FR2549809A3

FR2549809A3 - ANGULAR CONVEYOR DEVICE WITH BANDS FOR PASTRY ARTICLES

Info

Publication number: FR2549809A3
Application number: FR8409976A
Authority: FR
Inventors: Renzo Francioni
Original assignee: Cavanna SpA
Current assignee: Cavanna SpA
Priority date: 1983-07-26
Filing date: 1984-06-25
Publication date: 1985-02-01
Also published as: FR2549809B3; DE3426673A1; CH659996A5; ES280534Y; GB2143793A; GB2143793B; IT8322495V0; ES280534U; GB8418755D0; NL8402357A

Abstract

1L'INVENTION CONCERNE UN DISPOSITIF TRANSPORTEUR A BANDES COMPORTANT DEUX TRONCONS 3, 4 FORMANT UN ANGLE ENTRE EUX. 2LE PROBLEME A RESOUDRE CONSISTE A EVITER D'ENDOMMAGER LES ARTICLES LORS DE LEUR TRANSFERT D'UN TRONCON A L'AUTRE, TOUT EN MODIFIANT, LORS DU TRANSFERT, LA POSITION DES ARTICLES 2 TRANSPORTES... PAR RAPPORT A LA BANDE. 3LE DISPOSITIF EST CARACTERISE ESSENTIELLEMENT EN CE QUE LE PREMIER TRONCON 3 COMPORTE UNE EXTREMITE 5B ORIENTEE EN DIAGONALE PAR RAPPORT A LA DIRECTION D'AVANCEMENT X-X, UNE EXTREMITE 18B DU SECOND TRONCON 18 ETANT ADJACENTE A L'EXTREMITE EN DIAGONALE 5B, LA VITESSE D'AVANCEMENT V2 DU SECOND TRONCON ETANT SUPERIEURE A LA VITESSE D'AVANCEMENT V1 DU PREMIER TRONCON. 4L'INVENTION EST APPLICABLE AU TRANSPORT DES ARTICLES DE PATISSERIE 2.1The invention relates to a conveyor device with belts comprising two sections 3, 4 forming an angle between them. 2THE PROBLEM TO BE SOLVED CONSISTS OF AVOIDING DAMAGE TO THE ARTICLES DURING THEIR TRANSFER FROM ONE TRUNCON TO ANOTHER, WHILE CHANGING, DURING THE TRANSFER, THE POSITION OF THE ARTICLES 2 TRANSPORTED ... IN RELATION TO THE TAPE. 3THE DEVICE IS ESSENTIALLY CHARACTERIZED IN THAT THE FIRST TRUNCON 3 CONTAINS AN END 5B ORIENTED DIAGONALLY WITH THE DIRECTION OF FORWARD XX, AN END 18B OF THE SECOND TRUNCON 18 BEING ADJACENT TO THE DIAGONAL END 5B ', THE SPEED D' V2 ADVANCEMENT OF THE SECOND SECTION BEING GREATER THAN THE V1 ADVANCEMENT SPEED OF THE FIRST SECTION. 4 THE INVENTION IS APPLICABLE TO THE TRANSPORT OF PASTRY ARTICLES 2.

Description

"Dispositif transporteur angulaire à bandes pour articles de pâtisserie"."Angle conveyor device with strips for pastry articles".

La présente invention a pour objet un dispositif transporteur à bandes du type comportant un premier tronçon et un second tronçon situés dans un même plan et présentant des directions d'avancement qui forment un angle, The present invention relates to a belt conveyor device of the type comprising a first section and a second section located in the same plane and having advancement directions forming an angle,

notamment pour articles de pâtisserie de forme allongée. especially for elongated pastry articles.

Il est connu qu'une disposition adoptée communément à l'intérieur des installations industrielles prévoit une bande 10 transporteuse principale s'étendant suivant la longueur de It is known that a provision commonly adopted within industrial installations provides for a main conveyor belt extending along the length of the conveyor belt.

l'installation et une série de machines disposées en arête de poisson par rapport à cette bande et mises en liaison de fonctionnement avec la bande principale par des transporteurs correspondants du type indiqué. the installation and a series of machines arranged in fishbone with respect to this band and connected in operation with the main band by corresponding conveyors of the indicated type.

De cette façon, les articles de pâtisserie transportés par la bande principale sont envoyés aux machines de In this way, the pastry items transported by the main band are sent to

traitement individuelles qui assurent, par exemple, leur emballage. individual treatments that ensure, for example, their packaging.

A l'heure actuelle, les dispositifs transporteurs 20 angulaires comprennent une bande tendue entre des moyens moteurs et des moyens de renvoi, cette bande étant soumise en un point Presently, the angular conveyor devices comprise a band stretched between motor means and return means, this band being subjected to a point

intermédiaire à une série de déviations autour des bords d'éléments en forme de plaques minces. intermediate to a series of deviations around the edges of thin plate-shaped elements.

Dans ce secteur de la technique, de tels bords 25 d'éléments minces en forme de plaques sont communément appelés languettes et ce terme sera dorénavant adopté dans la suite du In this sector of the art, such thin plate-shaped edges are commonly referred to as tongues and this term will henceforth be adopted in the following manner.

présent texte.present text.

Au point intermédiaire mentionné ci-dessus, on obtient ainsi l'angle voulu entre les directions d'avancement du 30 premier tronçon et du second tronçon de la bande transporteuse. At the intermediate point mentioned above, the desired angle is obtained between the forward directions of the first section and the second section of the conveyor belt.

Il est également connu que sur de tels dispositifs transporteurs angulaires, les articles de pâtisserie sont en général disposés à intervalles en étant orientés sur le premier It is also known that on such angular conveyor devices, the pastry articles are generally arranged at intervals while being oriented on the first

tronçon perpendiculairement à la direction d'avancement. section perpendicular to the direction of advancement.

Sur le second tronçon, les articles restent orientés On the second section, the articles remain oriented

2 25498092 2549809

dans une direction presque perpendiculaire à la direction d'avancement Il est aussi connu qu'il est, en revanche, souhaitable que les articles parviennent aux machines d'emballage en in a direction almost perpendicular to the direction of advancement It is also known that it is, on the other hand, desirable for the articles to reach the packaging machines.

étant orientés parallèlement à la direction d'avancement. being oriented parallel to the direction of advancement.

Pour obtenir cela, les bandes transporteuses angulaires utilisées jusqu'à maintenant sont munies de butées disposées sur la trajectoire des articles et avec lesquelles To achieve this, the angular conveyor belts used until now are provided with stops arranged on the path of the articles and with which

ces articles viennent en prise par une extrémité en effectuant une rotation autour d'elles et en se plaçant sensiblement dans 10 la position désirée. these articles engage at one end by rotating around them and placing themselves substantially in the desired position.

Cette façon de procéder, bien qu'elle soit essentiellement satisfaisante et réponde au but fixé, est un peu rudimentaire et entraîne inévitablement des dégâts aux articles, This way of proceeding, while essentially satisfying and fulfilling the stated purpose, is a little rudimentary and inevitably leads to damage to items,

surtout quand ceux-ci sont de nature délicate comme certains 15 articles de pâtisserie friables. especially when these are delicate in nature such as some friable pastry items.

La présente invention a pour but de créer un dispositif transporteur du type indiqué et présentant des caractéristiques de construction et de fonctionnement lui permettant The present invention aims to create a carrier device of the indicated type and having construction and operating characteristics allowing it

d'éviter les inconvénients qui ont été mentionnés en se référant 20 à la technique connue. to avoid the disadvantages which have been mentioned with reference to the known art.

A cet effet, l'invention concerne un dispositif du type ci-dessus caractérisé en ce que le premier tronçon comporte une bande transporteuse continue, tendue entre des moyens moteurs et des moyens de renvoi en ayant une extrémité orientée en dia25 gonale par rapport à la direction d'avancement, et en ce que le second tronçon comporte une autre bande transporteuse continue, tendue entre des moyens moteurs et des moyens de renvoi en ayant To this end, the invention relates to a device of the above type characterized in that the first section comprises a continuous conveyor belt stretched between motor means and return means having an end oriented dia25 gonale relative to the direction of progress, and in that the second section comprises another continuous conveyor belt stretched between motor means and return means having

une extrémité adjacente à l'extrémité de la bande du premier tronçon, la bande du second tronçon étant plus rapide que la 30 bande du premier tronçon. an end adjacent to the end of the first section band, the second section band being faster than the first section band.

Suivant un mode de réalisation avantageux, les moyens de renvoi de la bande du premier tronçon comportent une languette orientée en diagonale par rapport à la direction d'avancement de cette bande ainsi que des moyens de réalignement de la bande. 35 Suivant un autre mode de réalisation avantageux, According to an advantageous embodiment, the means for returning the band of the first section comprise a tongue oriented diagonally with respect to the direction of advancement of this band as well as means for realigning the band. According to another advantageous embodiment,

3 25498093 2549809

ces moyens de réalignement de la bande comprennent une seconde languette parallèle à la première et au moins un rouleau pour these band realignment means comprise a second tab parallel to the first and at least one roll for

la bande entre les languettes.the band between the tabs.

Les caractéristiques et les avantages du dispositif 5 transporteur suivant l'invention seront mieux compris en regard The features and advantages of the carrier device according to the invention will be better understood with regard to

de la description ci-après d'un exemple de réalisation préférentiel donné à titre indicatif et non limitatif, en se référant of the following description of a preferred embodiment given for information only and not limiting, with reference

aux dessins annexés, dans lesquels: in the accompanying drawings, in which:

la Fig 1 est une vue en perspective d'un dispo10 sitif transporteur conforme à l'invention; la Fig 2 est une vue en plan du dispositif représenté sur la Fig 1. Figure 1 is a perspective view of a carrier device according to the invention; Fig 2 is a plan view of the device shown in Fig 1.

Sur les figures annexées, la référence numérique 1 désigne dans son ensemble un dispositif transporteur à bande, notamment pour articles de pâtisserie tous désignés par 2, ayant In the appended figures, reference numeral 1 designates as a whole a conveyor belt device, especially for pastry articles all designated by 2 having

une forme allongée.an elongated shape.

Le dispositif transporteur 1 comporte, dans un châssis porteur non représenté, un premier tronçon 3 et un second tronçon 4, situés dans un même plan, ayant des directions d'avancement respectives X-X et Y-Y formant entre elles un angle The carrier device 1 comprises, in a not shown carrier frame, a first section 3 and a second section 4, situated in the same plane, having respective forward directions X-X and Y-Y forming between them an angle

désigné par f.designated by f.

Dans l'exemple représenté, l'angle ( est égal à 45 . Le premier tronçon 3 du dispositif transporteur 1 comporte une bande transporteuse continue 5 tendue entre des mo25 yens moteurs 6 et des moyens de renvoi 7 disposés à chacune des In the example shown, the angle (is equal to 45. The first section 3 of the conveyor device 1 comprises a continuous conveyor belt 5 stretched between the motor units 6 and the return means 7 arranged at each of the

extrémités 5 a et 5 b de la bande. ends 5a and 5b of the band.

On a désigné par 5 c la branche active de la bande 5 sur laquelle les articles 2 sont disposés à intervalles en étant The active branch of the strip 5 on which the articles 2 are arranged at intervals is designated by 5c.

tous orientés perpendiculairement à la direction d'avancement 30 X-X. all oriented perpendicular to the direction of travel X-X.

L'extrémité 5 b de la bande 5, qui est aussi l'extrémité de sa branche active 5 c, est orientée en diagonale par rapport à la direction d'avancement X-X. The end 5b of the band 5, which is also the end of its active branch 5c, is oriented diagonally with respect to the direction of travel X-X.

Elle forme notamment un angle égal à l'angle ? avec 35 la direction X-X. In particular, it forms an angle equal to the angle? with the X-X direction.

4. Les moyens de renvoi 7 de la bande 5 comprennent une languette 8 orientée en diagonale par rapport à la direction d'avancement de cette bande et formant notamment, par sa normale, l'angle 4 avec la direction XX La bande 5 passe autour de la languette 8. Les moyens de renvoi 7 comportent en outre des moyens de réalignement de la bande 5 Ces moyens sont désignés 4. The return means 7 of the band 5 comprise a tongue 8 oriented diagonally with respect to the direction of advance of this band and forming in particular, by its normal, the angle 4 with the direction XX The band 5 passes around of the tongue 8. The return means 7 further comprise means for realigning the band 5. These means are designated

par 9 dans leur ensemble et sont décrits dans la suite. by 9 as a whole and are described in the following.

Les moyens de réalignement 9 de la bande 5 compor10 tent notamment une seconde languette 10, s'étendant parallèlement à la languette 8, audessous de celle-ci, ainsi que des rouleaux 11 et 12 pour la bande 5 entre les languettes 8 et 10 Ces rouleaux sont ainsi orientés suivant l'angle 2 4 par rapport à la The realignment means 9 of the strip 5 include a second tongue 10, extending parallel to the tongue 8, below it, and rollers 11 and 12 for the strip 5 between the tongues 8 and 10. rollers are thus oriented at the angle 2 4 relative to the

direction X-X.X-X direction.

Etant donné que dans l'exemple considéré, l'angle 2 est égal à 45 , l'axe des rouleaux 11 et 12 est parallèle à Since in the example considered, angle 2 is equal to 45, the axis of rollers 11 and 12 is parallel to

l'axe X-X.the X-X axis.

Les rouleaux 11 et 12 sont portés par le chaâssis de manière à pouvoir tourner librement. The rollers 11 and 12 are carried by the chassis so as to rotate freely.

La languette 8 est constituée par le bord arrondi d'une plaque 13 de faible épaisseur s'étendant horizontalement au-dessous de la branche active 5 c de la bande 5 De même, la seconde languette 10 est constituée par le bord arrondi 14 d'une The tongue 8 is formed by the rounded edge of a plate 13 of small thickness extending horizontally below the active branch 5c of the strip 5 Similarly, the second tongue 10 is constituted by the rounded edge 14 of a

plaque de faible épaisseur s'étendant parallèlement à la plaque 25 13 et au-dessous de celle-ci. plate of small thickness extending parallel to the plate 13 and below thereof.

Les plaques 13 et 14 sont portées par le chassis porteur et sont reliées par une paroi verticale rigide 15. The plates 13 and 14 are carried by the carrier frame and are connected by a rigid vertical wall 15.

Les moyens moteurs 6 comportent un rouleau moteur 16 monté à rotation dans le chassis porteur La référence numé30 rique 17 désigne un rouleau parallèle au rouleau 16, disposé The motor means 6 comprise a motor roller 16 rotatably mounted in the carrier frame. The numeral 17 denotes a roller parallel to the roller 16, arranged

au-dessous de celui-ci et monté dans le châssis porteur de manière à tourner librement. below it and mounted in the carrier frame so as to rotate freely.

Le second tronçon 4 du dispositif transporteur 1 comporte une bande transporteuse continue 18 tendue entre des 35 moyens moteurs 19 et des moyens de renvoi 20 disposés aux 5. The second section 4 of the conveyor device 1 comprises a continuous conveyor belt 18 stretched between motor means 19 and deflection means 20 arranged at 5.

extrémités 18 a et 18 b de la bande. ends 18a and 18b of the strip.

L'extrémité 18 b est voisine de l'extrémité 5 b de la bande 5, de sorte que les extrémités 5 a et 18 a des bandes et 18 constituent les extrémités de l'ensemble du dispositif The end 18b is close to the end 5b of the band 5, so that the ends 5a and 18a have bands and 18 constitute the ends of the entire device

1.1.

On a désigné par 18 c la branche active de la bande transporteuse 18, sur laquelle les articles sont disposés de façon sensiblement parallèle à la direction d'avancement Y-Y, The active branch of the conveyor belt 18, on which the articles are arranged substantially parallel to the direction of advance Y-Y, has been designated by 18c.

conformément à ce qui sera décrit dans la suite. according to what will be described later.

Les moyens moteurs 19 comportent un rouleau motorisé 21 monté pour tourner dans le châssis porteur, tandis que les moyens de renvoi 20 comportent un rouleau 22 monté pour The motor means 19 comprise a motorized roller 21 mounted to rotate in the carrier frame, while the return means 20 comprise a roller 22 mounted for

tourner librement dans le châssis porteur. rotate freely in the undercarriage.

Les rouleaux 21 et 22 sont donc perpendiculaires à 15 la direction d'avancement Y-Y en formant ainsi un angle 9 avec The rollers 21 and 22 are thus perpendicular to the direction of travel Y-Y, thus forming an angle

la perpendiculaire à la direction X-X. the perpendicular to the X-X direction.

De cette façon, l'extrémité 18 b de la bande 18 s'étend parallèlement à l'extrémité 5 b de la bande 5. In this way, the end 18b of the strip 18 extends parallel to the end 5b of the strip 5.

Ces extrémités 5 b et 18 b sont adjacentes de manière 20 à permetttre le passage des articles 2 de la bande 5 sur la These ends 5b and 18b are adjacent so as to allow the passage of the articles 2 of the strip 5 on the

bande 18.band 18.

On va maintenant décrire dans la suite le fonctionnement du dispositif transporteur 1 conforme à l'invention La bande 5 se déplace avec une vitesse d'avancement Vl, tandis que la bande 18 se déplace avec une vitesse d'avancement V 2, V 2 étant The operation of the conveyor device 1 according to the invention will now be described in the following. The belt 5 moves with a forward speed Vl, while the belt 18 moves with a forward speed V 2, V 2 being

supérieur à V 1.greater than V 1.

On considère un article 2 qui se trouve sur la bande 5 et qui est disposé perpendiculairement à la direction d'avancement X-X. Consider an article 2 which is on the band 5 and which is arranged perpendicular to the direction of advance X-X.

Cet article avance vers la bande 18 à la vitesse V 1 et l'atteint par une extrémité en commençant à passer sur cette This article advances to the band 18 at the speed V 1 and reaches it by one end by starting to pass on this

bande 18.band 18.

Après un bref instant et au milieu du passage, l'article 2 se trouve à moitié sur la bande 18 et encore à moitié 35 sur la bande 5. After a brief moment and in the middle of the passage, the article 2 is half on the tape 18 and still half on the tape 5.

6. Etant donné que la bande 18 avance à une vitesse supérieure à celle de la bande 5, la moitié de l'article 2 qui se trouve sur la bande 18 doit subir une accélération par rapport à la moitié de l'article 2 qui se trouve encore sur la bande 5. Il en résulte que l'article 2 est soumis à une rotation dans le plan des bandes 5 et 18, cette rotation ayant lieu essentiellement autour de la moitié qui se trouve sur la 6. Since tape 18 is advancing at a speed greater than that of tape 5, half of section 2 on tape 18 must be accelerated in comparison with half of section 2 which is is still found on the strip 5. As a result, the article 2 is rotated in the plane of the strips 5 and 18, this rotation taking place essentially around the half which is on the

bande lente 5.slow band 5.

A la fin de la rotation, le passage de la bande 5 à la bande 18, l'article 2 est disposé sur la bande 18 en étant At the end of the rotation, the passage from the band 5 to the band 18, the article 2 is disposed on the band 18 being

orienté de façon sensiblement parallèle à la direction d'avancement Y-Y de cette bande 18. oriented substantially parallel to the Y-Y advancement direction of this band 18.

Le dispositif suivant l'invention présente un avan15 tage important en ce qu'il permet le transport d'articles de The device according to the invention has an important advantage in that it allows the transport of articles of

pâtisserie de forme allongée suivant un parcours angulaire en. elongated pastry following an angular path in.

effectuant en même temps le changement d'orientation désiré de chaque article depuis la position perpendiculaire à la direction d'avancement, qu'il a dans le premier tronçon du parcours, jusqu'à la position parallèle à la direction d'avancement qu'il at the same time effecting the desired change of orientation of each article from the position perpendicular to the direction of advancement, which it has in the first section of the path, to the position parallel to the direction of advancement it

a dans le second tronçon du parcours. in the second section of the course.

En outre, le dispositif suivant la présente invention convient pour le transport d'articles de pâtisserie particulièrement délicats et friables, ces articles restant complètement 25 intacts. In addition, the device according to the present invention is suitable for the transport of particularly delicate and friable pastry articles, these articles remaining completely intact.

7 25498097 2549809

Claims

1) Belt conveyor device of the type comprising a first section (3) and an oecond section (4) situated in the same plane and having directions of advancement which form an angle between them, in particular for pastry articles (2) elongated form, characterized in that the first section (3) comprises a continuous conveyor belt (5) stretched between drive means (6) and return means (7) having a diagonally oriented end (5b) relative to the direction of travel (XX), and in that the second section (4) comprises another conveyor belt (18) stretched between motor means (19) and return means (20) having a

end (18b) adjacent to the end (5b) of the strip (5) of the first section (3), the strip (18) of the second section (4) being faster than the strip (5) of the first section (3).

) Conveyor device according to claim 1, characterized in that the return means (7) of the strip (5) of the first section (3) comprise a tongue (8) oriented diagonally with respect to the direction (XX) of advancement of this band (5), as well as means for realigning (9) the band (5). 3) conveyor device according to claim 2, characterized in that the realignment means (9) of the strip comprise a second tongue (10) parallel to the first tongue (8) and at least one roller (11, 12) for this band

(5) between the tabs (8,10).