FR2553215A1

FR2553215A1 - Identification and guarantee tab for a receptacle.

Info

Publication number: FR2553215A1
Application number: FR8316099A
Authority: FR
Inventors: Pierre Jean Riboud
Original assignee: Lincrusta SA
Current assignee: Lincrusta SA
Priority date: 1983-10-06
Filing date: 1983-10-06
Publication date: 1985-04-12

Abstract

The subject of the present invention is an identification and guarantee tab for a receptacle which is substantially square or rectangular. According to the invention, it comprises a central part 6 whose shape and dimensions correspond substantially to those of the cover 3 of the receptacle. Two edges opposed at least to this central part 6 are elongated by claws or tongues 8 suitable for being fixed onto the side wall of the receptacle 1; the central portion 6 as well as claws 8 bear the identification inscriptions 13 or 14.

Description

Cavalier d'identification et de garantie pour -récipient
Certains récipients, par exemple ceux contenant des produits surgelés, sont stockés pour la vente, soit dans des bacs, soit dans des armoires. Dans le premier cas, le chaland voit la partie supérieure du récipient alors que, dans le second cas, il en voit une paroi latérale-. Ces récipients doivent donc porter des impressions d'identification différentes selon qu'ils sont destinés à être stockés dans des bacs ou dans des armoires.Identification and warranty jumper for container
Certain containers, for example those containing frozen products, are stored for sale, either in trays or in cupboards. In the first case, the barge sees the upper part of the container while, in the second case, he sees a side wall. These containers must therefore bear different identification prints depending on whether they are intended to be stored in bins or in cupboards.

La présente invention a pour objet un cavalierd'identifica- tion et de garantie pour récipients sensiblement carrés ou rectangulaires, qui remedie à cet inconvénient. The present invention relates to an identification and warranty jumper for substantially square or rectangular containers, which remedies this drawback.

Le cavalier selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une partie centrale dont la forme et les dimensions correspondent sensiblement à celles du couvercle du récipient, en ce que deux bords opposés au moins de cette portion centrale sont prolongés par des pattes ou languettes propres à entre fixées sur la paroi latérale du récipient, et en ce qu'aussi bien la portion centrale que les pattes portent des inscriptions d'identification. The rider according to the invention is characterized in that it comprises a central part whose shape and dimensions correspond substantially to those of the container lid, in that at least two opposite edges of this central portion are extended by tabs or clean tabs between fixed on the side wall of the container, and in that both the central portion and the legs bear identification inscriptions.

Lorsque le cavalier est fixé sur un récipient, les inscriptions qu'il porte sont visibles, que le récipient soit placé dans un bac ou dans une armoire. De plus, il empêche un retrait du couvercle et garantit l'inviolabilité du produit conditionné dans le récipient. When the rider is fixed on a container, the inscriptions he carries are visible, whether the container is placed in a tray or in a cabinet. In addition, it prevents removal of the lid and guarantees the inviolability of the product packaged in the container.

Lorsque le récipient est à couvercle rentrant, les pattes ou languettes comportent avantageusement des lignes de pliage disposées de façon à permettre le pliage de ces pattes ou languettes sur le rebord du couvercle. When the container is with a tuck-in lid, the tabs or tabs advantageously include fold lines arranged so as to allow folding of these tabs or tabs on the edge of the lid.

Lorsque le récipient présente des angles arrondis, les pattes ou languettes ont, de préférence, une largeur au plus égale à la longueur de la partie rectiligne des bords du couvercle du récipient, leurs jonctions à la partie centrale du cavalier étant reliées entre elles par des pans coupés. When the container has rounded angles, the tabs or tabs preferably have a width at most equal to the length of the straight part of the edges of the container lid, their junctions at the central part of the rider being connected together by cut sides.

On a décrit ci-après, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation du cavalier selon l'invention, avec référence-au dessin annexé dans lequel
La Figure 1 représente le cavalier à plat;
La Figure 2 est une vue en perspective d'un récipient muni
du cavalier;
La Figure 3 en est une coupe transversale. An embodiment of the jumper according to the invention has been described below, by way of non-limiting example, with reference to the appended drawing in which
Figure 1 shows the rider flat;
Figure 2 is a perspective view of a container provided
of the rider;
Figure 3 is a cross section.

Au dessin, on voit un récipient 1 destiné à contenir un produit surgelé. Le récipient qui a ici une section carrée, a angles arrondis, présente un léger fruit de façon à permettre son gerbage et est muni, à sa partie supérieure, d'un rebord 2 en forme de
U renversé. I1 est fermé par un couvercle 3 qui est à la fois coiffant et rentrant, et comporte, à cet effet, un rebord 4 venant s'emboîter sur le rebord 2.In the drawing, there is seen a container 1 intended to contain a frozen product. The container which here has a square section, with rounded angles, has a slight fruit so as to allow its stacking and is provided, at its upper part, with a rim 2 in the form of
U overturned. I1 is closed by a cover 3 which is both styling and re-entrant, and includes, for this purpose, a flange 4 which fits onto the flange 2.

Pour assurer l'identification des produits contenus dans le récipient 1, il est prévu un cavalier désigné au dessin.d'une fa çon générale par la référence 5. To ensure the identification of the products contained in the container 1, there is provided a jumper designated in the drawing. Generally by the reference 5.

A plat, le cavalier 5 présente une partie centrale 6 qui est approximativement carrée, aux dimensions du couvercle 3; ses bords sont réunis entre eux par des pans coupés 7 et présentent une longueur au plus égale à la longueur de la partie rectiligne des bords du couvercle. Flat, the jumper 5 has a central part 6 which is approximately square, with the dimensions of the cover 3; its edges are joined together by cut sides 7 and have a length at most equal to the length of the straight portion of the edges of the cover.

Chacun des bords de la partie centrale 6 est prolongé par une patte ou languette 8. Cette dernière présente une ligne de pliage 9 à sa jonction à la partie 6, une ligne de pliage 10 écartée de la ligne 9 d'une distance égale à la hauteur de la face interne -4a du rebord 4 du couvercle 3, et une ligne de pliage il écartée de la ligne 10 d'une distance égale à la largeur de la face supérieure 4b du rebord 4; elle peut éventuellement être munie d'une ligne de pliage 12 écartée de la ligne 11 d'une distance sensiblement égale à la hauteur de la face externe 4c du rebord 4. Each of the edges of the central part 6 is extended by a tab or tongue 8. The latter has a fold line 9 at its junction with the part 6, a fold line 10 spaced from the line 9 by a distance equal to the height of the internal face -4a of the rim 4 of the cover 3, and a fold line 11 apart from the line 10 by a distance equal to the width of the upper face 4b of the rim 4; it can optionally be provided with a fold line 12 spaced from the line 11 by a distance substantially equal to the height of the external face 4c of the rim 4.

Ces lignes de pliage sont formées de la manière habituelle par traçage ou refoulage, ou par une série de perforations.These fold lines are formed in the usual way by tracing or upsetting, or by a series of perforations.

Le cavalier 5 se présentant initialement à plat peut facilement être imprimé aussi bien sur sa partie centrale 6 que sur ses pattes ou languettes 8, comme indiqué en 13 et 14. The jumper 5 which initially presents itself flat can easily be printed both on its central part 6 and on its tabs or tongues 8, as indicated in 13 and 14.

Pour mettre en place le cavalier 5, il suffit de l'appliquer sur le couvercle 3, de rabattre les pattes ou languettes 8 sur le rebord 4 de ce couvercle, ce qui est facilité par la présence des lignes de pliage 9, 10 et 11, et enfin de fixer l'extrémité de ces languettes, par exemple, par soudage ou collage, sur le récipient 1. Le couvercle 6 peut être également collé. To set up the jumper 5, simply apply it to the cover 3, fold the tabs or tabs 8 on the flange 4 of this cover, which is facilitated by the presence of the fold lines 9, 10 and 11 , and finally to fix the end of these tabs, for example, by welding or gluing, on the container 1. The cover 6 can also be glued.

Dans ces conditions, les inscriptions d'identification 13 ou 14 du cavalier 5 sont visibles aussi bien lorsque le récipient 1 est disposé dans un bac que lorsqu'il est placé dans une armoire. Under these conditions, the identification inscriptions 13 or 14 of the jumper 5 are visible both when the container 1 is placed in a tray and when it is placed in a cabinet.

De plus, le cavalier 5 empêche le retrait du couvercle 3 et garantit ainsi au consommateur que le récipient n'a pas été ouvert, à un moment ou à un autre, -durant la chaîne de froid. In addition, the jumper 5 prevents the cover 3 from being removed and thus guarantees the consumer that the container has not been opened, at one time or another, during the cold chain.

Il va de soi que la présente invention ne doit pas être considérée comme limitée au mode de réalisation décrit eut représenté, mais en couvre, au contraire, toutes les variantes. C'est ainsi, en particulier, que le cavalier 5 pourrait ne comporter que deux pattes opposées. It goes without saying that the present invention should not be considered as limited to the embodiment described, but represented, on the contrary, covers all variants thereof. Thus, in particular, the jumper 5 could have only two opposite legs.

Claims

1. Identification and warranty jumper for a substantially square or rectangular container, characterized in that it takes a central part 6 whose shape and dimensions correspond substantially to those of the lid 3 of the container, in that two opposite edges at least of this central part 6 are extended by lugs or tongues 8 suitable for being fixed on the side wall of the container 1, and in that both the central portion 6 and the lugs 3 carry identification inscriptions 13 or 14.

2. Jumper according to claim 1, for container with re-entrant lid, characterized in that the tab (s) or tongues 8 comprise fold lines 9 10 and li arranged so as to allow the folding of these tabs or tabs on the rim 4 of the cover 7.

3. Jumper according to claim 1 or 2, for container with rounded angles, characterized in that the tabs or tongues 8 have a width at most equal to the length of the straight part of the edges of the container lid, their junctions 9 to the central part 6 of the jumper being interconnected by cut sides 7.