FR2544783A1

FR2544783A1 - DEVICE FOR OPENING AND CLOSING VEHICLE DOORS

Info

Publication number: FR2544783A1
Application number: FR8404579A
Authority: FR
Inventors: Werner Radde; Horst Heseler; Engelbert Seebacher; Hermann Bartels
Original assignee: Ymos AG Industrieprodukte
Current assignee: Ymos AG Industrieprodukte
Priority date: 1983-03-26
Filing date: 1984-03-23
Publication date: 1984-10-26
Also published as: GB8407296D0; SE8401270L; IT8420133A0; GB2141976A; IT1173889B; SE8401270D0

Abstract

LE DISPOSITIF POUR LA FERMETURE ET L'OUVERTURE DE PORTIERES DE VEHICULES, PLUS PARTICULIEREMENT DE VEHICULES A MOTEUR PRESENTANT UNE POIGNEE MONTEE A L'EXTERIEUR DANS UN LOGEMENT DE POIGNEE DE PORTIERE DU VEHICULE, EST CARACTERISE EN CE QUE LA POIGNEE PEUT ETRE ECLIPSEE DANS LA PORTIERE 1 DE FACON A AFFLEURER PAR SON PROFIL EXTERIEUR 6 LE PROFIL EXTERIEUR 7 DE LA PORTIERE.THE DEVICE FOR CLOSING AND OPENING DOORS OF VEHICLES, MORE PARTICULARLY OF MOTOR VEHICLES WITH A HANDLE MOUNTED ON THE EXTERNAL IN A DOOR HANDLE HOUSING OF THE VEHICLE, IS CHARACTERIZED IN THAT THE HANDLE CAN BE SPLIT IN THE HANDLE. DOOR 1 IN A WAY TO FLUSH BY ITS EXTERIOR PROFILE 6 THE EXTERIOR PROFILE 7 OF THE DOOR.

Description

II

L'invention est relative à un dispositif pour l'ou- The invention relates to a device for

verture et la fermeture des portières de véhicules, plus par- opening and closing of vehicle doors, more

ticulièrement de véhicules présentant un logement pour la especially vehicles with housing for

poignée placée à l'extérieur de la portière. handle placed outside the door.

Des dispositifs du type ci-dessus sont connus dans des formes de réalisation très diverses Indépendamment de leur forme et de leur réalisation les poignées présentent toutes des points communs qui font qu'elles augmentent la Devices of the above type are known in very diverse embodiments Regardless of their shape and of their embodiment, the handles all have common points which make them increase the

résistance à l'air du véhicule et se salissent facilement. air resistance of the vehicle and get dirty easily.

Suivant le genre de -)oignée et leur mise en place, il existe notamment des espacescreux plus ou moins grands ainsi que des saillies et des rebords qui augmentent le tourbillonnement de l'air et la pression du vent et qui de ce fait se salissent encore plus vite que les autres pièces du véhicule L'objet Depending on the type of -) groove and their placement, there are in particular more or less large hollow spaces as well as protrusions and ledges which increase the swirl of air and the wind pressure and which therefore also become dirty faster than other parts of the vehicle The object

de l'invention consiste à créer des mesures afin de diminuer la résis- of the invention consists in creating measures in order to reduce the resistance

tance à l'air du véhicule au niveau de la poignée et de plus, tance to the air of the vehicle at the handle and more,

de la protéger le plus possible des saletés. to protect it as much as possible from dirt.

L'objet selon l'invention est réalisé grâce au fait que la poignée de la portière est éclipsable dans un logement de poignée de telle manière que le profil extérieur de la The object according to the invention is achieved thanks to the fact that the door handle is eclipsable in a handle housing so that the outer profile of the

poignée affleure le profil extérieur de la portière Par con- handle is flush with the exterior profile of the door

séquent, la poignée ne forme à aucun endroit une saillie sur le profil extérieur de la portière et n'apporte, de ce fait, aucune résistance particulière à l'air Par ailleurs, les pièces de la poignée éclipsables dans le logement ne peuvent The handle does not protrude anywhere from the outside profile of the door and therefore does not provide any particular resistance to air. Furthermore, the parts of the handle which can be eclipsed in the housing cannot

plus être salies étant donné qu'elles sont complètement recou- no longer be soiled since they are completely covered

vertes -green -

Diverses autres caractéristiques de l'invention Various other features of the invention

ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. moreover emerge from the detailed description which follows.

Une forme de réalisation de l'objet de l'invention est représentée, à titre d'exemple non limitatif, au dessin annexé. La fig 1 représente l'esquisse d'une voiture munie An embodiment of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example, in the accompanying drawing. Fig 1 shows a sketch of a car fitted

du dispositif selon l'invention.of the device according to the invention.

La fig 2 est une coupe verticale de la portière Fig 2 is a vertical section of the door

présentant le logement et la poignée. presenting the housing and the handle.

La fig 3 est une coupe horizontale de la pnrticr- Fig 3 is a horizontal section of the pnrticr-

présentant le logement et la poignée. presenting the housing and the handle.

La fig 4 est une coupe de la portière dans une forme Fig 4 is a section of the door in a form

de réalisation différente.of different achievement.

La fig 5 est une vue de détail du dispositif selon la fig 4 dans la position "fermée", le barillet de serrure Fig 5 is a detail view of the device according to fig 4 in the "closed" position, the lock cylinder

étant sur la position zéro.being at the zero position.

La fig 6 est une vue identique à celle de la fig 5- Fig 6 is a view identical to that of fig 5-

mais dans la position "ouverte", le barillet de serrure Cw:-C but in the "open" position, the lock cylinder Cw: -C

dans la position "ouverte".in the "open" position.

La fig 7 est une vue identique à celle des fig 5 et 6 dans la position "ouverte", le barillet de sernure Fig 7 is a view identical to that of Fig 5 and 6 in the "open" position, the sernure barrel

étant dans la position zéro.being in the zero position.

La fig 8 est une vue identique à celle des fig 5 à 7 dans la position "fermée", le barillet de serrure étant Fig 8 is a view identical to that of Figs 5 to 7 in the "closed" position, the lock cylinder being

dans la position "fermée".in the "closed" position.

La fig 9 est une vue de dessus.Fig 9 is a top view.

Un logement 3 pour une poignée 4 se trouve selon la fig 1 dans la portière 1 d'un véhicule 2 et un barillet de serrure 5 est monté par exemple à côté Dans la position de fermeture suivant la fig 2, la poignée 4 affleure par A housing 3 for a handle 4 is located according to fig 1 in the door 1 of a vehicle 2 and a lock cylinder 5 is mounted for example next to it In the closed position according to fig 2, the handle 4 is flush with

son profil extérieur 6 le profil extérieur 7 de la por- its exterior profile 6 the exterior profile 7 of the door

tière 1 et à cette fin, la poignée 4 est éclipsable dans le logement 3 de poignée Le profil extérieur 6 de la poignée 4 est par ailleurs adapté à la forme et à la courbure du profil extérieur 7 de la portière 1 au niveau de la poignée 4 et du logement 3 de poignée Il en est de même pour les bords 8 du logement 3 qui, à l'état éclipsé, sont noyés dans la tole 1 and to this end, the handle 4 can be eclipsed in the handle housing 3 The external profile 6 of the handle 4 is moreover adapted to the shape and the curvature of the external profile 7 of the door 1 at the level of the handle 4 and the handle housing 3 It is the same for the edges 8 of the housing 3 which, in the eclipsed state, are embedded in the sheet

extérieure 9 de la portière 1.exterior 9 of door 1.

Le logement 3 de poignée entoure la poignée 4 de façon à épouser ses formes Tout au moins ceci est valable pour l'ouverture du logement dans le profil extérieur de la The handle housing 3 surrounds the handle 4 so as to match its shapes. At least this is valid for the opening of the housing in the outer profile of the

portière 1, afin que tous les espaces creux et en contre- door 1, so that all hollow and counter spaces

dépouille soient évités Dans la mesure o pour des raisons remains are avoided to the extent o for reasons

de fonctionnement parfait, des espaces libres entre le loge- perfect functioning, free spaces between the

ment 3 et la poignée 4 doivent subsister, une ou plusieurs lèvres formant joint 11 recouvrent ceux-ci afin d'obtenir un profil extérieur lisse C'est pourquoi, la poignée 4 ne peut être à aucun endroit accrochée lorsqu'elle est dans la ment 3 and the handle 4 must remain, one or more lips forming a seal 11 cover these in order to obtain a smooth external profile. This is why, the handle 4 cannot be hung anywhere when it is in the

position suivant la fig 2.position according to fig 2.

Pour ouvrir la portière 1, la poignée 4 doit être pivotée de sa position fermée, selon la fig 2, tout d'abord dans une position de disponibilité I suivant les lignes en pointillés de la fig 3 Une fois dans cette position, la poignée peut être prise par la main et être tirée dans le sens de l'ouverture vers la position II pour laquelle les éléments de fermeture habituels, non représentés au dessin To open the door 1, the handle 4 must be pivoted from its closed position, according to fig 2, first of all in an availability position I along the dotted lines in fig 3 Once in this position, the handle can be taken by hand and pulled in the direction of opening towards position II for which the usual closing elements, not shown in the drawing

et reliés à la poignée s'ouvrent. and connected to the handle open.

Un élément élastique 12, par exemple un ressort de torsion, applique constamment une force sur la poignée 4 dans le sens de l'ouverture et un pêne mobile 13 est prévu pour verrouiller la poignée 4 dans son-logement 3 dans la position de fermeture A cet effet, la poignée 4 présentant une forme en L comporte Jans sa branche courte 14 un évidement 15 dans An elastic element 12, for example a torsion spring, constantly applies a force to the handle 4 in the opening direction and a movable bolt 13 is provided for locking the handle 4 in its housing 3 in the closed position A for this purpose, the handle 4 having an L-shape has its short branch Jans 14 a recess 15 in

lequel s'engage le pêne 13 en position de fermeture. which engages the bolt 13 in the closed position.

La poignée 4 repose dans le logement 3 de façon à The handle 4 rests in the housing 3 so as to

pouvoir pivoter autour d'un axe 16 sur lequel s'appuie égale- ability to pivot around an axis 16 on which is also supported

ment l'élément élastique 12.the elastic element 12.

Pour faire pivoter la poignée 4 de la position de fermeture à la position de disponibilité I, diverses mesures peuvent être prévues au choix Par exemple, le pivotement peut être provoqué à l'aide d'un barillet de serrure 5 monté dans la portière 1 Dans ce cas, l'utilisateur retire le pêne 13 à l'aide de la clé et du barillet de serrure de l'évidement 15 de la branche courte 14 sur la poignée 4, de sorte qu'elle pivote dans la position de disposibilité I sous l'effet de To rotate the handle 4 from the closed position to the availability position I, various measures can be provided as desired. For example, the pivoting can be brought about using a lock cylinder 5 mounted in the door 1 In in this case, the user removes the bolt 13 using the key and the lock barrel of the recess 15 of the short branch 14 on the handle 4, so that it pivots in the position of availability I under the effect of

l'élément élastique 12.the elastic element 12.

Une autre possibilité pour obtenir la position de disposibilité I consiste dans le fait que le pêne 13 est levé par une touche particulière 17 se trouvant à l'extérieur sur la portière 1 ou à un autre endroit de la carrosserie, après qu'auparavant un code d'ouverture ait été donné à un élément Another possibility for obtaining the position of availability I consists in the fact that the bolt 13 is lifted by a particular key 17 located outside on the door 1 or at another place of the bodywork, after before a code has been given to an item

de commande correspondant 18 placé à l'extérieur de la carros- corresponding control panel 18 placed outside the body

serie du véhicule.vehicle series.

Enfin, un dispositif séparé peut être prévu qui libère la poignée 4 ou son pêne 13 lors d'une pression agissant sur la poignée 4 en position fermée, ou la fait pivoter dans la Finally, a separate device can be provided which releases the handle 4 or its bolt 13 when a pressure acts on the handle 4 in the closed position, or makes it pivot in the

position de disponibilité.availability position.

Un exemple de réalisation comportant un tel disposi- An exemplary embodiment comprising such a device

tif est représenté aux fig 4 à 6 et est décrit ci-après les pièces coïncident avec celles des fig 1 à 3 présentant tif is shown in fig 4 to 6 and is described below the parts coincide with those of fig 1 to 3 having

les mêmes références.the same references.

Un logement 3 de poignée pour une poignée 4 se trouve A handle housing 3 for a handle 4 is located

dans la portière 1 d'un véhicule, selon la fig 4, et un baril- in the door 1 of a vehicle, according to fig 4, and a barrel

let de serrure 5 est monté, par exemple à côté Dans la posi- lock let 5 is mounted, for example on the side In the posi-

tion de fermeture, selon les fig 4, 5 et 8, le profil exté- closing, according to figs 4, 5 and 8, the external profile

rieur 6 de la poignée correspond au profil extérieur 7 de la portière 1 et à cette fin, la poignée peut être éclipsée laughter 6 of the handle corresponds to the external profile 7 of the door 1 and for this purpose, the handle can be overshadowed

de façon suffisamment profonde dans le logement 3 de poignée. sufficiently deep in the handle housing 3.

A la fig 9, la poignée 4 présente une forme coudée et est montée dans la portière de façon à pouvoir pivoter autour d'un tourillon 20 Un ressort à branche 21 pousse la In FIG. 9, the handle 4 has an angled shape and is mounted in the door so as to be able to pivot around a pin 20. A branch spring 21 pushes the

poignée 4 dans le sens de l'ouverture. handle 4 in the opening direction.

Dans un évidement 22 du logement 3 de poignée se trouve une baguette pendulaire de verrouillage 23 qui maintient In a recess 22 in the handle housing 3 there is a pendular locking rod 23 which holds

la poignée 4 dans la position de fermeture La baguette pendu- handle 4 in the closed position Hanged rod-

laire 23 peut pivoter sur un coulisseau 24 qui de son côté, the area 23 can pivot on a slide 24 which, for its part,

repose de façon à pouvoir être glissé dans une lumière longi- rests so that it can be slid into a long light

tudinale 25, qui est située dans une paroi 26 délimitant l'évi- tudinal 25, which is located in a wall 26 delimiting the evi-

dement 22 du côté arrière La baguette pendulaire présente dement 22 on the rear side The pendulum rod has

une butée 27 sur laquelle un ressort 28 prend appui Le res- a stop 27 on which a spring 28 bears The res-

sort remplit deux fonctions Il pousse la baguette pendu- fate fulfills two functions It pushes the hung wand-

laire 23 dans les fig 5 à 8 vers la gauche, jusqu'à ce que le coulisseau bute à l'extrémité de la lumière longitudinale 25 et fait basculer la baguette pendulaire 23 autour de l'axe area 23 in figs 5 to 8 to the left, until the slider abuts at the end of the longitudinal light 25 and swings the pendulum rod 23 around the axis

du coulisseau 24.of slide 24.

Par ailleurs, une barre de traction 29 entre en contact avec le coulisseau 24, barre à l'aide de laquelle Furthermore, a drawbar 29 comes into contact with the slide 24, a bar with which

-44783-44783

la baguette pendulaire 23 peut être tirée de sa position encli- the pendulum rod 23 can be pulled from its locked position

quetée De plus la barre de traction 29 est reliée par l'inter- In addition, the drawbar 29 is connected by the inter-

médiaire d'un levier d'entraînement 30 au barillet de ser- medial of a drive lever 30 to the service barrel

rure 5 Le levier d'entraînement 30 s'engage dans une lumière longitudinale 3 l de la barre de traction 29 Le levier d'entrai- nement 30 est par ailleurs relié de façon à ne pas pouvoir rure 5 The drive lever 30 engages in a longitudinal slot 3 l of the drawbar 29 The drive lever 30 is also connected so that it cannot

pivoter avec le barillet de serrure. pivot with the lock cylinder.

Un deuxième levier d'entraînement 32 est commandé par le barillet de serrure et peut être amené à deux positions d'extrémité A cet effet, le levier d'entrainement 32 présente une lumière longitudinale 33 dans laquelle s'engage un nez A second drive lever 32 is controlled by the lock barrel and can be brought to two end positions For this purpose, the drive lever 32 has a longitudinal slot 33 in which engages a nose

34 du barillet de serrure.34 of the lock cylinder.

Une deuxième barre de traction 35 est articulée avec A second drawbar 35 is articulated with

le deuxième levier d'entraînement 32, barre dont l'autre extré- the second drive lever 32, bar, the other of which is

mité est reliée de façon articulée à une éclisse 36 apparte- mite is hingedly connected to a fishplate 36 apartment

nant au dispositif qui relie la poignée 4 avec la serrure. nant to the device which connects the handle 4 with the lock.

L'éclisse 36 est située dans le sens de la trajectoire d'une pièce 37 sur la poignée 4 ou sur la partie 38 de la poignée en forme d'arc formant saillie à angle droit, ce qui a pour effet que, lorsqu'on tire sur la poignée 4, la pièce 37 entre en contact avec l'éclisse 36 qui correspond à la position de disponibilité de la poignée Si, maintenant on continue The splint 36 is located in the direction of the path of a part 37 on the handle 4 or on the part 38 of the arc-shaped handle projecting at a right angle, which has the effect that, when pulls on the handle 4, the part 37 comes into contact with the splice bar 36 which corresponds to the position of availability of the handle If, now we continue

à tirer sur la poignée on ouvre alors la serrure par l'inter- pull the handle, then open the lock

médiaire de l'éclisse 36 et le levier coudé 39 coopérant avec middle of the fishplate 36 and the bent lever 39 cooperating with

elle.she.

Une autre barre de traction 40 est articulée avec le deuxième levier d'entraînement 32, barre qui commande un Another drawbar 40 is articulated with the second drive lever 32, a bar which controls a

petit bloc 41 bloquant la baguette pendulaire 23 dans la posi- small block 41 blocking the pendulum rod 23 in the posi-

tion fermée Le petit bloc 41 présente une forme de T et s'engage dans une lumière-longitudinale 42 de la baguette pendulaire 23 Dans la position "ouverte" suivant la fig 6, la barre de trction 40 a fait glisser le petit bloc 41 vers la droite de sorte que la baguette pendulaire 23 peut pivoter vers le bas autour du coulisseau 24 En même temps, on s'est assuré que la serrure ne peut pas être fermée dans cette posi tion, étant donné que le petit bloc 41 entre en contact avec une extrémité de la lumière longitidinale 42 Lorsqlu'ii st closed tion The small block 41 has a T shape and engages in a longitudinal light 42 of the pendulum rod 23 In the "open" position according to FIG. 6, the traction bar 40 has made the small block 41 slide towards the right so that the pendulum rod 23 can pivot down around the slide 24 At the same time, it has been ensured that the lock cannot be closed in this position, since the small block 41 comes into contact with one end of the longitudinal lumen 42 Lorsqlu'ii st

poussé vers la gauche selon la fig 6. pushed to the left according to fig 6.

La partie de poignée 38 est essentiellement en forme The handle portion 38 is essentially shaped

de U ainsi que cela ressort de la fig 6 Une courbe de com- of U as shown in fig 6 A curve of com-

mande non représentée aux figures est réalisée à l'intérieur de la partie de la poign-ée 38 coopérant avec l'extr&nité libre 43 de la baguette pendulaire 23 Seulement dans la position "ouverte" suivant la fig 6, l'extrémité libre 43 de la baguette not shown in the figures is produced inside the part of the handle 38 cooperating with the free end 43 of the pendulum rod 23 Only in the "open" position according to FIG. 6, the free end 43 of the baguette

pendulaire 23 ne s'engage pas dans la courbe de commande. pendulum 23 does not engage in the control curve.

Ici, le barillet de serrure se trouve aussi dans la position "ouverte" Si le barillet de serrure est tourné à nouveau à la position zéro suivant les fig 5 ou 7, l'extrémité libre 43 de la baguette pendulaire 23 se trouve à nouveau Here, the lock cylinder is also in the "open" position. If the lock cylinder is turned again to the zero position according to FIGS. 5 or 7, the free end 43 of the pendulum rod 23 is again

engagée dans la courbe de commande. engaged in the control curve.

Enfin, à la fig 4 un autre levier d'enrraînement 44 est encore représenté qui repose de façon à pouvoir pivoter autour d'un axe 45 L'axe 45 est en même temps le point de rotation d'un pêne à fourche 46 Un bras 47 se trouve sur le pêne à fourche 46 présentant une saillie 48 qui s'engage dans le levier d'entraînement 44 La saillie 48 repose dans un évidement 49 et est maintenue par une force appliquée par Finally, in fig 4 another drive lever 44 is also shown which rests so as to be able to pivot around an axis 45 The axis 45 is at the same time the point of rotation of a fork bolt 46 An arm 47 is located on the fork bolt 46 having a projection 48 which engages in the drive lever 44 The projection 48 rests in a recess 49 and is held by a force applied by

un levier oscillant 50 soumis à un ressort. an oscillating lever 50 subjected to a spring.

Le levier d'entraînement 44 présente à l'extrémité opposée à l'axe 45 une bordure 51 formant saillie qui coopère avec un basculeur 52 qui est relié de façon articulée à la partie de poignée 38 Le basculeur 52 peut être pivoté autour The drive lever 44 has at the end opposite the axis 45 a border 51 forming a projection which cooperates with a rocker 52 which is hingedly connected to the handle portion 38 The rocker 52 can be pivoted around

d'un axe 53 et, selon la représentation de la fig 4, ne s'en- of an axis 53 and, according to the representation of FIG. 4, does not

gage pas dans le levier d'entraînement 44 Celui-ci sert à tirer la partie de la poignée 38 ou la poignée 4 de la position "ouverte" vers la position "fermée" Ceci est effectué par l'intermédiaire du basculeur 52 qui s'engage par une tête 54 not in the drive lever 44 This is used to pull the part of the handle 38 or the handle 4 from the "open" position to the "closed" position. This is done by means of the rocker 52 which engaged by a head 54

derrière la bordure 51 formant une saillie sur le levier d'en- behind the edge 51 forming a projection on the lever

traînement 44 Lorsque, lors de la fermeture de la portière, le pene à fourche 46 Lors de la rotation autour de l'axe 45 fait aussi pivoter complètement le levier d'entraînement 44, le drag 44 When, when closing the door, the fork bolt 46 When rotating around the axis 45 also completely rotates the drive lever 44, the

basculeur 52 peut alors glisser de la bordure 51 formant sail- rocker 52 can then slide from the edge 51 forming a sail-

lie de sorte qu'aucune liaison ne persiste entre le levier binds so that no link persists between the lever

d'entraînement 44 et la poignée 4 Par conséquent, celle- drive 44 and handle 4 Therefore, this

ci est à nouveau libre pour être ouverte. it is free again to be opened.

Le levier 50 poussé par un ressort est un organe de sécurité afin qu'un utilisateur n'encourt pas le risque de se pincer les doigts lors de la fermeture de la portière entre la poignée 4 et le logement de poignée 3 La saillie The lever 50 pushed by a spring is a safety device so that a user does not run the risk of pinching his fingers when closing the door between the handle 4 and the handle housing 3 The projection

48 sur le bras 47 pourrait, dans ce cas,-sortir de l'évide- 48 on arm 47 could, in this case, come out of the hollow

ment 49 La force du ressort 56 sur le levier 50 est finale- ment 49 The force of the spring 56 on the lever 50 is final-

ment si forte qu'après la libération de la poignée 4, il tire le levier d'entraînement 44 par la saillie 48 passant so strong that after the release of the handle 4, it pulls the drive lever 44 through the projection 48 passing

par l'évidement 49 contre le bras 47. through the recess 49 against the arm 47.

L'invention n'est pas limitée à la représentation The invention is not limited to representation

et à la description des mesures prises pour faire pivoter and a description of the measures taken to rotate

la poignée de la position de fermeture dans la position de disponibilité I, étant donné que ces mesures peuvent encore the handle from the closed position to the standby position I, since these measures can still

être modifiées et changées.be modified and changed.

BB

Claims

REVENDIl CATl ONS

1 Device for closing and opening vehicle doors, more particularly motor vehicles having a handle mounted outside in a handle housing of the vehicle door, characterized in that the handle can be eclipsed in the door (1) so as to be flush with its external profile (6) the profile

outside (7) of the door.

2 Device according to claim 1, characterized in that the handle housing (3) surrounds the handle (4) of

so as to follow its forms.

3 Device according to claim 1, characterized in that the handle (4) can be pivoted in a position

availability outside the accommodation (3) to open the door (1).

4 Device according to claim 3, characterized in that the handle (4) can be pivoted out of the housing

(3) Using a lock cylinder (5) mounted in the door

third (1).

Device according to claim 3, characterized in that the handle (4) can be pivoted to the ready position by giving an opening code and / or by

a button (17).

6 Device according to claim 3, characterized in that the handle (4) can be pivoted into the ready position thanks to a pressure acting in the direction

closing by a special device.

7 Device according to one of claims 1 to 6, charac-

terized in that an elastic element (12) engages against

the handle (4) in the opening direction.

8 Device according to one of claims 1 to 7, charac-

terized in that the handle (4) can be locked in

the housing (3) using a bolt (13).

9 Device according to one of claims 1 to 8,

characterized in that a seal lip (11) is mounted between the housing (3) and the handle (4) at the level of the profile

exterior (6,7).

Device according to claim 1, characterized in that the handle (4) has the shape of an L.

11 Device according to claim 1, character-

that a device is provided which opens the handle (4) by pressure, pulls it and keeps it in its position

closing.