[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FR2481055A1 - Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air - Google Patents

Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air Download PDF

Info

Publication number
FR2481055A1
FR2481055A1 FR8009697A FR8009697A FR2481055A1 FR 2481055 A1 FR2481055 A1 FR 2481055A1 FR 8009697 A FR8009697 A FR 8009697A FR 8009697 A FR8009697 A FR 8009697A FR 2481055 A1 FR2481055 A1 FR 2481055A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
transfer
tank
tank according
transport tank
compressor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8009697A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2481055B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8009697A priority Critical patent/FR2481055A1/en
Publication of FR2481055A1 publication Critical patent/FR2481055A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2481055B1 publication Critical patent/FR2481055B1/fr
Granted legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D46/00Picking of fruits, vegetables, hops, or the like; Devices for shaking trees or shrubs
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60PVEHICLES ADAPTED FOR LOAD TRANSPORTATION OR TO TRANSPORT, TO CARRY, OR TO COMPRISE SPECIAL LOADS OR OBJECTS
    • B60P3/00Vehicles adapted to transport, to carry or to comprise special loads or objects
    • B60P3/22Tank vehicles
    • B60P3/224Tank vehicles comprising auxiliary devices, e.g. for unloading or level indicating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Apparatuses For Bulk Treatment Of Fruits And Vegetables And Apparatuses For Preparing Feeds (AREA)

Abstract

The grape harvester consists of a closed tank (4) mounted on wheels (3) with attachments (5) for a traction vehicle, and uses a suction system to remove air from the interior of the tank. This avoids deterioration of the contents. A compressor and suction feed (6) mounted on the front of the chassis (2) creates the vacuum which assists entry and circulation of the harvester material. The suction tube (8) is mounted on top of the tank. Inside the tank is a horizontal grid (12) which separates the pulp from the juice. There is an upper opening (14) for discharge of pulp and a lower opening (13) for discharge of juice at the rear of the tank. The whole of one end (15) can be removed, and the whole tank can be tilted on the chasiss. Safety valves (10,11) forming protection against excess pressure are included, and edible oil is used for the compressor.

Description

L'invention concerne une citerne de transfert et de transport notamment pour transporter les produits de vendange entre le poste de récolte constitué par la machine à vendanger et le poste de dépôt tel qu'un conquet. The invention relates to a transfer and transport tank, in particular for transporting harvested products between the harvesting station constituted by the harvesting machine and the depositing station such as a conquet.

On connaît déjà des bennes à vendange permettant de transporter les produits de la vendange de la machine à vendanger vers le poste de pressage ou vers la coopérative. Grape harvest trailers are already known, making it possible to transport the products of the harvest from the harvesting machine to the pressing station or to the cooperative.

La capacité moyenne de ces bennes à vendange est de l'ordre de 40 à 60 hectolitres. Ces contenances nécessitent plusieurs transvasements de récolte à partir de la machine à vendanger vers la benne, ces machines à vendanger ayant des bacs de réception de l'ordre de 15 hectolitres. I1 en résulte plusieurs voyages et des temps de stockage de la récolte dans les bennes à vendange provoquant un début d'oxydation de la récolte ce qui influe défavorablement sur la qualité du futur vin ou du futur alcool. En outre, les bennes à vendange traditionnelles ne peuvent pas être chargées à leur complète contenance en raison des risques de déversement du raisin lors du transport entre le point de récolte et le point de stockage de la vendange ou le pressoir. Cela crée une perte de temps ainsi qu'un rendement extremement moyen des bennes à vendange.The average capacity of these harvesting bins is around 40 to 60 hectoliters. These capacities require several transfers of harvest from the harvesting machine to the grab, these harvesting machines having receiving tanks of the order of 15 hectoliters. This results in several trips and storage times for the harvest in the grape dumpsters, causing oxidation of the harvest to begin, which adversely affects the quality of the future wine or the alcohol. In addition, traditional grape bins cannot be loaded to their full capacity due to the risk of spilling the grapes during transport between the harvest point and the storage point of the harvest or the press. This creates a waste of time as well as an extremely average yield of the grape harvesters.

En outre, les bennes à vendange comportent des dispositifs hydrauliques dont les hydrocarbures de lubrification pénètrent souvent dans les bacs de stockage. I1 en résulte une perte de récolte ou bien, ultérieurement, un produit de mauvaise qualité.In addition, the harvesting bins have hydraulic devices whose lubricating oil often penetrates into the storage tanks. This results in a loss of harvest or, subsequently, a poor quality product.

La présente invention a pour but de remédier à tous ces inconvénients et se propose de créer une citerne de transfert et de transport ayant la possibilité de créer le vide dans l'enceinte de stockage pour supprimer tout phénomène d'oxydation de la récolte que ce soit pendant le transport ou pendant les opérations de remplissage de la citerne, ou encore en cas d'incident tel qu'une panne de la vendangeuse par exemple. The present invention aims to remedy all these drawbacks and proposes to create a transfer and transport tank having the possibility of creating a vacuum in the storage enclosure to eliminate any phenomenon of oxidation of the crop whatsoever. during transport or during tank filling operations, or in the event of an incident such as a breakdown of the harvester for example.

La présente invention a également pour but de créer une citerne de transfert et de transport ayant la possibilité de recevoir complètement la récolte au maximum de sa contenance. The present invention also aims to create a transfer and transport tank having the possibility of completely receiving the crop to the maximum of its capacity.

A cet effet, l'invention concerne une citerne de transfert et de transport notamment pour transporter les produits de vendange entre le pose de récolte constitué par la machine à vendanger et le poste de dépot tel qu'un conquet, citerne du type comportant un dispositif d'attelage et destinée à être tractée, citerne caractérisée en ce qu'elle comporte une enceinte fermée montée sur un châssis et formant réservoir de réception du liquide et de la pulpe, un appareil compresseur-dépresseur pour aspirer ou refouler les produits de vendange par dépression dans l'enceinte ferméé 4, et créer le vide dans cette-enceinte, ainsi qu'un dispositif d'aspiration, monté dans la partie supérieure de la citerne et s'alimentant directement dans le bac de la machine à vendanger. To this end, the invention relates to a transfer and transport tank, in particular for transporting the harvested products between the harvesting plant constituted by the harvesting machine and the deposit station such as a conquet, tank of the type comprising a device. coupling and intended to be towed, tank characterized in that it comprises a closed enclosure mounted on a chassis and forming a reservoir for receiving the liquid and the pulp, a compressor-depressor apparatus for sucking or discharging the harvested products by depression in the closed enclosure 4, and create a vacuum in this enclosure, as well as a suction device, mounted in the upper part of the tank and feeding directly into the tank of the harvesting machine.

Une telle citerne évite donc tout phénomène d'oxydation de la récolte en raison de l'appareil compresseurdépresseur qui permet de créer le vide à l'intérieur de la citerne pour aspirer le liquide et la pulpe. De cette manière, la récolte peut être conservée dans un état neutre pendant les différentes opérations de chargement et de déchargement ainsi que pendant le transport. Such a tank therefore avoids any phenomenon of oxidation of the crop due to the compressor-depressor device which makes it possible to create a vacuum inside the tank to suck up the liquid and the pulp. In this way, the crop can be kept in a neutral state during the various loading and unloading operations as well as during transport.

En outre, le dispositif d'aspiration permet de remplir la citerne directement à partir du bac de la machine à vendanger, ce qui supprime tout risque de pénétration d'hydrocarbure à l'intérieur de la citerne. Cette citerne permet de transférer la récolte essentiellement par l'effet de la dépression ou de la compression de l'air à l'intérieur de l'enceinte. Ceci supprime les inconvénients de transvasement par moyens mécaniques tels que pompes, foulo-pompes ou autres. In addition, the suction device makes it possible to fill the tank directly from the tank of the harvesting machine, which eliminates any risk of hydrocarbon penetration inside the tank. This tank makes it possible to transfer the harvest essentially by the effect of the vacuum or the compression of the air inside the enclosure. This eliminates the drawbacks of transfer by mechanical means such as pumps, foulo-pumps or others.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la citerne est pourvue d'une grille de séparation entre liquide et pulpe, disposée à l'intérieur de l'enceinte. According to another characteristic of the invention, the tank is provided with a separation grid between liquid and pulp, arranged inside the enclosure.

Cette grille évite un passage inutile du liquide dans le pressoir, ce liquide pouvant être directement stocké dans des cuves pour la vinification. Cette grille présente également un intérêt en fonction par exemple de la récolte de raisin pour vin blanc ou de vin rouge, les techniques de fabrication de ces vins étant différentes. Ainsi, pour la fabrication du vin blanc le liquide seul fermente et il y a une oxydation rapide. Au contraire, pour la fabrication du vin rouge le liquide fermente mélangé à la pulpe. This grid prevents unnecessary passage of the liquid in the press, this liquid can be directly stored in tanks for wine making. This grid is also of interest depending, for example, on the harvest of grapes for white wine or red wine, the techniques for making these wines being different. Thus, for the production of white wine the liquid alone ferments and there is a rapid oxidation. On the contrary, for the production of red wine the liquid ferments mixed with the pulp.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la citerne de transfert et de transport comporte des orifices d'évacuation soit pour le liquide, soit pour la pulpe par l'intermédiaire de vannes avec ouverture commandée.  According to another characteristic of the invention, the transfer and transport tank has discharge orifices either for the liquid or for the pulp by means of valves with controlled opening.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la citerne de transfert et de transport est pourvue d'un fond ouvrant complet à l'une de ses extrémités. According to another characteristic of the invention, the transfer and transport tank is provided with a complete opening bottom at one of its ends.

Suivant une autre caractéristique de l'invention, la citerne est pourvue d'un dispositif de pressage tel qu'un égouttoir dynamique. According to another characteristic of the invention, the tank is provided with a pressing device such as a dynamic drainer.

Enfin, suivant une autre caractéristique de l'invention, la citerne de transfert et de transport est pourvue, sur son flanc arrière, d'un dispositif diffuseur et d'un dispositif mélangeur coopérant avec un des orifices d'évacuation pour les travaux d'épandage. Finally, according to another characteristic of the invention, the transfer and transport tank is provided, on its rear flank, with a diffuser device and with a mixer device cooperating with one of the discharge orifices for the works of spreading.

La présente invention sera mieux comprise à l'aide d'un mode de réalisation d'une citerne de transfert et de transport, représentée schématiquement, à titre d'exemple non limitatif, sur les dessins ci-joints dans lesquels
- la figure 1 est une vue de côté d'un premier mode de réalisation de la citerne de transfert et de transport,
- la figure 2 est une vue de l'arrière de la citerne de transfert et de transport conforme à la figure 1,
- la figure 3 est une vue de côté d'un second mode de réalisation de la citerne de transfert et de transport.
The present invention will be better understood using an embodiment of a transfer and transport tank, shown schematically, by way of nonlimiting example, in the attached drawings in which
FIG. 1 is a side view of a first embodiment of the transfer and transport tank,
FIG. 2 is a view of the rear of the transfer and transport tank in accordance with FIG. 1,
- Figure 3 is a side view of a second embodiment of the transfer and transport tank.

Selon la figure 1, la citerne de transfert et de transport 1 comporte un châssis 2 pourvu de roues 3. Une enceinte fermée 4 est montée sur le châssis 2. La citerne 1 comporte un dispositif d'attelage 5 pour l'accrochage de la citerne à un véhicule tracteur. Un appareil compresseurdépresseur 6, alimenté à partir du véhicule tracteur par l'intermédiaire de la prise de force 7, permet d'aspirer ou de refouler les produits de vendange vers l'intérieur ou vers l'extérieur de l'enceinte fermée 4 en créant une dépression dans l'enceinte. La citerne 1 comporte en outre un dispositif d'aspiration 8 monté dans la partie supérieure de la citerne 1 et s'alimentant directement dans le bac de la machine à vendanger. Le compresseur-dépresseur 6 permet la mise en dépression de la cuve et d'aspirer par l'intermédiaire du dispositif 8 comportant un tuyau 9, la vendange qui se trouve dans le bac de la machine à vendanger par exemple. Lé compresseur-dépresseur 6 peut être entraîné également par un moteur auxiliaire ou tout autre transmetteur de puissance. According to FIG. 1, the transfer and transport tank 1 comprises a chassis 2 provided with wheels 3. A closed enclosure 4 is mounted on the chassis 2. The tank 1 comprises a coupling device 5 for hooking the tank to a towing vehicle. A compressor-depressor device 6, supplied from the towing vehicle by means of the PTO 7, makes it possible to suck or discharge the harvested products towards the inside or towards the outside of the closed enclosure 4 by creating a depression in the enclosure. The tank 1 also comprises a suction device 8 mounted in the upper part of the tank 1 and is supplied directly from the tank of the harvesting machine. The compressor-depressor 6 allows the tank to be placed under vacuum and to suck through the device 8 comprising a pipe 9, the harvest which is in the tank of the harvesting machine for example. The compressor-depressor 6 can also be driven by an auxiliary motor or any other power transmitter.

Un des buts du compresseur-dépresseur est de créer le vide dans l'enceinte fermée 4 entre deux opérations de transvasement de la récolte ou bien pendant le transport jusqu'aux chaix. Le vide obtenu, permet de supprimer les inconvénients dûs à l'oxydation. Le compresseur-dépresseur 6 est lubrifié en outre à l'aide d'huiles neutres telles que les huiles alimentaires. Ceci évite l'introduction préjudiciable d'hydrocarbure dans le produit de la vendange. One of the goals of the compressor-depressor is to create a vacuum in the closed enclosure 4 between two operations of transferring the crop or else during transport to the chaix. The vacuum obtained eliminates the drawbacks due to oxidation. The compressor-depressor 6 is further lubricated with the aid of neutral oils such as edible oils. This avoids the harmful introduction of hydrocarbon into the product of the harvest.

L'enceinte 4 est pourvue également de sécurités 10, 11 constituées par exemple par des soupapes pour empêcher le liquide de remonter dans le dépresseur et par des soupapes de surpression et de dépression pour empêcher la pression ou la dépression d'augmenter de façon trop importante dans l'en- ceinte fermée 4. The enclosure 4 is also provided with safety devices 10, 11 constituted for example by valves to prevent the liquid from going up in the depressor and by overpressure and vacuum valves to prevent the pressure or the vacuum from increasing too much in the closed enclosure 4.

-La citerne de transfert et de transport 1 est pourvue d'une grille de séparation 12 entre liquide et pulpe, cette grille étant disposée à l'intérieur de l'enceinte fermée 4. Cette grille a pour objet de séparer le liquide de la pulpe afin d'éviter que le liquide ne passe inutilement dans le pressoir. La grille 12 est constituée d'une grille calibrée amovible pour filtrer le liquide et le séparer du reste de la vendange. Cette grille 12 amovible est susceptible d'être utilisée soit pour la fabrication des vins rouges, soit pour la fabrication des vins blancs ainsi qu'en fonction des vignobles et des procédés de vinification. -The transfer and transport tank 1 is provided with a separation grid 12 between liquid and pulp, this grid being arranged inside the closed enclosure 4. The purpose of this grid is to separate the liquid from the pulp to prevent the liquid from passing unnecessarily through the press. The grid 12 consists of a removable calibrated grid to filter the liquid and separate it from the rest of the harvest. This removable grid 12 can be used either for the production of red wines, or for the manufacture of white wines as well as according to the vineyards and winemaking processes.

La citerne 1 comporte dans sa partie arrière des orifices 13, 14 constitués par exemple par des vannes en bronze avec ouverture commandée. Ces orifices permettent, par surpression à l'intérieur de l'enceinte fermée 4, d'évacuer soit le liquide par l'intermédiaire de l'orifice 13, soit le reste de la vendange par l'intermédiaire de l'orifice 14. Ces orifices permettent également, dans certaines conditions, d'extraire l'ensemble de la vendange. The tank 1 has in its rear part orifices 13, 14 constituted for example by bronze valves with controlled opening. These orifices allow, by overpressure inside the closed enclosure 4, to evacuate either the liquid via the orifice 13, or the rest of the harvest through the orifice 14. These orifices also make it possible, under certain conditions, to extract the entire harvest.

La vendange contenue dans l'enceinte fermée 4 est évacuée par surpression dans la citerne 1. Elle est envoyée dans le conquet, le fouloir égouttoir, les pressoirs, les égouttoirs dynamiques ou toute autre machine destinée au pressage ou dans tout logement de stockage par l'intermédiaire d'un tuyau. The harvest contained in the closed enclosure 4 is evacuated by overpressure in the tank 1. It is sent to the conquet, the drainer, the presses, the dynamic drainers or any other machine intended for pressing or in any storage accommodation by the through a pipe.

La citerne de transfert et de transport 1 comporte en outre un fond ouvrant sur toute la section de l'enceinte 4 ou bien simplement des trappes non représentées sur cette figure pour permettre l'extraction de la vendange. The transfer and transport tank 1 further comprises a bottom opening over the entire section of the enclosure 4 or simply hatches not shown in this figure to allow the extraction of the harvest.

A cet effet, il est possible de faire basculer l'enceinte fermée 4 sur son châssis 2 de telle sorte que le simple mouvement de pivotement de l'enceinte et la graVité soient suffisants pour décharger la citerne.To this end, it is possible to tilt the closed enclosure 4 on its chassis 2 so that the simple pivoting movement of the enclosure and the gravity are sufficient to unload the tank.

La citerne 1 est pourvue en outre d'un bec de sortie 16 sur lequel il est possible de raccorder un tuyau pour aspirer ou évacuer la vendange. I1 est possible également d'adapter sur le bec 16 un dispositif diffuseur-mélangeur pour des opérations d'épandage. The tank 1 is further provided with an outlet spout 16 on which it is possible to connect a pipe for vacuuming or evacuating the harvest. It is also possible to adapt on the spout 16 a diffuser-mixer device for spreading operations.

Selon la figure 2, la citerne 1 comporte l'enceinte fermée 4 montée sur le chåssis 2 pourvu des roues 3. Dans la partie supérieure de l'enceinte 4 et sur le fond arrière, une trappe 17 permet l'évacuation notamment de la pulpe de la récolte, celle-ci se trouvant au-dessus de la grille amovible 12. According to Figure 2, the tank 1 includes the closed enclosure 4 mounted on the chassis 2 provided with wheels 3. In the upper part of the enclosure 4 and on the rear bottom, a hatch 17 allows the evacuation in particular of the pulp of the crop, which is located above the removable grid 12.

L'orifice 13 permet soit l'aspiration, soit l'éjec- tion du liquide seul dans le cas où la grille de filtrage 12 est mise en place. I1 est possible également d'évacuer l'en- semble mélangé liquide/pulpe de la récolte lorsqu'il n'y a pas de grille 12 dans l'enceinte fermée 4. Le bec 16 permet aussi bien l'aspiration que l'évacuation de produits contenus dans l'enceinte fermée 4 que épandage par adaptation d'un dispositif diffuseur-mélangeur. The orifice 13 allows either the suction or the ejection of the liquid alone in the case where the filtering grid 12 is put in place. It is also possible to evacuate the mixture of liquid / pulp from the crop when there is no grid 12 in the closed enclosure 4. The spout 16 allows both suction and evacuation of products contained in the closed enclosure 4 that spreading by adaptation of a diffuser-mixer device.

Selon la figure 3, la citerne de transfert et de transport 20 comporte pour l'essentiel les mêmes organes que le mode de réalisation représenté aux figures 1 et 2 précédentes. Ainsi, elle est pourvue d'un châssis 2 muni de roues 3 ; une enceinte fermée 4, un dispositif d'attelage 5, un compresseur-dépresseur 6, des sécurités 10 îl ainsi qu'un dispositif d'alimentation 8 permettant le chargement de l'en- ceinte 4 directement à partir du bac de la machine à vendanger. According to Figure 3, the transfer and transport tank 20 has essentially the same members as the embodiment shown in Figures 1 and 2 above. Thus, it is provided with a chassis 2 provided with wheels 3; a closed enclosure 4, a coupling device 5, a compressor-depressor 6, safeties 10 îl as well as a supply device 8 allowing the loading of enclosure 4 directly from the tank of the machine harvest.

Ce mode de réalisation de la citerne diffère de celui représenté aux figures 1 et 2 précédentes dans la mesure où elle comporte un égouttoir dynamique 21 à l'intérieur de l'eneeinte fermée 4. Il est possible également de prévoir cet égouttoir dynamique à l'extérieur de la citerne 20. This embodiment of the tank differs from that shown in Figures 1 and 2 above in that it includes a dynamic drainer 21 inside the closed enclosure 4. It is also possible to provide this dynamic drainer outside of tank 20.

L'égouttoir dynamique 21 ou tout autre dispositif de pressage de la vendange permet d'effectuer des opérations de pressage entre deux opérations de transvasement s'effectuant entre la machine à vendanger et la citerne 20 ainsi que pendant le transport de la vendange entre la machine à vendanger et l'en droit1 due réception. Le pressage peut être effectué sous vide lorsque le dépresseur 6 a retiré l'air de l'enceinte fermée 4.The dynamic drainer 21 or any other device for pressing the harvest allows pressing operations to be carried out between two transfer operations carried out between the harvesting machine and the tank 20 as well as during the transport of the harvest between the machine to harvest and in law1 due receipt. Pressing can be carried out under vacuum when the depressor 6 has removed the air from the closed enclosure 4.

Une trappe indépendante 22 permet d'évacuer la rape pressée résultant des opérations effectuées par l'égouttoir dynamique. An independent hatch 22 makes it possible to evacuate the pressed rape resulting from the operations carried out by the dynamic drainer.

Selon les figures 1 à 3, les citernes 1 et 20 peuvent servir également à l'épandage de marcs et de vinasses par adaptation d'un diffuseur sur l'enceinte fermée. Il est possible également de prévoir un dispositif mélangeur produisant à la sortie de la citerne un apport de produits chimiques appropriés. According to Figures 1 to 3, tanks 1 and 20 can also be used for spreading marc and vinasse by adapting a diffuser on the closed enclosure. It is also possible to provide a mixing device producing at the outlet of the tank a supply of appropriate chemicals.

La paroi intérieure des enceintes fermées 4 peut être enduite avec de la peinture alimentaire. Cette enceinte 4 peut également être fabriquée dans des matériaux métalliques inoxydables. The inner wall of the closed enclosures 4 can be coated with food paint. This enclosure 4 can also be manufactured from stainless metal materials.

Les dimensions et la contenance des citernes 1 et 20 sont fonction des conditions particulières de chaque exploitation agricole. The dimensions and capacity of tanks 1 and 20 depend on the specific conditions of each farm.

Les citernes 1 et 20 peuvent être utilisées pour transférer le vin pendant sa période de vinification et d'élevage. Tanks 1 and 20 can be used to transfer the wine during its vinification and aging period.

Claims (8)

R E V E N D I C A T I O N SR E V E N D I C A T I O N S 10) Citerne de transfert et de transport notamment pour transporter les produits de vendange entre le poste de récolte constitué par la machine à vendanger et le poste de dépôt tel qu'un conquet, citerne du type comportant un dispositif d'attelage et destinée à etre tractée, citerne caractérisée en ce qu'elle comporte une enceinte fermée (4) montée sur un châssis (2) et formant un réservoir de réception du liquide et de la pulpe, un appareil compresseur-dépresseur (6) pour aspirer ou refouler les produits de vendange par dépression dans l'enceinte fermée 4 et créer le vide dans cette enceinte, ainsi qu'un dispositif d'aspiration (8), monté dans la partie supérieure de la citerne (1, 20) et s'alimentant directement dans le bac de la machine à vendanger. 10) Transfer and transport tank, in particular for transporting the harvested products between the harvesting station constituted by the harvesting machine and the depositing station such as a conquet, tank of the type comprising a coupling device and intended to be towed, tank characterized in that it comprises a closed enclosure (4) mounted on a chassis (2) and forming a reservoir for receiving the liquid and the pulp, a compressor-depressor device (6) for sucking or discharging the products harvest by vacuum in the closed enclosure 4 and create the vacuum in this enclosure, as well as a suction device (8), mounted in the upper part of the tank (1, 20) and feeding directly into the harvesting machine tray. 20) Citerne de transfert et de transport conforme à la revendication 1, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'une grille de séparation (12) entre liquide et pulpe, disposée à l'intérieur de l'enceinte (4). 20) Transfer and transport tank according to claim 1, characterized in that it is provided with a separation grid (12) between liquid and pulp, disposed inside the enclosure (4). 30) Citerne de transfert et de transport conforme aux revendications 1 et 2 précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des orifices d'évacuation (13, 14) soit pour le liquideS soit pour la pulpe, constitués de vannes avec ouverture commandée. 30) Transfer and transport tank according to claims 1 and 2 above, characterized in that it comprises evacuation orifices (13, 14) either for the liquid or for the pulp, consisting of valves with controlled opening. 4 ) Citerne de transfert et de transport conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 3 précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue d'un fond ouvrant complet (15) à l'une de ses extrémités. 4) Transfer and transport tank according to any one of the preceding claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a complete opening bottom (15) at one of its ends. 50) Citerne de transfert et de transport conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 4 précédentes, caractérisée en ce qu'elle comporte des sécurités (10, 11) constituées par des organes tels que des soupapes de surpression. 50) Transfer and transport tank according to any one of the preceding claims 1 to 4, characterized in that it includes safety devices (10, 11) constituted by members such as pressure relief valves. 60) Citerne de transfert conforme à la revendication 1, caractérisée en ce que appareil compresseurdépresseur (6) est lubrifié avec une huile neutre telle que des huiles alimentaires. 60) Transfer tank according to claim 1, characterized in that the compressor-depressor apparatus (6) is lubricated with a neutral oil such as edible oils. 70) Citerne de transfert et de transport conforme a la revendication 2 précédente, caractérisée en ce que la grille de séparation (12) est calibrée et amovible 70) Transfer and transport tank according to the preceding claim 2, characterized in that the separation grid (12) is calibrated and removable. 80) Citerne de transfert et de transport conforme à la revendicàtion 17 caractérisée en ce quelle est pourvue d'un dispositif de pressage tel qu'un égouttoir dynamique. 80) Transfer and transport tank according to claim 17 characterized in that it is provided with a pressing device such as a dynamic drainer. 90) Citerne de transfert et de transport conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 8 précédentes, caractérisée en ce qu'elle est pourvue, sur son flanc arrière, d'un dispositif diffuseur et d'un dispositif mélangeur coopérant avec un des orifices d'évacuation pour les travaux d'épandage. 90) Transfer and transport tank according to any one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that it is provided, on its rear flank, with a diffusing device and with a mixing device cooperating with one of the drainage holes for spreading work. 100) Citerne de transfert et de transport conforme à l'une quelconque des revendications 1 à 9 précédentes, caractérisée en ce que l'enceinte fermée (4) est montée basculante sur son chassies (2). 100) Transfer and transport tank according to any one of the preceding claims 1 to 9, characterized in that the closed enclosure (4) is pivotally mounted on its casings (2).
FR8009697A 1980-04-29 1980-04-29 Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air Granted FR2481055A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8009697A FR2481055A1 (en) 1980-04-29 1980-04-29 Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8009697A FR2481055A1 (en) 1980-04-29 1980-04-29 Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2481055A1 true FR2481055A1 (en) 1981-10-30
FR2481055B1 FR2481055B1 (en) 1984-06-15

Family

ID=9241496

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8009697A Granted FR2481055A1 (en) 1980-04-29 1980-04-29 Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2481055A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667379A1 (en) * 1990-10-01 1992-04-03 Ets Magyar Protective guide for hoses for emptying out road tankers

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1255426A (en) * 1960-01-26 1961-03-10 Equipment for the recovery, transport and distribution of powdery or granular materials in bulk
FR1348809A (en) * 1963-02-20 1964-01-10 Vehicle for transporting liquids
FR2026770A1 (en) * 1968-12-21 1970-09-18 Mortl Karl
FR2085059A5 (en) * 1970-03-26 1971-12-17 Tigli Danilo
FR2209497A2 (en) * 1972-05-02 1974-07-05 Fialin Gustave

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1255426A (en) * 1960-01-26 1961-03-10 Equipment for the recovery, transport and distribution of powdery or granular materials in bulk
FR1348809A (en) * 1963-02-20 1964-01-10 Vehicle for transporting liquids
FR2026770A1 (en) * 1968-12-21 1970-09-18 Mortl Karl
FR2085059A5 (en) * 1970-03-26 1971-12-17 Tigli Danilo
FR2209497A2 (en) * 1972-05-02 1974-07-05 Fialin Gustave

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2667379A1 (en) * 1990-10-01 1992-04-03 Ets Magyar Protective guide for hoses for emptying out road tankers

Also Published As

Publication number Publication date
FR2481055B1 (en) 1984-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0838254B1 (en) Device, installation and process for filtering sludge, especially liquid manure
US3714887A (en) Apparatus for crushing fruit in an inert gas
EP0824064B1 (en) Pressing apparatus with a vertical axis of movement
EP0611173B1 (en) Process for extracting juice in wine making and apparatus for carrying-out the process
EP1706003A2 (en) Destemming device and method for harvesting machines
FR2481055A1 (en) Tractor drawn grape harvester - is closed tank with compressor and suction preventing contact between contents and air
EP0258165B1 (en) Apparatus for filling and emptying an agricultural liquid manure tank
EP2606711A1 (en) Pneumatic sorting method and device for collecting small fruits, and harvesting machine using the same
FR2670364A1 (en) Machine and method for preventing fruits and vegetables which have just been harvested from spoiling
EP3326447B1 (en) Vehicle for transporting liquid/solid loads and especially towed or self-supported vehicle for transporting grapes
FR3058868B1 (en) LIQUID / SOLID LOAD TRANSPORT VEHICLE AND IN PARTICULAR TRACED OR AUTOPORTE VEHICLE FOR THE TRANSPORT OF A VENDANGE
BE1001641A7 (en) Vehicle.
FR3142383A1 (en) Device for transporting and pressing grapes
WO2024062195A1 (en) Grape-pressing device, and pressing and/or transport system incorporating such a pressing device
FR3127155A1 (en) Device for pressing grapes, vinification system incorporating such a device and method of vinification - aging
FR2892728A1 (en) Processing of wort in a fermentation tank of wine storehouse, comprises introducing vintage into a lower enclosure of the tank, and reassembling and diffusing part of accumulated juice by introducing external gas into the lower enclosure
FR2868663A1 (en) Rotary tipping harvesting machine for harvesting e.g. berry, has bucket comprising evacuation orifice arranged above horizontal section of conveyor of one harvested berries or grapes transporting and receiving system
EP3323300A1 (en) Unit for treating agricultural products
FR2892604A1 (en) Grape juice extracting vertical press comprises cylindrical container to receive pressed matter, pressing plate activated vertically by swan neck pressing unit and to crush the matter in container, and juice separation and collection unit
FR3032331A1 (en) APPARATUS FOR SELECTIVELY SORTING A MIXING MIXTURE WITH A BIN AND A CONVEYING MEANS
FR2578395A1 (en) TREATMENT PROCESS FOR THEIR PRESERVATION OF PERISHABLE FOODSTUFFS WITH EMPTY OR PORES SUCH AS MUSHROOMS
FR2470531A1 (en) Tractor mounted stem crop mower - has tipping hopper with inlet port and discharge opening at top in working position
FR2551315A1 (en) Method and device for handling mechanically harvested products while eliminating light waste and machine comprising these devices
FR2541249A1 (en) Fruit juice vat
FR2508856A1 (en) Mobile carrier for bee food - has tank for liquid glucose mixture with outlet pump and dispensing nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse