FR2565141A1 - Device for the guiding and the electrical supplying of a metal filler wire for arc welding, and its method of manufacture - Google Patents
Device for the guiding and the electrical supplying of a metal filler wire for arc welding, and its method of manufacture Download PDFInfo
- Publication number
- FR2565141A1 FR2565141A1 FR8408589A FR8408589A FR2565141A1 FR 2565141 A1 FR2565141 A1 FR 2565141A1 FR 8408589 A FR8408589 A FR 8408589A FR 8408589 A FR8408589 A FR 8408589A FR 2565141 A1 FR2565141 A1 FR 2565141A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- contact tube
- metal
- channel
- tube according
- wear
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23K—SOLDERING OR UNSOLDERING; WELDING; CLADDING OR PLATING BY SOLDERING OR WELDING; CUTTING BY APPLYING HEAT LOCALLY, e.g. FLAME CUTTING; WORKING BY LASER BEAM
- B23K9/00—Arc welding or cutting
- B23K9/12—Automatic feeding or moving of electrodes or work for spot or seam welding or cutting
- B23K9/122—Devices for guiding electrodes, e.g. guide tubes
- B23K9/123—Serving also as contacting devices supplying welding current to an electrode
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Arc Welding In General (AREA)
Abstract
Description
Dispositif pour le guidage et l'alimentation électrique d'un fil de métal d'apport pour le soudage à l'arc, et son procédé de fabrication.Device for guiding and powering a filler metal wire for arc welding, and its manufacturing method.
L'invention concerne un dispositif pour le guidage et l'alimentation électrique d'un fil de métal d'apport pour le soudage à l'arc, couramment désigné par "tube contact".The invention relates to a device for guiding and electrically supplying a filler metal wire for arc welding, commonly referred to as a "contact tube".
Un tel tube contact comprend habituellement un corps métallique allongé, de préférence en cuivre ou alliage de cuivre, présentant un canal longitudinal pour le guidage du fil de métal d'apport. La transmission du courant électrique au fil se fait par contact avec la paroi du canal.Such a contact tube usually comprises an elongated metal body, preferably made of copper or copper alloy, having a longitudinal channel for guiding the filler metal wire. Electric current is transmitted to the wire by contact with the wall of the channel.
Le cuivre et certains de ses alliages ont une tenue à l'usure médiocre et subissent, lorsqu'on les utilise pour réaliser le corps du tube contact, une usure due au frottement du fil de métal d'apport, entrainant un élargissement du canal et cela aux dépens de l'efficacité du guidage et de la bonne alimentation électrique du fil.Copper and some of its alloys have a poor wear resistance and undergo, when used to make the body of the contact tube, wear due to the friction of the filler metal wire, causing a widening of the channel and this at the expense of efficient guiding and good power supply to the wire.
Lorsqu'on utilise un dispositif d'appui exerçant une poussée transversale sur le fil dans le canal pour améliorer le contact électrique entre le fil et la paroi du canal en regard du point de poussée du dispositif d'appui, cette amélioration s'accompagne d'une usure encore accrue au point de contact et la déformation du canal qui en résulte peut conduire à la longue au blocage du fil par grippage. When using a support device exerting a transverse thrust on the wire in the channel to improve the electrical contact between the wire and the wall of the channel opposite the pressure point of the support device, this improvement is accompanied by 'even increased wear at the point of contact and the resulting deformation of the channel may lead in the long run to blockage of the wire by seizing.
Il a été proposé, pour diminuer l'usure du corps du tube, de réaliser celui-ci en un alliage de cuivre plus dur que le cuivre lui-même, par exemple un cuivre au béryllium, au chrome, au tellure ou au zirconium. Mais ces alliages sont très coûteux. De plus, il est souvent souhaitable de fixer, sur la face avant du tube contact, un embout en céramique, en carbure ou en graphite par exemple, destiné à éviter l'adhérence des projections de soudure et les incidents qui en résultent. Cette fixation a lieu par brasage, ce qui implique l'exposition du corps métallique à une température élevée à laquelle son matériau constitutif subit un recuit qui réduit considérablement sa résistance à l'usure, même lorsqu'il s'agit d'un alliage de cuivre à hautes performances, ainsi que sa conductibilité électrique.It has been proposed, in order to reduce wear on the body of the tube, to produce the latter in a harder copper alloy than the copper itself, for example copper with beryllium, chromium, tellurium or zirconium. But these alloys are very expensive. In addition, it is often desirable to fix, on the front face of the contact tip, a ceramic, carbide or graphite tip for example, intended to avoid the adhesion of weld splashes and the incidents which result therefrom. This fixing takes place by brazing, which involves exposing the metallic body to a high temperature at which its constituent material undergoes annealing which considerably reduces its resistance to wear, even in the case of an alloy of high performance copper, as well as its electrical conductivity.
Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients énoncés ci-dessus, et de fournir un tube contact assurant pendant une longue durée d'utilisation un guidage régulier du fil de métal d'apport et un bon contact électrique entre celui-ci et le corps métallique.The object of the invention is to eliminate the drawbacks set out above, and to provide a contact tube ensuring for a long period of use regular guidance of the filler metal wire and good electrical contact between it and the metallic body.
L'invention a pour objet un tube contact du genre défini cidessus, comportant au moins un embout réfractaire brasé à l'extrémité avant du corps métallique et présentant un canal dans le prolongement de celui du corps. Selon l'invention, le corps métallique comporte une enveloppe extérieure tubulaire et une chemise intérieure, laquelle est en un métal peu sensible à l'usure et dont les propriétés mécaniques sont peu affectées par les températures atteintes lors de l'utilisation du tube contact, la chemise étant traversée par le canal longitudinal et emmanchée à force dans l'enveloppe tubulaire, l'embout étant brasé à l'enveloppe extérieure et non à la chemise intérieure.The subject of the invention is a contact tube of the kind defined above, comprising at least one refractory tip brazed at the front end of the metal body and having a channel in the extension of that of the body. According to the invention, the metal body comprises a tubular outer casing and an inner jacket, which is made of a metal which is not very sensitive to wear and whose mechanical properties are little affected by the temperatures reached when the contact tube is used, the jacket being traversed by the longitudinal channel and force fitted into the tubular casing, the end piece being brazed to the outer casing and not to the inner casing.
Dans le tube contact selon l'invention, les fonctions de support de l'embout et de guidage du fil, qui étaient antérieurement réunis par un corps métallique monobloc, sont dissociées. L'embout est fixé sur l'enveloppe extérieure, pour laquelle une résistance à l'usure élevée n'est pas nécessaire et qui peut être en cuivre ordinaire ou en alumine nium par exemple, et le guidage proprement dit et le contact électrique avec le fil de métal d'apport sont assurés par la chemise intérieure, qui n'a pas à subir la température de brasage.In the contact tube according to the invention, the functions of supporting the end piece and guiding the wire, which were previously united by a one-piece metallic body, are dissociated. The end cap is fixed to the outer casing, for which high wear resistance is not necessary and which can be of ordinary copper or alumina nium for example, and the guide itself and the electrical contact with the Filler metal wire are secured by the inner jacket, which does not have to undergo the soldering temperature.
Le métal de la chemise est de préférence un alliage de cuivre tel qu'un cuivre à l'argent, au béryllium, au cadmium, au chrome, au cobalt, au cobalt-bérylium, au tellure ou au zirconium. Le prix élevé de ces alliages a une incidence limitée sur le coût de revient du tube contact, le poids d'alliage nécessaire pour réaliser la chemise intérieure étant réduit du fait du diamètre réduit de celle-ci.The jacket metal is preferably a copper alloy such as silver, beryllium, cadmium, chromium, cobalt, cobalt-berylium, tellurium or zirconium copper. The high price of these alloys has a limited impact on the cost price of the contact tube, the alloy weight required to produce the inner jacket being reduced due to the reduced diameter of the latter.
Les températures atteintes par la chemise intérieure lors de l'utilisation du tube contact sont sensiblement inférieures à la température à laquelle est soumis un corps métallique monobloc lors du brasage d'un embout réfractaire, et les transformations qui en résultent éventuellement sont très lentes et ne compromettent pas la durée de vie du tube contact.The temperatures reached by the inner jacket when using the contact tube are significantly lower than the temperature to which a one-piece metal body is subjected during the brazing of a refractory end piece, and the transformations which possibly result therefrom are very slow and do not do not compromise the life of the contact tip.
En plus ou à la place de l'embout destiné à éviter l'adhérence des projections de soudure, qui constitue la face avant du tube contact, celui-ci peut également comporter un embout en un matériau réfractaire, conducteur de l'électricité et d'une excellente tenue à l'usure, fixé à l'extrémité avant du corps et améliorant encore le guidage du fil de métal d'apport. Un tel embout résistant à l'usure est réalisé de préférence en un carbure tel que le carbure de tungstène.In addition to or in place of the end piece intended to avoid the adhesion of weld splashes, which constitutes the front face of the contact tube, the latter may also include an end piece made of a refractory material, which conducts electricity and d '' excellent wear resistance, attached to the front end of the body and further improving the guiding of the filler metal wire. Such a wear-resistant tip is preferably made of a carbide such as tungsten carbide.
Le tube contact selon l'invention peut également être équipé d'un dispositif de poussée, au moins partiellement logé dans le corps et exerçant une poussée transversale sur le fil pour appliquer celui-ci contre la paroi du canal longitudinal. The contact tube according to the invention can also be equipped with a thrust device, at least partially housed in the body and exerting a transverse thrust on the wire to apply the latter against the wall of the longitudinal channel.
L'invention a également pour objet un procédé de fabrication d'un tube contact dans lequel on brase au moins un embout à une extrémité d'une enveloppe tubulaire métallique, puis on enfonce à force dans l'enveloppe tubulaire une chemise en un métal peu sensible à l'usure et dont les propriétés mécaniques sont peu affectées par les températures atteintes lors de l'utilisation du tube contact, en l'introduisant par ltextré- mité opposée de l'enveloppe tubulaire.The subject of the invention is also a method of manufacturing a contact tube in which at least one end piece is brazed at one end of a metallic tubular casing, then a jacket made of a little metal is forced into the tubular casing sensitive to wear and the mechanical properties of which are little affected by the temperatures reached when the contact tube is used, by inserting it from the opposite end of the tubular casing.
L'invention sera mieux comprise grâce à la description détaillée donnée ci-après et aux dessins annexés, dans lesquels la figure 1 est une coupe longitudinale d'un premier tube contact selon l'invention; la figure 2 est une coupe longitudinale montrant une étape de la fabrication du tube contact de la figure 1; la figure 3 est une coupe longitudinale d'un second tube contact conforme à l'invention.The invention will be better understood from the detailed description given below and from the accompanying drawings, in which FIG. 1 is a longitudinal section of a first contact tube according to the invention; Figure 2 is a longitudinal section showing a step in the manufacture of the contact tube of Figure 1; Figure 3 is a longitudinal section of a second contact tube according to the invention.
Le tube contact représenté à la figure 1, destiné à une machine de soudage à l'arc électrique, comprend un corps métallique allongé 1, ayant une forme générale de révolution autour d'un axe, percé d'un canal axial longitudinal 2 pour le passage d'un fil de métal d'apport. Le corps 1 comporte une partie médiane 4 de plus grand diamètre extérieur, limitée par un épaulement arrière 5 et un épaulement avant 6. On désigne ici par avant le côté du tube contact dirigé en fonctionnement vers la soudure, c'est-à-dire par lequel le fil sort du tube, et par arrière le côté où le fil pénètre dans le tube contact. L'épaulement arrière 5 raccorde le partie médiane 4 à une partie arrière 7 munie d'un filetage extérieur pour la fixation du tube contact dans une tète de torche de soudage. The contact tube shown in FIG. 1, intended for an electric arc welding machine, comprises an elongated metal body 1, having a general shape of revolution around an axis, pierced with a longitudinal axial channel 2 for the passage of a filler metal wire. The body 1 has a middle portion 4 of larger outside diameter, limited by a rear shoulder 5 and a front shoulder 6. Here, the front side of the contact tip is directed in operation towards the weld, that is to say, by which the wire leaves the tube, and behind the side where the wire enters the contact tube. The rear shoulder 5 connects the middle part 4 to a rear part 7 provided with an external thread for fixing the contact tube in a welding torch head.
La partie 3 du corps située en avant de l'épaulement avant 6 est recouverte jusqu'à son extrémité avant par une gaine 8 en aluminium anodisée extérieurement et intérieurement, dont la couche superficielle d'alumine assure l'isolement électrique de la partie avant 3 vis-à-vis de l'extérieur et évite l'adhérence des éclaboussures de soudure.La gaine 8 peut être immobilisée sur le corps 1 par un dispositif d'encliquetage non représenté
Le corps 1 est composé d'une enveloppe extérieure tubulaire 9 et d'une chemise intérieure 10, emmanchée à force dans l'enveloppe 9 et dans laquelle est ménagé le canal longitudinal 2. L'enveloppe 9 peut être en cuivre ou en alliage de cuivre relativement bon marché, ou en aluminium, ou en alliage d'aluminium, cette énumération n'étant pas limitative.Part 3 of the body located in front of the front shoulder 6 is covered to its front end by a sheath 8 made of anodized aluminum externally and internally, the surface layer of alumina ensuring the electrical isolation of the front part 3 vis-à-vis the outside and avoids the adhesion of welding spatter. The sheath 8 can be immobilized on the body 1 by a latching device not shown
The body 1 is composed of a tubular outer casing 9 and an inner jacket 10, force fitted into the casing 9 and in which the longitudinal channel 2 is formed. The casing 9 may be made of copper or of a alloy of relatively inexpensive copper, or aluminum, or aluminum alloy, this listing not being limiting.
Des qualités élevées de résistance à l'usure ne sont pas exigées de cette pièce. En revanche, la chemise 10 est en un métal peu sensibleàl'usure et dont les propriétés mécaniques sont peu affectées par les températures, de l'ordre de 4000C, qui peuvent être atteintes lors de l'utilisation du tube contact, permettant au corps 1 d'assurer un bon guidage du fil pendant une longue durée.High qualities of wear resistance are not required of this part. On the other hand, the jacket 10 is made of a metal which is not very sensitive to wear and whose mechanical properties are little affected by the temperatures, of the order of 4000C, which can be reached when the contact tube is used, allowing the body 1 ensure good wire guidance for a long time.
Dans un évidement 14 du corps 1, en forme de cône, à axe transversal, est logé un dispositif de poussée 11 composé d'un ressort conique 12 et d'une bille 13. Les formes coniques de l'évidement 14 et du ressort 12 vont en se rëtré- cissant de l'extérieur du corps vers son axe.Lorsqu'un fil de métal d'apport est présent dans le canal 2,le ressort 12 est sous contrainte entre la surface intérieure de la gaine 8 et la bille 13, et pousse celle-ci contre le fil. In a recess 14 of the body 1, in the shape of a cone, with transverse axis, is housed a pushing device 11 composed of a conical spring 12 and a ball 13. The conical shapes of the recess 14 and the spring 12 are narrowing from the outside of the body towards its axis. When a filler metal wire is present in the channel 2, the spring 12 is under stress between the inner surface of the sheath 8 and the ball 13 , and push it against the wire.
Le tube contact comprend également un embout 15 par exemple en carbure de tungstène nickelé, logé dans un évidement axial à l'avant ducorps 1. L'embout 15 est en bon contact électrique avec l'enveloppe 9, grâce à sa fixation sur celle-ci par un brasage, par exemple du type dit à l'argent. I1 est percé d'un canal de guidage 16 de diamètre plus petit que le canal longitudinal 2, et qui prolonge celui-ci dans le sens de l'avance du fil. L'entrée du canal 16 est élargie par un chanfrein 24. Cette entrée se trouve à une faible distance en avantdu dispositif 11.The contact tube also comprises an end piece 15, for example made of nickel-plated tungsten carbide, housed in an axial recess at the front of the body 1. The end piece 15 is in good electrical contact with the casing 9, thanks to its fixing thereon. this by soldering, for example of the so-called silver type. I1 is pierced with a guide channel 16 of smaller diameter than the longitudinal channel 2, and which extends the latter in the direction of advance of the wire. The entrance to the channel 16 is widened by a chamfer 24. This entrance is located a short distance in front of the device 11.
L'embout 15 est suffisamment dur pour pouvoir guider le fil de métal d'apport pendant très longtemps sans que se manifeste une usure sensible en leur zone de contact. Le dispositif d'appui 11 assure un bon contact électrique entre le fil d'une part, l'embout 15 et la chemise 10 d'autre part, qui, conjugué avec le bon contact électrique entre ces pièces et l'enveloppe 9 et avec une bonne conductibilité électrique de leurs matériaux constitutifs, permet d'amener le courant de soudage de l'enveloppe 9 au fil sans résistance ohmique de contact excessive. La longueur de l'embout 15 est d'environ 5 mm.The end piece 15 is hard enough to be able to guide the filler metal wire for a very long time without any appreciable wear being manifested in their contact zone. The support device 11 ensures good electrical contact between the wire on the one hand, the end piece 15 and the jacket 10 on the other hand, which, combined with the good electrical contact between these parts and the casing 9 and with good electrical conductivity of their constituent materials makes it possible to bring the welding current from the envelope 9 to the wire without excessive ohmic resistance of contact. The length of the nozzle 15 is approximately 5 mm.
Le matériau 'constitutif de embout 15 étant réfractaire, il peut être porté aux températures élevées nécessaires au brasage et à celles développées par les opérations de soudage sans perte de ses caractéristiques mécaniques.The material constituting the end piece 15 being refractory, it can be brought to the high temperatures necessary for brazing and to those developed by the welding operations without loss of its mechanical characteristics.
Le tube contact comprend aussi un bouclier 17 en graphite situé à son extrémité avant, et présentant un canal de sortie 18 prolongeant le canal de guidage 16 de l'embout 15. Le diamètre du canal 18 peut être égal à celui du canal 14 ou légèrement supérieur. Le bouclier 17 présente une portion arrière cylindrique 19 de même diamètre extérieur que l'embout 15 auquel elle est adjacente, logée à l'extrémité avant de l'évidement du corps 1 dont le fond est occupé par l'embout 15. A la portion arrière 19 se raccorde une portion médiane 20 de même diamètre que la partie avant du corps 1, et s'appuyant par un épaulement 25 sur la face avant de celui-ci. Le bouclier se termine par une portion avant 21 en forme de calotte sphérique dont le diamètre de base est celui de la portion médiane 20.La gaine 8 s'étend sur la périphérie de la portion médiane 20 et est rabattue vers l'intérieur sur la zone périphérique de la portion avant 21. Un chanfrein 22 est prévu à l'entrée du canal 18.The contact tip also includes a graphite shield 17 located at its front end, and having an outlet channel 18 extending the guide channel 16 of the end piece 15. The diameter of the channel 18 can be equal to that of the channel 14 or slightly superior. The shield 17 has a cylindrical rear portion 19 of the same outside diameter as the end piece 15 to which it is adjacent, housed at the front end of the recess of the body 1, the bottom of which is occupied by the end piece 15. At the portion rear 19 is connected to a middle portion 20 of the same diameter as the front part of the body 1, and supported by a shoulder 25 on the front face thereof. The shield ends with a front portion 21 in the form of a spherical cap, the base diameter of which is that of the middle portion 20. The sheath 8 extends over the periphery of the middle portion 20 and is folded inwards on the peripheral zone of the front portion 21. A chamfer 22 is provided at the entrance to the channel 18.
L'enveloppe 9, l'embout 15 et le bouclier 17 sont brasés ensemble selon un joint 26 obtenu à partir d'une bague de métal d'apport à base d'argent, dont le diamètre correspond à celui de l'embout et de la partie 19 du bouclier, et qui a Eté introduite entre ces deux pièces.The casing 9, the end piece 15 and the shield 17 are brazed together according to a joint 26 obtained from a ring of silver-based filler metal, the diameter of which corresponds to that of the end piece and of part 19 of the shield, and which was introduced between these two parts.
Le bouclier 17 évite l'adhérence des projections de métal provenant du bain de soudure sur l'extrémité avant du tube contact. Grâce à la continuité entre le bouclier 17 et la gaine 8, toute la partie avant du tube contact est protégée contre ces projections.The shield 17 prevents the adhesion of metal splashes from the weld pool on the front end of the contact tip. Thanks to the continuity between the shield 17 and the sheath 8, the entire front part of the contact tip is protected against these projections.
La figure 2 montre la mise en place de la chemise 10 dans l'enveloppe 9 déjà équipée de l'embout 15 et du bouclier 17.FIG. 2 shows the positioning of the jacket 10 in the casing 9 already equipped with the end piece 15 and the shield 17.
Le brasage préalable de l'embout et du bouclier a exposé l'enveloppe 9 à une température supérieure à 4000C, par exemple de l'ordre de 600 à 8000C. A une telle température, les alliages de cuivre, même ceFx possédantaudépart d'excellentes propriétés mécaniques, subissent un recuit qui détériore celles-ci et ne permet plus aux matériaux de supporter sans usure rapide le frottement d'un fil de métal d'apport.The prior brazing of the end piece and the shield exposed the casing 9 to a temperature above 4000C, for example of the order of 600 to 8000C. At such a temperature, copper alloys, even ceFx possessing excellent mechanical properties, undergo annealing which deteriorates them and no longer allows the materials to withstand without friction rapid wear of a filler metal wire.
On emmanche à force la chemise 10, dont le diamètre extérieur correspond au diamètre intérieur de l'enveloppe 9, en l'introduisant par l'extrémité arrière de l'enveloppe, c'est-àdire à l'opposé de l'extrémité avant où sont disposés l'embout 15 et le bouclier 17. Pour faciliter l'assemblage, on peut porter les pièces 9 et 10 à des températures différentes, soit en chauffant l'enveloppe 9, soit en refroidissant la chemise 10, soit en combinant ces deux opérations. On déplace la chemise 10 vers lavant (flèche F) jusqu'à ce que son extrémité avant 26 vienne en butée contre l'extrémité arrière 27 de l'embout 15.Dans la réalisation illustrée, l'extrémité arrière 28 de la chemise 10 se place alors dans le plan de l'extrémité arrière 29 de 11 enveloppe 9, comme montré à la figure 1, la longueur de la chemise étant égale à la distance entre les extrémités arrière de l'embout 15 et de l'enveloppe 9. L'emmanchement à force assure une immobilisation parfaite de la chemise 10 et un bon contact électrique entre celle-ci et l'enveloppe 9. Une partie du courant électrique amené au fil de métal d'apport l'est ainsi, sans résistance de contact excessive, par l'intermédiaire de la chemise 10, l'embout 15 participant également à cette alimentation en courant électrique.The sleeve 10 is forcibly fitted in, the outside diameter of which corresponds to the inside diameter of the casing 9, by introducing it through the rear end of the casing, that is to say opposite the front end where the end piece 15 and the shield 17 are arranged. To facilitate assembly, the parts 9 and 10 can be brought to different temperatures, either by heating the casing 9, or by cooling the jacket 10, or by combining these two operations. The jacket 10 is moved forward (arrow F) until its front end 26 abuts against the rear end 27 of the end piece 15. In the illustrated embodiment, the rear end 28 of the shirt 10 then place in the plane of the rear end 29 of the envelope 9, as shown in FIG. 1, the length of the jacket being equal to the distance between the rear ends of the end piece 15 and of the envelope 9. L press fitting ensures perfect immobilization of the jacket 10 and good electrical contact between it and the casing 9. Part of the electric current supplied to the filler metal wire is so, without excessive contact resistance , via the sleeve 10, the end piece 15 also participating in this supply of electric current.
La chemise 10, mise en place après brasage de l'embout 15 et du bouclier 17, nta à subir aucune élévation de températurellors de la fabrication du tube contact. Les températures atteintes lors de 11 utilisation du tube sont beaucoup moins élevées que celles dues aux opérations de brasage, et si elles occasionnent des transformations métallurgiques, celles-ci sont très lentes et les dégradations de propriétés mécaniques qui en résultent ne compromettent pas la durée de vie du tube.The jacket 10, put in place after brazing the end piece 15 and the shield 17, does not have to undergo any rise in temperature during the manufacture of the contact tube. The temperatures reached during the use of the tube are much lower than those due to the brazing operations, and if they cause metallurgical transformations, these are very slow and the degradations of mechanical properties which result therefrom do not compromise the duration of life of the tube.
On complète la fabrication du tube contact en perçant l'évi- dement 14 dans l'épaisseur de l'enveloppe 9 et de la chemise 10, en y introduisant les éléments du dispositif d'appui T1 et en enfilant la gaine 8 sur la partie avant du tube. Un chanfrein 23 peut être réalisé à l'entrée du canal 2 de la chemise 10, avant ou après montage de celui-ci. En fonction des valeurs relatives du diamètre intérieur et du diamètre extérieur de la chemise 10, le chanfrein,s'il est réalisé après montage, peut s'étendre sur la section transversale de l'enveloppe 9.The production of the contact tube is completed by piercing the recess 14 in the thickness of the casing 9 and of the jacket 10, by introducing the elements of the support device T1 there and by threading the sheath 8 on the part front of the tube. A chamfer 23 can be produced at the entrance to the channel 2 of the jacket 10, before or after mounting of the latter. Depending on the relative values of the inside diameter and the outside diameter of the jacket 10, the chamfer, if it is produced after assembly, may extend over the cross section of the envelope 9.
Le tube contact représenté à la figure 3, dans laquelle les mêmes références sont utilisées qu'à la figure 1 pour désigner des éléments semblables,diffère du tube contact de la figure 1 essentiellement par l'absence du dispositif d'appui 11, et de l'évidement 14 prévu pour le recevoir, ainsi que de l'embout 15 encarbure. La chemise 10 est plus longue que celle de la figure 1, et le diamètre du canal longitudinal 2 est légèrement plus petit, offrant un jeu juste suffisant pour un glissement facile du fil de métal d'apport. Le bouclier 17' est en céramique, par exemple en alumine, et son canal 18 a sensiblement le même diamètre que le canal longitudinal 2. Le bouclier 17' est donc électriquement isolant alors que le bouclier 17 est conducteur de l'électricité, les propriétés anti-adhérentes des deux boucliers étant les mêmes.Le bouclier 17' est brasé à 1' enveloppe 9 selon un joint 26'.The contact tube shown in FIG. 3, in which the same references are used as in FIG. 1 to designate similar elements, differs from the contact tube of FIG. 1 essentially by the absence of the support device 11, and of the recess 14 provided for receiving it, as well as the end piece 15. The jacket 10 is longer than that of Figure 1, and the diameter of the longitudinal channel 2 is slightly smaller, providing just enough play for easy sliding of the filler metal wire. The shield 17 'is made of ceramic, for example of alumina, and its channel 18 has substantially the same diameter as the longitudinal channel 2. The shield 17' is therefore electrically insulating while the shield 17 is electrically conductive, the properties non-sticking of the two shields being the same. The shield 17 'is brazed to the casing 9 according to a seal 26'.
Lorsqu'on soude des pièces de grandes dimensions, il est avantageux de chauffer les pièces sur une région relativement étendue autour de la zone de soudure pour éviter des contraintes mécaniques au refroidissement. On prévoit alors avantageusement un bouclier en un matériau électriquement conducteur, par exemple en graphite, et une partie du courant électrique amené au tube contact s'écoule entre le bouclier et les pièces à souder par l'intermédiaire des gaz ionisés par la différence de potentiel élevée nécessaire à la production de l'arc électrique, contribuant ainsi à l'échauffement désiré des pièces.When welding large parts, it is advantageous to heat the parts over a relatively large region around the weld zone to avoid mechanical stresses on cooling. Advantageously, a shield is then provided in an electrically conductive material, for example in graphite, and part of the electric current supplied to the contact tube flows between the shield and the parts to be welded by means of the gases ionized by the potential difference. necessary for the production of the electric arc, thus contributing to the desired heating of the parts.
Si, au contraire, on travaille sur des pièces de petites dimensions susceptibles d'être détériorées par un échauffement excessif, un bouclier isolant, par exemple en céramique, permet une concentration du courant électrique dans le fil d'apport et la limitation de la puissance thermique dégagée à celle nécessaire à la réalisation de la soudure. If, on the contrary, we are working on parts of small dimensions likely to be damaged by excessive heating, an insulating shield, for example made of ceramic, allows a concentration of the electric current in the filler wire and the limitation of the power thermal release to that required for carrying out the weld.
Par ailleurs, un bouclier en alumine ne convient pas lorsqu'on utilise comme métal d'apport du bronze ou de l'aluminium, car le frottement arrache au fil des particules de métal qui se déposent sur la paroi du canal et, en cas de remontée d'arc, le fil se soude à la céramique ainsi métallisée, ren dant le tube contact inutilisable. Pour ces applications, il est donc préférable d'avoir recours à un bouclier en graphite.Furthermore, an alumina shield is not suitable when using bronze or aluminum as the filler metal, because the friction tears off metal particles which deposit on the wall of the channel and, in the event of rising of the arc, the wire is welded to the ceramic thus metallized, rendering the contact tube unusable. For these applications, it is therefore preferable to use a graphite shield.
Unemboutde résistance élevée à l'usure,tel que représenté en 15 à la figure 1, est particulièrement avantageux en combinaison avec un bouclier en graphite, qui est lui-même sensible à l'usure. Cet embout améliore la- précision du guidage du fil à l'entrée du bouclier et évite un évasement du canal de sortie 18. A high wear resistance tip, as shown at 15 in Figure 1, is particularly advantageous in combination with a graphite shield, which is itself sensitive to wear. This nozzle improves the precision of the guide of the wire at the entry of the shield and prevents flaring of the outlet channel 18.
Il est égalementpossibie, lorsqu'on utilise un fil d'apport en aluminium, de munir le tube contact d'un embout unique en carbure réfractaire jouant à la fois le rôle de bouclier anti-nrojections et d'embout anti-usure, les projections d'aluminium n'adhérant pas aux carbures réfractaires.It is also possible, when using an aluminum filler wire, to provide the contact tube with a single tip of refractory carbide playing both the role of anti-nrojection shield and anti-wear tip, projections of aluminum not adhering to refractory carbides.
L'embout 15 et le dispositif d'appui 11 peuvent être utilisés indépendamment l'un de l'autre, aussi bien qu'en combinaison.The end piece 15 and the support device 11 can be used independently of one another, as well as in combination.
Le dispositif d'appui est particulièrement utile dans les installations entièrement automatiques oùunequalité constante du contact électrique est essentielle.The support device is particularly useful in fully automatic installations where constant quality of electrical contact is essential.
Lorsqu'un tel dispositif d'appui est utilisé, il est préférable de réaliser la chemise 10 en un matériau à faible coefficient de frottement, tel qu'un cuivre au cobalt ou au cobalt-béryllium, pour limiter le frottement entre la paroi du canal longitudinal et le fil qui y est appliqué par l'action du dispositif d'appui. En l'absence de dispositif d'appui, on peut naturellement utiliser ces mêmes matériaux, mais également d'autres alliages tels que les cuivres à l'argent,au cadmium, au chrome, au tellure et au zirconium, dont certains sont moins coûteux que ceux contenant du cobalt. When such a support device is used, it is preferable to make the jacket 10 in a material with a low coefficient of friction, such as cobalt or cobalt-beryllium copper, to limit the friction between the wall of the channel. longitudinal and the wire applied to it by the action of the support device. In the absence of a support device, it is naturally possible to use these same materials, but also other alloys such as silver, cadmium, chromium, tellurium and zirconium copper, some of which are less expensive. than those containing cobalt.
Le tube contact selon l'invention est utilisable notamment dans les installations de soudage avec protection gazeuse (MIG : Metal Inert Gas, tlAG : Metal Active Gas), ou à sousflux, la protection de la zone de soudure étant assurée dans ce dernier cas par un apport de poudre. The contact tip according to the invention can be used in particular in welding installations with gas protection (MIG: Metal Inert Gas, tlAG: Metal Active Gas), or under flux, protection of the welding zone being ensured in the latter case by a supply of powder.
Claims (11)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8408589A FR2565141B1 (en) | 1984-05-30 | 1984-05-30 | DEVICE FOR GUIDANCE AND ELECTRICAL SUPPLY OF A FEED METAL WIRE FOR ARC WELDING, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8408589A FR2565141B1 (en) | 1984-05-30 | 1984-05-30 | DEVICE FOR GUIDANCE AND ELECTRICAL SUPPLY OF A FEED METAL WIRE FOR ARC WELDING, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2565141A1 true FR2565141A1 (en) | 1985-12-06 |
FR2565141B1 FR2565141B1 (en) | 1987-12-31 |
Family
ID=9304584
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8408589A Expired FR2565141B1 (en) | 1984-05-30 | 1984-05-30 | DEVICE FOR GUIDANCE AND ELECTRICAL SUPPLY OF A FEED METAL WIRE FOR ARC WELDING, AND ITS MANUFACTURING METHOD |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2565141B1 (en) |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0324088A1 (en) * | 1988-01-14 | 1989-07-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Consumable electrode type arc welding contact tip |
DE4217995A1 (en) * | 1992-05-31 | 1993-12-02 | Hendrik Danneil | Contact nozzle for fusion welding - provided with ceramic nozzle ring and nozzle head of wear-resistant metal alloy |
WO2003055633A1 (en) * | 2001-12-13 | 2003-07-10 | Outokumpu Oyj | Welding current nozzle material |
US6759623B2 (en) * | 2000-09-21 | 2004-07-06 | Lincoln Global, Inc. | Radial tube torch head |
EP1450981A1 (en) * | 2001-11-07 | 2004-09-01 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | Improved consumable electrode arc welding |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR1529858A (en) * | 1967-05-10 | 1968-06-21 | Soudure Autogene Francaise | Contact tip for electrode holder |
US3470349A (en) * | 1965-03-15 | 1969-09-30 | Max A Sievers | Guide for welding wire |
FR2270770A7 (en) * | 1974-05-07 | 1975-12-05 | Esab Sa | |
EP0064891A1 (en) * | 1981-04-09 | 1982-11-17 | Robert Prunier | Welding devices using electrical discharges, especially for arc welding |
FR2539658A1 (en) * | 1983-01-26 | 1984-07-27 | Prunier Robert | Tube for guiding a metal filler wire for an electrical-arc welding installation |
-
1984
- 1984-05-30 FR FR8408589A patent/FR2565141B1/en not_active Expired
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3470349A (en) * | 1965-03-15 | 1969-09-30 | Max A Sievers | Guide for welding wire |
FR1529858A (en) * | 1967-05-10 | 1968-06-21 | Soudure Autogene Francaise | Contact tip for electrode holder |
FR2270770A7 (en) * | 1974-05-07 | 1975-12-05 | Esab Sa | |
EP0064891A1 (en) * | 1981-04-09 | 1982-11-17 | Robert Prunier | Welding devices using electrical discharges, especially for arc welding |
FR2539658A1 (en) * | 1983-01-26 | 1984-07-27 | Prunier Robert | Tube for guiding a metal filler wire for an electrical-arc welding installation |
Non-Patent Citations (1)
Title |
---|
MACHINE MODERNE, no. 870, novembre 1982, pages 74,75, Paris (FR); "Une solution à l'usure prématurée des torches". * |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0324088A1 (en) * | 1988-01-14 | 1989-07-19 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Consumable electrode type arc welding contact tip |
US4937428A (en) * | 1988-01-14 | 1990-06-26 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Consumable electrode type arc welding contact tip |
DE4217995A1 (en) * | 1992-05-31 | 1993-12-02 | Hendrik Danneil | Contact nozzle for fusion welding - provided with ceramic nozzle ring and nozzle head of wear-resistant metal alloy |
US6759623B2 (en) * | 2000-09-21 | 2004-07-06 | Lincoln Global, Inc. | Radial tube torch head |
EP1450981A1 (en) * | 2001-11-07 | 2004-09-01 | Commonwealth Scientific And Industrial Research Organisation | Improved consumable electrode arc welding |
EP1450981A4 (en) * | 2001-11-07 | 2008-02-27 | Commw Scient Ind Res Org | Improved consumable electrode arc welding |
US7381923B2 (en) | 2001-11-07 | 2008-06-03 | Migfast Pty Ltd | Consumable electrode arc welding |
WO2003055633A1 (en) * | 2001-12-13 | 2003-07-10 | Outokumpu Oyj | Welding current nozzle material |
US7119303B2 (en) | 2001-12-13 | 2006-10-10 | Luvata Oy | Welding current nozzle material |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2565141B1 (en) | 1987-12-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP0064891B1 (en) | Welding devices using electrical discharges, especially for arc welding | |
CH652331A5 (en) | WELDING PLIERS. | |
FR2831243A1 (en) | Preheating plug for Diesel internal combustion engine has liner with heating element at one end and connector cap at other | |
EP1446258A1 (en) | Device and method for hybrid welding | |
FR2565141A1 (en) | Device for the guiding and the electrical supplying of a metal filler wire for arc welding, and its method of manufacture | |
EP0234967B1 (en) | Rotating anode with graphite for x-ray tube | |
FR2998202A1 (en) | ALUMINUM / COPPER HETEROGENE WELDING | |
EP1147692B1 (en) | Wear part for arc welding torch produced in alloyed copper | |
FR2552706A1 (en) | ELECTRIC HEATING ELEMENT WITH INTERNAL CHANNEL FOR THE FLOW OF FUSED PLASTIC MATERIAL | |
FR2564827A1 (en) | PROCESS FOR BRAZING A METAL ELECTRODE ON A CERAMIC ELEMENT OF ELECTRICALLY CONDUCTIVE SILICON CARBIDE AND CERAMIC ELEMENT OF SILICON CARBIDE PRODUCED ACCORDING TO THE METHOD | |
WO2017216450A1 (en) | Rocket motor combustion chamber having variable-composition fins | |
CA2078904C (en) | Wall electrode for direct current electric metallurgical furnace | |
FR2539658A1 (en) | Tube for guiding a metal filler wire for an electrical-arc welding installation | |
FR2559410A1 (en) | Device for guiding and electrical supplying of a metal filler wire for arc welding. | |
FR2553688A1 (en) | Method for attaching a capillary tube and device for the implementation of the method | |
FR2524611A1 (en) | PROTECTION GAS WELDING TORCH, PARTICULARLY FOR WELDING WITH A FONDANT ELECTRODE AND COMPRISING A PROTECTION GAS NOZZLE | |
EP0191664A1 (en) | Envelope under vacuum for an X-ray image intensifier tube | |
FR2682626A1 (en) | Spot-welding electrode | |
EP2097203A1 (en) | Brazing method and corresponding device | |
FR2670700A1 (en) | POINT WELDING ELECTRODE. | |
FR2537479A1 (en) | Improvements to metal-melting electrical (arc) machining | |
EP0707918B1 (en) | Torch for electric welding under shielding gas | |
FR2781279A1 (en) | METHOD FOR MANUFACTURING A GLOW PLUG AND GLOW PLUG OBTAINED BY THIS METHOD | |
FR3104485A1 (en) | additive manufacturing process of a heating element | |
FR2604373A1 (en) | COMPOSITE INJECTOR FOR THE INTRODUCTION OF A FIRST CORROSIVE PRODUCT INTO AN ENCLOSURE CONTAINING A SECOND CORROSIVE PRODUCT |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ST | Notification of lapse |