FR2554844A1

FR2554844A1 - Fireproof, insulating sandwich panel with high mechanical strength

Info

Publication number: FR2554844A1
Application number: FR8318334A
Authority: FR
Inventors: Jacques Rolland
Original assignee: LAMBERET CONST ISOTHERMES
Current assignee: LAMBERET CONST ISOTHERMES
Priority date: 1983-11-10
Filing date: 1983-11-10
Publication date: 1985-05-17
Also published as: FR2554844B1

Abstract

This panel consists of a fireproof fibrous insulating material sandwiched between two metal facings. According to the invention, a layer of organic putty (mastic) comprising between 50 and 78% of mineral fillers is inserted between each facing and the face of the fibrous insulating material which it covers, the said layer being tightly attached to the insulating material of each facing. This manufacturing method consists in covering by any means known per se, and in particular by coating, two facings made of steel sheet with a layer between 250 and 360 g/m<2> of an organic adhesive containing up to 78% of mineral filler, whose viscosity is optionally regulated at the time of use by adding a volatile solvent compatible with the nature of the said adhesive, in placing on these facings a mat of fireproof fibrous insulating material and in subjecting the assembly to a pressing operation at room temperature during the time necessary for the adhesive to polymerise.

Description

PANNEAU SANDWICH ISOLANT, INCOMBUSTIBLE
ET DE BONNE RESISTANCE MECANIQUE
La présente invention concerne un panneau sandwich isolant, incombustible et de bonne résistance mécanique.INSULATING SANDWICH PANEL, INCOMBUSTIBLE
AND OF GOOD MECHANICAL RESISTANCE
The present invention relates to an insulating, incombustible sandwich panel of good mechanical strength.

L'industrie du bâtiment, pour des raisons évidentes de sécurité, est à la recherche de matériaux et notamment de panneaux porteurs isolants non-inflammables et, de préférence incombustibles. Le Centre
Scientifique et Technique du Bâtiment (C.S.T.B.) a, à cet effet, mis au point un système de classification des matériaux selon leur degré de résistance au feu, dans lequel la cotation MO correspond à la cotation maximum qu'il est possible d'attribuer à un matériau parfaitement incombustible, le seul pouvant véritablement assurer une protection efficace.The building industry, for obvious safety reasons, is looking for materials and in particular non-flammable and preferably non-combustible insulating load-bearing panels. The center
Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) has, for this purpose, developed a system for classifying materials according to their degree of fire resistance, in which the MO rating corresponds to the maximum rating that can be assigned to a perfectly incombustible material, the only one that can truly provide effective protection.

On connaît déjà certains types de panneaux isolants susceptibles d'être classés MO ; on peut citer par exemple les panneaux composites constitués de matériaux incombustibles (laine de roche ou autre), pris en sandwich entre des plaques de fibrociment, la solidarisation des éléments du sandwich étant assurée par des colles à base de silicate. II ne s'agit pas toutefois de panneaux pouvant être utilisés comme éléments de bardage de bâtiments industriels réalisés en une seule hauteur sans joint horizontal ni couvre-joints, ni revêtement de protection et de finition ; tout au plus, peuvent-ils être employés comme éléments de remplissage de format réduit ou cloisons internes. Certain types of insulating panels capable of being classified MO are already known; one can quote for example the composite panels made up of incombustible materials (rock wool or other), sandwiched between plates of fiber cement, the joining of the elements of the sandwich being ensured by glues based on silicate. However, these are not panels that can be used as cladding elements for industrial buildings made in a single height without horizontal joints or joint covers, or protective and finishing coating; at the most, they can be used as infill elements of reduced format or internal partitions.

Les panneaux composites isolants dont les propriétés mécaniques sont suffisantes pour permettre leur utilisation dans le domaine de la construction sont actuellement réalisés à partir de mousses rigides de matière plastique (type mousse due polyuréthane) ou de laine de roche pris en sandwich entre deux parements métalliques, la solidarisation de l'ensemble étant assurée à l'aide de colles organiques. Insulating composite panels whose mechanical properties are sufficient to allow their use in the construction field are currently made from rigid plastic foams (polyurethane foam type) or rock wool sandwiched between two metal facings, the securing of the assembly being ensured using organic adhesives.

il n'a toutefois pas été jusqu'à présent possible, avec des panneaux sandwichs de ce type, d'obtenir des matériaux présentant une résistance au feu supérieure à la cotation M1 du C.S.T.B. ; ceci signifie que ces matériaux, bien que non inflammables, se décomposent sous l'effet de la chaleur sans produire de flammes et ne peuvent donc être qualifiés d'incombustibles. However, it has so far not been possible, with sandwich panels of this type, to obtain materials with a fire resistance higher than the M1 rating of the C.S.T.B. ; this means that these materials, although not flammable, decompose under the effect of heat without producing flames and therefore cannot be qualified as incombustible.

L'invention s'est donnée pour but de réaliser des panneaux sandwich isolants qui présentent à la fois une bonne résistance mécanique permettant leur utilisation comme panneaux porteurs et une parfaite incombustibilité correspondant à la cotation MO du C.S.T.B. The object of the invention is to produce insulating sandwich panels which have both good mechanical resistance allowing their use as load-bearing panels and perfect incombustibility corresponding to the MO rating of the C.S.T.B.

C'est ainsi qu'elle a pour objet un panneau sandwich isolant constitué d'un matériau isolant fibreux incombustible pris en sandwich entre deux parements métalliques et dont l'originalité consiste en ce. qu'une couche de mastic organique comportant entre 50 et 78 % de charges minérales est intercalée entre chaque parement et la face du matériau isolant fibreux qu'il recouvre, ladite couche étant étroitement solidaire du matériau isolant et de chaque parement. Thus, its object is an insulating sandwich panel consisting of an incombustible fibrous insulating material sandwiched between two metal facings and the originality of which consists in this. that a layer of organic mastic comprising between 50 and 78% mineral fillers is interposed between each facing and the face of the fibrous insulating material which it covers, said layer being closely integral with the insulating material and with each facing.

Le mastic organique est de préférence constitué d'une colle à base de polyuréthane. The organic mastic preferably consists of a polyurethane-based glue.

Selon un mode de réalisation préféré de l'invention, la charge minérale est choisie parmi les poudres d'argile kaolinique, de talc, de plâtre, de dolomite ou de marbre. According to a preferred embodiment of the invention, the mineral filler is chosen from powders of kaolin clay, talc, plaster, dolomite or marble.

L'invention concerne également un procédé de fabrication d'un panneau sandwich isolant incombustible et de bonne résistance mécanique qui consiste à revêtir par tout moyen connu en soi et notamment par enduction, deux parements en tôle d'acier d'une couche se situant entre 250 et 360 g/m2 d'une colle organique renfermant jusqu'à 78 % de charge minérale dont la viscosité est éventuellement régulée au moment de l'emploi par ajout d'un solvant volatil compatible avec la nature de ladite colle, à placer sur ces parements un matelas d'isolant fibreux incombustible et à soumettre l'ensemble à un pressage à température ambiante pendant la durée nécessaire à la polymérisation de la colle. The invention also relates to a method of manufacturing a non-combustible insulating sandwich panel of good mechanical strength which consists in coating, by any means known per se and in particular by coating, two sheet steel facings with a layer lying between 250 and 360 g / m2 of an organic glue containing up to 78% mineral filler, the viscosity of which is optionally regulated at the time of use by adding a volatile solvent compatible with the nature of said glue, to be placed on these facings a mat of incombustible fibrous insulation and subject the assembly to pressing at room temperature for the time necessary for the polymerization of the adhesive.

La présente invention sera mieux comprise d'ailleurs et ses avantages ressortiront bien de la description qui suit de deux exemples de réalisation du panneau sandwich isolant selon l'invention. The present invention will be better understood moreover and its advantages will emerge from the following description of two embodiments of the insulating sandwich panel according to the invention.

La figure unique du dessin schématique annexé est un graphique de la résistance à la flexion de ces deux panneaux, la charge (Kg/m2) étant portée en ordonnées et la portée en mètres en absisses. The single figure of the attached schematic drawing is a graph of the flexural strength of these two panels, the load (Kg / m2) being plotted on the ordinate and the span in meters on the absissa.

Exemple l
Des parements en tôle d'acier galvanisé prélaqué d'épaisseur de 0,63 mm sont revêtus par raclage d'une couche de 350 g/m2 d'une colle de polyuréthane, choisie parmi l'une de celles commercialisées sous la référence UK par la Société Henkel, additionnée de 60 % de charge minérale type argile kaolinique ; la viscosité de cette colle est, si nécessaire, ajustée à l'aide d'un solvant compatible avec la résine polyuréthane employée ; le trichloréthylène et l'acétate d'éthyle conviennent bien à cet effet.Example l
Facings in prepainted galvanized steel sheet 0.63 mm thick are coated by scraping with a layer of 350 g / m2 of a polyurethane adhesive, chosen from one of those marketed under the reference UK by the Henkel Company, to which 60% mineral filler of the kaolin clay type has been added; the viscosity of this adhesive is, if necessary, adjusted using a solvent compatible with the polyurethane resin used; trichlorethylene and ethyl acetate are well suited for this purpose.

On place ensuite sur ces parements un matelas de 60 mm de laine de roche de 180 kg/m3 et on soumet l'ensemble à un pressage d'une force d'environ 3 tonnes/m2 pendant 12 heures à la température ambiante. A 60 mm mattress of 180 kg / m 3 rock wool is then placed on these facings and the assembly is subjected to a pressing force of about 3 tonnes / m 2 for 12 hours at room temperature.

Exemple 2
On effectue les mêmes opérations que celles décrites dans l'exemple 1 mais le matelas de laine de roche utilisé a une épaisseur de 90 mm. Example 2
The same operations as those described in Example 1 are carried out, but the rock wool mattress used has a thickness of 90 mm.

La résistance à la flexion des deux panneaux ainsi obtenus est excellente; elle est illustrée par le graphique joint à la présente demande qui donne les surcharges uniformément réparties pour une flèche égale au 1/200 de la portée entre deux appuis. The flexural strength of the two panels thus obtained is excellent; it is illustrated by the graph attached to the present application which gives the overloads uniformly distributed for a deflection equal to 1/200 of the span between two supports.

La tenue au feu des deux panneaux est de MO, suivant les critères du C.S.T.B. ; le coefficient K est de 0,62 watt/mZ pour une épaisseur de 60 mm et de 0,42 wattim pour une épaisseur de 90 mm. The fire resistance of the two panels is MO, according to C.S.T.B. ; the K coefficient is 0.62 watt / mZ for a thickness of 60 mm and 0.42 wattim for a thickness of 90 mm.

On dispose donc de panneaux isolants présentant à la fois une excellente résistance à la flexion et une totale incombustibilité qui leur assure un emploi sans risques dans tous les domaines du bâtiment et de la construction. Insulating panels are therefore available having both excellent flexural strength and total incombustibility which ensures them safe use in all areas of building and construction.

Ces panneaux peuvent être utilisés comme éléments de bardage de bâtiments industriels réalisés en une seule hauteur importante (huit mètres...) sans joint horizontal ni couvre-joints. These panels can be used as cladding elements for industrial buildings made in a single significant height (eight meters, etc.) without horizontal joints or joint covers.

Comme il va de soi et comme il ressort de ce qui précède, l'invention ne se limite pas aux seuls modes de réalisation décrits ci-avant à titre d'exemples non limitatifs ; elle en embrasse au contraire toutes les variantes, quels que soient notamment la nature et i'épaisseur de l'isolant fibreux ou des parements métalliques. As goes without saying and as emerges from the foregoing, the invention is not limited solely to the embodiments described above by way of nonlimiting examples; on the contrary, it embraces all variants thereof, regardless of the nature and thickness of the fibrous insulation or of the metal facings.

Claims

- CLAIMS

l- Insulating sandwich panel made of an incombustible fibrous insulating material sandwiched between two metal facings, characterized in that a layer of organic mastic comprising between 50 and 78% of mineral fillers is interposed between each facing and the face of the material fibrous insulation which it covers, said layer being closely integral with the insulating material and with each facing.

.2- Insulating sandwich panel according to claim 1, characterized in that the organic mastic consists of a polyurethane-based glue.

3- insulating sandwich panel according to claim 1 and claim 2, characterized in that the mineral filler is chosen from powders of kaolin clay, talc, plaster, dolomite or marble.

4- A method of manufacturing a non-combustible insulating sandwich panel with good mechanical strength, characterized in that it consists in coating by any means known per se and in particular by coating two steel sheet facings with a layer located between 250 and 360 g / m2 of an organic glue containing up to 78% mineral filler, the viscosity of which is possibly regulated at the time of use by adding a volatile solvent compatible with the nature of said glue, to be placed on these facings a mat of incombustible fibrous insulation and to subject the whole to a pressing at room temperature for the time necessary for the polymerization of the adhesive.