FR2566539A1

FR2566539A1 - Method for identifying electrical cables and apparatus for implementing this method

Info

Publication number: FR2566539A1
Application number: FR8409803A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1984-06-20
Filing date: 1984-06-20
Publication date: 1985-12-27
Also published as: FR2566539B3

Abstract

The method involves the generation, at a predetermined point on the line, of a current consisting of short pulses with peak values much higher than those of the currents normally flowing in the line and at a constant very low frequency, whatever the status of the load on the line under test and whether or not a voltage has been applied. The apparatus has two operating positions. One position is on the mains supply in which a resistor 4 is connected in series with a thyristor 5 controlled by a time base 6 synchronised with the mains supply in order to create a current surge once every second. The second position is an independent one in which the current is created by a capacitor 9 connected to an auxiliary power supply 10 and discharged through a thyristor 12. Application particularly to the identification of cables or ducts revealed when digging trenches.

Description

L'invention est relative à un procédé d'identification de câbles électriques et à un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. Elle trouvera son application notamment mais non exclusivement pour identifier les câbles mis à jour au cours des fouilles. The invention relates to a method for identifying electrical cables and to an apparatus for implementing this method. It will find its application in particular but not exclusively to identify the cables updated during excavations.

Lorsqu'on pratique des fouilles en zone urbaine, il est fréquent de se trouver en présence de plusieurs câbles et canalisations dont on ignore avec précision les fonctions respectives. When excavations are carried out in urban areas, it is frequent to be in the presence of several cables and pipes, the respective functions of which are precisely unknown.

Pour identifier le câble sur lequel on veut intervenir, il existe plusieurs méthodes connues qui consistent à envoyer dans le câble un signal de haute fréquence, par exemple un signal de fréquence musicale et de tester les câbles à identifier à l'aide d'un capteur accordé sur cette fré quence. Toutefois, ces signaux de haute fréquence présentent l'inconvénient de créer des phénomènes d'induction qui-peuvent entraîneur une confusion lorsque deux câbles de canalisation cheminent sur une certaine distance à proximité l'une de l'autre. De plus, les dispositifs utilisés présentent l'inconvénient de ne pas posséder de source autonome. To identify the cable on which one wants to intervene, there are several known methods which consist in sending in the cable a high frequency signal, for example a musical frequency signal and in testing the cables to be identified using a sensor. tuned on this frequency. However, these high frequency signals have the drawback of creating induction phenomena which can lead to confusion when two line cables run a certain distance close to one another. In addition, the devices used have the drawback of not having an autonomous source.

Le but principal de la présente invention est de proposer un procédé d'identification de câbles électriques qui présente l'avantage de ne pas créer de phénomènes d'induction dans les canalisations ou câbles voisins, et de pouvoir être mis en oeuvre aussi bien pour identifier une ligne sous tension qu'une ligne hors tension. The main purpose of the present invention is to provide a method of identifying electrical cables which has the advantage of not creating induction phenomena in neighboring pipes or cables, and of being able to be used both to identify a live line than a live line.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil pour identifier les câbles électriques mettant en oeuvre le procédé précédent. Cet appareil présente deux modes de fonctionnement, un premier mode dit fonctionnement sur le réseau et un second mode dit fonctionnement autonome. Another object of the invention is to propose an apparatus for identifying electrical cables implementing the above method. This device has two operating modes, a first mode called operation on the network and a second mode called autonomous operation.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil dont le schéma de principe est simple et dont les composants sont peu coûteux. Another object of the invention is to propose an apparatus whose basic diagram is simple and whose components are inexpensive.

Un autre but de l'invention est de proposer un appareil comportant des moyens de détection et de signalisation qui permettent d'éliminer des signaux correspondant aux courants qui parcourent normalement les câbles identifiés et visualisent uniquement les signaux d'identification. Another object of the invention is to propose an apparatus comprising detection and signaling means which make it possible to eliminate signals corresponding to the currents which normally pass through the identified cables and display only the identification signals.

D'autres buts et avantages de la présente invention apparaitront au cours de la description qui va suivre, qui n'est donnée qu'à titre indicatif et qui n'a pas pour but de la limiter. Other objects and advantages of the present invention will appear during the description which follows, which is given only for information and which is not intended to limit it.

Le procédé d'identification de câbles électriques d'un réseau de distribution comportant une pluralité de lignes, notamment mais non exclusivement pour identifier les câbles mis à jour au cours d'une fouille, dans lequel on engendre en un point déterminé de l'une des lignes un signal connu et on teste les câbles sur le lieu d'identification pour déterminer la ligne correspondante, caractérisé en ce que, quel que soit l'état de la ligne testée, sous tension ou non, on engendre audit point un courant constitué de brèves impulsions, de forte intensité vis-à-vis des courants normaux parcourant la ligne, et de .très basse fréquence constante. The method of identifying electrical cables of a distribution network comprising a plurality of lines, in particular but not exclusively for identifying the cables updated during an excavation, in which one generates at a determined point of one lines a known signal and the cables are tested at the place of identification to determine the corresponding line, characterized in that, whatever the state of the line tested, energized or not, a current is generated at this point short pulses, of high intensity with respect to the normal currents traversing the line, and of very constant low frequency.

L'appareil pour identifier les câbles électriques pour la mise en oeuvre de ce procédé, comprenant notamment des moyens pour engendrer sur la ligne testée un signal connu et des moyens pour capter et analyser les courants traversant les câbles identifiés, est caractérisé par le fait que les premiers moyens génèrent sur la ligne un courant constitué de brèves impulsions de forte intensité vis-à-vis des courants normaux parcourant la ligne et de très basse fréquence constante, que la ligne soit ou ne soit pas sous tension. The apparatus for identifying the electric cables for the implementation of this method, comprising in particular means for generating on the line tested a known signal and means for sensing and analyzing the currents crossing the identified cables, is characterized in that the first means generate a current on the line consisting of short pulses of high intensity with respect to normal currents flowing through the line and of very low constant frequency, whether the line is or is not under tension.

L'invention sera mieux comprise si l'on se réfère à la description ci-dessous ainsi qu'aulx dessins en annexe qui en font partie intégrante. The invention will be better understood if reference is made to the description below as well as to the accompanying drawings which form an integral part thereof.

- la figure 1 schématise, d'une manière non limitative, un mode préférentiel de réalisation de l'appareil dans la position de fonctionnement sur le réseau.- Figure 1 shows schematically, without limitation, a preferred embodiment of the device in the operating position on the network.

- la figure 2 schématise, d'une manière non limitative, un appareil selon l'invention dans la position fonctionnement autonome.- Figure 2 shows schematically, without limitation, an apparatus according to the invention in the autonomous operating position.

- la figure 3 schématise le capteur utilisé pour la détection des signaux d'identification.- Figure 3 shows schematically the sensor used for the detection of identification signals.

Le procédé selon l'invention permet d'identifier les câbles électriques d'un réseau de distribution comportant une pluralité de lignes quel que soit l'état de la ligne testée, c' est-à-dire que cette ligne soit sous tension ou qu'elle soit hors tension. Il consiste à injecter sur la ligne en un point déterminé, généralement à l'une des extrémités de cette ligne, sur le lieu d'utilisation, un signal constitué par un courant se présentant sous la forme de brèves impulsions de forte intensité si l'on se réfère à la charge normale de la ligne et dont la périodicité est constante et relativement élevée vis-à-vis de la période du courant principal. The method according to the invention makes it possible to identify the electric cables of a distribution network comprising a plurality of lines regardless of the state of the line tested, that is to say that this line is under tension or that 'it is off. It consists in injecting on the line at a determined point, generally at one end of this line, at the place of use, a signal constituted by a current appearing in the form of short pulses of high intensity if the one refers to the normal load of the line and whose periodicity is constant and relatively high compared to the period of the main current.

Lorsque le procédé est mis en oeuvre sur une ligne sous tension, on génère le courant se présentant sous la forme de brèves impulsions directement à partir de la tension de la ligne considérée, définissant ainsi le fonctionnement sous tension. When the method is implemented on a live line, the current in the form of short pulses is generated directly from the voltage of the line in question, thus defining the live operation.

Le procédé selon l'invention provoque donc une surintensité qui peut se superposer au courant normal et déjà existant dans la ligne. The method according to the invention therefore causes an overcurrent which can be superimposed on the normal current and already existing in the line.

Par contre, lorsque le procédé est utilisé pour tester une ligne d'ali mentation qui n'est pas sous tension, le courant constitué de brèves impulsions est engendré à partir d'une source autonome. De plus, pour autoriser le passage du courant délivré par cette source autonome, il est nécessaire de mettre les câbles à identifier dans un état qui pe-rmet le passage du courant d'identification, par exemple en effectuant un montage en court circuit. On the other hand, when the method is used to test a supply line which is not energized, the current made up of brief pulses is generated from an autonomous source. In addition, to authorize the passage of the current delivered by this autonomous source, it is necessary to put the cables to be identified in a state which allows the passage of the identification current, for example by carrying out an assembly in short circuit.

L'injection sur la ligne d'un signal de très basse fréquence, par exemple de l'ordre deun Hz, permet de supprimer les phénomènes d'induction dans les câbles ou les canalisations voisines, et cela quelle que soit la charge de la ligne considérée. The injection on the line of a very low frequency signal, for example of the order of one Hz, makes it possible to suppress the phenomena of induction in the cables or the neighboring conduits, and this whatever the load of the line considered.

Selon une autre caractéristique, le procédé d'identification consiste à éliminer au niveau de la réception les signaux qui correspondent aux courants normaux qui parcourent les câbles électriques et à conserver uniquement les signaux correspondant aux brèves impulsions d'identification. According to another characteristic, the identification method consists in eliminating at the reception level the signals which correspond to the normal currents which flow through the electric cables and in keeping only the signals corresponding to the short identification pulses.

L'appareil pour identifier les câbles électriques, permettant la mise en oeuvre du procédé précédent, possède deux positions de fonctionnement, la position "fonctionnement sur réseau!' et la position "fonctionnement autonome " qui sont schématisées respectivement aux figures 1et 2. The apparatus for identifying the electric cables, allowing the implementation of the preceding process, has two operating positions, the position "operating on the network! ' and the position "autonomous operation" which are shown diagrammatically in FIGS. 1 and 2.

A la figure 1, la ligne considérée 1 est identifiée par les conducteurs 2 et 3. Sur cette ligne d'alimentation sont montés en serie une résistance 4 de faible valeur et un thyristor 5. Le thyristor est commandé par une base de temps 6, alimentée et synchronisée sur le réseau au moyen d'une alimentation 7. La base de temps 6 commande pendant une demi-alternance la conduction du thyristor, ce qui provoque d'une manière instantanée et à une cadence régulière un appel important de courant qui craint une surintensité sur la ligne 1 qui peut se superposer au courant déjà existant. In FIG. 1, the line considered 1 is identified by the conductors 2 and 3. On this supply line are mounted in series a resistor 4 of low value and a thyristor 5. The thyristor is controlled by a time base 6, supplied and synchronized on the network by means of a supply 7. The time base 6 controls during half-wave the conduction of the thyristor, which causes an instantaneous and regular rate an important call of current which fears an overcurrent on line 1 which can be superimposed on the already existing current.

Cette surintensité présente une périodicité constante d'une seconde, ce qui permet de distinguer ce signal des perturbations normales du réseau tel que, par exemple, le démarrage de moteurs ou d'appareils puissants. This overcurrent has a constant periodicity of one second, which makes it possible to distinguish this signal from normal disturbances of the network such as, for example, the starting of motors or powerful devices.

Dans le mode de fonctionnement en autonome, le courant injecté dans la ligne 8 est issu d'un condensateur 9 de forte valeur qui est chargé en permanence au moyen d'une source auxiliaire de courant, par exemple une batterie d'accumulateurs10 ou bien une resistance 11. Le condensateur 9 est branché périodiquement sur la ligne à identifier par l'intermédiaire d'un thyristor 12, commandé par une base de temps 13 qui met le thyristor en conduction une fois par seconde, le temps nécessaire pour décharger le condensateur 9, soit environdixmillisecondes. In the autonomous mode of operation, the current injected into line 8 comes from a high-value capacitor 9 which is permanently charged by means of an auxiliary current source, for example a storage battery10 or else a resistance 11. The capacitor 9 is periodically connected to the line to be identified by means of a thyristor 12, controlled by a time base 13 which puts the thyristor in conduction once per second, the time necessary to discharge the capacitor 9 , or about six milliseconds.

Selon l'invention, l'appareil comporte des moyens pour capter et ana lyser les courants traversant les câbles à identifier qui comprennent notamment un capteur 14 illustré à la figure 3. Ce capteur se présente sous la forme d'un transformateur ouvert en prenant un circuit magnétique 15 placé dans une bobine 16, avec lequel l'on vient entourer totalement ou partiellement le câble à identifier 17, se présentant sous la forme par exemple d'un câble avec quatre conducteurs. Le signal de périodicité connue et de forte intensité injecté dans la ligne crée un champ électromagnétique alternatif autour du conducteur, ce qui se traduit par l'apparition d'un courant électrique aux bornes de la bobine plongée dans un champ électromagnétique variable. Ce signal est traitéà l'aide du dispositif illustré à la figure 4, dans lequel on a représenté le capteur 14 qui engendre une tension avec lequel on vient attaquer l'amplificateur 18 puis un redresseur qui contrôle un comparateur 19. Ce comparateur compare la tension ainsi obtenue avec une tension prédéterminée qui correspond à la charge normale du câble considéré en service. Ce comparateur 19 fournit un signal qui correspond aux surintensités de courant engendrées par les brèves impulsions, ce signal étant ensuite injecté dans un dispositif de signalisation sonore ou visuel 20. According to the invention, the apparatus comprises means for capturing and analyzing the currents passing through the cables to be identified which in particular comprise a sensor 14 illustrated in FIG. 3. This sensor is in the form of an open transformer by taking a magnetic circuit 15 placed in a coil 16, with which the cable to be identified 17 is completely or partially surrounded, being in the form for example of a cable with four conductors. The signal of known periodicity and of high intensity injected into the line creates an alternating electromagnetic field around the conductor, which results in the appearance of an electric current at the terminals of the coil immersed in a variable electromagnetic field. This signal is processed using the device illustrated in FIG. 4, in which there is shown the sensor 14 which generates a voltage with which the amplifier 18 is attacked then a rectifier which controls a comparator 19. This comparator compares the voltage thus obtained with a predetermined tension which corresponds to the normal load of the cable considered in service. This comparator 19 supplies a signal which corresponds to the overcurrents of current generated by the short pulses, this signal then being injected into an audible or visual signaling device 20.

Le mode de réalisation qui vient d'être décrit n'est donné qu'à titre indicatif, et d'autres mises en oeuvre de la présente invention, à ta portée de l'Homme de l'Art, pourraient être adoptées sans pour autant sortir du cadre de celle-ci. The embodiment which has just been described is given for information only, and other embodiments of the present invention, within the reach of ordinary skill in the art, could be adopted without however get out of it.

Claims

1. Method for identifying electrical cables from a distribution network comprising a plurality of lines, in particular but not exclusively for identifying the cables updated during an excavation, in which one generates at a determined point in the one of the lines has a known signal and the cable is tested at the place of identification to determine the corresponding line, characterized in that, whatever the state of the line tested, energized or not, a current is generated at this point consisting of brief pulses, of high intensity vis-à-vis the normal currents traversing the line, and of very low constant frequency.

2. Method according to claim 1, characterized in that when said line is energized, the current-consisting of brief pulses is generated directly from the current of the line.

3. Method according to claim 1, characterized in that when said line is not energized, the current consisting of brief pulses is generated from an auxiliary source, and the cables to be identified are placed in a state which allows passage of this current.

4. Method according to any one of the preceding claims, characterized in that when the current traversed by the cables to be identified is detected, the signals corresponding to the normal currents of the line are eliminated and only the signals corresponding to the briefs are kept impulses.

5. Apparatus for identifying the electric cables for implementing the method according to claim 1, comprising in particular means for generating on the line tested a known signal and means for sensing and analyzing the currents crossing the cables to be identified, characterized by the fact that the first means generate a current on the line consisting of short pulses of high intensity vis-à-vis normal currents flowing through the line and of very low constant frequency, whether the line is or is not energized.

6. Apparatus for identifying electrical cables according to claim 5, characterized in that said first means consist of a resistor (4) mounted in series with a thyristor (5) on the line to be tested (1), the thyristor ( 5) being controlled by a time base (6) synchronized with the current crossing the line tested (1).

7. Apparatus for identifying electrical cables according to claim 5, characterized in that said first means consist of a capacitor (9) charged by an auxiliary current source (10) and connected in series with a thyristor (12) on the line to be tested, the thyristor (12) being controlled by a time base (13) which turns on the thy ristor (12) the time necessary to discharge the capacitor (9).

8. Apparatus for identifying electrical cables according to any one of claims 5, 6 or 7, characterized in that the frequency of the brief pulses is one Hz.

9. Apparatus for identifying electrical cables according to any one of claims 5, 6, 7 or 8, characterized in that the second means notably comprise a sensor (15) consisting of an open transformer in which the current consists of brief pulses generates a current which drives an amplifier (18) then a rectifier and a comparator (19) which compares this current with the current which normally crosses the cable in service and supplies a signaling device.