FR2566371A1 - Pouring device which can fit onto a container - Google Patents
Pouring device which can fit onto a container Download PDFInfo
- Publication number
- FR2566371A1 FR2566371A1 FR8409674A FR8409674A FR2566371A1 FR 2566371 A1 FR2566371 A1 FR 2566371A1 FR 8409674 A FR8409674 A FR 8409674A FR 8409674 A FR8409674 A FR 8409674A FR 2566371 A1 FR2566371 A1 FR 2566371A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- edge
- container
- pouring
- pouring device
- opposite
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D25/00—Details of other kinds or types of rigid or semi-rigid containers
- B65D25/38—Devices for discharging contents
- B65D25/40—Nozzles or spouts
- B65D25/48—Separable nozzles or spouts
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Cartons (AREA)
Abstract
Description
La présente invention concerne un dispositif verseur adaptable sur un récipient. The present invention relates to a pouring device adaptable to a container.
Il existe de plus en plus de produits conditionnés dans des recipients de forme généralement compacte, afin de permettre un stockage occupant un espace minimal. La consommation du produit contenu dans ce type. de conditionnement est souvent rendu malaisée par la forme ou la disposition des ouvertures. De plus, dans le cas pa-rticulier des liquides alim-entáires, le contact avec le conditionnement est généralement desagréa-ble, et il- est donc souhaitable de pouvoir uti-liser un dispositif verseur permett-ant un transvasement aise ou même une consommation -directe dans des conditions améliorées. There are more and more products packaged in containers of generally compact shape, in order to allow storage occupying a minimum space. Consumption of the product contained in this type. packaging is often made difficult by the shape or arrangement of the openings. In addition, in the particular case of food liquids, contact with the packaging is generally unpleasant, and it is therefore desirable to be able to use a pouring device allowing easy transfer or even consumption. -direct in improved conditions.
Toutefois, un tel dispositif-verse-ur doit être de réalisation simple et d'un prix de rev-ient tres fa-ible, afin de ne pas augmenter indûment le coût général du condi ti onnemen-t
Qn a déjà proposé des dispos%tifs.verseurs- adapt)a- bles sur un récipient. En particulifer, le brevet français n 1.315.428 décrit un dispositif verseur comprenant une bande souple qui comporte, vu de côte, un bord de -versage curviligne et un bord oppose rectiligne, les extrémités de la bande etant reun-ies par un organe élastique ou soudées entre elles pour former un manchon pouvant se déplacer sur la paroi du récipient.Le dispositif verseur de-crit: dans ce brevet est plus particuliérement-. adapté -aux boites cylindriques comportant à leurs extrémités un sertissage formant un bourrelet s'étendant- vers l'exterieur par rapport à la paroi du récipient, de sorte que le manchon peut être monté de façon facilement coulissante sur la parai du recipient, l'étanchéité entre le dispositif verseur et le recipient étant réalisée par le bourrelet du récipient qui déforme la feuille souple lors de la mise en position de versage du dispositif verseur.However, such a pourer-ur device must be simple to produce and at a very low cost price, so as not to unduly increase the general cost of the condi ti onnemen-t
Qn has already proposed disposable devices (adapters) on a container. In particular, French Patent No. 1,315,428 describes a pouring device comprising a flexible band which, seen from the side, has a curvilinear pouring edge and a straight opposite edge, the ends of the band being joined together by an elastic member. or welded together to form a sleeve that can move over the wall of the container. The pouring device described in this patent is more particularly. suitable -to cylindrical boxes having at their ends a crimp forming a bead extending outwardly relative to the wall of the container, so that the sleeve can be mounted in an easily sliding manner on the wall of the container, the sealing between the pouring device and the container being produced by the bead of the container which deforms the flexible sheet when the pouring device is placed in the pouring position.
Le dispositif verseur décrit dans le brevet français 1.315.428 n'est toutefois pas adaptable aux récipients dont le rebord est en retrait par rapport à la surface latérale du recipient. En effet, dans ce cas, la feuille souple formant le dispositif verseur n'est plus déformée par le rebord et il n'existe donc plus d'étanchéité entre le dispositif verseur et la paroi du recipient. De plus, le dispositif verseur décrit dans le brevet français 1.315.428 s'étend sur une partie limitée du pourtour du récipient, de sorte que du liquide risque de s'échapper lors de l'utilisation. The pouring device described in French patent 1,315,428 is however not adaptable to containers whose rim is recessed with respect to the lateral surface of the container. In fact, in this case, the flexible sheet forming the pouring device is no longer deformed by the rim and there is therefore no longer any seal between the pouring device and the wall of the container. In addition, the pouring device described in French patent 1,315,428 extends over a limited part of the periphery of the container, so that the liquid may escape during use.
Il serait certes possible de réaliser un manchon ayant, en coupe, un périmètre légèrement inferieur au pourtour de la paroi latérale du récipient. Il est cependant difficile d'emmancher à force un materiau souple en forme de manchon présentant un bord rectiligne vu de côté et un dispositif verseur de ce type est donc a priori inacceptable pour les usagers qui doivent pouvoir utiliser le dispositif verseur par des manipulations simples. It would certainly be possible to produce a sleeve having, in section, a perimeter slightly lower than the periphery of the side wall of the container. However, it is difficult to force fit a flexible material in the form of a sleeve having a straight edge seen from the side and a pouring device of this type is therefore a priori unacceptable for users who must be able to use the pouring device by simple manipulations.
Un but de la présente invention est de proposer un dispositif verseur qui, tout en étant adaptable aisément sur des récipients trés divers, y-compris ceux qui ne comportent pas de rebord formant un bourrelet par rapport à la paroi laterale, assurent une bonne étanchéité avec le recipient.-
En vue de la réalisation de ce but, on prévoit selon l'invention un dispositif verseur comprenant une bande souple qui comporte un bord de versage et un bord opposé au bord de versage, caractérisé en ce que le bord opposé au bord de versage comporte au moins deux saillies espacées l'une de 1 'autre, le long de ce bord.An object of the present invention is to provide a pouring device which, while being easily adaptable to very diverse containers, including those which do not have a rim forming a bead relative to the side wall, ensure a good seal with the recipient.-
With a view to achieving this aim, a pouring device is provided according to the invention comprising a flexible strip which has a pouring edge and an edge opposite the pouring edge, characterized in that the edge opposite the pouring edge comprises at at least two projections spaced from one another, along this edge.
Ainsi, lorsque les extrémités de la bande sont réunies pour former un manchon-d'une dimension légèrement inferieure au pourtour ex-terne du recipient, les saillies s engagent aisément autour du récipient en raison de leur souplesse, et servent alors d'organes de préhension pour emmancher à force le dispositif verseur sur le récipient. Thus, when the ends of the strip are joined together to form a sleeve - of a dimension slightly smaller than the outer periphery of the container, the projections easily engage around the container because of their flexibility, and then serve as grip for forcing the pouring device onto the container.
Selon une version avantageuse de l'invention, la bande est discontinue et comporte des moyens pour accrocher ses extrémité-s entre elles. Ainsi, le dispositif verseur peut être conservé à plat, puis mis en forme au moment de son utilisation. According to an advantageous version of the invention, the strip is discontinuous and includes means for hanging its ends between them. Thus, the pouring device can be kept flat and then shaped when it is used.
Selon une autre cara.c-téristique avantageuse de l'invention, le dispositif verseur comporte un marquage du niveau auquel ce dispositif doit normalement être disposé sur un récipient. En particulier, le dispositi-f verseu-r est réalisé à partir d'une bande souple transparente et le marquage comporte a-u moins une ligne imprimee sur 1 'une des faces de la bande. Aiflsi--, l'utilisateur peut aisément repérer la position p-our laquelle le dispositif verseur est utilise dans des conditions optimales. According to another advantageous characteristic of the invention, the pouring device includes a marking of the level at which this device should normally be placed on a container. In particular, the dispositi-f verseu-r is made from a transparent flexible strip and the marking comprises at-u at least one line printed on one of the faces of the strip. Aiflsi--, the user can easily identify the position p-for which the pouring device is used in optimal conditions.
D'autres caracteristiques et- a:vantages de l'inven- tion résulteront encore de l--a description ci-après d'exemples non limitatifs, en référence aux dessins annexes dans lesquels
- la figure 1 est une v-ue a plat d'un premier mode de realisatio-n de disposi-tif verseur,
- la figure 2 est une vue à plat d'un second mode de réalisation de dispositif verseur,
- la figure 3 est une vue en ~élévation partielle d'un réci-pient et du dispositif verseur au debut de la mise en place de celui-ci,
- la figure 4 est une vue analogue à la figure 3 pour une étape ultérieure de la-mise en place,
- la figure 5 est une vue en perspective d'un récipient équipé du dispositif verseur.Other characteristics and - a: advantages of the invention will also result from the - a description below of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings in which
- Figure 1 is a flat view of a first embodiment of the pouring device,
FIG. 2 is a flat view of a second embodiment of the pouring device,
- Figure 3 is a view in ~ partial elevation of a reci-pient and the pouring device at the start of the establishment thereof,
FIG. 4 is a view similar to FIG. 3 for a subsequent step of the installation,
- Figure 5 is a perspective view of a container equipped with the pouring device.
En référence à la figure 1, selon un premier mode de réalisation, le dispositif- verseur est réalisé à partir d'une bande souple i qui comporte un bord de versage 2 curviligne convexe et un bord 3 opposé au bord de versage 2. Le bord 3 comporte deux saillies 4 espacées l'une de l'autre, le long du bord 3 et délimitées par des parties de bord rectilignes de parut et d'autre d'une partie de bord centrale curvil-igne concave. With reference to FIG. 1, according to a first embodiment, the pouring device is produced from a flexible strip i which has a convex curvilinear pouring edge 2 and an edge 3 opposite to the pouring edge 2. The edge 3 has two protrusions 4 spaced from one another, along the edge 3 and delimited by straight edge portions of the appearance and on the other side of a central curved edge-concave line.
Dans ce mode de réalisation, la bande- 1 est discontinue et comporte des moyens pour accrocher ses extrémités 5 et 6 entre elles. Dans le cas particulier illustré pa-r la figure 1, les moyens pour accrocher entre elles les extrémités 5, 6 de la bande comprennent une fente 7 réalisée au voisinage de l'extrémité 5 et débouchant sur le bord 3 opposé au bord de versage 2 et une fente 8, réalisée au voisinage de 1 'extrémité 6 et débouchant sur le bord de versage 2. In this embodiment, the strip 1 is discontinuous and includes means for hooking its ends 5 and 6 between them. In the particular case illustrated by FIG. 1, the means for hooking together the ends 5, 6 of the strip comprise a slot 7 produced in the vicinity of the end 5 and opening onto the edge 3 opposite the pouring edge 2 and a slot 8, produced in the vicinity of the end 6 and opening onto the pouring edge 2.
Le dispositif verseur comporte en outre, un marquage du niveau auquel le dispositif doit normalement être disposé sur un récipient. Ce marquage est réalisé par des lignes 9 imprimees sur l'une des faces dè la bande 1. The pouring device also comprises a marking of the level at which the device should normally be placed on a container. This marking is carried out by lines 9 printed on one of the faces of the strip 1.
Pour réaliser un manchon à partir de la bande
I, les bandes 7 et -8 sont- engagées 1 1une dans l'autre et 1 'on obtient ainsi aisément un manchon ayant une section de longueur déterminée.To make a sleeve from the strip
I, the bands 7 and -8 are engaged 1 1 in the other and 1 'is thus easily obtained a sleeve having a section of determined length.
On a représenté sur la figure 2 un autre mode de réalisation du dispositif verseur selon l'invention, où les élements semblables à ceux de la figure 1 ont été désignés par les memes références. La bande 1 comporte un bord de versage 2 qui est, cette fois, rectiligne et largement distant du bord 3-qui lui est opposé. Les saillies 4 présentent un profil curviligne à angles arrondis. Les fentes 7 et 8 ont été omises. Pour réaliser un manchon, à partir de ce mode de réalisation, on roule la bande 1 sur elle-meme et on solidarise les extrémités 5 eut6, par exemple en les maintenant bord à bord, au moyen d'un adhésif, ou en les superposant eten les solidarisant par collage ou par soudage à, chaud. FIG. 2 shows another embodiment of the pouring device according to the invention, where the elements similar to those of FIG. 1 have been designated by the same references. The strip 1 has a pouring edge 2 which is, this time, straight and largely distant from the edge 3-which is opposite it. The projections 4 have a curvilinear profile with rounded angles. Slots 7 and 8 have been omitted. To make a sleeve, from this embodiment, the strip 1 is rolled on itself and the ends 5 eut6 are joined, for example by holding them edge to edge, by means of an adhesive, or by superimposing them and joining them together by gluing or by hot welding.
Le dispositif verseur peut également être realisé en découpant transversalement un manchon tubulaire. Dans ce cas, on obtint directement un manchon emboîtable sur un récipient. The pouring device can also be produced by transversely cutting a tubular sleeve. In this case, a plug-in sleeve was obtained directly on a container.
Une fois que le dispositif verseur est mis en forme de manchon, il peut être introduit à force sur un récipient, par exemple une boîte cylindrique comme représentée en 10 sur les figures 3 à 5. Once the pouring device is in the form of a sleeve, it can be forced into a container, for example a cylindrical box as shown at 10 in FIGS. 3 to 5.
La figure 3 illustre l'étape initiale demis en place du manchon 1 sur le récipient 10, ceux-ci étant représentés de façon partielle. Les saillies 4 du dispositif verseur 1 sont présentées de part et d'autre du récipient 10 et le dispositif verseur 1 est poussé vers le bas, comme indiqué par les flèches 11. Sous l'effet de-l'effort dirigé dans le sens des fleches 11, les saillies 4 s'écartent légèrement de la paroi du récipient 10, ainsi que cela est représente par les flèches 12. FIG. 3 illustrates the initial step of placing the sleeve 1 in place on the container 10, these being shown partially. The projections 4 of the pouring device 1 are presented on either side of the container 10 and the pouring device 1 is pushed down, as indicated by the arrows 11. Under the effect of the force directed in the direction of arrows 11, the projections 4 slightly deviate from the wall of the container 10, as shown by the arrows 12.
La figure 4 illustre l'étape suivante de mise en place du dispositif verseur 1. Dès que'les saillies 4 sont suffisamment engagées autour du récipient 10, une pression est exercee sur celles-ci pour les plaquer sur la paroi latérale du recipient 10, comme-illustré par les flèches 13, et une traction est exercée- -vers. le bas, comme représente par les flèches 14.Ainsi, le dispositif verseur 1 est régulièrement tire sur la paroi latérale du recipient 10, et lue dispositif verseur 1 se trouve donc disposé dans l'axe du récipient 10, comme représente sur la figure 5. Une fois que le dispositif verseur est mis en place, il peut aisément être déplacé sur le récipient 10, pour le mettre en position d'utilisation, comme représenté sur la figure 5 ou le mettre en position d'attente le long de la-paroi latérale du recipient 10.On remarquera à ce sujet que dans la position d'uto sation, la partie arrière du bord de versage 2 s'étend au delà du bord supérieur de la boîte sur sensiblement la totalité du pourtour du recipient. il constitue ainsi une paroi continue tout autour de la boite, cette paroi retenant le- liquide qui pourrait s'echapper sur les côtes ou vers -l'arrière. FIG. 4 illustrates the next step of fitting the pouring device 1. As soon as the projections 4 are sufficiently engaged around the container 10, pressure is exerted on them to press them onto the side wall of the container 10, as illustrated by the arrows 13, and a traction is exerted - towards. the bottom, as shown by the arrows 14. Thus, the pouring device 1 is regularly pulled on the side wall of the container 10, and the pouring device 1 is therefore placed in the axis of the container 10, as shown in FIG. 5 Once the pouring device is in place, it can easily be moved over the container 10, to put it in the use position, as shown in FIG. 5 or put it in the standby position along the side wall of the container 10.On this subject, it will be noted that in the operating position, the rear part of the pouring edge 2 extends beyond the upper edge of the box over substantially the entire periphery of the container. it thus constitutes a continuous wall all around the box, this wall retaining the liquid which could escape on the ribs or towards the rear.
Dans le-cas ou l'on utilise le mode-de réalisation represente sur la figure 2, le. dispositif verseur forme un gobelet coulissant monté de façon étanche sur la paroi latérale du récipient 10. In the case where the embodiment shown in FIG. 2 is used, the. pouring device forms a sliding cup sealingly mounted on the side wall of the container 10.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux modes de réalisation decrits ci--dessus et on peut y apporter des variantes d'exécution. Of course, the invention is not limited to the embodiments described above and it is possible to make variant embodiments.
Ainsi, le bord de versage peut présenter toute configuration souhaitée en particulier, il peut présenter plusieurs parties convexes analogues à la partie convexe représentée sur la figure 1, afin de réaliser plusieurs bècs sur le même dispositif verseur. Thus, the pouring edge can have any desired configuration in particular, it can have several convex parts analogous to the convex part shown in FIG. 1, in order to produce several bcs on the same pouring device.
Bien que sur les figures 3 à 5, on ait représenté un dispositif verseur comportant seulement deux saillies 4 espacées d'une distance correspondant sensiblement au demi pourtour du recipient 10, on peut également prevoiir une multitude de saillies 4= Ainsi, quelle que soit la dimension du récipient sur lequel le dispositif verser est monté, une traction peut être exercée symetriquement sur le dispositif verseur et celui-ci est donc aisément mis en place, selon l'axe du recipient 10. Although in FIGS. 3 to 5, a pouring device has been represented comprising only two projections 4 spaced apart by a distance corresponding substantially to the half-circumference of the container 10, it is also possible to provide a multitude of projections 4 = Thus, whatever the dimension of the container on which the pouring device is mounted, traction can be exerted symmetrically on the pouring device and the latter is therefore easily put in place, along the axis of the container 10.
Les moyens d'accrochage des extremites de la bande 1 peuvent être treks divers. On peut en particulier réaliser plusieurs encoches 7 ou 8 espacées les unes des autres, afin d'adapter le dispositif verseur à des réci- pient-s de dimensions variées. The means for hooking the ends of the strip 1 can be very varied. In particular, it is possible to make several notches 7 or 8 spaced from one another, in order to adapt the pouring device to containers of various dimensions.
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8409674A FR2566371A1 (en) | 1984-06-20 | 1984-06-20 | Pouring device which can fit onto a container |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8409674A FR2566371A1 (en) | 1984-06-20 | 1984-06-20 | Pouring device which can fit onto a container |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2566371A1 true FR2566371A1 (en) | 1985-12-27 |
Family
ID=9305235
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8409674A Withdrawn FR2566371A1 (en) | 1984-06-20 | 1984-06-20 | Pouring device which can fit onto a container |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2566371A1 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2154993A1 (en) * | 1998-11-04 | 2001-04-16 | Rufo Enrique Rincon | Improved container for refreshments and similar elements |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB432062A (en) * | 1934-03-16 | 1935-07-19 | Robert John | Paper or like fibrous containers for oil and the like |
| FR1315428A (en) * | 1962-02-19 | 1963-01-18 | Pouring device adaptable to any capacity to allow direct consumption of the content | |
| US3907172A (en) * | 1974-08-08 | 1975-09-23 | Illinois Tool Works | Container spouts and strainers |
-
1984
- 1984-06-20 FR FR8409674A patent/FR2566371A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB432062A (en) * | 1934-03-16 | 1935-07-19 | Robert John | Paper or like fibrous containers for oil and the like |
| FR1315428A (en) * | 1962-02-19 | 1963-01-18 | Pouring device adaptable to any capacity to allow direct consumption of the content | |
| US3907172A (en) * | 1974-08-08 | 1975-09-23 | Illinois Tool Works | Container spouts and strainers |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2154993A1 (en) * | 1998-11-04 | 2001-04-16 | Rufo Enrique Rincon | Improved container for refreshments and similar elements |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1267677B1 (en) | Removable clip-on meal serving system for food products | |
| EP2374727B1 (en) | Food packaging with cover and sealing system for a package | |
| EP1050231A1 (en) | Device for storing and applying cosmetic products | |
| EP0475789A1 (en) | Device to store separately at least two products and to mix them at the time of first use | |
| FR2713455A1 (en) | Device for applying a pasty product, in particular a cosmetic product such as lipstick. | |
| FR2705321A1 (en) | Article intended to be introduced into an opening. | |
| FR2815610A1 (en) | Fastening for dispenser to neck of container of cosmetic or pharmaceutical product comprises ring with collar, seal and fixing lugs | |
| EP0953513B1 (en) | Metallic package with security cap | |
| FR2643046A1 (en) | SEALED CONTAINER FOR USE IN PARTICULAR FOOD | |
| FR2810641A1 (en) | Supple tube with rigid nozzle for dispensing contents has tube neck made with transverse end wall and inner cylindrical sleeve for nozzle skirt | |
| FR2566371A1 (en) | Pouring device which can fit onto a container | |
| EP0659147A1 (en) | Goblet device for fitting to a drinks container | |
| CH405970A (en) | Plastic stopper with guarantee strip | |
| FR2607475A1 (en) | PLASTIC BAG WITH ADHESIVE CLOSURE STRIP | |
| BE1007750A6 (en) | Plastic bottle. | |
| FR2669896A1 (en) | Metal package consisting of a fully opening container and a hermetically closed lid | |
| EP2409928B1 (en) | Clipping sealing plug | |
| EP1208048B1 (en) | Method for fixing in a container such as a metal can a device automatically extracting the straw, and its associated device | |
| EP4003091A1 (en) | Two-part wringing device | |
| EP0104176B1 (en) | Method for closing non-rigid bags and bags obtained by said method | |
| FR2748260A1 (en) | INVIOLABLE BINING DEVICE FOR A CONTAINER SUCH AS A BOTTLE OR BOTTLE | |
| FR2925466A1 (en) | Reclosable package for pulverulent food product, has cover including side wall and surface formed with depression, where actuating portion is arranged at opened level of depression, and is rotated in depression for taking unlocking position | |
| FR2715375A1 (en) | Metal container with plastics handle | |
| FR2630085A1 (en) | Lid made of synthetic material to be fitted onto a container | |
| CH622474A5 (en) | Food container with a sealed closure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| ST | Notification of lapse |