FR2544848A1

FR2544848A1 - Apertured bow which can be used equally by a right-handed and a left-handed person

Info

Publication number: FR2544848A1
Application number: FR8306884A
Authority: FR
Inventors: Maurice Valette
Original assignee: VALETTE IND
Current assignee: VALETTE IND
Priority date: 1983-04-22
Filing date: 1983-04-22
Publication date: 1984-10-26
Also published as: IT1207042B; IT8420344A0; DE8411946U1

Abstract

Apertured bow consisting of a rigid central body 1 and of two flexible branches 2-3 which are fastened to the central body 1 and between which is stretched the string 4 serving for shooting the arrow. In this bow, the body 1 comprises two identical apertures 6a-6b arranged symmetrically on either side of the axis XX of the bow and on the same side, these apertures 6a-6b being separated from one another by a central zone 7, the shape of which is such that it can be grasped both by the left hand and by the right hand, with said bow being pivoted through 180 DEG .

Description

ARC A FENETRE UTILISABLE INDIFFEREMMENT PAR UN DROITIER
ET UN GAUCHER.WINDOW ARC CAN BE USED BY A RIGHT HANDLE
AND A LEFT HANDEDER.

r
La présente invention concerne un nouveau type d'arc à fenêtre utilisable aussi bien par les droitiers que par les gauchers.r
The present invention relates to a new type of window arch that can be used by both right-handers and left-handers.

Parmi les arcs utilisés à ce jour, l'un des plus employés, notamment dans le cas de tir de précision, est celui désigné par l'expression 'arc à fenêtre". Un tel arc est constitué essentiellement d'un corps central rigide de part et d'autre duquel sont fixées des branches flexibles entre lesquelles est tendue la corde servant à lancer les flèches. Among the arcs used to date, one of the most used, in particular in the case of precision shooting, is that designated by the expression "arch with window". Such an arch consists essentially of a rigid central body of on either side of which are fixed flexible branches between which is stretched the rope used to launch the arrows.

Dans de tels arcs, lue corps central comporte deux parties, l'une inférieure ayant, d'une manière générale, la forme d'une poignée susceptible de s'adapter parfaitement possible avec la paume de l'utilisateur, et l'autre, supérieure, comportant une fenêtre, c'est-à-dire une partie evidée qui permet d'aligner la flèche dans le plan de la corde. In such arches, the central body has two parts, one lower having, in general, the shape of a handle capable of fitting perfectly possible with the palm of the user, and the other, upper, comprising a window, that is to say a hollowed out part which makes it possible to align the arrow in the plane of the rope.

De tels arcs, du fait même de leur conception, ne peuvent pas être utilisés indifféremment par les droitiers et les gauchers, étant donné que pour un gaucher, la fenêtre doit être située à droite, alors que pour un droitier, elle doit être située à gauche si l'on considère la position de l'utilisateur par rapport audit arc. I1 ressort clairement qu'un tel impératif augmente notablement les coûts de fabrication et surtout pose des problèmes lorsque le même -arc est mis à la disposition de plusieurs utilisateurs différents, ce qui est le cas des clubs où se pratique se sport. Such arches, by their very design, cannot be used interchangeably by right-handers and left-handers, since for a left-handed person the window must be located on the right, while for a right-handed person it must be located at left if we consider the position of the user with respect to said arc. It is clear that such an imperative significantly increases manufacturing costs and above all poses problems when the same arc is made available to several different users, which is the case with clubs where sports are practiced.

Or on a trouvé, et c'est ce qui fait l'objet de la présente invention, un nouveau type d'arc qui permet de résoudre ces problèmes. Now we have found, and this is what is the subject of the present invention, a new type of arc which makes it possible to solve these problems.

D'une manière générale, l'invention concerne donc un arc à fenêtre du type comportant un corps central rigide et deux branches flexibles, fixées audit corps central et entre les extrémités desquelles est tendue la corde servant au lancement de la flèche, ledit arc étant caractérisé par le fait que le corps comporte deux fenêtres identiques, disposées symétriquement de part et d'autre du centre de l'arc et du même côté, ces fenêtres étant séparées l'une de l'autre- par une zone centrale dont la forme est telle qu'elle puisse être saisie aussi bien de la main droite que de la main gauche. In general, the invention therefore relates to a window arch of the type comprising a rigid central body and two flexible branches, fixed to said central body and between the ends of which is stretched the rope used for launching the arrow, said arc being characterized by the fact that the body has two identical windows, arranged symmetrically on either side of the center of the arc and on the same side, these windows being separated from each other- by a central zone whose shape is such that it can be grasped with both the right hand and the left hand.

De préférence, conformément à l'invention, les branches sont fixées de manière amovible au corps, ces éléments pouvant être à base de tous matériaux appropriés, le corps étant par exemple obtenu par moulage d'un métal, d'une matière plastique renforcée ou non par une structure textile...., les branches quant à elles pouvant être également à base de métal, de bois ou de tout autre matériau complexe, tels que des matériaux stratifiés. Preferably, in accordance with the invention, the branches are removably fixed to the body, these elements being able to be based on any suitable material, the body being for example obtained by molding a metal, a reinforced plastic material or not by a textile structure ...., the branches for their part may also be based on metal, wood or any other complex material, such as laminated materials.

Si.la partie centrale du corps peut éventuellement avoir une forme simple, cylindrique par exemple, de préférence, selon un mode de réalisation conforme à l'invention, cette partie centrale aura une forme plus complexe, pratiquement impossible à décrire mais qui ressort clairement des schémas annexés, cette forme étant telle que lton puisse saisir l'arc aussi bien de la main droite.que de la main gauche en le faisant pivoter de 1800. Si.la central part of the body may possibly have a simple shape, cylindrical for example, preferably, according to an embodiment according to the invention, this central part will have a more complex shape, practically impossible to describe but which emerges clearly from attached diagrams, this shape being such that lton can grasp the arc as well with the right hand as with the left hand by rotating it 1800.

L'invention et les avantages qu'elle apporte seront cependant mieux compris grâce à l'exemple de réalisation donné ci-après à titre indicatif mais non limitatif et qui est illustré par les schémas annexés dans lesquels
- la figure 1 est une représentation en plan, d'un arc conforme à l'invention lors de son utilisation par un gaucher, c'est-à-dire la fenêtre étant située à droite par rapport à l'utilisateur,
- la figure 2 est une vue similaire à la figure 1, représentant le même arc lors de son utilisation par un droitier, la fenêtre étant alors située à gauche,
- les figures 3, 4 et 5 sont des vues en perspective du corps central d'un arc conforme à l'invention
la figure 3 montrant plus particulièrement
les fenêtres que comporte un tel arc,
les figures 4 et 5 étant des vues selon
d'autres directions de l'exemple illustré
par la figure 3.The invention and the advantages which it brings will however be better understood thanks to the example of embodiment given below for information but not limitation and which is illustrated by the appended diagrams in which
FIG. 1 is a plan representation of an arc according to the invention when it is used by a left-handed person, that is to say the window being situated on the right with respect to the user,
FIG. 2 is a view similar to FIG. 1, showing the same arc when it is used by a right-hander, the window then being located on the left,
- Figures 3, 4 and 5 are perspective views of the central body of an arc according to the invention
Figure 3 showing more particularly
the windows of such an arch,
Figures 4 and 5 being views along
other directions of the illustrated example
by figure 3.

Si l'on se reporte aux figures annexées et-plus particulièrement aux figures 1 et 2, l'arc selon l'invention comporte un corps central rigide, désigné-par la référence générale (1) et deux branches flexibles (2-3) fixées audit corps central (1) et entre lesquels est tendue la corde (4) servant au lancement de la flèche. If reference is made to the appended figures and more particularly to Figures 1 and 2, the arch according to the invention comprises a rigid central body, designated by the general reference (1) and two flexible branches (2-3) fixed to said central body (1) and between which is stretched the rope (4) used to launch the arrow.

Dans le cas présent, le corps central (1), qui est montré en détail aux figures 3,4 et 5, est constitué par une pièce moulée, en métal par exemple, et comporte à sesextrémités deux logements identiques (5a-5b) permettant de fixer de manière amovible les branches flexibles (2-3). La fixation des branches (2-3) dans les logements (5a-5b) est réalisée par tout moyen approprié, par exemple à l'aide de boulons
Conformément à l'invention, le corps central (1) a une structure telle qu'il permet l'utilisation dudit arc aussi bien par un droitier que par un gaucher. Pour cela, le corps (1) comporte deux fenêtres identiques (6a-6b), disposées symétriquement de part et d'autre de l'axe XX de l'arc et du même côté dudit corps (1). Ces fenêtres se présentent sous la forme de renfoncement et sont disposées de part et d'autre d'une zone centrale,.In the present case, the central body (1), which is shown in detail in FIGS. 3,4 and 5, is constituted by a molded part, made of metal for example, and comprises at its ends two identical housings (5a-5b) allowing to detachably fix the flexible arms (2-3). The branches (2-3) are fixed in the housings (5a-5b) by any suitable means, for example using bolts
According to the invention, the central body (1) has a structure such that it allows the use of said arc as well by a right-handed person as by a left-handed person. For this, the body (1) has two identical windows (6a-6b), arranged symmetrically on either side of the axis XX of the arc and on the same side of said body (1). These windows are in the form of a recess and are arranged on either side of a central area.

désignée par la référence générale (7) et dont la configuration est telle que cette zone permette de saisir l'arc aussi bien de la main droite que de la main gauche en le faisant pivoter de 1800. Dans le cas présent, Cette zone centrale est constituée de deux parties symétriques. designated by the general reference (7) and the configuration of which is such that this zone makes it possible to grasp the arc both with the right hand and with the left hand by rotating it by 1800. In the present case, this central zone is made up of two symmetrical parts.

qui, si l'on considère l'arc en projection dans un plan (voir figures 1,2,3,9), présentent une face avant (8) courbe, la face arrière (9) ayant la forme d'un renfoncement et les faces latérales (voir figure 5) étant bombées de manière à s'adapter parfaitement à la paume de l'utilisateur.which, if we consider the arc projecting in a plane (see Figures 1,2,3,9), have a curved front face (8), the rear face (9) having the shape of a recess and the side faces (see Figure 5) being curved so as to adapt perfectly to the palm of the user.

De part et d'autre de cette zone centrale (7), des guides (10a-10b), conventionnels, sont fixés dans les fenêtres (6a-6b) et supportent la flèche lors du tir. On either side of this central area (7), guides (10a-10b), conventional, are fixed in the windows (6a-6b) and support the arrow during the firing.

Grâce à une telle structure, un tel arc peut être utilisé indifféremment par un droitier et par un gaucher comme cela ressort clairement des figures 1 et 2. En effet, il suffit simplement de faire pivoter l'arc de 180 pour avoir une fenêtre située soit à droite du tireur (figure 1), c'est-à-dire un arc pour gaucher, alors que dans le cas inverse (figure 2), on aura la fenêtre (6b) située à gauche, ce qui rendra donc l'arc utilisable par un droitier. Thanks to such a structure, such an arc can be used interchangeably by a right-handed person and by a left-handed person as is clear from FIGS. 1 and 2. In fact, it suffices simply to rotate the arc of 180 to have a window located either to the right of the shooter (figure 1), that is to say a left-handed arc, while in the opposite case (figure 2), we will have the window (6b) located on the left, which will therefore render the arc usable by a right-hander.

Outre cette polyvalence, une telle structure permet de diminuer les coûts de fabrication compte-tenu du fait qu'un seul outillage (moule par exemple) est nécessaire. In addition to this versatility, such a structure makes it possible to reduce manufacturing costs taking into account the fact that only one tool (mold for example) is necessary.

Bien entendu, l'invention n'est pas limitée à l'exemple de réalisation décrit précédemment mais elle en couvre toutes les variantes réalisées dans le même esprit. Ainsi, stil est avantageux de pouvoir monter des branches de manière amovible sur le corps central, il pourrait être envisagé de réaliser un tel arc en une seule pièce. Of course, the invention is not limited to the embodiment described above, but it covers all the variants produced in the same spirit. Thus, it is advantageous to be able to removably mount branches on the central body, it could be envisaged to produce such an arc in one piece.

Claims

1 / Bow window consisting of a rigid central body (1) and two flexible branches (2-3), fixed to the central body (1) and between which is stretched the rope (4) used to launch the boom, characterized by the fact that said body (1) comprises two identical windows (6a-6b), arranged symmetrically on either side of the axis XX of the arc, and this on the same side, these windows (6a6b) being separated from each other by a central zone (7) whose shape is such that it can be grasped both with the left hand and with the right hand by rotating said arc of 1800.

2 / Arc according to. claim 1, characterized in that the flexible branches (2-3) are removably mounted in housings (5a-5b) provided at the ends of the body (1).

3 / Arc according to one of claims 1 and 2, characterized in that the central area (7) separating the windows (6a-6b) is cylindrical.

4 / Arc according to one of claims 1 and 2, characterized in that the central zone (7t consists of two parts symmetrical with respect to the axis XX, these parts forming a recess (9) on the rear of the body (1) and conforming to the shape of the palm of the hand.

5 / Arc according to one of claims 1 to 4, characterized in that the central body (1) is constituted by a molded part.