FR2572179A2 - Dispositif de prelevement d'echantillons, notamment pour des substances toxiques et/ou radioactives - Google Patents
Dispositif de prelevement d'echantillons, notamment pour des substances toxiques et/ou radioactives Download PDFInfo
- Publication number
- FR2572179A2 FR2572179A2 FR8506832A FR8506832A FR2572179A2 FR 2572179 A2 FR2572179 A2 FR 2572179A2 FR 8506832 A FR8506832 A FR 8506832A FR 8506832 A FR8506832 A FR 8506832A FR 2572179 A2 FR2572179 A2 FR 2572179A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- needle head
- rotary cylinder
- pipe
- sample container
- supply
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 10
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims description 5
- 239000000941 radioactive substance Substances 0.000 claims description 3
- 231100000331 toxic Toxicity 0.000 claims description 3
- 230000002588 toxic effect Effects 0.000 claims description 3
- 239000003440 toxic substance Substances 0.000 claims description 3
- 238000004891 communication Methods 0.000 abstract description 2
- 239000000523 sample Substances 0.000 description 25
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 7
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 5
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 2
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 2
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 2
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 2
- 230000003068 static effect Effects 0.000 description 2
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 2
- 238000005429 filling process Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000012488 sample solution Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0093—Radioactive materials
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1031—Sampling from special places
- G01N2001/1037—Sampling from special places from an enclosure (hazardous waste, radioactive)
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N35/00—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor
- G01N35/02—Automatic analysis not limited to methods or materials provided for in any single one of groups G01N1/00 - G01N33/00; Handling materials therefor using a plurality of sample containers moved by a conveyor system past one or more treatment or analysis stations
- G01N35/04—Details of the conveyor system
- G01N2035/0474—Details of actuating means for conveyors or pipettes
- G01N2035/0479—Details of actuating means for conveyors or pipettes hydraulic or pneumatic
- G01N2035/0481—Pneumatic tube conveyors; Tube mails; "Rohrpost"
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
Abstract
A.DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS, NOTAMMENT POUR DES SUBSTANCES TOXIQUES ETOU RADIOACTIVES. B.DISPOSITIF CARACTERISE EN CE QU'IL EST PREVU UN DISQUE DE RECEPTION 34 DE TETE A AIGUILLES AVEC AU MOINS UN ALESAGE DE RECEPTION 33, DE SORTE QUE CETTE TETE A AIGUILLE 7 PUISSE ETRE REMPLACEE A TRAVERS LE COUVERCLE 14 DU BOITIER 11; DANS CE DISQUE DE RECEPTION 4 IL EST PREVU DES PERCAGES 36 GRACE AUXQUELS UNE LIAISON PEUT ETRE ASSUREE ENTRE LES AIGUILLES 6 DE LA TETE A AIGUILLES 7 AINSI MISE EN PLACE ET LA CANALISATION D'AMENEE ET D'EVACUATION 5, 36 DES ECHANTILLONS. C.L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLONS, NOTAMMENT POUR DES SUBSTANCES TOXIQUES ETOU RADIOACTIVES.
Description
Dispositif de prélèvament d'échantillons, notamment pour
des substances toxiques et/ou radio-activesoll
L'invention concerne un dispositif de préu lèvement d'échantillons pour des substances toxiques et/ou radio-actives, dispositif dans lequel il y a lieu d'assu- rer des déplacements en rotation et des déplacements verticaux, et dans lequel il est prévu un système de remplissage par une tête à aiguilles, pour au moins un récipient d'échantillons, qui est susceptible d'être amené au moyen les déplacements en rotation et des déplacements verticaux appliqués à un cylindre rotatif, à un système de remplissage par tête à aiguilles et à une canalisation d'amenée et d'évacuation au récipient d'échantillons, les déplacements en rotation et les déplacements verticaux étant transnis au moyen d'un arbre d'entraînement, le système de reaplissage par la tête à aiguilles et la canalisation d'amenée et d'évacuation étant disposés au-dessus du cylindre rotatif, et un dévêtisseur étant prévu, grâce auquel le récipient d'échantillons est retiré après son remplissage du système de remplissage par tête à aiguil- les et est maintenu à l'intérieur du cylindre rotatif (selon denande de brevet P 33 42 470.5).
des substances toxiques et/ou radio-activesoll
L'invention concerne un dispositif de préu lèvement d'échantillons pour des substances toxiques et/ou radio-actives, dispositif dans lequel il y a lieu d'assu- rer des déplacements en rotation et des déplacements verticaux, et dans lequel il est prévu un système de remplissage par une tête à aiguilles, pour au moins un récipient d'échantillons, qui est susceptible d'être amené au moyen les déplacements en rotation et des déplacements verticaux appliqués à un cylindre rotatif, à un système de remplissage par tête à aiguilles et à une canalisation d'amenée et d'évacuation au récipient d'échantillons, les déplacements en rotation et les déplacements verticaux étant transnis au moyen d'un arbre d'entraînement, le système de reaplissage par la tête à aiguilles et la canalisation d'amenée et d'évacuation étant disposés au-dessus du cylindre rotatif, et un dévêtisseur étant prévu, grâce auquel le récipient d'échantillons est retiré après son remplissage du système de remplissage par tête à aiguil- les et est maintenu à l'intérieur du cylindre rotatif (selon denande de brevet P 33 42 470.5).
Ce dispositif de prélèvement d'échantillons doit maintenant être amélioré du point de vue du fonc tionnement de la tête à aiguilles, des conditions de protection contre le rayonnement, et de la maintenance des @@rties parcourues par le fluide échantillon,
La olutiQn conforme à l'invention est carac térisée en ce que s a) centréfdans l'espace interne d'un bottier où sont lo
gés le système de remplissage à tête à aiguilles, le
cylindre rotatif, le dévêtisseur et a canalisation
d'amenée et d'évacuation, il est prévu un disque de
réception de tête à aiguilles avec au moins un alésa
ge de réception pour une tête à aiguilles, de sorte que
cette tête à aiguilles. puisse être remplacée à travers
le couvercle du bottier, b) dans ce disque de réception de tête à aiguilles, il
est prévu des perçages grâce auxquels une liaison peut
être assurée entre les aiguilles de la tête à aiguilles
ainsi mise en place et la canalisation d'amenée et d'éva
cuation des échantillons.
La olutiQn conforme à l'invention est carac térisée en ce que s a) centréfdans l'espace interne d'un bottier où sont lo
gés le système de remplissage à tête à aiguilles, le
cylindre rotatif, le dévêtisseur et a canalisation
d'amenée et d'évacuation, il est prévu un disque de
réception de tête à aiguilles avec au moins un alésa
ge de réception pour une tête à aiguilles, de sorte que
cette tête à aiguilles. puisse être remplacée à travers
le couvercle du bottier, b) dans ce disque de réception de tête à aiguilles, il
est prévu des perçages grâce auxquels une liaison peut
être assurée entre les aiguilles de la tête à aiguilles
ainsi mise en place et la canalisation d'amenée et d'éva
cuation des échantillons.
D'autres formes avantageuses de l'invention résident en ce que le bottier est logé dans un blindage spécial qui est susceptible d'être relié mécaniquement de façon solide et étanche à la botte à gants. Un tamis est disposé dans la tête à aiguilles à l'intérieur de la canalisation d'amenée et/ou d'évacuation des échantillons. Une partie terninale, constituée par un tube télescopique de la canalisation d'amenée et d'évacuation pour le récipient d'échantillons, est fixée à la plaque dévêtisseuse.
La technique de réalisation de la protecticn contre le rayonnement a été en conséquence améliorée en ce que la zone de remplissage des flacons d'échantillons avec son blindage t constitue une unité distincte, sur laquelle est vissée, de façon étanche, la bofte à gants servant d'unité de service et de manoeuvre. Conne la mécanique de remplissage des flacons d'échantillons n'a besoin d'être accessible qu'à partir de son côté supérieur dans la boîte à gants, les dimensions et le prix de la botte à gants se réduisent considérablement avec la mécani que de remplissage des flacons échantillons, blindée con- tre le rayonnement t , disposée en dehors de cette botte.
Le positionnement statique par des tringles pour les entraînements, par l'intermédiaire de l'arbre de transmission, vers le dispositif de remplissage des flacons echantillons, divis dans le cas de la demande principale, est désormais remplace par la boîte i gants jouant le rôle d'élément statique pour le positionnement de la mécanique d'entraînement.
Le positionnement de la te te à aiguilles a été améliore en ee que, dans le bottier comportant les perçages pour l'amenée et l'évacuation du fluide échan- tillon, un disque avec des perçages coincidant pour lsame- née et évacuation de la solution échantillon, ainsi qu'avec des perçages pour recevoir les tetes à aiguilles et pour le passage du tube télescopique du tube de transi port des flacons d'échantillons, est vissé sur des-surs faces rectifiées planes d'étanchement. Gette variante de construction garantit l'utilisation de têtes à aiguilles avec des aiguilles doubles et permet une remise en état des sièges coniques rectifiés de tetes à aiguilles lorsqu'ils sont endommagés.
Une amélioration essentielle du fonctionnement de la tête à aiguilles, des conditions de protection contre le rayonnement, et de la maintenance des pièces dans lesquelles passe le fluide échantillon, notamment dans le cas de solutions échantillons contenant des substances solides, est obtenue par l'introduction d'un tamis dans le perçage d'alimentation de la tête à aiguilles.
Grce à cette mesure simple, on supprime toutes les installations jusque là nécessaires sur les canalisations d'alimentation vers le dispositif de prises d'échantillons pour un boîtier de tamis, un raccordement de lavage à contre-courant, et un organe de fermeture. lorsque le tamis est encombré par des substances solides ou autres, la tête à aiguilles est extraite dans le recipient de transport blindé et nettoyée dans un bain à ultra-sons. Dans l'e-placenent ainsi libéré de la tête d'aiguilles, est introduit un adaptateur de lavage à l'aide duquel les canalisations d'alimentation et ae retour peuvent être rincées en direction du réservoir de processus.
Selon une variante de corstruction, le tube télescopique peut être directement fixé sur la plaque dé vêtisseuse dans la position réservée pour le transport des flacons d'échantillons. La réalisation de cette disposition supprime un ressort de rappel,
L'invention va être exposée plus en détail ci-après en se référant à un exemple de réalisation représenté sur le dessin ci-oint dont la figure unique est une coupe d'un dispositif de prélèvement d'échantillons conforme à l'invention.
L'invention va être exposée plus en détail ci-après en se référant à un exemple de réalisation représenté sur le dessin ci-oint dont la figure unique est une coupe d'un dispositif de prélèvement d'échantillons conforme à l'invention.
Ce dispositif est essentiellement constitué d'un cylindre rotatif 1 (tête révolver) pour le maintien et le transport d'un ou plusieurs récipients d'échantillons 2 à partir d'une position de chargement au-dessous de l'extrémité ouverte d'une canalisation d'amenée et d'évacuation 3 vers le système de remplissage à tête à aiguilles 4 à 7. Ce système comporte une amenée et une évacuation de fluide horizontales 5 ainsi que deux aiguilles creuses 6 orientées vers le bas qui sont fixées sur la tête à aiguilles 7.
Le cylindre rotatif 1 est amené au moyen d'un arbre de transmission 8 dans les différentes positions,mais il est aussi simultanément soulevé et abaissé à nouveau. La course de ce déplacement est mesurée de fa çon que le récipient d'échantillons 2 (dans sa position de remplissage) puisse être,pour le remplissage, amené depuis le bas sur les aiguilles creuses 6. A cet effet, les aiguilles 6 ainsi que le récipient d'échantillons 2 et l'évidement qui le reçoit dans le cylindre rotatif t, sont orientés parallèlement à l'axe de l'arbre de transmission 8.
Sur cet arbre de transmission 8 est en outre disposé , au dessus du cylindre rotatif 1, un dévêtis- seur 9 bloqué en rotation, qui accompagne cet arbre lors des déplacements verticaux (mais non pas lors des déplacements en rotation)0 Dans le cas de ce dévtisseur, il s'agit de préférence d'une plaque qui comporte,dans la zone du système de remplissage par tete à aiguilles 4 à 7, des orifices d0 correspondant aux aiguilles 6.Ces ori- fices permettent le passage des aiguilles 6 pour le rem- plissage du récipient d'échantillons 2, mais par ailleurs, le dévêtisseur 9 assure à nouveau l'extraction du réci- pient d t échantillons 2 des aiguilles 6 lorsque le proces- sus de remplissage est terminé et que le cylindre rotatif 1 est ramené dans sa position de départe
Le cylindre rotatif 1 avec le dévêtisseur 9 et le système de remplissage par tête à aiguilles 4 à 7, sont placés dans un boîtier 11 disposé dans une boite en tôle 12 avec un remplissage en matériaux de blindage 13.
Le cylindre rotatif 1 avec le dévêtisseur 9 et le système de remplissage par tête à aiguilles 4 à 7, sont placés dans un boîtier 11 disposé dans une boite en tôle 12 avec un remplissage en matériaux de blindage 13.
La canalisation d'amenée et d'évacuation de fluide 5 traverse la paroi du boîtier. Le couvercle 14 du boîtier 11, ainsi qu'unebride périphérioue 15,constituent la limitation supérieure de la boîte en t81e 12 qui est reliée mécaniquement de façon solide et étanche (par vissage) à la boite à gants 16 placée au-dessus.
L'arbre de transmission 8 traverse le couvercle de bliniage 14. En outre, la canalisation d'amenée et d'évacuation 3 traverse, par un autre orifice 17, le couvercle 14 jusqu'au dessus de la face supérieure du cylindre rotatif 1. L'extrémité inférieure de la canalisation 3 est réalisée sous la forme d'un tube télescopique 18 par l'intermédiaire d'une douille susceptible de se déplacer sur la canalisation 3, de sorte que la longueur de cette canalisation 3,lors des déplacements verticaux du cylindre rotatif 1, est variable.Le rappel du tube télescopique 18 est assuré par Sa fixation sur la plaque dévêtisseuse 9e
Dans le fond, en forme d'entonnoir dans l'espace interne 19, du boîtier 11 du dispositif de prise d'échantillons, est rapportée une canalisation dtévacua- tion d'eau 20 avec une vanne 21. Une canalisation d'alimentation en air de transport pneumatique 22 aboutit latéralement à l'intérieur du boîtier 12 de blindage et se termine en un orifice 23 au fond de l'espace interne 19 du boîtier 11 du dispositif de prise d'échantillons exactement au-dessous de l'extrémité ouverte de la douille 18, de sorte que dans la position de chargement représentée du cylindre rotatif 1, l'évidement destiné à recevoir le récipient d'échantillons 2 est aligné avec cet orifice 23 et la douille 18.
Dans le fond, en forme d'entonnoir dans l'espace interne 19, du boîtier 11 du dispositif de prise d'échantillons, est rapportée une canalisation dtévacua- tion d'eau 20 avec une vanne 21. Une canalisation d'alimentation en air de transport pneumatique 22 aboutit latéralement à l'intérieur du boîtier 12 de blindage et se termine en un orifice 23 au fond de l'espace interne 19 du boîtier 11 du dispositif de prise d'échantillons exactement au-dessous de l'extrémité ouverte de la douille 18, de sorte que dans la position de chargement représentée du cylindre rotatif 1, l'évidement destiné à recevoir le récipient d'échantillons 2 est aligné avec cet orifice 23 et la douille 18.
Le boîtier 12 est fixé sur la bofte à gants 16. Celle-ci sert à supporter le dispositif assurant les déplacements en rotation et les déplacements verticaux de l'arbre de transmission 8. Ce dispositif est constitué d'au moins un vérin de levage 24 pour le déplacement vertical et d'un moteur 25 pour l'entraînement en rotation 26. Le dispositif est placé à 11 extérieur de la bofte à gants 16.L'arbre de transmission 8, la canalisation d'amenée et d'évacuation 3 ainsi que la canalisation d'alimentation en air du transport pneumatique 22 traversent de façon étanche la boite à gants 16.
Le tube de transport 3 pour amener les flacons d'échantillons depuis un magasin de flacons vides jusqu'au remplissage, et pour les transporter pneumatiquement après leur remplissage, aboutit à un tiroir de positionnement 28 disposé sur la face supérieure de la boite à gants 16. Ce tiroir peut être déplacé au moyen d'un entraînement 27 dans un petit boîtier étanche 29 de façon à être tout d'abord placé dans une position permettant l'extration du flacon d'échantillons à partir du tubemagasin 30 pour venir ensuite se placer au-dessus du tube de transport 3.Dans cette derrière position, il y a une communication continue entre le tube de transport 3 et la canalisation de transport pneumatique 31 des flacons d'échantillons. Dans toute autre position du tiroir, le tube de transport 3 est fermé.
Le tube de transport 3 pour amener les flacons d'échantillons depuis un magasin de flacons vides jusqu'au remplissage, et pour les transporter pneumatiquement après leur remplissage, aboutit à un tiroir de positionnement 28 disposé sur la face supérieure de la boite à gants 16. Ce tiroir peut être déplacé au moyen d'un entraînement 27 dans un petit boîtier étanche 29 de façon à être tout d'abord placé dans une position permettant l'extration du flacon d'échantillons à partir du tubemagasin 30 pour venir ensuite se placer au-dessus du tube de transport 3.Dans cette derrière position, il y a une communication continue entre le tube de transport 3 et la canalisation de transport pneumatique 31 des flacons d'échantillons. Dans toute autre position du tiroir, le tube de transport 3 est fermé.
Le couvercle 14 comporte au-dessus de la tête à aiguilles 4 un évidement susceptible d'être fermé par un bouchon approprié 32. Grâce à cet évidement, la tête à aiguilles 7 peut être retirée vers le haut, ou bien mise en place dans le perçage de réception conique 33 dans le disque de réception 34 des têtes à aiguilles.
Le disque de réception 34 des têtes à aiguilles est placé dans l'espace interne 19 du boftier 11 en étant centré sur une bordure périphérique 35 sur laquelle il est vissé.
L'arbre de transmission 8 ainsi que la canalisation 3 d'amenée et d'évacuation des flacons d'échantillons ( ou bien le tube télescopique 18) passe à travers des évidements appropriés. Le disque de réception 34 des têtes à aiguilles est muni de perçages 36 de sorte que les aiguilles 6, lorsque la tête à aiguilles 4 à 7 est mise en place, peuvent correspondre avec la canalisation d'amenée et d'évacuation 5 des échantillons.
Dans la tête à aiguilles 4 à 7 elle-même, un tamis 37 est disposé dans la zone 36 du perçage d'amenée des échantillons, ce tamis évitant l'encrassement des aiguilles 6. Après qu'on ait enlevé la tête à aiguilles 7 du disque 34 de réception des têtes à aiguilles au moyen du bouchon 32, ce tamis 37 peut être nettoyé dans la boîte à gants 16 sans qu'il soit alors nécessaire de démonter la totalité du dispositif de prélèvement d'échantillons. L'espace interne 19 du boîtier 11 pent être rincé par l'intermédiaire des deux canalisations 38, 39 et de la canalisation 20.
Claims (4)
1.- Dispositif de prélèvement d'échantillons pour des substances toxiques et/ou radio-actives, dispositif dans lequel il y a lieu d'assurer des déplace ment s en rotation et des déplacements verticaux, et dans lequel il est prévu un système de rebplissage par une tête à aiguilles, pour au moins un réciient d'échantillon, qui est susceptible d'être amené au moyen des déplacements en rotation et des déplacements verticaux appliqués à un cylindre rotatif, à un système de rewplissage par tête à aiguilles et à une canalisation d'a::iene'e et d'évacuation du récipient d'échantillons, les déplacements en rotation et les déplacements verticaux étant transmis au moyen d'un arbre d'entraînement, le système de remplissage par la tête à aiguille et la canalisation d'amenée et d'éva- cuation étant disposés au-dessus du cylindre rotatif, et un dévêtisseur étant prévu, grâce auquel le récipient d'échantillons est retiré après son remplissage du systè- me de remplissage par tête à aiguilles et est maintenu à l'intérieur du cylindre rotatif (selon demande de brevet P 33 42 470.5), dispositif caractérisé en ce que : a) centré dans l'espace interne (19) d'un boftier (11)
où sont logés le système de remplissage à tête à ai
guilles(4 à 7),le cylindre rotatif (1), le dévêtis
seur (9), et la canalisation d'amenée et d'évacuation
(3, 18), il est prévu un disque de réception (34)
de tête à aiguilles avec au moins un alésage de récep
tion (33) pour une tête à aiguilles(7), de sorte que
cette tête à aiguille*(7) puisse être remplacée à tra
vers le couvercle (14) du boîtier (11), b) dans ce disque de réception (4) de tête à aiguilles,
il est prévu des perçages (36) grâce auxquels une liai
son peut être assurée entre les aiguilles (6) de la
tête à aiguilles(7) ainsi mise en place et la canalisa-
tion d'amenée et d'évacuation (5, 36) des échantillons.
2.- Dispositif de prélèvement d'échantillons selon la revendication 1, caractérisé en ce que le bottier (11) est logé dans un blindage spécial (12) qui est susceptible d'être relié mécaniquement de façon solide et étanche à la botte à gants (16).
3.- Dispositif de prélèvement d'échantillons selon l'une quelconque des revendications 1 et 2 carac- térisé en ce qu'un tamis (37) est disposé dans la té te à aiguille (7) à l'intérieur de la canalisation (36) d'amenée et/ou d'évacuation des échantillons.
4.- Dispositif de prélèvement d'échantil- lons selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que partie terminale, constituée par un tube télescopique (18), de la canalisation d'amenée et d'évacuation (5) pour le récipient d'échantillons (2) est fixée à la plaque dévêtisseuse (9).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19833342470 DE3342470A1 (de) | 1983-11-24 | 1983-11-24 | Probenahmeeinrichtung |
| DE19843438303 DE3438303A1 (de) | 1983-11-24 | 1984-10-19 | Probennahmeeinrichtung |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2572179A2 true FR2572179A2 (fr) | 1986-04-25 |
| FR2572179B2 FR2572179B2 (fr) | 1989-12-22 |
Family
ID=25815845
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR858506832A Expired FR2572179B2 (fr) | 1983-11-24 | 1985-05-06 | Dispositif de prelevement d'echantillons, notamment pour des substances toxiques et/ou radioactives |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3438303A1 (fr) |
| FR (1) | FR2572179B2 (fr) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4023839A1 (de) * | 1990-07-27 | 1992-02-06 | Wiederaufarbeitung Von Kernbre | Vorrichtung zum entnehmen von gas- und/oder fluessigkeitsproben aus dem sicherheitsbehaelter von kernkraftwerken |
| DE4023841A1 (de) * | 1990-07-27 | 1992-02-06 | Wiederaufarbeitung Von Kernbre | Einrichtung zur entnahme von gas- und/oder fluessigkeitsproben aus einem sicherheitsbehaelter von kernkraftwerken |
| CN111089769B (zh) * | 2019-12-31 | 2025-03-21 | 吉林大学 | 一种可替换式植物化石表皮剥离针 |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1773614A1 (de) * | 1968-06-12 | 1972-01-13 | Hans Waelischmiller | Geraet zur Entnahme von Fluessigkeitsproben |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1287828B (fr) * | 1964-04-20 | |||
| US3418080A (en) * | 1964-10-26 | 1968-12-24 | Beckman Instruments Inc | Sample transport system |
| FR2308932A1 (fr) * | 1975-04-24 | 1976-11-19 | Aquitaine Petrole | Dispositif d'introduction d'echantillons dans un chromatographe |
| DE2642065C3 (de) * | 1976-09-18 | 1981-06-19 | Gesellschaft zur Wiederaufbereitung von Kernbrennstoffen mbH, 7514 Eggenstein-Leopoldshafen | Probenahme-Einrichtung für toxische und/oder radioaktive Stoffe |
| DE3044424A1 (de) * | 1980-11-26 | 1982-06-24 | Kernforschungszentrum Karlsruhe Gmbh, 7500 Karlsruhe | Einrichtung zum abfuellen einer radioaktiven oder toxischen probe |
| DE3342470A1 (de) * | 1983-11-24 | 1985-06-05 | Wiederaufarbeitungsanlage Karlsruhe Betriebsgesellschaft mbH, 7514 Eggenstein-Leopoldshafen | Probenahmeeinrichtung |
-
1984
- 1984-10-19 DE DE19843438303 patent/DE3438303A1/de active Granted
-
1985
- 1985-05-06 FR FR858506832A patent/FR2572179B2/fr not_active Expired
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1773614A1 (de) * | 1968-06-12 | 1972-01-13 | Hans Waelischmiller | Geraet zur Entnahme von Fluessigkeitsproben |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2572179B2 (fr) | 1989-12-22 |
| DE3438303A1 (de) | 1986-04-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| FR2555746A1 (fr) | Dispositif de prelevement d'echantillons, notamment pour des substances toxiques et/ou radio-actives | |
| US4625570A (en) | Stock sampling device | |
| EP0803723B1 (fr) | Dispositif de prélèvement d'échantillons liquides nocifs, notamment chargés de particules solides | |
| JPS6199836A (ja) | 試料採取装置 | |
| EP0078212B1 (fr) | Banc de prélèvement d'échantillons liquides | |
| FR2515349A1 (fr) | Dispositif de prelevement d'echantillons liquides et banc de prelevement utilisant un tel dispositif | |
| FR2643354A1 (fr) | Installation de transfert entre recipients de p roduits s'ecoulant par gravite | |
| WO2016087782A1 (fr) | Procede et dispositif de prelevement d'echantillon dans un liquide | |
| FR2962219A1 (fr) | Preleveur d'echantillons notamment liquides et contamines, et appareillage le comprenant | |
| FR2572179A2 (fr) | Dispositif de prelevement d'echantillons, notamment pour des substances toxiques et/ou radioactives | |
| FR2710039A1 (fr) | Récipient à étui de transport dans un conduit. | |
| FR2638843A1 (fr) | Dispositif d'echantillonnage d'un processus chimique | |
| EP0063971B1 (fr) | Dispositif de prélèvement d'échantillons liquides | |
| EP0427628B1 (fr) | Dispositif de mesure du débit de dose dans un château de transport contenant des déchets radioactifs | |
| EP0522959A1 (fr) | Procédé et installation pour transférer en dehors d'une enceinte étanche un fluide contenu dans un récipient fermé | |
| FR2561612A1 (fr) | Appareil d'intervention sur un robinet immerge | |
| EP0511097A1 (fr) | Installation de prélèvement d'échantillons fluides dans une zone confinée | |
| FR2598211A1 (fr) | Dispositif d'alimentation a distance en pieces de forme cylindrique d'une machine automatique telle qu'une machine de bouchage de tubes d'un generateur de vapeur d'un reacteur nucleaire a eau sous pression | |
| US4653333A (en) | Apparatus for sampling toxic fluids | |
| US3933186A (en) | Protective housing for a liquid sample container | |
| EP0296917B1 (fr) | Dispositif de mise en circulation continue d'un liquide en vue d'effectuer un prélèvement ou un contrôle de ce liquide | |
| FR2522436A1 (fr) | Dispositif d'introduction de pastilles radioactives dans un recipient tubulaire | |
| EP0650056B1 (fr) | Chaíne d'analyses automatisée | |
| FR2670407A1 (fr) | Procede et appareil de confinement de dechets. | |
| FR2604024A1 (fr) | Dispositif de nettoyage d'appareils d'analyse sur des lieux de travail radioactifs |