find in particular
its application in the household sector.

On connait les avantages de la conservation des aliments à
l'abri de l'air et notamment grâce à l'utilisation de bocaux en verre
composés d'un corps et, fermé de manière étanche par un couvercle. Ce
type de bocaux doit être à la fois économique et facile
d'utilisation. Leur maniement est aisé grâce à l'emploi d'une monture
métallique qui fait office de charnière afin de permettre le
basculement du couvercle et par ailleurs, qui assure le verrouillage
de la fermeture étanche.
We know the benefits of storing food at
shelter from air and in particular through the use of glass jars
composed of a body and, sealed with a lid. This
type of jars should be both economical and easy
of use. Their handling is easy thanks to the use of a mount
metal which acts as a hinge to allow the
tilting of the cover and moreover, which ensures the locking
of the waterproof closure.

Les montures métalliques actuellement existantes dont des
détails sont notamment représentés aux figures la, Sa, 7a donnent
satisfaction sur le plan de l'utilisation mais leur conception
nécessite un assemblage manuel des différentes pièces, ce qui grève
singulièrement le coût de revient de l'article.
Currently existing metal frames including
details are in particular shown in Figures la, Sa, 7a give
satisfaction in terms of use but their design
requires manual assembly of the different parts, which strikes
particularly the cost price of the article.

La monture métallique de la présente invention est c-o-tit-uéede- pieces modifiees par rapport au standard actuel ce qui
leur permet d'être assemblées sur des machines automatiques. Ces modifications sont essentiellement montrées aux figures lb, 6b et 7b.
The metal frame of the present invention is co-tit-uéede- pieces modified from the current standard which
allows them to be assembled on automatic machines. These modifications are essentially shown in Figures 1b, 6b and 7b.

Il est à remarquer que les figures 2, 3, 4, 5 et 8 peuvent
se rapporter à l'un ou l'autre mode de réalisation, les distinctions caractéristiques n'étant pas montrées sur ces figures.
Note that Figures 2, 3, 4, 5 and 8 can
relate to one or the other embodiment, the characteristic distinctions not being shown in these figures.

Comme le montrent les figures la ou lb et 2, la monture métallique 1 se compose d un collier supérieur 2 fixé autour du couvercle du bocal. La fixation est assurée par le fait que généralement le couvercle du bocal présente une gorge dans laquelle est introduit le collier 2. As shown in Figures la or lb and 2, the metal frame 1 consists of an upper collar 2 fixed around the cover of the jar. The fixing is ensured by the fact that generally the cover of the jar has a groove into which the collar 2 is introduced.

Ce collier 2 est articulé sur un collier inférieur 3. De même que pour le collier supérieur 2, le collier inférieur 3 est fixé sur le corps du bocal par l'intermédiaire d'une gorge réalisée sur le pourtour du goulot du bocal. This collar 2 is articulated on a lower collar 3. As for the upper collar 2, the lower collar 3 is fixed to the body of the jar by means of a groove made on the periphery of the neck of the jar.

L'articulation du collier supérieur 2 sur le collier inférieur 3 est assurée par l'intermédiaire d'un repli en forme d'oeillet 4 des extrémités du fil métallique utilisé pour la confection du collier supérieur 2. Cet oeillet 4 reçoit dans sa partie intérieure les extrémités du fil métallique utilisé pour la confection du collier inferieur 3, dont les extrémités sont repliées pour former des pattes 5 d'articulation. The articulation of the upper collar 2 on the lower collar 3 is ensured by means of a fold in the form of an eyelet 4 at the ends of the metal wire used for making the upper collar 2. This eyelet 4 receives in its inner part the ends of the metal wire used for making the lower collar 3, the ends of which are folded back to form hinge tabs 5.

Bien entendu, le montage symétrique aurait pu parfaitement être envisagé c'est-à-dire la rotation du collier supérieur 2 dans le collier inférieur 3. Of course, the symmetrical mounting could have been perfectly envisaged, that is to say the rotation of the upper collar 2 in the lower collar 3.

Pour éviter que les pattes 5 du collier inférieur 3 ne puissent s'écarter sous la contrainte, on dispose un verrou 6 qui prend la forme d'un anneau allongé et qui relie les pattes 5 en étant enfilé autour de la paire de pattes 5 constituant les extrémités du fil métallique du collier inférieur 3. On peut remarquer que grâce à cette disposition, le collier supérieur 2 ne peut s'ouvrir étant donné qu'il est maintenu contre l'ouverture par les pattes 5. To prevent the legs 5 of the lower collar 3 from being able to move apart under stress, there is a lock 6 which takes the form of an elongated ring and which connects the legs 5 while being threaded around the pair of legs 5 constituting the ends of the metal wire of the lower collar 3. It can be noted that thanks to this arrangement, the upper collar 2 cannot be opened since it is held against the opening by the tabs 5.

En outre, la monture métallique 1 comprend un dispositif de fermeture formé d'un étrier 7 assurant la liaison entre le collier supérieur 2 et le collier inférieur 3. L'étrier 7 prend appui sur une boucle 8 réalisée sur le collier supérieur 2 et autour de laquelle l'étrier 7 vient se placer lors de la fermeture du couvercle. Par ailleurs, l'étrier est relié à un levier 9 qui permet à l'opérateur d'assurer la manoeuvre de verrouillage. Le levier 9 permet d'accroitre l'effort exercé sur l'étrier 7 et en outre assure son immobilisation en position de blocage. In addition, the metal frame 1 comprises a closure device formed by a stirrup 7 ensuring the connection between the upper collar 2 and the lower collar 3. The stirrup 7 is supported on a loop 8 made on the upper collar 2 and around of which the stirrup 7 is placed when the cover is closed. Furthermore, the stirrup is connected to a lever 9 which allows the operator to ensure the locking operation. The lever 9 increases the force exerted on the stirrup 7 and further ensures its immobilization in the locked position.

Le levier 9 est articulé autour d'oeillets 10 réalisés sur le collier inférieur 3. Le levier 9 présente lui-meme des oeillets 11 sur lesquels est articulé l'étrier 7 forme d'une boucle terminée par deux pattes qui sont engagées dans les oeillets 11 du levier 9. The lever 9 is articulated around eyelets 10 made on the lower collar 3. The lever 9 itself has eyelets 11 on which the stirrup 7 is articulated in the form of a loop terminated by two legs which are engaged in the eyelets 11 of lever 9.

La figure 3 illustre le collier -supérieur 2 formé d'un fil métallique dont les extrémités sont recourbées de façon à former des oeillets 4 d articulation du collier inférieur. En outre, le collier supérieur 2 présente une boucle 8 de retenue de l'étrier 7. FIG. 3 illustrates the upper collar 2 formed of a metal wire the ends of which are bent so as to form eyelets 4 for articulation of the lower collar. In addition, the upper collar 2 has a loop 8 for retaining the stirrup 7.

La figure 4 schématise le collier inférieur 3 formé d'un fil métallique dont les extrémités 5 sont recourbées de façon a former des pattes d'articulation, destinées à être engagées dans les oeillets 4 du collier supérieur. En outre, le rollier inférieur présente dans sa partie centrale deux torsades qui forment des oeillets 10 destinés à recevoir les pattes du levier 9. Figure 4 shows schematically the lower collar 3 formed of a metal wire whose ends 5 are bent so as to form articulation lugs, intended to be engaged in the eyelets 4 of the upper collar. In addition, the lower roller has in its central part two twists which form eyelets 10 intended to receive the legs of the lever 9.

Afin que le collier inférieur 3 ne puisse s'ouvrir, les pattes 5 sont maintenues solidairement par l'intermédiaire d'un verrou 6 illustré à la figure 5 qui est enfilée lors du montage autour des pattes 5. Ce verrou est lui-meme constitué d'un fil métallique replié en forme de boucle aplatie. So that the lower collar 3 cannot open, the lugs 5 are held together by means of a latch 6 illustrated in FIG. 5 which is threaded during assembly around the lugs 5. This latch itself is constituted a metal wire folded in the form of a flattened loop.

L'étrier est illustré à la figure 6a ou 6b et se présente sous la forme d'une boucle 7 qui dispose d'un profil sinueux 12 ou droit. La boucle 7 est terminée par des pattes 13 destinées à être enfilées dans les oeillets 11 du levier 9. The stirrup is illustrated in Figure 6a or 6b and is in the form of a loop 7 which has a sinuous profile 12 or straight. The loop 7 is terminated by lugs 13 intended to be threaded into the eyelets 11 of the lever 9.

Les figures 7a ou 7b et 8 illustrent respectivement en vue de face et en vue de côté le levier 9 du dispositif de fermeture. Ce levier 9 présente des oeillets 11 destinés à recevoir les pattes 13 de 1 étrier 7. En outre, les extrémités 14 du fil métallique qui le composent sont repliées pour former des pattes qui seront enfermées dans les oeillets 10 du collier inférieur afin de permettre l'articulation du dit levier 9. Figures 7a or 7b and 8 respectively illustrate a front view and a side view of the lever 9 of the closure device. This lever 9 has eyelets 11 intended to receive the legs 13 of 1 stirrup 7. In addition, the ends 14 of the metallic wire which compose it are folded back to form legs which will be enclosed in the eyelets 10 of the lower collar in order to allow the articulation of said lever 9.

Selon la caractéristique principale de la présente invention, le dispositif de fermeture composé de l'étrier 7 et du levier 9, est formé d'au moins une pièce présentant un contour fermé ou presque fermé, comme le montrent notamment les figures 1, 6b et 7b. According to the main characteristic of the present invention, the closure device composed of the stirrup 7 and the lever 9, is formed of at least one part having a closed or almost closed outline, as shown in particular in FIGS. 1, 6b and 7b.

Ce profil fermé ou presque fermé ne nuit pas au fonctionnement du verrouillage mais facilite l'assemblage de la monture métallique. En outre, cette forme de profil accroit sensiblement la robustesse du dispositif de fermeture. This closed or almost closed profile does not interfere with the operation of the lock but facilitates the assembly of the metal frame. In addition, this form of profile substantially increases the robustness of the closure device.

En particulier,selon la présente invention, l'étrier 7 représenté à la figure 6b se présente de préférence, avant assemblage, sous la forme d'une boucle dont les extrémités 13 sont repliées intérieurement pour former des pattes d articulation de telle sorte qu'elles se rejoignent ou presque. De même, le levier 9 représenté à la figure 7b est terminé par deux pattes 14 repliées intérieurement qui se rejoignent ou presque. In particular, according to the present invention, the stirrup 7 shown in FIG. 6b is preferably, before assembly, in the form of a loop, the ends 13 of which are folded inwardly to form articulation tabs so that they almost meet. Similarly, the lever 9 shown in Figure 7b is terminated by two legs 14 internally folded which meet or almost.

Il est à remarquer qu'à la figure 6b, on a représenté l'étrier 7 avant assemblage en trait pointillé, et en trait continu la forme qu'il présente après assemblage comme notamment figure lb.  It should be noted that in FIG. 6b, the stirrup 7 has been shown before assembly in dotted lines, and in solid lines the shape which it presents after assembly as in particular in FIG. 1b.

Selon l'invention, les formes préférentielles décrites pour la conception du levier 9 et de l'étrier 7 vont à l'encontre des techniques actuelles utilisées pour l'assemblage de ces pièces. En effet, jusqu'à présent l'emboîtement des pattes dans les oeillets était obtenu par simple déformation élastique des pièces. Cette déformation élastique étant facile à obtenir manuellement. Avec la forme des pièces à bouts jointifs préconisés par l'invention, ce mode d'assemblage ne peut plus être utilisé, ce qui conduit à devoir concevoir un nouveau procédé de fabrication et d'assemblage qui fait l'objet de la présente invention. According to the invention, the preferred shapes described for the design of the lever 9 and the stirrup 7 go against the current techniques used for the assembly of these parts. Indeed, until now the nesting of the tabs in the eyelets was obtained by simple elastic deformation of the parts. This elastic deformation is easy to obtain manually. With the shape of the parts with joined ends recommended by the invention, this method of assembly can no longer be used, which leads to having to design a new manufacturing and assembly process which is the subject of the present invention.

Selon ce procédé, on forme 1 étrier 7 en joignant les pattes extrêmes 13. La boucle ainsi obtenue présente un profil fermé ou presque fermé comme le montrent les traits pointillés de la figure 6b. According to this process, 1 stirrup 7 is formed by joining the end tabs 13. The loop thus obtained has a closed or almost closed profile as shown by the dotted lines in FIG. 6b.

Le profil fermé offre le grand avantage de faciliter le rangement des pièces. En effet, avec les fabrications en boucles ouvertes précédentes, les extrémités des pièces s'enchevêtraient les unes dans les autres de sorte que livrées en vrac les pièces ne pouvaient être séparées sans intervention manuelle. The closed profile offers the great advantage of facilitating the storage of parts. Indeed, with the previous open-loop manufacturing, the ends of the parts became entangled with one another so that, when delivered in bulk, the parts could not be separated without manual intervention.

Par conséquent, avec le procédé de fabrication préconisé, même une livraison en vrac des pièces sur le lieu d'assemblage ne pose aucun problème pour qu'une machine puisse les ranger et les trier. Consequently, with the recommended manufacturing process, even a bulk delivery of the parts to the assembly site poses no problem for a machine to be able to store and sort them.

Selon le procédé de l'invention, au moment de l'assemblage, on ouvre l'étrier 7 pour en écarter les pattes 13 et les introduire dans les oeillets 11 du levier 9, puis on immobilise les pattes dans les oeillets 11 en refermant l'étrier 7. According to the method of the invention, at the time of assembly, the stirrup 7 is opened to spread its legs 13 and introduce them into the eyelets 11 of the lever 9, then the legs are immobilized in the eyelets 11 by closing the caliper 7.

Il s'agit d'un procédé d'assemblage contraire aux habitudes qui veulent que les pièces fabriquées soient utilisées telles quelles et non déformées au moment de l'assemblage. Selon le procédé de la présente invention, on déforme les pièces, tout d'abord pour les rendre montables puis pour les immobiliser dans leur position. It is an assembly process contrary to the habits which want the manufactured parts to be used as they are and not deformed at the time of assembly. According to the method of the present invention, the parts are deformed, first of all to make them mountable and then to immobilize them in their position.

En ce qui concerne le levier 9, notamment représenté à la figure 7b. le même procédé de fabrication de l'assemblage est préconisé c'est-à-dire que l'on forme le levier 9 en joignant les pattes 14, ce qui offre les avantages précédemment cités quant au triage des piéces livrées en vrac. Regarding the lever 9, particularly shown in Figure 7b. the same method of manufacturing the assembly is recommended, that is to say that the lever 9 is formed by joining the tabs 14, which offers the advantages mentioned above as regards the sorting of the pieces delivered in bulk.

Par contre, l'assemblage est quelque peu différent en te sens que, selon la présente invention, le collier inférieur 3 est fabriqué en laissant les oeillets 10 ouverts ce qui permet l'introduction des pattes 14 du levier dans les oeillets. Une fois cette opération réalisée, on replie les oeillets 10 de façon à enfermer ainsi les pattes 14 du levier 9. By cons, the assembly is somewhat different in the sense that, according to the present invention, the lower collar 3 is manufactured by leaving the eyelets 10 open which allows the introduction of the legs 14 of the lever in the eyelets. Once this operation has been carried out, the eyelets 10 are folded so as to enclose the tabs 14 of the lever 9.

L'automatisation du procédé de fabrication précédemment décrit peut facilement être réalisée puisque selon ce procédé les pièces peuvent facilement être triées et rangées après fabrication. Automation of the manufacturing process described above can easily be carried out since according to this process the parts can easily be sorted and stored after manufacture.

En outre. les opérations de pliage qui interviennent au moment du montage sont simples et peuvent facilement être obtenues par utilisation de machines connues de l Homme de l Art. In addition. the folding operations which take place at the time of assembly are simple and can easily be obtained by using machines known to those skilled in the art.

Bien entendu, des modifications de forme pourraient être apportées aux pièces sans pour autant sortir du cadre de la présente invention.  Of course, changes in shape could be made to the parts without departing from the scope of the present invention.

Claims (8)

REVENDICATIONS 1 obture métallique pour bocaux de conserves destinée à assurer le verrouillage et la fermeture du couvercle sur le corps du bocal, la dite monture (1) étant composée d'un collier supérieur (2) fixé autour du couvercle du bocal et articulée sur un collier inférieur (3) muni d'un dispositif de fermeture comprenant un étrier (7) de liaison manoeuvré par un levier (9), le collier inférieur étant fixé au corps du bocal par l'intermédiaire d'un verrou (6), caractérisée par le fait que le dispositif de fermeture est formé d'au moins une pièce présentant un contour fermé ou presque ferme. 1 metal shutter for preserving jars intended to lock and close the lid on the body of the jar, said frame (1) being composed of an upper collar (2) fixed around the lid of the jar and articulated on a collar lower (3) provided with a closure device comprising a stirrup (7) operated by a lever (9), the lower collar being fixed to the body of the jar by means of a lock (6), characterized by the fact that the closure device is formed of at least one part having a closed or almost firm outline. 2. Monture métallique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que l'étrier (7) se présente avant assemblage du dispositif sous la forme d'une boucle dont les extrémités (7) sont repliées intérieurement pour former les pattes d'articulation de telle sorte qu'elle se rejoignent ou presque. 2. Metal frame according to claim 1, characterized in that the stirrup (7) is present before assembly of the device in the form of a loop, the ends (7) of which are folded inwardly to form the hinge tabs of so that they almost meet. 3. Monture métallique selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le levier (9) est terminé par deux pattes d'articulation (14) repliées intérieurement de sorte à se rejoindre ou presque. 3. Metal frame according to claim 1, characterized in that the lever (9) is terminated by two articulation tabs (14) folded internally so as to meet or almost. 4. Procédé de fabrication et d'assemblage d'une monture métallique selon la revendication 2, selon lequel les pièces sont formés par pliage d'un fil métallique, caractérisé e ce que: 4. A method of manufacturing and assembling a metal frame according to claim 2, according to which the parts are formed by bending a metal wire, characterized in that: - on forme l'étrier (7) en joignant les pattes (13), puis au moment de l'assemblage, on ouvre l'étrier (7) pour en écarter les pattes (13) et les introduire dans les oeillets (11) du levier (9) et on immobilise l'étrier (7) dans cette position en le refermant, - We form the stirrup (7) by joining the legs (13), then at the time of assembly, we open the stirrup (7) to spread the legs (13) and introduce them into the eyelets (11) of the lever (9) and the stirrup (7) is immobilized in this position by closing it, - on forme le levier (9) avec ses extrémités jointives ou presque, - the lever (9) is formed with its ends almost joined, - on forme le collier inférieur (3) avec les oeillets (10) entr'ouverts. - The lower collar (3) is formed with the eyelets (10) ajar. 5. Procédé de fabrication et d'assemblage d'une monture métallique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on forme le levier (9) avec les pattes (14) jointives ou presque. 5. A method of manufacturing and assembling a metal frame according to claim 3, characterized in that the lever (9) is formed with the legs (14) contiguous or almost. 6. Procédé de fabrication et d'assemblage d'une monture métallique selon la revendication 4 , caractérisé en ce que 1' on forme le collier inférieur (3) en laissant les oeillets (10) ouverts. 6. A method of manufacturing and assembling a metal frame according to claim 4, characterized in that one forms the lower collar (3) leaving the eyelets (10) open. 7. Procédé de fabrication et d'assemblage d'une monture métallique selon la revendication 3, caractérisé en ce que l'on forme le levier (9) en joignant les pattes (14), on forme le collier inférieur (3) ve les oeillets (10) ouverts, on introduit les pattes (14) du levier (9) dans les oeillets ouverts (10) du collier inférieur (3), puis-on replie les dits oeillets (10) de façon à les fermer et à enfermer ainsi le levier (9). 7. A method of manufacturing and assembling a metal frame according to claim 3, characterized in that the lever (9) is formed by joining the tabs (14), the lower collar (3) is formed. eyelets (10) open, we introduce the tabs (14) of the lever (9) in the open eyelets (10) of the lower collar (3), then we fold up the said eyelets (10) so as to close and enclose them thus the lever (9). 8. Procédé de fabrication et d'assemblage d'une monture métallique selon la revendication 4, caractérisé en ce que l'on plie l'étrier (7) de sorte à dépasser la resistance élastique du fil de fer qui le compose.  8. A method of manufacturing and assembling a metal frame according to claim 4, characterized in that the stirrup is folded (7) so as to exceed the elastic resistance of the wire which composes it.
FR8515538A 1985-10-14 1985-10-14 METAL FRAME FOR JARS AND METHOD FOR MANUFACTURING AND ASSEMBLING THE SAME. Expired FR2588529B1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8515538A FR2588529B1 (en) 1985-10-14 1985-10-14 METAL FRAME FOR JARS AND METHOD FOR MANUFACTURING AND ASSEMBLING THE SAME.
IT21974/86A IT1197834B (en) 1985-10-14 1986-10-10 METAL FRAME FOR GLASS JARS AND MANUFACTURING AND ASSEMBLY PROCEDURE OF SUCH METALLIC FRAMES

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8515538A FR2588529B1 (en) 1985-10-14 1985-10-14 METAL FRAME FOR JARS AND METHOD FOR MANUFACTURING AND ASSEMBLING THE SAME.

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2588529A1 true FR2588529A1 (en) 1987-04-17
FR2588529B1 FR2588529B1 (en) 1988-05-20

Family

ID=9324001

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8515538A Expired FR2588529B1 (en) 1985-10-14 1985-10-14 METAL FRAME FOR JARS AND METHOD FOR MANUFACTURING AND ASSEMBLING THE SAME.

Country Status (2)

Country Link
FR (1) FR2588529B1 (en)
IT (1) IT1197834B (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2959148A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-28 Saint Etienne Automation Method for assembling glass jar elements e.g. pot, involves calculating trajectory compared with trajectory obtained by training to direct lid with respect to pot by robot, so as to engage each loops in respective hooks after turning lid
WO2013010536A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Matthias Schrick Method and apparatus for assembling a wire clip container
CN104960750A (en) * 2015-05-08 2015-10-07 马宁 Printing ink tank sealing cover
WO2020032819A1 (en) * 2018-08-08 2020-02-13 Тимур Рустамович АКЧУРИН Device for protecting a cable and fastening same to a pipe string
WO2020036504A1 (en) * 2018-08-13 2020-02-20 Тимур Рустамович АКЧУРИН Device for protecting a cable and fastening same to a pipe string

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR723673A (en) * 1931-09-26 1932-04-13 Fr Des Verreries Mecaniques Ch Capping device for bottles, metal cans and all other containers
FR789983A (en) * 1935-05-14 1935-11-09 Granrut & Cie Du Improvement to milk bottles and others ... comprising a metal frame with an oscillating arch to be used for their transport, or without it
FR1006410A (en) * 1948-01-09 1952-04-23 Bottle closing device
FR1369457A (en) * 1963-07-01 1964-08-14 Carbonique Francaise Method and apparatus for assembling the mounts of collared jars
DE3128252A1 (en) * 1981-07-17 1982-09-16 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Fastener with clamping lever for the releasable connection of housing parts, in particular housing parts for the accommodation of an air filter insert for motor vehicle internal combustion engines

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR723673A (en) * 1931-09-26 1932-04-13 Fr Des Verreries Mecaniques Ch Capping device for bottles, metal cans and all other containers
FR789983A (en) * 1935-05-14 1935-11-09 Granrut & Cie Du Improvement to milk bottles and others ... comprising a metal frame with an oscillating arch to be used for their transport, or without it
FR1006410A (en) * 1948-01-09 1952-04-23 Bottle closing device
FR1369457A (en) * 1963-07-01 1964-08-14 Carbonique Francaise Method and apparatus for assembling the mounts of collared jars
DE3128252A1 (en) * 1981-07-17 1982-09-16 Daimler-Benz Ag, 7000 Stuttgart Fastener with clamping lever for the releasable connection of housing parts, in particular housing parts for the accommodation of an air filter insert for motor vehicle internal combustion engines

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2959148A1 (en) * 2010-04-23 2011-10-28 Saint Etienne Automation Method for assembling glass jar elements e.g. pot, involves calculating trajectory compared with trajectory obtained by training to direct lid with respect to pot by robot, so as to engage each loops in respective hooks after turning lid
WO2013010536A1 (en) * 2011-07-21 2013-01-24 Matthias Schrick Method and apparatus for assembling a wire clip container
CN104960750A (en) * 2015-05-08 2015-10-07 马宁 Printing ink tank sealing cover
WO2020032819A1 (en) * 2018-08-08 2020-02-13 Тимур Рустамович АКЧУРИН Device for protecting a cable and fastening same to a pipe string
WO2020036504A1 (en) * 2018-08-13 2020-02-20 Тимур Рустамович АКЧУРИН Device for protecting a cable and fastening same to a pipe string

Also Published As

Publication number Publication date
IT8621974A1 (en) 1988-04-10
IT8621974A0 (en) 1986-10-10
FR2588529B1 (en) 1988-05-20
IT1197834B (en) 1988-12-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0465466A1 (en) Ball-joint, with integral shock absorbers
WO2007006892A1 (en) Closure with pouring means
FR2588529A1 (en) Metal fitting for jars and method of manufacture and assembly of the said metal fitting
WO1996025033A1 (en) Container, in particular for staking plants
FR2471320A1 (en) BOX, ESPECIALLY FOR PULVERULENT MATERIAL, AND BLANK FOR ITS MANUFACTURE
FR2531038A1 (en) BOTTLE MOUTHPIECE AND ASSOCIATED CAP
EP0443895B1 (en) Coupling device for two coaxial tubes
WO1992019509A1 (en) Folded packaging with a fold-free region attachable thereto
EP0578577B1 (en) Box for rapid assembly comprising a hinged door and its method of assembly
EP0027091B1 (en) Display case
FR2846642A1 (en) Link for conveyor belt e.g. used for conveying containers, includes opening having slit that enables the opening to be elastically deformed to allow passage of articulating pin
FR2463314A1 (en) ENCLOSED ELEMENT AND FASTENING TAP
FR2814719A1 (en) Lid for food tray is attached by flexible strips to collar which fits into groove around lip of tray and covers no more than half of its perimeter, collar having inverted U profile which allows its position in groove to be adjusted
FR2559128A1 (en) Improvements to plastic bags
EP1388498B1 (en) Closure and locking system for flaps of a packaging made of semi-rigid material
FR2801567A3 (en) Container with hinged lid, e.g. for cotton wool tipped sticks, has sprung hinge giving open and closed stop positions
FR2855501A1 (en) FLEXIBLE WALL CONTAINER AND METHOD FOR MAINTAINING ITS OPENING
FR2653748A1 (en) Strap made of cardboard, corrugated cardboard or other sheet material suitably cut out and folded, and package equipped with such a strap for constituting a handle
FR2589433A1 (en) Package made of cardboard, corrugated cardboard or other similar sheet material, with bellows folds in the corners and locking entablature flaps, and corresponding blank.
FR2646326A1 (en) LESTE FLAP SHOE
FR2515612A1 (en) Cut cardboard packing blank - folds into two with returns to obtain T-section with L-section hangers in angles forming central cup
FR2581846A1 (en) Device for connecting and tying the opposite ends of a cord or of a belt
FR2662147A1 (en) Cheese box
FR2593141A1 (en) Packing box, especially for archiving
EP0847712A1 (en) Reptacle for cosmetic products and others

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse