FR2540915A1

FR2540915A1 - Pre-engineered truss structure in a plurality of portions and claw-type connectors for its assembly

Info

Publication number: FR2540915A1
Application number: FR8302341A
Authority: FR
Inventors: Maurice Marchand
Original assignee: FRANCE CONFORT PROUT FRERES SA
Current assignee: FRANCE CONFORT PROUT FRERES SA
Priority date: 1983-02-14
Filing date: 1983-02-14
Publication date: 1984-08-17

Abstract

Pre-engineered truss made of timber or the like, produced in at least two portions which can be attached to each other by means of claw-type connectors. According to the invention, at least one 1 of the said portions is provided, in the factory, with claw-type connectors 18 fixed permanently and shaped to serve as the bearing and guiding shoe for the other portion or portions. Simplification of the assembly of pre-engineered trusses on site.

Description

La présente invention concerne une structure industrialisée de ferme, en bois ou analogue, realisée en usine, en au moins deux portions qui sont assemblées les unes aux autres sur le chantier.The present invention relates to an industrialized farm structure, made of wood or the like, produced in the factory, in at least two portions which are assembled together on the site.

On sait que les fermes industrialisées sont réalisées en usine et que, pour assembler leurs différents éléments (arbalétriers, entraits, contrefiches, poinçons etc...).We know that industrialized farms are made in factories and that, to assemble their different elements (crossbowmen, ties, struts, punches etc ...).

On utilise des plaques pourvues de griffes et appelées connecteurs. Ces plaques sont disposées à cheval sur la ligne de jonction de deux éléments consécutifs et leurs griffes sont enfoncées à force, par exemple au moyen d'une presse, dans les deux éléments. Ainsi, ceux-ci se trouvent solidarisés l'un de l'autre.We use plates provided with claws and called connectors. These plates are arranged astride the junction line of two consecutive elements and their claws are forced into the two elements by force, for example by means of a press. Thus, these are joined to one another.

Cependant, dans le cas de fermes de dimensions importantes, il est impossible de les réaliser complètement en usine, car alors il serait difficile, sinon impossible, à cause de leur encombrement, de les transporter jusqu'au chantier où elles doivent être utilisées. Aussi, on a déjà songé à réaliser de telles fermes en deux ou trois portions fabri quées en usine, pour pouvoir transporter plus aisément lesdites portions qui doivent alors être assemblées les unes aux autres sur le chantier. Bien entendu, il est avantageux que cet assemblage sur le chantier soit effectué également au moyen de connecteurs.However, in the case of large farms, it is impossible to make them completely in the factory, because then it would be difficult, if not impossible, because of their size, to transport them to the site where they are to be used. Also, we have already thought of making such farms in two or three portions made in the factory, to be able to more easily transport said portions which must then be assembled together on the site. Of course, it is advantageous that this assembly on site is also carried out by means of connectors.

Cependant, dans les conditions de travail difficiles des chantiers, une telle opération d'assemblage des fermes avant utilisation est délicate. En effet, il est difficile de trouver une surface plane suffisamment grande pour y poser bien à plat les portions de ferme à assembler et d'utiliser correctement des moyens susceptibles d'enfoncer les griffes des connecteurs destinés à solidariser lesdites portions.However, under the difficult working conditions of construction sites, such an operation of assembling the trusses before use is delicate. Indeed, it is difficult to find a sufficiently large flat surface to place the farm portions to be assembled flat therein and to correctly use means capable of driving in the claws of the connectors intended to secure said portions.

I1 en résulte qu'un tel assemblage n'est ni précis, ni bien fait. It follows that such an assembly is neither precise nor well done.

La présente invention a pour objet de remédier à cet incon vénient. The object of the present invention is to remedy this inconvenience.

A cette fin, selon l'invention, la ferme industrialisée de bois ou analogue, réalisée enau moins deux portions solidarisables l'une de l'autre au moyen de connecteurs à griffes, est remarquable en ce que au moins l'une desdites portions est pourvue en usine de connecteurs à griffes fixés à demeure et conformés pour servir de sabot de butée et de guidage pour l'autre ou les autres portions.To this end, according to the invention, the industrialized wood or similar farm, produced in at least two portions which can be joined to one another by means of claw connectors, is remarkable in that at least one of said portions is factory fitted with claw connectors fixed permanently and shaped to serve as a stop shoe and guide for the other or the other portions.

Ainsi, la précision de l'assemblage entre deux portions à assembler est correcte et le nombre de connecteurs à enfoncer sur le chantier est réduit, si ce n'est annulé.Thus, the precision of the assembly between two portions to be assembled is correct and the number of connectors to be inserted on the site is reduced, if not canceled.

Dans le cas usuel où la ferme comporte deux portions qui se raccordent par l'intermédiaire d'éléments obliques l'un par rapport à l'autre, on fixe sur le premier desdits élé- ments un connecteur d'une seule pièce constitué de deux plaquettes, reliées par un dos et pourvues dans des zones opposes à ce dernier de griffes dirigées les unes vers les autres, ledit connecteur enserrant ledit premier élé- ment de façon que les griffes de ses deux plaques pénè- trent dans deux de ses faces opposées, alors qu'une portion non pourvue de griffes desdites plaquettes et ledit dos font saillie par rapport audit premier élément pour délimiter un logement de butée et de guidage dans lequel vient s'introduire l'extrêmité du second élément.In the usual case where the farm has two portions which are connected by means of elements oblique to one another, a connector of one piece consisting of two is fixed to the first of said elements. plates, connected by a back and provided in zones opposite the latter with claws directed towards each other, said connector enclosing said first element so that the claws of its two plates penetrate into two of its opposite faces , while a portion not provided with claws of said plates and said back protrude relative to said first element to delimit an abutment and guide housing into which the end of the second element is introduced.

De préférence, de façon usuelle, chaque élément de la ferme présente une section rectangulaire ou carre, et trois des faces de l'extremite dudit second élément sont appliquées respectivement entre le dos et les portions des plaquettes non pourvues de griffes, tandis que ledit second élément prend appui sur le premier par son extrêmité biaise. Preferably, in the usual manner, each element of the farm has a rectangular or square section, and three of the faces of the end of said second element are applied respectively between the back and the portions of the plates not provided with claws, while said second element is supported on the first by its biased end.

Dans le cas particulier où la ferme comporte deux arbalétriers reliés par un entrait et un faux-entrait, un poin çon reliant le faux-entrait au sommet des arbalétriers et deux jambes de force reliant l'entrait à chacun des arbalétriers, il est avantageux que le poinçon soit formé de deux pièces accolées verticalement et que ledit fauxentrait soit formé de deux pièces disposées bout à bout et que soient prévues des entretoises reposant sur l'entrait reliant lesdites jambes de force aux arbalétriers respectifs.In the particular case where the farm has two crossbowmen connected by an entry and a false entry, a punch connecting the false entry at the top of the crossbowmen and two struts connecting the entry to each of the crossbowmen, it is advantageous that the punch is formed of two pieces joined vertically and that said false center is formed of two pieces arranged end to end and that are provided spacers resting on the link connecting said struts to the respective crossbowmen.

Ainsi, ladite ferme peut être constituée de trois portions différentes, dont la première est formée par ledit entrait et chacune des seconde et troisième par un arbalétrier, une des pièces du faux-entrait, une des pièces du poinçon, une jambe de force et une entretoise. Deux connecteurs sabots selon l'invention sont alors prévus aux extrêmités de l'entrait, un à chaque extrêmité et les bases desdits arbalétriers viennent s'introduire dans lesdits connecteurs sabots.Thus, said farm can be made up of three different portions, the first of which is formed by said entry and each of the second and third by a crossbowman, one of the pieces of the false entry, one of the pieces of the punch, a strut and a spacer. Two shoe connectors according to the invention are then provided at the ends of the entry, one at each end and the bases of said rafters are introduced into said shoe connectors.

Les figures du dessin annexé feront bien comprendre comment l'invention peut être réalisée.The figures of the appended drawing will make it clear how the invention can be implemented.

La figure 1 illustre schématiquement un mode de réalisation connu d'un exemple de ferme'industrialisée.Figure 1 schematically illustrates a known embodiment of an example of industrialized farm.

La figure 2 illustre schématiquement une variante de réalisation possible pour l'exemple de ferme industrialisée montré par la figure 1.FIG. 2 schematically illustrates a possible alternative embodiment for the example of an industrialized farm shown in FIG. 1.

La figure 3 illustre schématiquement le mode de réalisation conforme à l'invention de l'exemple de ferme industrialisée montré par les figures 1 et 2.FIG. 3 schematically illustrates the embodiment in accordance with the invention of the example of an industrialized farm shown in FIGS. 1 and 2.

La figure 4 montre, à l'état plié avant montage, la ferme de la figure 3. FIG. 4 shows, in the folded state before assembly, the truss of FIG. 3.

La figure 5 illustre, à plus grande échelle, la liaison entre un arbalétrier et l'entrait du mode de réalisation conforme à l'invention, montré par la figure 3.FIG. 5 illustrates, on a larger scale, the connection between a crossbowman and the entry of the embodiment according to the invention, shown in FIG. 3.

Les figures 6 et 7 montrent respectivement en vue de coté et en vue de face, un connecteur-sabot selon l'invention, permettant la liaison montrée sur la figure 5.FIGS. 6 and 7 show respectively in side view and in front view, a shoe connector according to the invention, allowing the connection shown in FIG. 5.

Sur ces figures, des références identiques désignent des éléments semblables.In these figures, identical references designate similar elements.

L'exemple de ferme montré par les figures 1 à 3 comporte un entrait 1, un faux-entrait 2, deux arbalétriers 3 et 4, un poinçon 5 s'appuyant sur le faux-entrait 2 et deux jambes de force 6 et 7. Ces. éléments sont des pièces de bois de section carrée ou rectangulaire.The example of a farm shown in FIGS. 1 to 3 comprises an entry 1, a false entry 2, two crossbowmen 3 and 4, a punch 5 resting on the false entry 2 and two struts 6 and 7. These. elements are pieces of wood of square or rectangular section.

Dans le mode de réalisation de la figure 1, le faux-entrait 2 se compose de deux pièces 2a, 2b juxtaposées horizontalement, tandis que chaque arbalétrier est composé de deux pièces 3a, 3b et 4a, 4b, respectivement,-mises bout à bout. Les différents éléments sont assemblés, de toutes façons connues et notamment au moyen de connecteurs, pour former deux portions de ferme, à savoir une première portion comportant les éléments 1, 2a, 3a, 4a, 6 et 7 solidarisés les uns des autres et une seconde portion comportant les éléments 2b, 3b, 4b et 5, également solidaires les uns des autres.Ainsi, pendant le transport entre l'usine et le chantier,la ferme peut être tronquée en hauteur,la seconde partie étant séparée de la première.In the embodiment of Figure 1, the false entry 2 consists of two pieces 2a, 2b juxtaposed horizontally, while each crossbowman is composed of two pieces 3a, 3b and 4a, 4b, respectively, - butted . The various elements are assembled, in any known way and in particular by means of connectors, to form two farm portions, namely a first portion comprising the elements 1, 2a, 3a, 4a, 6 and 7 secured to one another and a second portion comprising the elements 2b, 3b, 4b and 5, also integral with each other. Thus, during transport between the factory and the site, the farm can be truncated in height, the second part being separated from the first.

Une fois sur le chantier, ces deux parties sont assemblées l'une à l'autre avec les difficultés exposées ci-dessus, au moyen de connecteurs 8 et 9 solidarisant les pièces 3a et 3b d'une part, 4a et 4b d'autre part. En outre, malgré le tronquage en hauteur ainsi obtenu pour le transport, celui-ci n'est pas optimal car les deux portions de la ferme doivent être transportées debout, ce qui limite la quantité de changement. De plus, un grand volume de ce chargement est perdu, car les fermes sont assimilables à des armatures, dont l'intérieur est vide.Once on site, these two parts are assembled to each other with the difficulties described above, by means of connectors 8 and 9 joining the parts 3a and 3b on the one hand, 4a and 4b on the other go. In addition, despite the height trimming thus obtained for transport, it is not optimal since the two portions of the farm must be transported upright, which limits the amount of change. In addition, a large volume of this load is lost, since the trusses are comparable to reinforcements, the interior of which is empty.

Pour éviter cet inconvénient, on pourrait penser à fabriquer en usine la ferme en trois portions.To avoid this inconvenience, one could think of manufacturing the farm in the factory in three portions.

Dans le mode de réalisation de la figure 2, les arbalétriers 3 et 4 sont chacun d'une seule pièce, mais alors le poinçon 5 est constitué de deux pièces 5a et 5b accolés verticalement, tandis que le faux-entrait 2 est formé de deux pièces 2c et 2d raccordables bout à bout.In the embodiment of Figure 2, the rafters 3 and 4 are each in one piece, but then the punch 5 consists of two pieces 5a and 5b joined vertically, while the false-entry 2 is formed of two parts 2c and 2d connectable end to end.

Les pièces 5a et 2c sont solidaires de l'arbalétrier 3 et l'une de l'autre à léur extrêmité écartée de celui-ci de même, les pièces 5b et 2d sont solidaires de l'arbalétrier 4 et l'une de l'autre à leur extrémité écartée de ce dernier arbalétrier. Enfin, à une de leurs extrêmités, les jambes de forme 6 et 7 sont directement solidaires de l'arbalétrier 3 ou 4 correspondant, tandis que leur autre extrêmité est reliée audit arbalétrier par une entretoise 10 ou 11, respectivement.Ainsi, le mode de réalisation de ferme de la figure 2 peut comporter trois portions, à savoir - une première portion constituée du seul entrait 1 - une seconde portion constituée de la pièce 2c de faus entrait, de l'arbalétrier 3, de la partie 5a de poinçon, de la jambe de force 6 et de l'entretoise 10 - une troisième-portion constituée de la pièce 2d de fauxentrait, de l'arbalétrier 4, de la partie 5b de poinçon, de la jambe de force 7 et de l'entretoise 11.The parts 5a and 2c are integral with the crossbowman 3 and one of the other at an end spaced apart therefrom, the parts 5b and 2d are integral with the crossbowman 4 and one of the another at their end away from this last crossbowman. Finally, at one of their ends, the legs of shape 6 and 7 are directly integral with the corresponding crossbowman 3 or 4, while their other end is connected to said crossbowman by a spacer 10 or 11, respectively. truss embodiment of FIG. 2 can comprise three portions, namely - a first portion consisting of the only entry 1 - a second portion consisting of the part 2c of faus entered, the crossbowman 3, the part 5a of punch, of the strut 6 and the spacer 10 - a third portion consisting of the part 2d of false centerpiece, the crossbowman 4, the punch part 5b, the strut 7 and the spacer 11.

I1 est alors possible de transporter ces trois portions séparées, par exemple emboîtées de la façon montrée par la figure 4, ce qui représente un gain d'encombrement important par rapport au mode de réalisation de la figure
I. I1 is then possible to transport these three separate portions, for example nested as shown in Figure 4, which represents a significant gain in size compared to the embodiment of Figure
I.

A l'arrivée sur le chantier, cinq connecteurs 12 à 16 permettent respectivement de solidariser entre elles les deux pièces 2c et 2d du faux-entrait et les deux pièces 5a et 5b du poinçon, ainsi que 11entrait 1 de l'arbalétrier 3, de l'arbalétrier 4,de la jambe de force 6 et de la jambe de force 7.On arrival at the site, five connectors 12 to 16 respectively make it possible to join together the two pieces 2c and 2d of the false entry and the two pieces 5a and 5b of the punch, as well as 11entra 1 of the crossbowman 3, the crossbowman 4, the strut 6 and the strut 7.

Cependant, on voit en comparant les modes de réalisation des figures 1 et 2, que le gain d'encombrement pour le transport que présente le mode de réalisation de la figure 2 par rapport à celui de la figure 1, s'accompagne d'une multiplication du-nombre des connecteurs nécessaires pour assembler la ferme sur le chantier, puisque le mode de réalisation de la figure 1 n'utilise que deux connecteurs 8 et 9, alors que le mode de réalisation de la figure 2 en nécessite cinq (12 à 16).However, it can be seen by comparing the embodiments of FIGS. 1 and 2, that the gain in space for transport presented by the embodiment of FIG. 2 compared with that of FIG. 1, is accompanied by a multiplication of the number of connectors required to assemble the farm on the site, since the embodiment of Figure 1 uses only two connectors 8 and 9, while the embodiment of Figure 2 requires five (12 to 16).

A cause des difficultés de mise en place des connecteurs et d'assemblage des portions de ferme sur le chantier, il serait en pratique difficile d'utiliser le mode de réalisation de la figure 2, puisqu'alors l'avantage d'encombrement serait annihilé par l'inconvénient de l'assemblage.Because of the difficulties in positioning the connectors and assembling the farm portions on the site, it would be difficult in practice to use the embodiment of FIG. 2, since then the advantage of space would be annihilated by the drawback of assembly.

Pour remédier à cet état de fait, la présente invention prévoit d'utiliser deux connecteurs-sabots, tels que celui montré par les figures 6 et 7.To remedy this state of affairs, the present invention provides for the use of two shoe connectors, such as that shown in FIGS. 6 and 7.

Ce conneeteur-sabot 18 comporte deux plaquettes 19 et 20 se faisant face et reliées l'une à l'autre par un dos 21, de sorte qu'il présente la forme d'un étrier.This shoe conneeteur 18 comprises two plates 19 and 20 facing each other and connected to each other by a back 21, so that it has the shape of a stirrup.

Les parties 19a et 20a des plaquettes 19 et 20 proches du dos 21 sont lisses et ne comportent aucune griffe d'ancrage. En revanche, les parties 19b et 20b des plaquettes 19 et 20 opposées au dos 21 sont pourvues de griffes d'ancrage 22 , faisant saillie en direction de la plaquette opposée. The parts 19a and 20a of the plates 19 and 20 close to the back 21 are smooth and have no anchoring claw. On the other hand, the parts 19b and 20b of the plates 19 and 20 opposite the back 21 are provided with anchoring claws 22, projecting in the direction of the opposite plate.

Comme le montrent les figures 3, 4 et 5, les-connecteurs- sabots 18 sont fixés aux extrémités de l'entrait 1 de façon que leurs plaquettes 14 et 20 enserrent ce dernier et que leurs griffes 22 pénètrent dans les deux faces opposées de cet entrait. Les parties lisses 19a et 20a des plaquettes 19 et 20 et le dos 21 font saillie par rapport à l'entrait 1 et forment donc un logement-sabot pour l'extrêmité des arbalétriers 3 ou 4. De préférence, l'orientation et la largeur des connecteurs-sabots 18 sont telles que les faces d'extrémités correspondantes de l'ar arbalétrier 3 ou 4, puissent s'appliquer contre les faces internes du dos 21 et des parties 19a et 20a, lesdits arbalétriers 3 et 4 s'appliquant sur l'entrait 1 que leur extrémité biaise prolongée par les entretoises 10 ou 11.As shown in FIGS. 3, 4 and 5, the shoe connectors 18 are fixed to the ends of the entry 1 so that their plates 14 and 20 grip the latter and that their claws 22 penetrate into the two opposite faces of this entered. The smooth parts 19a and 20a of the plates 19 and 20 and the back 21 protrude relative to the entry 1 and therefore form a shoe-housing for the end of the rafters 3 or 4. Preferably, the orientation and the width shoe connectors 18 are such that the corresponding end faces of the crossbowman 3 or 4 can be applied against the internal faces of the back 21 and parts 19a and 20a, said crossbowmen 3 and 4 being applied to the entry 1 that their end skew extended by the spacers 10 or 11.

Ainsi, les connecteurs-sabots 18 sont montés en usine sur l'entrait 1 et, sur le lieu du chantier, les arbaletriers 3 et 4 sont introduits dans lesdits connecteurssabots 18. Après mise en place du connecteur 12 reliant les deux parties 2c, 2d du faux entrait et 5a, 5b du poinçon, la ferme est prête à être utilisée.Thus, the shoe connectors 18 are mounted in the factory on the entry 1 and, at the site, the rafters 3 and 4 are introduced into said shoe connectors 18. After fitting the connector 12 connecting the two parts 2c, 2d of the false entered and 5a, 5b of the punch, the farm is ready to be used.

On remarquera qu'ainsi, seul le connecteur 12 doit être enfoncé dans la ferme, sur le lieu du chantier,et que la solidarisation des parties du faux-entrait et du poinçon intervient après mise en place des arbalétriers dans les connecteurs-sabots 18 c'est-à-dire lorsque les trois portions de la ferme sont déjà en partie guidées et soli darisées par l'intermédiaire desdits connecteurs-sabots 18.It will be noted that thus, only the connector 12 must be inserted in the farm, on the site of the site, and that the joining of the parts of the false entry and the punch occurs after the installation of the crossbowmen in the connectors-shoes 18 c 'that is to say when the three portions of the farm are already partly guided and solidified by means of said shoe connectors 18.

La pose du connecteur 12 est alors facilitée. The fitting of the connector 12 is then facilitated.

Claims

1 - Industrialized farm, of wood or the like, produced in at least two parts which can be joined to one another by means of claw connectors, characterized in that one (1) of said portions is factory fitted with connectors claws (18) fixed permanently and shaped to serve as a stop shoe and guide for the other or the other portions (2c, 3, 5a, 6, 10 or 2d, 4, 5b, 7, 11).

2 - Farm according to claim 1, wherein two of its portions are connected by means of elements (1), (4) oblique to one another, characterized in that on the first of said elements (1) is fixed a connector in one piece consisting of two plates (19) and (20) connected by a back (21) and provided in zones opposite to the latter with claws () directed towards each other , said connector enclosing said first element (1) so that the claws (22) of its two plates (19) and (20) penetrate into two of its opposite faces, while a portion not provided with claws of said plates ( 19), (20) and said back (2q protrude relative to said first element (1) to delimit a stop and guide housing into which the end of the second element is introduced (4 3 - Firm according to claim 2, wherein said elements (1), (4) have a rectangular or square section, characterized in that three of the f aces of the end of said second element (4) are applied respectively between the back (21) and the portions of pads (l9a), (20a) not provided with claws (2 @), while said second element (4) takes support on the first element (1) by its biased end.

4 - Farm according to any one of claims 1 to 3, comprising two rafters (3) and (4) connected by a connection (1) and a false entry (2c, 2d), a punch (5a, 5b) connecting the false entry at the top of the rafters (3), (4) and two struts (6) and (7) connecting the entry (l) to each of the rafters, characterized in that said punch is formed by two pieces (5a) and (5b) joined vertically, in that said false entry is formed by two pieces (2c) and (2d) arranged end to end, in that spacers (10) and (11) rest on the entered and connected said struts (6) and (7) to the respective rafters (3) and (4) and in that two shoe connectors (18) are provided at the ends of the entry (1), one each end, to be able to serve as abutment housing and guide to the bases of said arba létriers introduced into said shoe connectors.

5 - Claw connector for assembling the different portions of an industrialized farm, characterized in that it consists of a single piece (18) comprising two plates (l9) and (20) connected by a back (21 ) and provided with the zones (l9b) and (20b), opposite to the latter, claws (22) directed towards each other.