FR2558934A2 - Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. - Google Patents
Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. Download PDFInfo
- Publication number
- FR2558934A2 FR2558934A2 FR8401576A FR8401576A FR2558934A2 FR 2558934 A2 FR2558934 A2 FR 2558934A2 FR 8401576 A FR8401576 A FR 8401576A FR 8401576 A FR8401576 A FR 8401576A FR 2558934 A2 FR2558934 A2 FR 2558934A2
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- hearth
- duct
- combustion
- air
- glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
- F24B1/189—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion characterised by air-handling means, i.e. of combustion-air, heated-air, or flue-gases, e.g. draught control dampers
- F24B1/19—Supplying combustion-air
- F24B1/1902—Supplying combustion-air in combination with provisions for heating air only
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/02—Closed stoves
- F24B1/028—Closed stoves with means for regulating combustion
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/185—Stoves with open fires, e.g. fireplaces with air-handling means, heat exchange means, or additional provisions for convection heating ; Controlling combustion
- F24B1/187—Condition responsive controls for regulating combustion
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B1/00—Stoves or ranges
- F24B1/18—Stoves with open fires, e.g. fireplaces
- F24B1/191—Component parts; Accessories
- F24B1/192—Doors; Screens; Fuel guards
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24B—DOMESTIC STOVES OR RANGES FOR SOLID FUELS; IMPLEMENTS FOR USE IN CONNECTION WITH STOVES OR RANGES
- F24B5/00—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges
- F24B5/02—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves
- F24B5/021—Combustion-air or flue-gas circulation in or around stoves or ranges in or around stoves combustion-air circulation
- F24B5/026—Supply of primary and secondary air for combustion
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Control Of Combustion (AREA)
Abstract
Description
Le Certificat d'Addition concerne une installation de chauffage domestique à foyer fermé utilisant un combustible solide du type bois ou ses dérivés. The Certificate of Addition concerns a domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood type or its derivatives.
L'objet de l'invention se rattache au secteur technique des appareils à combustion à usage domestique pour combustibles solides. The object of the invention relates to the technical sector of combustion appliances for domestic use for solid fuels.
On rappelle que selon la Demande de Brevet, en particulier la revendication 1, l'installation est remarquable en ce qu'elle comprend en combinaison à partir d'un foyer fermé de préférence en fonte, un échangeur thermique (17) des fumées chaudes interposé dans le conduit au-dessus du foyer pour réinjecter la chaleur dans la pièce à chauffer, un dispositif de régulation automatique à dépression de la combustion avec contrôle précis de la température, un dispositif d'admission d'air supplémentaire ou secondaire pour obtenir une combustion complète et propre du combustible, et une porte vitrée de fermeture du foyer à relevage équilibré et à vitre amovible pour faciliter l'entretien. It will be recalled that according to the Patent Application, in particular claim 1, the installation is remarkable in that it comprises, in combination from a closed hearth preferably made of cast iron, a heat exchanger (17) of hot smoke interposed in the duct above the hearth to inject heat back into the room to be heated, an automatic vacuum regulation device for combustion with precise temperature control, an additional or secondary air intake device to obtain combustion complete and clean of fuel, and a glass door closing the fireplace with balanced lift and removable glass for easy maintenance.
Un des objectifs de l'Addition est de modifier le raccordement du foyer avec le conduit de fumée, le dispositif de régulation automatique de la combustion, et l'admission d'air secondaire dans le foyer, afin d'augmenter les performances et de rendre plus précis le fonctionnement de l'installation. One of the objectives of the Addition is to modify the connection of the fireplace with the flue, the automatic combustion control device, and the intake of secondary air into the fireplace, in order to increase performance and make more precise operation of the installation.
On a également modifié la porte vitrée, afin d'éviter le noircissement de la vitre du foyer et augmenter la sécurité. We have also modified the glass door to avoid blackening the fireplace glass and increase security.
Suivant une première caractéristique, le dispositif de régulation automatique de la combustion comprenant un conduit d'aspiration d'air extérieur en partie haute débouchant sous le foyer, et un conduit de dérivation reliant le conduit de fumée à l'espace interne de l'installation, présente une ventelle oscillante dans ledit conduit de dérivation et un clapet de règlage automatique d'entrée d'air de combustion dans le conduit d'aspiration d'air extérieur associé à un thermostat ; ces éléments de régulation étant placés intérieurement pour ne pas être influencés par une ventilation mécanique contrôlée ou une extraction mécanique de chaleur à conduire dans une autre pièce. According to a first characteristic, the automatic combustion regulation device comprising an external air suction duct in the upper part opening out under the hearth, and a bypass duct connecting the smoke duct to the internal space of the installation , has an oscillating louver in said bypass duct and a valve for automatic adjustment of combustion air inlet in the outside air suction duct associated with a thermostat; these regulating elements being placed internally so as not to be influenced by a controlled mechanical ventilation or a mechanical extraction of heat to be conducted in another room.
Suivant une autre caractéristique, le foyer présente à sa partie supérieure, un étranglement déporté vers l'arrière à effet Venturi, afin d'éviter le refoulement, et deux conduits divergents utilisables au choix. According to another characteristic, the hearth has at its upper part, a throttle offset backwards with Venturi effect, in order to avoid backflow, and two divergent ducts which can be used as desired.
Une autre caractéristique se trouve dans le fait que le fond du foyer présente une sole en deux parties espacées entre elles pour autoriser outre le passage au centre de l'air primaire par la grille, la circulation de l'air secondaire venant du conduit extérieur sur tout le pourtour de la sole, et en particulier derrière la porte vitrée, ainsi que par des chenets inducteurs, afin d'éviter les dépôts de goudron. Another characteristic is that the bottom of the hearth has a hearth in two parts spaced apart to allow, in addition to the passage of primary air through the grid, the circulation of secondary air coming from the external duct on all around the sole, and in particular behind the glass door, as well as by inductive andirons, in order to avoid tar deposits.
Suivant une autre caractéristique encore, la porte vitrée relevable et dégondable est à double vitrage, comprenant une vitre extérieure en verre résistant à une température de 230 C environ, une lame d'air, et une vitre intérieure en verre résistant à une température de 750"C environ, afin d'éviter les brûlures accidentelles et d'éliminer les condensations cause du noircissement. According to yet another characteristic, the liftable and detachable glass door is double glazed, comprising an outer glass pane resistant to a temperature of about 230 C, an air gap, and an inner pane of glass resistant to a temperature of 750 "C approx., In order to avoid accidental burns and to eliminate condensation which causes blackening.
Ces caractéristiques et d'autres encore ressortiront de la description qui suit. These characteristics and others will emerge from the description which follows.
Pour fixer l'objet de l'invention sans toutefois le limiter, dans le dessin annexé
La figure 1 est une vue de profil et en coupe à caractère schématique de l'installation suivant l'Addition.To fix the subject of the invention without however limiting it, in the attached drawing
Figure 1 is a side view in schematic section of the installation according to the Addition.
La figure 2 est une vue schématique illustrant un foyer à double conduit de fumée et à étranglement. Figure 2 is a schematic view illustrating a fireplace with a double flue and throttle.
La figure 3 est une vue schématique illustrant une porte à double vitrage. Figure 3 is a schematic view illustrating a double glazed door.
La figure 4 est un schéma illustrant une installation de cheminées dans un immeuble. Figure 4 is a diagram illustrating a chimney installation in a building.
Afin de rendre plus concret l'objet de l'invention, on le décrit maintenant sous des formes non limitatives de réalisation illustrées aux figures du dessin. In order to make the object of the invention more concrete, it is now described in nonlimiting embodiments illustrated in the figures of the drawing.
On rappelle succinctement les principaux composants de l'installation selon la Demande de Brevet, en se référant à la figure 1. The main components of the installation are briefly recalled according to the Patent Application, with reference to FIG. 1.
Le foyer (1) est posé sur un caisson (2) ouvert sur le dessus et enfermant un cendrier (3). Un châssis vitré (4) fermant le foyer peut être relevé et dégondé. Une hotte rayonnante et décorative (19) présente des sorties d'air supérieures à filtre (18) et enferme un échangeur thermique (17) raccordé au foyer par un conduit de fumée (20). The hearth (1) is placed on a box (2) open on the top and enclosing an ashtray (3). A glazed frame (4) closing the hearth can be raised and removed. A radiant and decorative hood (19) has upper filter air outlets (18) and encloses a heat exchanger (17) connected to the hearth by a smoke duct (20).
Suivant une des caractéristiques de l'Addition, le dis positif de régulation automatique de la combustion comprend comme dans le premier Certificat d'Addition, un conduit (30) d'aspiration d'air extérieur raccordé au caisson (2) pour injecter de l'air de combustion-primaire aspiré naturellement par syphonnage dans les combles ou sur le toit, et qui va se réchauffer dans la hotte avant de pénétrer dans le foyer en traversant le cendrier et la grille. Au niveau du conduit de fumée (20) est piqué un conduit de dérivation (36) qui s' ouvre dans le conduit d'aspiration (30), et qui est équipé d'une ventelle oscillante (37). According to one of the characteristics of the Addition, the device for automatic combustion regulation comprises, as in the first Certificate of Addition, a duct (30) for suction of external air connected to the box (2) for injecting l '' combustion-primary air drawn naturally by siphoning in the attic or on the roof, and which will heat up in the hood before entering the hearth through the ashtray and the grate. At the level of the smoke duct (20) is pierced a bypass duct (36) which opens in the suction duct (30), and which is equipped with an oscillating louver (37).
Un clapet (38) de règlage automatique de l'entrée d' air de combustion est disposé dans le conduit d'aspiration (30), en dessous du conduit de dérivation (36), avec un thermostat (39). A valve (38) for automatic adjustment of the combustion air inlet is arranged in the suction duct (30), below the bypass duct (36), with a thermostat (39).
L'interliaison du clapet et de la ventelle permet de réguler de manière précise la combustion, sans influences extérieures telles les ventilations mécaniques contrôlées (V.M.C.) et les convections forcées dues à des ventilateurs ou à des extractions mécaniques de chaleur pour chauffer les pièces voisines, du fait que ces éléments sont placés à l'intérieur des conduits. The interlocking of the valve and the vent allows precise regulation of combustion, without external influences such as controlled mechanical ventilation (VMC) and forced convection due to fans or mechanical heat extraction to heat neighboring rooms, the fact that these elements are placed inside the conduits.
A noter également que les ventilateurs (35) sont disposés sous le foyer, de part et d'autre du cendrier, de manière à souffler l'air vers le bas (convection inversée) pour éviter de salir le plafond, et sont pilotés par un thermostat pour être déclenchés dès qu'une température de 60"C environ est atteinte. Also note that the fans (35) are arranged under the hearth, on either side of the ashtray, so as to blow the air downwards (reverse convection) to avoid dirtying the ceiling, and are controlled by a thermostat to be triggered as soon as a temperature of approximately 60 "C is reached.
Suivant une autre caractéristique illustrée à la figure 2, la partie supérieure du foyer fermé (1) présente un étranglement (lb) déporté vers l'arrière par rapport à la porte vitrée, de manière à engendrer un effet Venturi évitant le refoulement des fumées qui sont ensuite évacuées par l'un ou l'autre des conduits divergents (40 - 41) suivent le type d'installation. According to another characteristic illustrated in FIG. 2, the upper part of the closed hearth (1) has a throttle (lb) offset backwards relative to the glass door, so as to generate a Venturi effect preventing the backflow of the fumes which are then evacuated by one or other of the divergent conduits (40 - 41) following the type of installation.
Pour améliorer la combustion dans le foyer, on a encore prévu de modifier le dispositif d'injection d'air secondaire dans le foyer. Pour cela, on remplace les tubes perforés par une sole du foyer en deux parties (lc - ld) espacées entre elles afin de déterminer des passages de circulation d'air sui vant tout le pourtour du foyer, c'est-à-dire le long des parois et de la porte vitrée, afin d'éviter les dépôts de goudron. De plus, l'air secondaire est dirigé directement vers le haut des flammes en passant par des tubes inducteurs (42) formant avantageusement des chenets. Cette réalisation plus esthétique d' injection d'air secondaire dans le foyer constitue une évolution rationnelle du dispositif prévu dans la Demande.A noter encore que les dispositions de l'installation selon l'invention ne contrarient pas une ventilation mécanique forcée comme c'est le cas avec les installations connues où l'on déséquilibre les phé nomènes naturels de mise en pression ou en dépression des pièces à chauffer. To improve combustion in the fireplace, provision has also been made to modify the device for injecting secondary air into the fireplace. For this, the perforated tubes are replaced by a hearth of the hearth in two parts (lc - ld) spaced between them in order to determine air circulation passages following the entire periphery of the hearth, that is to say the along the walls and the glass door, to avoid tar deposits. In addition, the secondary air is directed directly to the top of the flames through inductor tubes (42) advantageously forming andirons. This more aesthetic embodiment of injecting secondary air into the hearth constitutes a rational evolution of the device provided for in the Request. Note also that the arrangements of the installation according to the invention do not interfere with forced mechanical ventilation as is the case with known installations where the natural phenomena of pressurization or depression of the parts to be heated are unbalanced.
On a encore illustré très schématiquement et à titre d' exemple, à la figure 4, trois niveaux d'un immeuble équipé pour recevoir à chaque niveau une installation de chauffage (I) selon l'invention raccordée à des conduits uniques d'aspiration d'air (C1) et de fumée (C2) par des conduits (Il - I2). We have also illustrated very schematically and by way of example, in Figure 4, three levels of a building equipped to receive at each level a heating installation (I) according to the invention connected to single suction ducts d 'air (C1) and smoke (C2) through conduits (Il - I2).
Pour augmenter la sécurité et éliminer les dépôts de goudron sur la porte vitrée relevable et dégondable, on prévoit encore un châssis (43) à double vitrage (figure 3), c'est-àdire avec une vitre extérieure (43a) en verre résistant à une température de 230"C environ (du type connu sous la Marque "Pyrex" par exemple) et une vitre intérieure (43b) en verre résistant à une température de 750"C environ (du type connu sous la marque "Pyrocéram") ; ces deux vitres étant séparées par une lame d'air. On comprend que la vitre intérieure très chaude n'étant pas en contact direct avec l'air ambiant, les condensations sont éliminées et il n'y a pas de salissures par goudron. D'autre part, la vitre extérieure étant bien moins chaude, on évite les risques de brûlure. To increase safety and eliminate tar deposits on the liftable and unfoldable glass door, there is also a double-glazed frame (43) (FIG. 3), that is to say with an external glass (43a) made of resistant glass. a temperature of approximately 230 "C (of the type known under the brand name" Pyrex "for example) and an inner pane (43b) of glass resistant to a temperature of approximately 750" C (of the type known under the brand "Pyrocéram"); these two panes being separated by an air space. It is understood that the very hot interior glass not being in direct contact with the ambient air, the condensations are eliminated and there is no dirt by tar. On the other hand, the exterior window being much less hot, the risk of burns is avoided.
Les avantages ressortent bien de la description. The advantages are apparent from the description.
L'invention ne se limite aucunement à celui de ses modes d'application non plus qu'à ceux des modes de réalisation de ses diverses parties ayant plus spécialement été indiquées elle en embrasse au contraire toutes les variantes. The invention is in no way limited to that of its modes of application any more than to those of the embodiments of its various parts having been more especially indicated, on the contrary it embraces all variants.
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8401576A FR2558934B2 (en) | 1983-03-18 | 1984-01-27 | DOMESTIC HEATING SYSTEM WITH A CLOSED FIREPLACE USING A SOLID FUEL OF THE WOOD TYPE OR DERIVATIVES THEREOF |
IT8420084A IT1173858B (en) | 1983-03-18 | 1984-03-16 | Wood-burning enclosed domestic heater |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR8304800A FR2542849B1 (en) | 1983-03-18 | 1983-03-18 | DOMESTIC HEATING SYSTEM WITH A CLOSED FIREPLACE USING A SOLID FUEL OF THE WOOD TYPE OR DERIVATIVES THEREOF |
FR8401576A FR2558934B2 (en) | 1983-03-18 | 1984-01-27 | DOMESTIC HEATING SYSTEM WITH A CLOSED FIREPLACE USING A SOLID FUEL OF THE WOOD TYPE OR DERIVATIVES THEREOF |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2558934A2 true FR2558934A2 (en) | 1985-08-02 |
FR2558934B2 FR2558934B2 (en) | 1987-02-27 |
Family
ID=26223351
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR8401576A Expired FR2558934B2 (en) | 1983-03-18 | 1984-01-27 | DOMESTIC HEATING SYSTEM WITH A CLOSED FIREPLACE USING A SOLID FUEL OF THE WOOD TYPE OR DERIVATIVES THEREOF |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
FR (1) | FR2558934B2 (en) |
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2597196A1 (en) * | 1986-04-09 | 1987-10-16 | Vermont Castings | SOLID FUEL STOVE, IN PARTICULAR A WOOD STOVE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR CLEANING TRANSPARENT WALLS |
EP1933092A1 (en) * | 2006-12-13 | 2008-06-18 | Cola S.R.L. | Brazier holder particularly for stoves |
EP2071243A1 (en) * | 2007-12-15 | 2009-06-17 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Combustion assembly, in particular stoves or tiled stoves |
WO2016182524A1 (en) * | 2015-05-14 | 2016-11-17 | Вадим Григорьевич СТАНЧЕВ | Long-burning water-heating solid fuel boiler |
-
1984
- 1984-01-27 FR FR8401576A patent/FR2558934B2/en not_active Expired
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2597196A1 (en) * | 1986-04-09 | 1987-10-16 | Vermont Castings | SOLID FUEL STOVE, IN PARTICULAR A WOOD STOVE EQUIPPED WITH A DEVICE FOR CLEANING TRANSPARENT WALLS |
BE1001313A3 (en) * | 1986-04-09 | 1989-09-26 | Vermont Castings | Heater solid fuel. |
EP1933092A1 (en) * | 2006-12-13 | 2008-06-18 | Cola S.R.L. | Brazier holder particularly for stoves |
EP2071243A1 (en) * | 2007-12-15 | 2009-06-17 | Spartherm Feuerungstechnik GmbH | Combustion assembly, in particular stoves or tiled stoves |
WO2016182524A1 (en) * | 2015-05-14 | 2016-11-17 | Вадим Григорьевич СТАНЧЕВ | Long-burning water-heating solid fuel boiler |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
FR2558934B2 (en) | 1987-02-27 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2558934A2 (en) | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. | |
US3965886A (en) | Home fireplace heating | |
FR2617270A1 (en) | High-temperature closed hearth, the fire of which may or may not be visible, in particular of the fireplace-hearth or stove type | |
EP0032478A1 (en) | Open fireplace and closed fire built into a socle | |
CA1257161A (en) | Closed hearth for open fireplaces | |
EP0200595B1 (en) | Heating appliance | |
EP0029783B1 (en) | Device for recovering calorific values in chimneys of open fires | |
FR2574161A2 (en) | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood-derivative type. | |
FR2508604A1 (en) | Solid fuel combustion stove - has corrugated air circulation jacket and sliding front closure panel | |
FR2619893A1 (en) | Heating appliance, producing hot air, which can be used in any environment, even an inflammable one | |
CA1130682A (en) | High thermal output prefabricated wood burning hearth | |
CA1258018A (en) | Open hearth heat saving device for apartment or single dwelling chimneys | |
FR2529646A2 (en) | Heating device using wood which can be set into an apparent hearth | |
FR2468841A1 (en) | HEATING APPARATUS COMPRISING CORRUGATED WALLS AND A FLAME DIFFUSER DIVIDING THE FIREPLACE | |
CA1125129A (en) | Wood-burning stove | |
FR2500588A1 (en) | WOOD HEATING APPARATUS INCLUDING AN APPARENT FIREPLACE | |
FR2551845A2 (en) | Domestic heating installation with a closed hearth using a solid fuel of the wood or wood derivative type. | |
FR2485696A1 (en) | THERMOSTATIC TEMPERATURE CONTROL DEVICE OF HOT WATER PRODUCTION APPARATUS | |
EP1985928A1 (en) | Panoramic heating device with pre-heated primary air | |
FR2558573A1 (en) | Combustion method applicable to combustion chambers of closed hearths, solid-fuel boilers and the like. | |
FR2507288A1 (en) | Sliding front shutter for fireplace - is roller type which is hand or power operated to control draught and amount of heating | |
FR2460448A1 (en) | Domestic log fireplace with fresh air heater - has duct recirculating room air through casing on each side | |
FR2473156A1 (en) | Open fireplace converting to solid fuel stove - has upper and lower hearths incorporating heat exchanger for auxiliary heat supply | |
EP0102911A2 (en) | Device and method for heat recovery in a fire-box | |
FR2502304A1 (en) | Heat recuperator for domestic fireplace - has tangential circulating fan and lower and rear air ducts |