FR2558057A1

FR2558057A1 - TELESCOPIC STAND FOR PARAPLEGICS

Info

Publication number: FR2558057A1
Application number: FR8400673A
Authority: FR
Inventors: Claude Noe
Original assignee: Commissariat a lEnergie Atomique CEA
Current assignee: Commissariat a lEnergie Atomique et aux Energies Alternatives CEA
Priority date: 1984-01-17
Filing date: 1984-01-17
Publication date: 1985-07-19
Also published as: EP0149576B1; DE3563168D1; EP0149576A2; EP0149576A3; FR2558057B1

Abstract

BEQUILLE TELESCOPIQUE. ELLE COMPREND UNE PARTIE SUPERIEURE FORMEE D'UNE POIGNEE 2 ET D'UN TUBE 4, LA POIGNEE 2 ETANT MONTEE PIVOTANTE PAR RAPPORT AU TUBE 4, UN PIED 6 MONTE COULISSANT DANS LE TUBE 4 ENTRE UNE POSITION RENTREE ET UNE POSITION SORTIE ET COMPORTANT UNE TIGE 6BPORTANT UN CRAN 6C POUVANT ETRE ENGAGE DANS UNE ENCOCHE 32 DE LA POIGNEE 2, DES MOYENS 16, 18 DE BLOCAGE EN ROTATION DE LADITE POIGNEE, DES MOYENS DE COMMANDE 24, 24A, 24B DESDITS MOYENS DE BLOCAGE.TELESCOPIC STAND. IT INCLUDES AN UPPER PART SHAPED WITH A HANDLE 2 AND A TUBE 4, HANDLE 2 BEING FITTED TO SWIVEL RELATIVE TO TUBE 4, A FOOT 6 SLIDING INTO TUBE 4 BETWEEN A RETRACTED AND EXIT POSITION AND CONTAINING A ROD 6BORING A NOTCH 6C THAT CAN BE ENGAGED IN A NOTCH 32 OF THE HANDLE 2, Means 16, 18 for LOCKING IN ROTATION OF THE SAID HANDLE, CONTROL MEANS 24, 24A, 24B OF SAID LOCKING MEANS.

Description

Z558057Z558057

Béquille télescopique pour paraplégiques. Telescopic crutch for paraplegics.

L'invention concerne une béquille télesco- The invention relates to a telescopic stand

pique pour handicapés moteurs et plus précisément pour pique for disabled motor and more specifically for

paraplégiques. Une canne ou une béquille de type clas- paraplegics. A cane or crutch of the standard type

sique, c'est-à-dire dont le pied présente une longueur constante adaptée à la marche, ne permet pas à son utilisateur de se lever facilement. En effet, elle est sic, that is to say whose foot has a constant length suitable for walking, does not allow the user to get up easily. Indeed, she is

trop longue pour lui permettre de s'appuyer efficace- too long to allow him to rely effectively

ment sur elle lorsqu'il est assis et se prépare à se on her when she sits and prepares for herself

lever.up.

Le brevet FR 2 526 281 déposé le 4.05.82 sous le n 8207694 décrit une canne télescopique de Patent FR 2,526,281 filed on 4.05.82 under the number 8207694 describes a telescopic rod of

longueur variable qui essaie de remédier à cet incon- variable length trying to remedy this incon-

vénient. Elle s'allonge au fur et à mesure que le pa- venient. It gets longer as the

tient se lève et lui apporte une aide qui peut s'avé- stand up and give him help that may

rer efficace.effective.

Cependant, comme le dispositif de déver- However, as the device for

rouillage de cette canne est situé sensiblement à mi- rusting of this cane is located substantially midway

hauteur on ne peut utiliser qu'une seule canne car les deux mains sont nécessaires pour la mettre en oeuvre: height can only use one cane because both hands are needed to implement it:

l'une pour tenir la poignée, l'autre pour déverrouil- one to hold the handle, the other to unlock

ler. Or, les paraplégiques ont impérativement besoin de s'appuyer simultanément sur deux cannes, de manière l. However, paraplegics need to rely simultaneously on two rods, so

à pouvoir se lever sans risquer de perdre l'équili- to be able to get up without losing the balance

bre; l'utilisation d'une seule canne n'assure pas un équilibre suffisant à un paraplégique pour le mettre à ber; the use of a single cane does not ensure a sufficient balance to a paraplegic to put it to

l'abri des chutes par rotation.fall protection by rotation.

La présente invention permet de pallier cet inconvénient. La béquille télescopique de l'invention comprend une partie supérieure formée d'une poignée et d'un tube, un pied monté coulissant dans le tube entre une position rentrée et une position sortie, des moyens de solidarisation en translation du tube et du pied dans la position rentrée de ce dernier, des moyens de commande des moyens de solidarisation, des moyens de commande des moyens de solidarisation, des moyens élastiques qui sollicitent le pied à sortir du The present invention overcomes this disadvantage. The telescopic stand of the invention comprises an upper part formed of a handle and a tube, a foot slidably mounted in the tube between a retracted position and an extended position, means for securing the tube and the foot in translation in translation. the retracted position of the latter, control means of the securing means, the control means of the securing means, elastic means which solicit the foot out of the

tube, des moyens d'arrêt qui empêchent le pied de ren- tube, means of stopping which prevent the foot from

trer dans le tube à partir d'une position partielle- into the tube from a partial position-

ment ou totalement sortie.completely or completely out.

De façon plus précise, les moyens qui per- mettent la solidarisation du pied coulissant avec la partie supérieure de la béquille sont constitués par une poignée montée pivotante par rapport au tube, le More specifically, the means which allow the sliding foot to be secured to the upper part of the stand are constituted by a handle pivotally mounted relative to the tube, the

pied comportant une tige portant un cran de verrouil- foot having a rod carrying a locking catch

lage, la poignée comportant une encoche pour recevoir the handle having a notch for receiving

le cran, ladite poignée pouvant être déplacée par ro- the notch, said handle being movable by rotation

tation entre une première position dans laquelle le cran est engagé dans l'encoche, de telle manière que le pied soit solidarisé avec la partie supérieure de la béquille et une deuxième position dans laquelle le cran est situé en dehors de l'encoche de telle manière que le pied puisse coulisser à l'intérieur du tube, des moyens de blocage en rotation de la poignée dans ladite deuxième position, des moyens de commande des tation between a first position in which the notch is engaged in the notch, so that the foot is secured to the upper part of the stand and a second position in which the notch is located outside the notch in such a way that the foot can slide inside the tube, rotation locking means of the handle in said second position, control means of the

moyens de blocage.locking means.

De préférence, les moyens de commande des moyens de blocage sont constitués par un axe lié en rotation au tube, un alésage étant pratiqué dans ledit axe, un trou étant situé en regard de l'alésage de Preferably, the control means of the locking means are constituted by an axis connected in rotation to the tube, a bore being formed in said axis, a hole being located opposite the bore of

l'axe dans la première position de la poignée, un er- the axis in the first position of the handle, an er-

got de blocage étant déplaçable en translation dans l'alésage, des moyens élastiques étant prévus pour locking pin being movable in translation in the bore, resilient means being provided for

solliciter ledit ergot à sortir de l'alésage, une gâ- urging said spur out of the bore, a spoilage

chette de déverrouillage étant prévue dans la poignée. unlocking catch being provided in the handle.

L'invention est exposée ci-après plus en dé- The invention is described below in greater detail.

tail à l'aide de dessins représentant seulement un mo- tail with drawings representing only one

de d'exécution.of execution.

La figure 1 est une vue d'ensemble d'une bé- Figure 1 is an overview of a

quilie télescopique réalisée conformément à la présen- telescopic part made in accordance with the present

te invention, La figure 2 est une vue à échelle agrandie et partiellement en coupe de la partie inférieure de la béquille télescopique de l'invention représentée sur la figure 1, Les figures 3 à 5 sont des vues en coupe qui montrent des réalisations préférentielles des moyens FIG. 2 is an enlarged and partially sectional view of the lower part of the telescopic stand of the invention shown in FIG. 1; FIGS. 3 to 5 are sectional views which show preferred embodiments of FIGS. means

de solidarisation du pied avec la béquille et la com- to secure the foot with the kickstand and the

mande de ces moyens de solidarisation; la figure 3 représente la béquille en position verrouillée et la figure 4 en position déverrouillée; la figure 5 est Mande of these means of securing; Figure 3 shows the stand in the locked position and Figure 4 in the unlocked position; Figure 5 is

une variante des figures 1 à 4.a variant of Figures 1 to 4.

La béquille de l'invention représentée sur The crutch of the invention shown on

les figures 1 et 2 comprend une partie supérieure for- FIGS. 1 and 2 comprise a reinforced upper portion

mée d'une poignée 2 et d'un tube 4. Dans l'exemple représenté sur la figure 1, la poignée comprend la poignée 2a proprement dite ainsi que la manchette 2b destinée à servir d'appui à l'avant-bras du patient, comme dans une béquille de type classique. Cependant, la poignée 2 pourrait être constituée par un simple 2. In the example shown in FIG. 1, the handle comprises the handle 2 a proper and the sleeve 2b intended to serve as a support for the forearm of the patient. as in a classic type crutch. However, the handle 2 could be constituted by a simple

pommeau.knob.

Le pied 6 comporte une extrémité inférieure 6a caoutchoutée destinée à augmenter l'adhérence avec le sol et une extrémité supérieure 6b constituée par The foot 6 has a rubberized lower end 6a intended to increase the adhesion with the ground and an upper end 6b constituted by

une tige de section plus réduite que la partie princi- a smaller section stem than the main part

pale du pied. La tige comporte à sa partie extrême une pale foot. The stem has at its extreme part a

encoche 6c dont la fonction sera expliquée par la sui- notch 6c whose function will be explained by the following

te. La différence de diamètre entre la partie 6b et le corps du pied détermine un épaulement. Cet épaulement you. The difference in diameter between the portion 6b and the body of the foot determines a shoulder. This shoulder

sert d'appui pour une extrémité d'un ressort hélicol- serves as a support for one end of a mainspring

dal 8, lequel est logé dans le tube 4. Par ailleurs, dal 8, which is housed in the tube 4. Furthermore,

on constate que le tube 4 comporte plusieurs ouvertu- it can be seen that tube 4 has several openings

res 4a destinées à arrêter une gâchette 10 qui est poussée en position sortie, comme représenté sur la figure 2 par un ressort intérieur non représenté, pour 4a to stop a trigger 10 which is pushed into the extended position, as shown in Figure 2 by an inner spring not shown, for

empêcher le pied 6 de pénétrer à l'intérieur du tu- prevent the foot 6 from entering the interior of the

be 4. On a représenté sur les figures 3 et 4 une réalisation particulière des moyens qui permettent la solidarisation du pied 6 à la partie supérieure de la béquille, ainsi qu'une réalisation particulière des moyens de commande de ces moyens de solidarisation ou de verrouillage. La poignée 2 est montée pivotante sur le tube 4 autour d'un axe 12 visible extérieurement sur la figure 1 et en coupe sur les figures 3 et 4. Un trou 14 est réalisé dans l'axe 12. Un ressort 16 et un 4 and 4 show a particular embodiment of the means which allow the fastening of the foot 6 to the upper part of the stand, and a particular embodiment of the control means of these securing means or locking . The handle 2 is pivotally mounted on the tube 4 about an axis 12 visible externally in Figure 1 and in section in Figures 3 and 4. A hole 14 is formed in the axis 12. A spring 16 and a

pion 18 sont logés dans le trou 14. La poignée 2 com- 18 are housed in the hole 14. The handle 2 is

porte un trou 20 dont le diamètre est sensiblement égal à celui du trou 14 et un trou 22 de plus faible diamètre, le trou 22 étant coaxial au trou 20 dans lequel il débouche à l'une de ses extrémités. A son autre extrémité, il débouche à la partie extrême de la poignée 2. Une tige 24, terminée par un bouton 24a, carries a hole 20 whose diameter is substantially equal to that of the hole 14 and a hole 22 of smaller diameter, the hole 22 being coaxial with the hole 20 in which it opens at one of its ends. At its other end, it opens at the end of the handle 2. A rod 24, terminated by a button 24a,

est logée dans le trou 22. Son extrémité 24b est sus- is housed in the hole 22. Its end 24b is sus-

ceptible de prendre appui sur le pion 18 lorsque la poignée est convenablement orientée. En effet, cette poignée peut être déplacée en rotation autour de l'axe can take support on the pin 18 when the handle is properly oriented. Indeed, this handle can be moved in rotation around the axis

12 d'un angle a entre une position relevée, représen- 12 of an angle a between a raised position, represent-

tée sur la figure 3, et une position abaissée, repré- shown in FIG. 3, and a lowered position,

sentée sur la figure 4. Le déplacement angulaire de la shown in Figure 4. The angular displacement of the

poignée par rapport au tube 4 est limité par un déga- handle relative to tube 4 is limited by

gement 26 prévu dans l'axe 12 et une partie 28 faisant provided for in axis 12 and a part 28

saillie de la poignée 2 et s'engageant dans le dégage- protruding from the handle 2 and engaging in the release-

ment 26 afin de limiter le déplacement angulaire de celle-ci. La poignée 2 comporte encore un évidement 30 qui présente une encoche de verrouillage 32 adaptée à coopérer avec le cran 6c du pied 6. Sur la figure 3, le 26 to limit the angular displacement thereof. The handle 2 further comprises a recess 30 which has a locking notch 32 adapted to cooperate with the notch 6c of the foot 6. In FIG.

cran 6c a été représenté engagé à l'intérieur de l'en- step 6c has been shown engaged inside the

coche de verrouillage 32. Dans cette position, le pied 32. In this position, the foot

6 ne peut pas sortir du tube 4 sous l'action du res- 6 can not come out of tube 4 under the action of

sort hélicoidal 8 car celui-ci est retenu à sa partie helicoidal spell 8 because it is retained at its part

supérieure par le cran 6c.higher by the notch 6c.

La poignée 2 peut être déplacée vers la po- The handle 2 can be moved to the po-

sition de verrouillage selon le sens de la flèche 34 et vers la position de déverrouillage selon le sens de locking position in the direction of the arrow 34 and to the unlocking position according to the direction of

la flèche 36.the arrow 36.

Sur la figure 4, la poignée 2 a été repré- In FIG. 4, the handle 2 has been represented

sentée en position de déverrouillage. Dans cette posi- felt in the unlocking position. In this position

tion, la tige 24 logée dans le trou 22 est en contact avec l'extrémité du pion 18. Le ressort hélicoidal 16 est détendu. Le pion 18 s'engage dans le trou 20 de la poignée 2, de telle sorte qu'une rotation de celle-ci par rapport à l'axe 12, et par conséquent par rapport The rod 24 received in the hole 22 is in contact with the end of the pin 18. The coil spring 16 is expanded. The pin 18 engages in the hole 20 of the handle 2, so that a rotation thereof relative to the axis 12, and therefore in relation

à la partie supérieure 4 de la béquille, est interdi- at the top 4 of the crutch, is prohibited

te. On remarque également que la partie en saillie 28 est en contact avec une face de l'évidement 26 qui forme butée. Ceci limite le mouvement de rotation de you. Note also that the projecting portion 28 is in contact with a face of the recess 26 which forms abutment. This limits the rotational movement of

la poignée par rapport à l'axe 12. Dans cette posi- the handle with respect to the axis 12. In this position,

tion, le cran 6c est dégagé de l'encoche de verrouil- the notch 6c is disengaged from the locking notch.

lage 32. La tige 6b peut donc se déplacer à l'inté- 32. The rod 6b can therefore move to the interior

rieur du tube sous l'action du ressort hélicoidal 8, comme schématisé par la flèche 38. La béquille prend alors la position déployée représentée sur les figures 1 et 2. La gâchettre 10 s'enclenche dans l'un des trous 4a, ce qui empêche le pied 6 de rentrer dans le tube lorsque l'on prend appui sur la béquille. Bien 2. The crutch then takes the extended position shown in FIGS. 1 and 2. The jaw 10 snaps into one of the holes 4a, which causes the bonnet to engage with the helical spring 8. prevents the foot 6 from entering the tube when one bears on the stand. Well

entendu, le tube 6 comporte plusieurs orifices 4a ré- heard, the tube 6 has several holes 4a re-

partis sur sa longueur.gone on its length.

Si l'on veut déverrouiller la poignée, on appuie sur le bouton 24a, ce qui fait pénétrer le pion 18 dans le trou 14 prévu dans l'axe en comprimant le If it is desired to unlock the handle, the button 24a is pressed, which causes the pin 18 to enter the hole 14 provided in the axis by compressing the

ressort 16 jusqu'à ce que l'extrémité du pion 18 af- 16 until the end of the pin 18

fleure le périmètre de l'axe. Il est alors possible de déplacer en rotation la poignée 2 selon le sens de la smells the perimeter of the axis. It is then possible to move the handle 2 in rotation according to the direction of the

flèche 34 (figure 3).arrow 34 (Figure 3).

Le fonctionnement de cette béquille est le suivant. A partir de la position déployée représentée sur la figure 1, on passe à la position rentrée en The operation of this crutch is as follows. From the deployed position shown in Figure 1, we go to the retracted position in

effaçant manuellement la gâchette 10 de manière à pou- manually clearing the trigger 10 so as to

voir faire pénétrer le pied 6 dans le tube 4. On place également la poignée 2 dans la position représentée sur la figure 4, c'est-à-dire de telle manière que le see the foot 6 into the tube 4. The handle 2 is also placed in the position shown in FIG. 4, that is to say in such a way that the

dégagement 30 se présente en face du cran 6c, l'enco- clearance 30 is in front of the notch 6c, the

che de verrouillage étant en position dégagée. On pousse le pied 6 à fond à l'intérieur du tube jusqu'à ce que ce cran 6c se trouve en face de l'encoche de verrouillage 32, comme représenté sur la figure 4. On appuie alors sur le bouton de déverrouillage 24a pour faire pénétrer le pion 18 dans le trou 14, comme on l'a expliqué ci-dessus. Cela permet de faire pivoter la poignée 2 vers la position de verrouillage selon le sens de la flèche 34. L'encoche de verrouillage 32 pénètre dans le cran 6c. La béquille se trouve alors en position repliée et le pied 6 ne peut plus sortir locking pin being in the disengaged position. The foot 6 is pushed all the way inside the tube until this notch 6c is in front of the locking notch 32, as shown in FIG. 4. The unlocking button 24a is then depressed for penetrate the pin 18 in the hole 14, as explained above. This rotates the handle 2 to the lock position in the direction of the arrow 34. The locking notch 32 enters the notch 6c. The crutch is then in the folded position and the foot 6 can not go out

du tube 4.of the tube 4.

On pose alors l'extrémité 6a sur le sol et on prend appui sur la béquille de l'une ou l'autre des façons suivantes: The end 6a is then placed on the ground and one bears on the stand in one of the following ways:

On libère immédiatement le ressort 8 en ra- Spring 8 is released immediately

menant la poignée 2 vers l'avant selon le sens de la flèche 36. L'action du ressort hélicoidal 8 peut alors s'effectuer mais ne se produira que lorsque le patient leading the handle 2 forwards in the direction of the arrow 36. The action of the coil spring 8 can then take place but will only occur when the patient

débout soulagera simultanément son poids d'une béquil- will simultaneously relieve his weight of a crutch-

le sur l'autre. La béquille atteindra sa longueur nor- on the other. The crutch will reach its normal length

male en une ou plusieurs étapes suivant le nombre de in one or more stages depending on the number of

trous 4a prévus dans le tube de la canne pour la gâ- holes 4a provided in the tube of the cane for

chette 10.chette 10.

On a représenté sur la figure 5 une variante FIG. 5 shows a variant

de réalisation du dispositif représenté sur les figu- embodiment of the device shown in FIGS.

res 1 à 4. Dans cette variante, la surface de contact 1 to 4. In this variant, the contact surface

entre la partie supérieure 4 de la béquille et la poi- between the upper part 4 of the crutch and the

gnée 2 n'est pas orientée vers le haut. En effet, dans le mode de réalisation représenté sur les figures 3 et 2 is not pointing upwards. Indeed, in the embodiment shown in FIGS.

4, l'eau de pluie ou la poussière, par exemple, peu- 4, rainwater or dust, for example, may

vent s'introduire à l'intérieur du mécanisme, ce qui can be introduced inside the mechanism, which

peut conduire à son grippage ou à sa détérioration. may lead to seizure or deterioration.

Dans la variante réalisée sur la figure 5, l'eau de In the variant made in FIG. 5, the water of

pluie est entraînée vers le bas par gravité sans pou- rain is driven downwards by gravity without

voir s'introduire à l'intérieur du mécanisme. see getting inside the mechanism.

25580 5725580 57

-8-8

Claims

1. Telescopic stand including a

upper part formed of a handle (2) and a tu-

be (4), a foot (6) slidably mounted in the tube (4) between a retracted position and an extended position, means (6c, 32) for translational connection of the tube (4) and the foot (6) in the retracted position of the latter, control means (24, 24a, 24b) securing means, elastic means (8) which urge the foot (6) out of the tube (4),

stopping means (10) which prevent the foot (6) from

in the tube (4) from a partial position

completely or completely out, characterized in that the

handle (2, 2a, 2b) is pivotally mounted (12) with

port to the tube (4), the foot (6) having a rod (6b) bearing a locking catch (6c), the handle (2) having a notch (32) to receive the notch

(6c), said handle (2) being movable by rotation

between a first position in which the

notch (6c) is engaged in the notch (32) of such

that the foot (6) is secured to the upper part of the cane and a second position in which the notch (6c) is located outside the notch (32) so that the foot (6) can slide

inside the tube (4), means (16, 18) for

cage in rotation of the handle (2) in said second

position, control means (24, 24a, 24b) of

locking means.

2. A crutch according to claim 1,

characterized in that the control means means

blocking elements are constituted by an axis (12)

to the tube, a bore (14) being formed in said axis (12), a hole (20) being located opposite the bore of the axis in the first position of the handle, a locking pin (18). being movable

2D58057-

translation into the bore (14), resilient means (16) being provided to bias said pin (18) to

out of the bore (14), an unlocking trigger

lage (24) being provided in the handle (2, 2a).

3. Support according to claim 2, characterized in that the trigger is constituted by a rod (24) having two ends, a first end (24b) resting on the pin (18) and able to drive it against the resilient means and a second end (24a) projecting out

of the handle (2, 2a).