FR2575354A1

FR2575354A1 - USING INSTALLATION FOR REALIZING INDUCTION HEATING COOKTOP COMPRISING SEVERAL SEPARATE FIREPLACE AND ONE GENERATOR

Info

Publication number: FR2575354A1
Application number: FR8419848A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-12-20
Filing date: 1984-12-20
Publication date: 1986-06-27
Also published as: EP0188980B1; DE3577964D1; FR2575354B1; EP0188980A1

Abstract

INSTALLATION UTILISABLE POUR LA REALISATION DE PLAQUES DE CUISSON A CHAUFFAGE PAR INDUCTION, COMPORTANT PLUSIEURS FOYERS REGLABLES SEPAREMENT. ELLE SE CARACTERISE PAR LE FAIT QU'ELLE COMPORTE UN SEUL GENERATEURG DONT LA PUISSANCE DE SORTIE EST CONSTANTE POUR ALIMENTER L'ENSEMBLE DES FOYERS, LESDITS FOYERS ETANT CONSTITUES PAR DES INDUCTEURSI, I, ETC., A PUISSANCE VARIABLE DISPOSES DANS DES CIRCUITS SELFIQUES CONNECTES EN DERIVATION A LA SORTIE DU GENERATEUR UNIQUEG.INSTALLATION USED FOR THE REALIZATION OF COOKING PLATES WITH INDUCTION HEATING, INCLUDING SEPARATELY ADJUSTABLE FIREPLACES. IT IS CHARACTERIZED BY THE FACT THAT IT CONTAINS A SINGLE GENERATORG WHOSE OUTPUT POWER IS CONSTANT TO SUPPLY ALL THE FIREPLACES, THE SAID FIREPLACES CONSTITUTING BY INDUCTEURSI, I, ETC., WITH VARIABLE POWER PROVIDED IN SELF-SPECIAL CIRCUITS BYPASS FROM THE SINGLE GENERATOR EXIT G.

Description

INSTALLATION UTILISABLE POUR LA REALISATION DE PLAQUESINSTALLATION USABLE FOR MAKING PLATES

DE CUISSON A CHAUFFAGE PAR INDUCTION COMPORTANT PLU- INDUCTION HEATING COOKER HAVING

SIEURS FOYERS REGLABLES SEPAREMENT ET UN SEUL GENERA- HEATED SEATS SEPARATELY AND ONLY ONE GENERA-

TEUR. La présente invention concerne un perfectionnement apporté aux installations permettant de réaliser des TOR. The present invention relates to an improvement made to the installations making it possible to carry out

plaques de cuisson à chauffage par induction et compor- Induction heating hobs with

tant plusieurs foyers réglables séparément. so many separately adjustable fireplaces.

Elle a trait plus particulièrement à un perfection- It relates more particularly to perfection

nement apporté aux installations alimentées directement par le courant du secteur (en général courant ayant une tension de 220 volts et unefréquence de 50 ou 60 Hz) et qui nécessitent pour leur fonctionnement l'utilisation d'un convertisseur (générateur) permettant d'obtenir une fréquence beaucoup plus élevée de l'ordre de 25 à 35 equipment supplied directly by the mains current (usually with 220 volts and 50 or 60 Hz) and which require the much higher frequency of the order of 25 to 35

kHz. Dans la suite de la description, l'invention sera kHz. In the rest of the description, the invention will be

décrite pour une installation permettant la réalisation described for an installation allowing the realization

de plaques de cuisson à usage domestique ou profession- of cooking plates for domestic or professional use

nel, mais il est évident qu'elle n'est pas limitée à ce type d'application et qu'elle pourrait être utilisée but it is obvious that it is not limited to this type of application and could be used

dans tous les cas ou se posent des problèmes similaires. in all cases where similar problems arise.

A ce jour, ainsi que cela ressort de la figure 1, ces plaques de cuisson fonctionnant directement sur le To date, as is apparent from Figure 1, these cooking plates operating directly on the

secteur comportent pour leur alimentation un convertis- the sector include for their food a conver-

seur G utilisant des semi-conducteurs transistors ou thyristors. Généralement, la self induction du circuit G using semiconductors transistors or thyristors. Generally, the self induction circuit

oscillant (C.O.) du convertisseur G est directement uti- oscillator (C.O.) of the converter G is directly

lisé en inducteur I. Ce circuit oscillant, suivant le type de convertisseur G, est soit du type circuit série soit du type circuit bouchon. La self induction utilisée en inducteur I est une bobine dans l'air du type spirale This oscillating circuit, according to the type of converter G, is either of the series circuit type or of the plug circuit type. The self induction used in inductor I is a coil in the air of the spiral type

plane se présentant sous la forme d'un disque d'un dia- plane in the form of a disk of a dia-

mètre comparable à celui du fond de l'ustensile {casse- meter comparable to that of the bottom of the utensil

role par exemple) à chauffer. Entre cette bobine I et le fond de l'ustensile, est interposée une plaque support -2- (non représentée) en matériau non métallique sur laquelle repose l'ustensile et qui sert également à délimiter une certaine distance grâce à son épaisseur entre ledit ustensile et le plan supérieur de la bobine de l'inducteur (I). Le champ électromagnétique créé par le passage du courant haute fréquence produit par le convertisseur G provoque, lors de son passage dans la role for example) to heat. Between this coil I and the bottom of the utensil is interposed a support plate -2- (not shown) of non-metallic material on which the utensil and which also serves to delimit a certain distance due to its thickness between said utensil and the top plane of the coil of the inductor (I). The electromagnetic field created by the passage of the high frequency current produced by the converter G causes, during its passage in the

bobine inducteur I des courants de Foucault qui chauf- inductor coil I of the eddy currents that heat

fent directement l'ustensile.directly make the utensil.

Un organe de réglage R de la puissance, propre aux convertisseurs G permet d'obtenir une modulation de la chaleur dissipée dans l'ustensile depuis le "feu doux" A regulator R of the power, specific to the G converters provides a modulation of the heat dissipated in the utensil since the "soft fire"

jusqu'au "feu vif".until "bright fire".

Lorsque la plaque de cuisson ne comporte qu'un seul feu ainsi que cela ressort de la figure 1, la structure et le fonctionnement de l'installation sont les When the cooking plate has only one fire as shown in Figure 1, the structure and operation of the installation are the

suivants. Le foyer de cuisson F proprement dit est ali- following. The cooking zone F itself is

menté au moyen d'un convertisseur de fréquence (généra- by means of a frequency converter (general

teur G fonctionnant sur le secteur) permetttant d'obte- G (operating on the sector) allowing to obtain

nir à sa sortie une fréquence de 25 à 35 kHz pour une alimentation en 220 volts à une fréquence de 50 ou 60 Hz. Le générateur G alimente un inducteur I formant le foyer proprement dit et comporte un condensateur d'accord C ainsi qu'un moyen de réglage R de la puissance. Le condensateur C incorporé au générateur G est soit en série avec l'inducteur I soit, ainsi que cela est illustré à la figure 1, en parallèle avec lui dans le cas du circuit bouchon. Le moyen de réglage R de la puissance est interne au générateur G. Il agit par exemple au niveau de l'alimentation 220 volts par des cycles de marche/arrêt avec un rapport de cycle variable ou par Hachage du courant 50 ou 60 Hz absorbé ou par variation de la valeur de la tension du secteur. Il peut également agir par action sur les semi-conducteurs utilisés, transistors ou thyristors par exemple, au - 3 moyen de leur électrode de commande en faisant par exemple varier leur temps de travail de toute autre manière. output at a frequency of 25 to 35 kHz for a supply of 220 volts at a frequency of 50 or 60 Hz. The generator G feeds an inductor I forming the hearth itself and comprises a tuning capacitor C and a setting means R of the power. The capacitor C incorporated in the generator G is either in series with the inductor I or, as is illustrated in FIG. 1, in parallel with it in the case of the plug circuit. The adjustment means R of the power is internal to the generator G. It acts for example at the 220-volt power supply by on / off cycles with a variable cycle ratio or by chopping of the current 50 or 60 Hz absorbed or by varying the value of the mains voltage. It can also act by acting on the semiconductors used, transistors or thyristors for example, by means of their control electrode, for example by varying their working time in any other way.

Une telle manière de procéder donne entière satis- Such a procedure gives complete satisfaction

faction mais, lorsque la plaque de cuisson comporte plu- sieurs foyers (plusieurs inducteurs I), elle implique, pour chaque circuit, d'avoir une alimentation indépendante de chaque inducteur c'est-à-dire d'avoir However, when the cooking plate has several foci (several inductors I), it implies, for each circuit, to have a power supply independent of each inductor that is to say to have

autant de générateurs que de foyers. En effet, une va- as many generators as homes. Indeed, a

riation de la puissance du générateur G entraîne une va- the power of the generator G leads to

riation correspondante simultanée de tous les inducteurs corresponding simultaneous registration of all inductors

I qui seraient raccordés en sortie de celui-ci. I which would be connected at the output of it.

A ce jour, aucune solution n'a été proposée permet- To date, no solution has been proposed to

tant de réaliser des plaques de cuisson comportant plu- both to make cooking plates with more

sieurs foyers, pouvant fonctionner indépendamment les fires, able to operate independently

uns des autres et ce, en ne nécessitant pour leur ali- each other and this, by not requiring for their

mentation qu'un seul générateur.only one generator.

Une telle solution n'avait pas été envisagée car, jusqu'à présent, l'homme du métier cherchait à régler la puissance en agissant sur le générateur plutôt que sur le circuit de l'inducteur; en effet, généralement, les Such a solution had not been considered because, until now, the person skilled in the art sought to adjust the power by acting on the generator rather than on the circuit of the inductor; indeed, generally,

solutions ainsi adoptées dans le cas d'un seul foyer é- solutions thus adopted in the case of a single household

taient moins coûteuses.were less expensive.

La présente invention vise à résoudre ce problème et concerne donc un nouveau type d'installation pour l'alimentation en courant haute fréquence d'une plaque de cuisson (ou similaire) comportant plusieurs foyers pouvant fonctionner indépendamment les uns des autres, The present invention aims to solve this problem and therefore concerns a new type of installation for the high-frequency power supply of a cooking plate (or the like) comprising several fireplaces that can operate independently of each other,

installation qui, contrairement aux solutions antérieu- which, unlike previous solutions,

res, ne nécessite pour sa mise en oeuvre qu'un seul gé- res, requires for its implementation only one

nérateur pour l'ensemble des foyers. generator for all households.

D'une manière générale, l'installation conforme à l'invention se caractérise par le fait qu'elle comporte un seul générateur G dont la puissance de sortie est constante pour alimenter l'ensemble des foyers, lesdits -4- foyers étant constitués par des inducteurs à puissance variable disposés dans des circuits selfiques connectés In general, the installation according to the invention is characterized by the fact that it comprises a single generator G whose output power is constant to supply all the hearths, said -4 homes being constituted by inductors with variable power arranged in connected inductive circuits

en dérivation à la sortie du générateur unique. in bypass at the output of the single generator.

Avantageusement et en pratique: - le circuit selfique de chaque inducteur est com- posé de l'inducteur en série avec une bobine dont la self induction est ajustable, et un contact de relais, Advantageously and in practice: the inductive circuit of each inductor is composed of the inductor in series with a coil whose self induction is adjustable, and a relay contact,

- le condensateur d'accord du générateur est com- - the tuning capacitor of the generator is

mun à l'ensemble des circuits selfiques; mun to the set of inductive circuits;

- chaque bobine à self induction ajustable varia- each adjustable self-induction coil varies

ble comporte un circuit magnétique saturable par un ble has a saturable magnetic circuit by a

champ magnétique continu et variable crée par le passa- continuous and variable magnetic field created by the

ge d'un courant continu ajustable dans un enroulement de commande bobiné sur le même circuit magnétique - le courant continu ajustable précité est obtenu à partir de la tension secteur redressée et filtrée grâce à un transistor monté en émetteur suiveur, la tension sur l'enroulement de commande étant sensiblement égale à la tension sur la base du transistor variable grâce au déplacement du curseur du potentiomètre; an adjustable DC current in a control winding wound on the same magnetic circuit - the aforementioned adjustable DC current is obtained from the rectified mains voltage and filtered by means of a transistor mounted as a follower, the voltage on the winding control being substantially equal to the voltage on the basis of the variable transistor due to the movement of the potentiometer slider;

- les potentiomètres ont entre leurs bornes ex- - the potentiometers have between their ex-

trêmes une tension fixe égale à une fraction de la ten- a fixed voltage equal to a fraction of the

sion secteur redressée filtrée, le curseur déterminant donc sur la base des transistors, une fois dépassée la position minimum, une tension non nulle qui permet grâce à une diode zéner déterminant un seuil, de faire basculer le comparateur et d'entraîner la conduction du transistor assurant ainsi, grâce à l'excitation du relais et à la fermeture de son contact, la mise en service de l'inducteur et l'allumage de la diode électroluminescente - l'axe de commande du curseur du potentiomètre permet en-dessous de la position minimum du curseur de commander un interrupteur; - les interrupteurs sont placés électriquement en -5 dérivation et l'un quelconque d'entre eux assure la commande du relais; - le contact du relais permet également la mise en filtered rectified mains sector, the cursor thus determining on the basis of the transistors, once the minimum position is exceeded, a non-zero voltage which makes it possible, thanks to a zener diode determining a threshold, to switch the comparator and to drive the conduction of the transistor thus ensuring, thanks to the excitation of the relay and the closing of its contact, the commissioning of the inductor and the lighting of the light-emitting diode - the control axis of the slider of the potentiometer allows below the minimum position of the slider to control a switch; - The switches are electrically -5 bypassed and any of them ensures the control of the relay; - the contact of the relay also allows the setting

service simultanément du générateur et de la tension re- simultaneous service of the generator and the voltage

dressée filtrée + V. L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels: - la figure 1 illustre, comme vu précédemment, la solution actuelle utilisée pour réaliser un chauffage par induction à haute fréquence avec utilisation d'un convertisseur alimenté par le secteur; - la figure 2 est une vue schématique du principe The invention and the advantages it brings are, however, better understood thanks to the exemplary embodiment given hereinafter by way of indication but not limitation and which is illustrated by the appended diagrams in which: FIG. 1 illustrates, as seen above, the current solution used to achieve a high-frequency induction heating using a converter powered by the sector; FIG. 2 is a schematic view of the principle

de base d'une installation réalisée conformément à l'in- of an installation carried out in accordance with the

vention pour réaliser le chauffage d'un foyer d'une pla- to heat a fireplace in a home.

que de cuisson; - la figure 3 est le schéma de principe d'une telle installation permettant de chauffer deux foyers - la figure 4 est un schéma de détail de l'ensemble des différents éléments que comporte une installation conforme à l'invention pour réaliser la commande du cooking; FIG. 3 is a schematic diagram of such an installation for heating two hearths; FIG. 4 is a detailed diagram of all the various elements that comprise an installation according to the invention for carrying out the control of

chauffage d'une pluralité de foyers d'une plaque chauf- heating a plurality of foci of a hotplate

fante, seule la commande (2) de ces foyers étant repré- only the control (2) of these households is represented

sentée par mesure de simplification, les circuits des autres foyers étant identiques; - la figure 5 est un schéma de détail d'un mode de réalisation d'un élément permettant de faire varier la sent by simplification measure, the circuits of the other households being identical; FIG. 5 is a detailed diagram of an embodiment of an element making it possible to vary the

puissance de chaque inducteur associé à chaque foyer. power of each inductor associated with each household.

Si l'on se reporte aux figures annexées, l'instal- If we refer to the annexed figures, the installation

lation conforme à l'invention permet d'alimenter en courant haute fréquence une plaque de cuisson comportant plusieurs foyers pouvant fonctionner indépendamment les According to the invention, it is possible to supply a hob with a plurality of furnaces which can operate independently of the high frequency current.

uns des autres. Ainsi que cela ressort des figures an- each other. As can be seen from the figures

nexées, l'ensemble des foyers est constitué par des -6 circuits identiques connectés en dérivation à la sortie du générateur unique G, générateur qui dans le cas présent est de type connu et comporte son condensateur C. La figure 1 illustre l'un des circuits et la figu- re 2 deux circuits montés en dérivation à la sortie nexées, the set of hearths is constituted by -6 identical circuits connected in shunt at the output of the single generator G, generator which in this case is of known type and comprises its capacitor C. Figure 1 illustrates one of circuits and FIG. 2 two circuits connected in shunt at the output

dudit générateur G. Chaque circuit est constitué essen- said generator G. Each circuit consists essentially of

tiellement d'un inducteur I, constituant le foyer pro- of an inductor I, constituting the focal point

prement dit, et, monté sur l'alimentation de cet induc- said, and, mounted on the supply of this inductive

teur, un élément B permettant de régler la puissance. a B element to adjust the power.

Cet élément B est constitué d'une bobine dont un mode de This element B consists of a coil whose mode of

réalisation est illustré plus en détail à la figure 5. embodiment is illustrated in more detail in FIG.

Cette bobine B a une self-induction L variable dans de grandes proportions. Par suite, la puissance de This coil B has a variable L self-induction in large proportions. As a result, the power of

chauffe de l'inducteur I dépend de l'impédance que pré- of the inductor I depends on the impedance

sente la self induction de la bobine B. Si cette self LB a une impédance forte ([,u/grand devant L,.J), la the self induction of coil B. If this self LB has a strong impedance ([, u / large in front of L, .J), the

puissance délivrée par l'inducteur I sera faible. power delivered by inductor I will be low.

Au contraire, si cette self LB est faible et notam- On the contrary, if this self-LB is weak and

ment, si elle est très petite par rapport à L, alors la puissance délivrée par l'inducteur I sera maximale et if it is very small compared to L, then the power delivered by the inductor I will be maximum and

égale par exemple à la puissance nominale que peut four- equal, for example, to the rated power that can be

nir le générateur C. Pour réaliser une plaque de cuisson comportant une Generator C. To make a cooktop with a

pluralité de foyers, on monte donc en parallèle une plu- plurality of households, a plurality of

ralité de circuits à la sortie du générateur G (cf. fi- circuits at the output of the generator G (see

gures 3 et 4). Dans la suite de la description, les élé- gures 3 and 4). In the rest of the description, the elements

ments identiques de ces différents circuits seront dé- identical elements of these different circuits will be de-

signés par les mêmes abréviations affectées éventuelle- signed by the same abbreviations

ment d'un indice, 1 pour le premier foyer, 2 pour le index, 1 for the first household, 2 for the

deuxième, 3 pour le troisième...second, 3 for the third ...

Grâce à une telle réalisation, le générateur G peut donc produire sa puissance nominale P. La puissance maximale que pourra délivrer l'inducteur IA est Pi<P et Thanks to such an embodiment, the generator G can therefore produce its nominal power P. The maximum power that can be delivered by the inductor IA is Pi <P and

celle que peut délivrer l'inducteur 12 est P2.P. the one that can deliver the inductor 12 is P2.P.

_7 _ A A La somme P1 + P2 = P. Les bobines B et B2 peuvent varier indépendamment l'une de l'autre et donc les puissances fournies par I1 _7 _ A A The sum P1 + P2 = P. The coils B and B2 can vary independently of one another and therefore the powers supplied by I1

et 12 également.and 12 as well.

S On peut avoir simultanément P1 = O et P2 = P2 et vice et versa et toutes autres valeurs entre o et P1 S We can simultaneously have P1 = O and P2 = P2 and vice versa and all other values between o and P1

pour et o et P2 pour P2 de fanon pratiquement indé- for and o and P2 for P2 of practically independant

pendante. Comme dit précédemment, il est ainsi possible de réaliser des plaques de cuisson comportant trois, quatre... foyers. Pour cela, il suffit de rajouter en parallèle sur la sortie du générateur G un circuit pending. As said above, it is thus possible to produce cooking plates comprising three, four ... hearths. For that, it is enough to add in parallel on the exit of the generator G a circuit

supplémentaire I3,B3 et I4,B4...additional I3, B3 and I4, B4 ...

- 3' 3 4' 4"*- 3 '3 4' 4 "*

Dans tous les cas, le condensateur C reste commun In all cases, the capacitor C remains common

à l'ensemble des circuits Il,B1, I2,Bz, I3,B3, I4,B4... to the circuit set Il, B1, I2, Bz, I3, B3, I4, B4 ...

Bien entendu, la somme des puissances maximales que peuvent délivrer les foyers reste égale à la puissance Of course, the sum of the maximum powers that the fireplaces can deliver remains equal to the power

nominale P du générateur G. Le dimensionnement des in- nominal G generator. The sizing of the in-

ducteurs I et de leurs bobines de commande B permet d'affecter à chacun d'entre eux une puissance maximale spécifique. Bien entendu, un tel mode de réalisation n'est pas limitatif et d'autres manières de fixer la puissance peuvent être utilisées ainsi que cela sera vu I conductors and their control coils B allows to assign to each of them a specific maximum power. Of course, such an embodiment is not limiting and other ways of setting the power can be used as will be seen

dans la suite de la description.in the following description.

Il est donc possible de réaliser une plaque de cuisson comportant n foyers, trois par exemple, l'un ayant une puissance de 1500 W. le second de 1000 W et le troisième de 500 W. It is therefore possible to make a cooking plate having n foci, three for example, one having a power of 1500 W. the second of 1000 W and the third of 500 W.

Dans un tel cas, la puissance nominale P du géné- In such a case, the nominal power P of the gen-

rateur correspondant est donc de 3000 Wo Etant donné qu'en pratique, chaque circuit IiB1 The corresponding rater is therefore 3000 Wo Since in practice each IiB1 circuit

ou I,B2. doit pouvoir être utilisé seul ou simultané- or I, B2. must be able to be used alone or simultaneously

2' 2'.2 '2'.

ment suivant le nombre des ustensiles à chauffer à la according to the number of utensils to be heated to the

fois, un tel impératif est facilement obtenu conformé- time, such a requirement is easily obtained in accordance

ment à l'installation selon l'invention ainsi que cela - 8 - ressort du schéma électrique détaillé faisant l'objet de la figure 4, figure qui représente en détail les circuits de deux foyers, les autres foyers (3,4) n'étant pas représentés. Si l'on se reporte à cette figure 4, la tension d'alimentation secteur U est établie ou interrompue par l'intermédiaire d'un relais r actionnant un contact R en série avec l'un des conducteurs d'entrée 50 Hz, 60 Hz du générateur G. Ce relais r est actionné grâce à des interrupteurs ii i i3.. placés ensemble en dérivation. Ainsi, r est According to the detailed electric diagram in FIG. 4, which represents in detail the circuits of two foci, the other foci (3, 4) being not represented. With reference to FIG. 4, the mains supply voltage U is set or interrupted by means of a relay r actuating a contact R in series with one of the input leads 50 Hz, 60 Hz of the generator G. This relay r is operated by switches ii i i3 .. placed together in shunt. So, r is

1' 2'31 '2'3

commandé par l'un quelconque de ces interrupteurs i i i controlled by any of these switches i i i

1' 2' 3'1 '2' 3 '

Ces interrupteurs i1,i2,i3 peuvent par exemple être commandés par un axe rotatif actionnant également These switches i1, i2, i3 can for example be controlled by a rotary axis which also actuates

le curseur d'un potentiomètre pi,p2,P3. the cursor of a potentiometer pi, p2, P3.

La fermeture du contact R du relais r par action de il par exemple provoque: - l'alimentation du générateur G, - l'apparition d'une tension V continue obtenue par Closing the contact R of the relay r by action of il for example causes: - the supply of the generator G, - the appearance of a continuous voltage V obtained by

redressement et filtrage du secteur. recovery and filtering of the sector.

Cette tension V sert à l'alimentation des circuits This voltage V is used to feed the circuits

de commande de puissance des inducteurs I1,I2,I3... réa- the power control of the inductors I1, I2, I3, etc.

lisés conformément à l'invention et qui sont tous iden- according to the invention and which are all identical

tiques. Si l'on considère le circuit de l'inducteur Il, le circuit comporte donc l'élément B1 (bobine), illustré en détail à la figure 5, et permettant de faire varier ticks. If we consider the circuit of the inductor II, the circuit therefore comprises the element B1 (coil), illustrated in detail in FIG. 5, and making it possible to vary

la puissance à l'intérieur dudit inducteur I1. Il com- the power inside said inductor I1. He com

porte également un contact R1 du relais r. Ce contact also carries a contact R1 of the relay r. This contact

R est en position ouverture au repos. R is in the open position at rest.

La bobine SI (figure 5) comporte un enroulement de commande b1 fonctionnant en courant continu. La self LB1 est constituée par la mise en série de deux enroulements de sens contraire autour de deux jambes extrêmes d'un cirucit magnétique à faible perte pour la fréquence de 9g _ fonctionnement 30 kHz environ. Cet enroulement de commande b est constitué par un bobinage placé autour The coil S1 (FIG. 5) comprises a control winding b1 operating in direct current. The inductor LB1 consists of putting in series two windings of opposite direction around two extreme legs of a magnetic circuit with low loss for the frequency of 9g _ operation about 30 kHz. This control winding b consists of a winding placed around

de la jambe centrale du circuit magnétique. of the central leg of the magnetic circuit.

Le contact R1 se ferme, mettant en service le foyer I1, lorsque l'on commence à tourner l'axe du potentio- mètre P1. En effet, entre les deux bornes extrêmes de P., existe une tension fixe égale à une fraction de V (par exemple 100 V pour V = 300 V). Dès que l'on déplace le curseur du potentiomètre apparait sur celui-ci une The contact R1 closes, putting into operation the focus I1, when one begins to turn the axis of the potentiometer P1. Indeed, between the two extreme terminals of P., there exists a fixed voltage equal to a fraction of V (for example 100 V for V = 300 V). As soon as you move the cursor of the potentiometer appears on this one a

tension non nulle égale à une fraction de la tension to- non-zero voltage equal to a fraction of the voltage to-

tale (100 V par exemple). La zéner Z1 conduit dès que la tension sur le curseur dépasse sa tension de zéner; cela entraîne le passage à l'état haut de la Sortie du comparateur C1 et la conduction du transistor t1. La tale (100 V for example). The zener Z1 leads as soon as the tension on the slider exceeds its tension to zenerate; this leads to the high state of the output of the comparator C1 and the conduction of the transistor t1. The

conduction de t1 excite la bobine du relais r1. qui fer- T1 conduction excites the relay coil r1. who will

me le contact RI, et allume la diode électroluminescente contact me RI, and turn on the light-emitting diode

LED indiquant que le foyer It est en fonctionnement. LED indicating that the focus It is in operation.

Si parallèlement le potentiomètre P2 du circuit de l'inducteur (2) (ou foyer n 2) n'est pas actionné, If parallel to the potentiometer P2 of the circuit of the inductor (2) (or hearth n 2) is not actuated,

seul le circuit de l'inducteur I1 fonctionne. only the circuit of the inductor I1 works.

L'action sur le curseur du potentiomètre P1 a éga- The action on the slider of the P1 potentiometer also

- lement pour conséquence d'augmenter la tension continue sur l'enroulement de commande b de la bobine B1 grâce à As a consequence of increasing the DC voltage on the control winding b of the coil B1 by

la conduction du transistor T1 monté en émetteur sui- the conduction of the transistor T1 mounted as a transmitter

veur; la tension sur l'émetteur de T1 et donc sur la dreamer; the voltage on the T1 emitter and so on the

bobine b1 est égale à la tension sur sa base qui est dé- coil b1 is equal to the voltage on its base which is de-

terminée par la postion du curseur du potentiomètre. terminated by the position of the potentiometer slider.

Le passage du courant continu qui en découle, dans l'enroulement bl, provoque une magnétisation du circuit The passage of the resulting DC current in winding bl causes magnetization of the circuit

magnétique de la bobine B1 qui se traduit par une dimi- magnetic coil B1 which results in a decrease in

nution de la self induction LB1. Plus la tension Eur l'enroulement de commande est élevée, plus la self LB1 a une valeur faible et plus sera élevée la puissance induction of the LB1 self induction. The higher the voltage Eur the control winding is, the higher the self LB1 has a low value and the higher the power will be

délivrée par I1.issued by I1.

Ainsi, à chaque position du curseur du potentiomè- Thus, at each position of the potentiometer cursor

tre, P1 correspond une valeur de la puissance délivrée par l'inducteur Il; la puissance maximale fournie est obtenue lorsque le curseur est au maximum, c'est-à-dire, dans l'exemple illustré à la figure 4, pour une tension continue sur b1 égale à 100 V. On voit donc que le choix de la tension maximale appliquée limite de façon simple la puissance maximale be, P1 is a value of the power delivered by the inductor Il; the maximum power supplied is obtained when the cursor is at maximum, that is to say, in the example illustrated in FIG. 4, for a DC voltage on b1 equal to 100 V. It can therefore be seen that the choice of the Maximum applied voltage limits in a simple way the maximum power

délivrée pour l'inducteur.delivered for the inductor.

Pendant que I1 est en fonctionnement, on peut met- While I1 is running, we can

tre en route 12 de la même façon en tournant l'axe de be on the way 12 in the same way by turning the axis of

commande du potentiomètre P2, de même pour P3.. P2 potentiometer control, the same for P3 ..

Il est évident que l'exemple illustré à la figure 4 et qui a été décrit précédemment n'est pas limitatif It is obvious that the example illustrated in FIG. 4 and which has been described above is not limiting.

et que d'autres variantes de schémas électriques de com- and that other variants of electrical diagrams of

mande permettant les mêmes fonctions pourraient être i- the same functions could be

maginées. Ainsi, si l'on veut que l'inducteur 12 puisse délivrer plus de puissances que Il, on établira aux deux bornes extrêmes du potentiomètre P2 une tension supérieure à 100 V; inversement, si l'on veut que I2 ait une puissance plus faible, on établira une tension sur P' inférieure à 100 V. Il en est de même pour les autres circuits que maginées. Thus, if it is desired that the inductor 12 can deliver more power than II, it will establish at the two end terminals of the potentiometer P2 a voltage greater than 100 V; conversely, if we want I2 to have a lower power, we will establish a voltage on P 'less than 100 V. It is the same for the other circuits that

peut comporter la plaque chauffante. may include the heating plate.

L'exemple qui précède montre bien les avantages apportés par l'invention et notamment le fait que par ce simple ajustage de la tension maximale aux bornes de chaque enroulement de commande des bobines BiB2,B3 on possède un moyen simple de différencier les foyers de la The above example clearly shows the advantages provided by the invention and in particular the fact that by this simple adjustment of the maximum voltage across each control winding of the coils BiB2, B3 there is a simple way of differentiating the foci of the

plaque de cuisson les uns des autres. cooking plate from each other.

Il est donc possible dans ces conditions d'avoir des inducteurs I1,I2,I3 ainsi que des bobines de réglage It is therefore possible under these conditions to have inductors I1, I2, I3 and control coils

B1,B2 B3 absolument identiques.B1, B2 B3 absolutely identical.

Par rapport aux solutions antérieures, l'invention présente non seulement le fait de n'avoir qu'un seul générateur pour alimenter l'ensemble des foyers, ce qui Compared to previous solutions, the invention not only has the fact of having only one generator to supply all the homes, which

- il -- he -

diminue notablement le coût, ainsi que l'encombrement significantly reduces the cost as well as the clutter

mais également, élimine certains risques de pannes. but also, eliminates certain risks of breakdowns.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux exemples de réalisation donnés précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même es- prit. Ainsi, au lieu d'un seul condensateur dans le Of course, the invention is not limited to the embodiments previously given, but it covers all variants made in the same spirit. So, instead of a single capacitor in the

générateur, il pourrait être envisagé d'avoir un conden- generator, it might be considered to have a conden-

sateur pour chaque circuit inducteur II, 12, 13... for each inductive circuit II, 12, 13 ...

De même, les contacts R1, R2 et R3.. des relais rl, r2, r3.. pourraient aussi être avantageusement commandés par des organes thermostatiques; dans ces conditions, la puissance de l'inducteur serait asservie à l'écart de Similarly, the contacts R1, R2 and R3 .. relays r1, r2, r3 .. could also be advantageously controlled by thermostatic organs; under these conditions, the power of the inductor would be enslaved to the difference of

température existant entre le capteur de l'organe ther- temperature between the sensor of the thermo-

mostatique (bulbe, bilame, sonde, CTN, thermocouple..) mostatic (bulb, bimetallic, probe, CTN, thermocouple ..)

placé par exemple sous le fond de l'ustensile et la con- placed for example under the bottom of the utensil and the con-

signe affichée par l'axe de commande. sign displayed by the control axis.

La régulation de puissance serait alors du type The power regulation would then be of the type

boucle fermée.closed loop.

Les mêmes contacts È, r, 3.. pourraient aussi obéir à des cycles de marche/arrêt dictés par un doseur d'énergie cyclique. Le fonctionnement serait alors du The same contacts È, r, 3 .. could also obey on / off cycles dictated by a cyclic energy meter. The operation would then be

type tout ou rien en boucle ouverte avec rapport de cy- all-or-nothing type in an open loop with a report of

cle variable.variable key.

Une combinaison d'une action sur les contacts R A combination of an action on R contacts

et i.. telle que définie et la variation de self- and i .. as defined and the variation of self-

induction LB31 LB2, L B3' des bobines de réglage B. B2, B3.. est également possible. Ces différentes actions restent toujours au niveau du circuit de l'inducteur et rentrent donc de ce fait dans le cadre de la présente induction LB31 LB2, L B3 'of the adjustment coils B. B2, B3 .. is also possible. These different actions always remain at the level of the inductor circuit and therefore fall within the scope of this

invention.invention.

- 12 -- 12 -

Claims

1 / Installation usable for the production of hobs induction heating, comprising several separately adjustable fireplaces, characterized in that it comprises a single generator G whose output power is constant to supply all homes, said foci being constituted by inductors (II2 ..) variable power 2 "arranged in inductive circuits connected bypass at the output of the single generator G.

2 / Apparatus according to claim 1, characterized

rised by the fact that the inductive circuit of each

conductor (I) is composed of the inductor (I) in series with

a coil (B), whose self induction is adjusted

ble, and a relay contact.

3 / Apparatus according to claim 2, characterized

the fact that the contact of this relay can act under the action of a thermostatic device, a doser - of cyclic energy or - simply a switch start and stop or its equivalent/

4 / Apparatus according to claim 1, characterized

the fact that the tuning capacitor (C) of the generator (G) is common to all the inductive circuits;

5 / Installation according to one of claims 1 to

3, characterized in that each variable adjustable inductive coil comprises a magnetic circuit saturable by a continuous and variable magnetic field created by the passage of an adjustable DC current in a control winding wound on the same magnetic circuit;

6 / Apparatus according to claim 5, characterized

in that the aforementioned adjustable DC current is obtained from the rectified mains voltage and filtered by means of a transistor mounted in

- 13 -

emitter follower, the voltage on the control winding being substantially equal to the voltage on the base of the transistor, variable due to the displacement of the

potentiometer slider.

7 / Apparatus according to claim 6, characterized in that the potentiometers have between their extreme terminals a fixed voltage equal to a fraction of the filtered rectified mains voltage, the cursor thus determining on the basis of the transistors, once exceeded the minimum position, a non-zero voltage which allows, thanks to a zener diode determining a threshold, to switch the comparator and to drive the conduction of the transistor thus ensuring, thanks to the excitation of the relay and the closing of its contact the setting in service of the inductor and the ignition of the

light emitting diode.

8 / Apparatus according to claim 7, characterized

the fact that the control axis of the potentiometer slider allows below the minimum position

of the slider to control a switch.

9 / Apparatus according to claim 8, characterized

the fact that the switches are electrically shunted and any of them provides control of a start relay of the generator G.

Installation according to claim 9, characterized

the fact that the contact of the relay also allows the generator to be put into service simultaneously with the filtered + V rectified voltage. DEPOSITOR: Mr POUMEY Michel MANDATORY: Michel LAURENT