FR2560427A1

FR2560427A1 - Electrical sockets for connecting small electric lamps

Info

Publication number: FR2560427A1
Application number: FR8403109A
Authority: FR
Original assignee: MAVILLE PARIS CREATIONS
Current assignee: MAVILLE PARIS CREATIONS
Priority date: 1984-02-29
Filing date: 1984-02-29
Publication date: 1985-08-30
Also published as: FR2560427B1

Abstract

Socket intended for connecting small electric lamps which are fitted with two connecting pins, this socket comprising a casing enclosing an internal core provided with cells serving as housings for metal terminals crimped on the two corresponding power supply conductor wires. The outer casing 1 and the inner core 2 of the present socket being fabricated by plastic moulding, this latter part exhibits two diametrically opposed attaching pips 20 corresponding to two retaining holes provided in the casing 1. However, the inner wall of the latter comprises, from its entry aperture, situated on the lamp connecting side, two longitudinal grooves 22, diametrically opposed, and of decreasing depth forming ramps able to receive these pips 20 and to guide them to the two retaining recesses 21 when the core is pushed into the socket. This makes it possible to obtain perfect locking of this core and of the connecting terminals in this casing. The present socket is more especially intended for connecting small electric lamps for decorative light garlands.

Description

La présente invention est relative aux douilles Eectriques destinées au branchement de petites lampes électriques, et plus particulièrement de lampes de guirlandes lumineuses,utili stems par exemple pour la décoration de vitrines ou d'arbres de
Noël. En général, le culot des lampes de ce genre porte deux broches de raccordement destinées à être engages dans des cosses de connexionssprévues l'intérieur des douilles correspondantes de branchement.The present invention relates to electric sockets intended for the connection of small electric lamps, and more particularly of string lights, used for example for the decoration of shop windows or trees of
Christmas. In general, the base of lamps of this type has two connection pins intended to be engaged in connection lugs provided on the inside of the corresponding connection sockets.

Plus précisément, l'invention concerne les douilles de ce genre comportant une enveloppe à l'intérieur de laquelle est disposé un noyau pourvu d'alvéoles destinés à servir de logement à des cosses de connexion serties sur les deux fils conducteurs correspondants d'alimentation. De telles douilles ont l'avantage de présenter un prix de revient très réduit carleursdeux pièces constitutives peuvent être fabriquées à bas prix, par moulage en matière plastique. More specifically, the invention relates to sockets of this kind comprising a casing inside which is disposed a core provided with cells intended to serve as housing for connection lugs crimped on the two corresponding conductive supply wires. Such sockets have the advantage of having a very low cost price carleursdeux constituent parts can be manufactured at low cost, by plastic molding.

Cependant la réduction du prix de revient de ces douilles provient également de la simplification des opérations de montage et d'assemblage. En effet, après sertissage des cosses de connexion sur les extrémités des fils de d'alimentation, il suffit de loger celles-ci dans les alvéoles prévus dans le noyau intérieur, puis de placer l'ensemble à l'intérieur de l'enveloppe externe de la douille. However, the reduction in the cost price of these sockets also comes from the simplification of assembly and assembly operations. Indeed, after crimping the connection lugs on the ends of the supply wires, it suffices to house them in the cells provided in the inner core, then place the assembly inside the outer casing from the socket.

En général le noyau intérieur se trouve immobilisé en place par simple coincement à l'intérieur de la douille, ou bien par accrochaged'unenervure, prévue dans l'une de ces pièces,à l'in térieur d'une rainure ménagée dans l'autre. Cependant les solutions actuellement prévues ne donnent pas entière satisfaction. In general, the inner core is immobilized in place by simple wedging inside the socket, or else by hooking a groove, provided in one of these parts, inside a groove made in the other. However, the solutions currently planned are not entirely satisfactory.

Or dans un but de sécurité, notamment pour éviter tout danger d'électrocution, il est indispensable qu'il soit absolument impossible de retirer le noyau intérieur et les cosses de connexion en dehors de la douille, alors que les fils d'alimentation sont sous tension. Du reste certaines réglementations officielles imposent une telle mesure dans un but de sécurité. However, for safety purposes, in particular to avoid any danger of electric shock, it is essential that it is absolutely impossible to remove the inner core and the connection lugs outside the socket, while the supply wires are under voltage. Moreover, some official regulations impose such a measure for security purposes.

C'est pourquoi la présente invention a pour but de réaliser une douille du type en cause qui est conçue de façon à interdire absolument toute possibilité de démontage ultérieur du noyau in intérieur et des cosses de connexion après que ces pièces aient été mises en place à l'intérieur de l'enveloppe de cette douille. This is why the present invention aims to achieve a socket of the type in question which is designed so as to absolutely prohibit any possibility of subsequent disassembly of the inner core and the connection lugs after these parts have been put in place. inside the envelope of this socket.

A cet effet la douille selon l'invention est caractérisée en ce que, son enveloppe externe et son noyau intérieur étant fabriqués par moulage en matière plastique, cette dernière pièce présente deux tétons d'accrochage diamétralement opposés, cependant que la paroi interne de l'enveloppe comporte, à partir de son ouverture d1entrée,situéedu caté du branchement d'une lampe, deux rainures longitudinales, diamétralement opposées, et de profondeur décroissante forinant des rampes aptes à recevoir ces tétons et à les guider jusque dans deux évidements de retenue prévus dans cette enveloppe et ce, lors de l'enfoncement du noyau à l'intérieur de celle-ci. To this end, the socket according to the invention is characterized in that, its external envelope and its internal core being produced by plastic molding, this last part has two diametrically opposite latching pins, while the internal wall of the envelope comprises, from its entry opening, located at the end of the connection of a lamp, two longitudinal grooves, diametrically opposite, and of decreasing depth foraging ramps capable of receiving these nipples and guiding them into two retaining recesses provided in this envelope and this, during the insertion of the core inside of it.

Ainsi le noyau servant de support aux cosses, se trouve complètement verrouillé à l'intérieur de l'enveloppe externe. Thus the core serving as support for the lugs, is completely locked inside the outer casing.

Ceci interdit donc toute possibilité de démontage ultérieur.This therefore prohibits any possibility of subsequent disassembly.

Cependant, la présente invention a également pour but un certain nombre de perfectionnements complémentaires qui appa raîtront au cours de la description suivante. However, the present invention also aims a number of additional improvements which will appear during the following description.

Celle-ci est donnée en référence aux dessins annexés à simple titre indicatif, et sur lesquels
La figure 1 est une vue en perspective des éléments constitutifs de la présente douille,representes avant assemblage
La figure 2 est une vue en perspective représentant cette douille après assemblage de ses éléments constitutifs, ainsi qu'une petite lampe destinée à etre branchée sur celle-ci
La figure 3 est une vue en coupe axiale de la présente douille selon la ligne III-III de la figure 2
La figure 4 est une vue en coupe axiale selon la ligne IV-IV de la figure 2,mais dans laquelle le noyau intérieur est représenté en cours de montage dans une enveloppeexterne
La figure 5 est une vue en coupe transversale selon la ligne
V-V de la figure 4
Les figures 6 et 7 sont des vuesen coupe, respectivement sui vant les lignes VI-VI et Vil-Vil de la figure 3. This is given with reference to the accompanying drawings for information only, and on which
Figure 1 is a perspective view of the components of this socket, shown before assembly
Figure 2 is a perspective view showing this socket after assembly of its constituent elements, and a small lamp intended to be connected to it
Figure 3 is an axial sectional view of the present socket along the line III-III of Figure 2
Figure 4 is an axial sectional view along the line IV-IV of Figure 2, but in which the inner core is shown during assembly in an outer casing
Figure 5 is a cross-sectional view along the line
VV of figure 4
Figures 6 and 7 are sectional views, respectively on lines VI-VI and Vil-Vil of Figure 3.

La douille représentée comporte une enveloppe externe 1 destinée à recevoir un noyau intérieur 2 servant de support à deux cosses de connexion, désignées par la référence générale 3. Cellesci sont de type usuel. Chacune d'elles est constituée par une pièce métallique comportant une partie terminale cylindrique 4 constituant la cosse proprement dite. Cette pièce métallique comporte également deux autres parties 5 et 6 destinées à être serties,res- pectivement sur l'extrémité dénudée d'un fil conducteur d'alimentation et sur la gaine isolante 7 d'un tel fil. The socket shown has an outer casing 1 intended to receive an inner core 2 serving as a support for two connection lugs, designated by the general reference 3. These are of the usual type. Each of them is constituted by a metal part comprising a cylindrical end portion 4 constituting the terminal itself. This metal part also comprises two other parts 5 and 6 intended to be crimped, respectively on the stripped end of a supply conductive wire and on the insulating sheath 7 of such a wire.

Les cosses 4 proprement dites sont destinées à recevoir les broches de branchement 8 du culot d'une petite lampe électrique du genre de celles utilisées pour la réalisation de guirlandes électriques de décoration. Comme représenté à la figure 2,une tel le lampe comporte une petite ampoule 9 dont le culot est constitué par un embout rapporté 10, qui est moulé en matière plastique
Cet embout porte les deux broches 8déjà mentionnées.The terminals 4 proper are intended to receive the connection pins 8 of the base of a small electric lamp of the kind used for the production of decorative electric garlands. As shown in FIG. 2, such a lamp includes a small bulb 9, the base of which is constituted by an attached end-piece 10, which is molded in plastic material.
This tip carries the two pins 8 already mentioned.

Les contacts correspondants sont constitués par les extrémités 11 du filament lumineux de la lampe correspondante, ces extrémités étant recourbées à l'extérieur des broches 8. The corresponding contacts are formed by the ends 11 of the luminous filament of the corresponding lamp, these ends being bent outside the pins 8.

Le noyau intérieur 2 de la présente douille comporte deux alvéoles 12 qui débouchent à sa périphérie et s'étendant dans le sens longitudinal en étant diamétralement opposés,l'un par rapport à l'autre. The inner core 2 of the present socket has two cells 12 which open at its periphery and extend in the longitudinal direction being diametrically opposite, one with respect to the other.

Chacun de ces alvéoles est apte à servir de logement pour une cosse de connexion 4, à l'exclusion des parties 5 et 6 attenantes à cette cosse. Each of these cells is suitable for serving as a housing for a connection terminal 4, excluding the parts 5 and 6 adjoining this terminal.

La partie correspondante 13 du noyau 2 présente une section circulaire de diamètre sensiblement égal au diamètre intérieur de la partie correspondante 14 de la douille externe. The corresponding part 13 of the core 2 has a circular section of diameter substantially equal to the inside diameter of the corresponding part 14 of the external sleeve.

Au-delà de cette partie 13, le noyau intérieur 2 comporte une partie aplatie 15 destinée à être logée dans une partie 16 de même forme de l'enveloppe extérieure 1. Cependant, il convient de noter que les deux chants de la partie aplatie 15 du noyau 13 présentent un décrochement 17 qui se trouve situé à la limite entre les deux parties distinctes 5 et 6 de sertissage des cosses de connexion,lorsque celles-ci sont en place sur ce noyau. Beyond this part 13, the inner core 2 has a flattened part 15 intended to be housed in a part 16 of the same shape of the outer envelope 1. However, it should be noted that the two edges of the flattened part 15 of the core 13 have a recess 17 which is located at the limit between the two separate parts 5 and 6 for crimping the connection lugs, when these are in place on this core.

Du côté opposé à l'extrémité de réception d'une lampe élec trique, l'enveloppe 1 est fermée à son extrémité correspondante 18. Celle-ci comporte seulement deux canaux 19 destinés à permette le passage des deux fils conducteurs correspondants 7. On the side opposite to the receiving end of an electric lamp, the casing 1 is closed at its corresponding end 18. This has only two channels 19 intended to allow the passage of the two corresponding conducting wires 7.

Sur sa partie 13 de section circulaire, le noyau intérieur 2 porte deux tétons d'accrochage 20, diamétralement opposés. Pour sa part, la partie correspondante 14 de l'enveloppe externe 1 présente deux trous ou évidements 21 destinés à recevoir ces deux tétons ,lorsque le noyau 2 est dans sa position définitive.On its part 13 of circular section, the inner core 2 carries two latching pins 20, diametrically opposite. For its part, the corresponding part 14 of the outer casing 1 has two holes or recesses 21 intended to receive these two pins, when the core 2 is in its final position.

Ces deux trous sont donc diamétralement opposés.These two holes are therefore diametrically opposite.

Cependant, dans le but de permettre l'engagement à force des tétons 20 à l'intérieur des trous de retenue 21, la paroi interne de la partie correspondante 14 de l'enveloppe externe présente deux rainures longitudinales 22- s'étendant à partir de son ouverture d'entrée. La profondeur de ces rainures va en décroissant en direction des trous de retenue 21 de façon que les tétons 20 se trouvent parfaitement verrouillés en place lorsqu'ils ont été engagés à l'intérieur de ces trous
Les rainures 22 ainsi prévues constituent donc des rampes de guidage qui permettent l'engagement à force des tétons 20 dans les trous 21. A ce sujet il faut noter que cet engagement est rendu possible par le fait que les deux pièces en cause sont fabriquées par moulage en matière plastique.However, in order to allow the nipples 20 to be forced into the interior of the retaining holes 21, the internal wall of the corresponding part 14 of the external envelope has two longitudinal grooves 22- extending from its entrance opening. The depth of these grooves decreases in the direction of the retaining holes 21 so that the pins 20 are perfectly locked in place when they have been engaged inside these holes
The grooves 22 thus provided therefore constitute guide ramps which allow the force engagement of the pins 20 in the holes 21. In this regard it should be noted that this engagement is made possible by the fact that the two parts in question are manufactured by plastic molding.

Mais, dès que les tétons d'accrochage 20 ont été engagés dans les trous de retenue 21, il existe un verrouillage mutuel des deux pièces 1 et 2 l'une par rapport à l'autre. En effet, à ce mutent le noyau 2 remplit ca:plèteeent l'espace intérieur de la partie correspondante de 1' enveloppe externe. Dans ces conditions les parois de celle-ci ne peuvent plus etre déformées , ce qui empêche radicalement toute possilite de dégagement des tétons d'accrochage 20 en dehors des trous de retenue 21
On obtient ainsi une totale interdiction de démontage du noyau intérieur et des cosses de connexion portées par celui-ci.However, as soon as the hooking pins 20 have been engaged in the retaining holes 21, there is a mutual locking of the two parts 1 and 2 relative to each other. Indeed, at this mutant the core 2 fills this: full interior space of the corresponding part of one external envelope. Under these conditions, the walls of the latter can no longer be deformed, which radically prevents any possibility of releasing the latching pins 20 outside the retaining holes 21
This gives a total ban on dismantling the inner core and the connection lugs carried by it.

Ceci assure donc une parfaite sécurité, d'autant plus que dans la position définitive du noyau intérieur, les cosses de connexion SE trouvent disposées en retrait par rapport à l'ouverture d'entrée de l'enveloppe externe 1, ainsi qu'il apparaît sur la figure 3.This therefore ensures perfect security, especially since in the final position of the inner core, the SE connection lugs are arranged set back from the inlet opening of the outer casing 1, as it appears in figure 3.

il faut observer que les rainures 22,destinées à servir de rampEs de guidage pour les tétons d'accrochage 20, sont également conçues pour jouer une seconde fonction. En effet elles sont des tinées à coopérer avec deux nervures-- 23 prévues sur le culot 10 des lampes électriques correspondantes et ce, pour assurer une orientation correcte d'une telle lampe par rapport àsa douille afin que les broches 8 de branchement soient situées en regard des cosses de connexion 4. it should be noted that the grooves 22, intended to serve as guide ramps for the attachment studs 20, are also designed to play a second function. In fact, they are designed to cooperate with two ribs - 23 provided on the base 10 of the corresponding electric lamps, in order to ensure correct orientation of such a lamp relative to its socket so that the connection pins 8 are located in connection lugs look 4.

En plus des avantages déjà mentionnés, la présente lampe comporte un certain nombre d'avantages supplémentaires. Ainsi le fait que son enveloppe externe présente une partie aplatie 16 fermée en boutestégalement un facteur de sécurité. En effet ceci empêche de pouvoir introduire un outil quelconque à l'intérieur de la douille pour essayer d'extraire son noyau intérieur par poussée sur celui-ci. De plus cette forme particulière de len- veloppe externe 1 et du noyau intérieur 2 a l'avantage de permettre une diminution de l'encombrement de l'ensemble etun abaissement du prix de revient par réduction de la quantité de matière plastique utilisée. In addition to the advantages already mentioned, this lamp has a number of additional advantages. Thus the fact that its outer casing has a flattened portion 16 closed at the end is also a safety factor. In effect, this prevents any tool from being able to be introduced inside the socket in order to try to extract its inner core by pushing on it. Furthermore, this particular form of external envelope 1 and of the internal core 2 has the advantage of allowing a reduction in the overall size and a lowering of the cost price by reducing the quantity of plastic material used.

Un autre avantage encore de la douille selon l'invention réside dans la simplification de l'opération d'assemblage de ses éléments constitutifs. En effet, les cosses de connexion 3 peuvent être mises en place sur le noyau intérieur 2 après que les fils conducteurs 7 correspondants aient été engagés à l'intérieur de l'enveloppe externe 1 et tirés au-del de celle -ci comme représente à la figure 1. Il suffit ensuite d'enfoncer ce noyau 2 à l'intérieur de l'enveloppe 1, en engageant ses tétons d'accrochage 20 dans les rainures 22 puis,de tirer en arrière sur les fils conducteurs 7 jusqu'à ce que l'ensemble se trouve dans sa position définitive à l'intérieur de l'enveloppe 1. Yet another advantage of the socket according to the invention lies in the simplification of the assembly operation of its constituent elements. Indeed, the connection lugs 3 can be put in place on the inner core 2 after the corresponding conductive wires 7 have been engaged inside the outer casing 1 and drawn beyond it as shown in Figure 1. Then simply push this core 2 inside the casing 1, engaging its latching pins 20 in the grooves 22 and then pull back on the conductors 7 until that the assembly is in its final position inside the envelope 1.

Claims

1 - Socket intended for the connection of small electric lamps

only equipped with two connection pins, and which com

carries an envelope enclosing an inner core provided

cells serving as housings for metal lugs

crimped on the two corresponding power supply wires

laying and able to receive the pins of the wand lamp

expensive, characterized in that, this external envelope (1 1

and this inner core (2) being manufactured by molding in

plastic material, this last piece has two tees

diametrically opposite hooking tones (20), however

that the inner wall of the envelope (1) comprises, from

from its inlet opening, located on the connection side

a lamp (9), two longitudinal grooves- (22), diam

trally opposite, and of decreasing depth forming

ramps capable of receiving these nipples (20) and guiding them to

only in two retaining recesses (21) provided in this tank

lippe and this, when I! sinking of the nucleus inside it.

2 - Electric socket according to claim 1, characterized in

what on the side opposite the receiving end of a

envelope lampetson (1) is closed at its end

laying and has only two channels (19) for the

passage of the power supply wires (7).

3 - Electric socket according to one of the preceding claims,

characterized in that the part (13) of the inner core (2), which.

dante of the external envelope (1).

in a ~ part (16) of the same shape of the corresponding end

part (13) the core has a flattened part (15) housed

ring of substantially the same diameter and, beyond this

dante (14) of the external envelope (1) have a cir section

carries the hooking pins (20), and the corresponding part

4 - Electric socket according to claim 3, characterized in

what the flattened part (15) 'of the inner core (2) has,

on each of its songs, a recess (17) which corresponds

lays at the boundary between the distinct parts (5, 6) of

crimping the connection lugs, respectively on the ex

stripped hoppers of the power supply wires, and on

their insulating sheath.

5 - Electric socket according to one of the preceding claims,

characterized in that the ramps (22) for receiving the tees

hooking tones (20) of the inner core (2) play equally

the role of receiving grooves for ribs 1 23)

provided on the base (10) of the lamp (9) to be connected, so

to ensure correct orientation thereof, with respect to

to the socket, for the engagement of its pins (8) in the

connection lugs (4).