FR2476807A1 - Systeme centralise de repartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce systeme - Google Patents
Systeme centralise de repartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce systeme Download PDFInfo
- Publication number
- FR2476807A1 FR2476807A1 FR8003775A FR8003775A FR2476807A1 FR 2476807 A1 FR2476807 A1 FR 2476807A1 FR 8003775 A FR8003775 A FR 8003775A FR 8003775 A FR8003775 A FR 8003775A FR 2476807 A1 FR2476807 A1 FR 2476807A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- room
- heat transfer
- temperature
- central station
- switch
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims abstract description 14
- 239000013529 heat transfer fluid Substances 0.000 claims description 10
- 239000003990 capacitor Substances 0.000 claims description 5
- 230000001186 cumulative effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000010200 validation analysis Methods 0.000 claims description 3
- 241000158147 Sator Species 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 3
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 2
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
- 238000009529 body temperature measurement Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 235000020004 porter Nutrition 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01K—MEASURING TEMPERATURE; MEASURING QUANTITY OF HEAT; THERMALLY-SENSITIVE ELEMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- G01K17/00—Measuring quantity of heat
- G01K17/06—Measuring quantity of heat conveyed by flowing media, e.g. in heating systems e.g. the quantity of heat in a transporting medium, delivered to or consumed in an expenditure device
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
- F24D—DOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
- F24D19/00—Details
- F24D19/10—Arrangement or mounting of control or safety devices
- F24D19/1006—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
- F24D19/1009—Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
- F24D19/1048—Counting of energy consumption
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)
Abstract
L'INVENTION EST RELATIVE A LA REPARTITION DES FRAIS DE CHAUFFAGE COLLECTIF DE LOCAUX INDIVIDUELS. L'INSTALLATION COMPORTE DANS CHAQUE LOCAL 10 UN THERMOSTAT 13 COMMANDANT UNE ELECTROVANNE 12 MONTEE SUR LE CIRCUIT DE FLUIDE CALOPORTEUR ET ASSOCIEE A UN INTERRUPTEUR 14. DANS UN POSTE CENTRAL 20 SONT RASSEMBLES DES TOTALISATEURS 24 AFFECTES A CHAQUE LOCAL ET RECEVANT DES IMPULSIONS FOURNIES PAR UN INTEGRATEUR DE DEGRES-JOURS 21 A TRAVERS DES PORTES ELECTRONIQUES RESPECTIVES 25. CHAQUE INTERRUPTEUR 14 EST BRANCHE DANS UN CIRCUIT DE COMMANDE DE PORTE 26 DE MANIERE A N'OUVRIR LA PORTE 25 CORRESPONDANTE QUE LORSQUE SA VANNE 12 ASSOCIEE EST AUSSI OUVERTE. APPLICATION AU RELEVE CENTRALISE DE COMPTEURS POUR LA REPARTITION DE FRAIS DE CHAUFFAGE.
Description
Système centralisé de répartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce système.
La présente invention est relative à la répartition de frais de chauffagne collectif entre un ensemble de locaux individuels, et plus particulièrement à un système ainsi qu'à une installation permettant une telle répartition basée sur le calcul des degrés - jours.
Dans les installations de chauffage, il est connu de réguler la température d'un local au moyen d'un thermostat d'ambiance commandant un interrupteur électrique associé à une électrovanne branchée sur l'arrivée du fluide caloporteur, de telle sorte que - pour une température du local supérieure à la température de consi
gne affichée sur le thermostat, l'interrupteur soit ouvert et pro
voque la fermeture de la vanne, et - pour une température du local inférieure à celle de consigne affi
chée sur le thermostat, l'interrupteur soit fermé et provoque ltou-
verture de la vanne.
gne affichée sur le thermostat, l'interrupteur soit ouvert et pro
voque la fermeture de la vanne, et - pour une température du local inférieure à celle de consigne affi
chée sur le thermostat, l'interrupteur soit fermé et provoque ltou-
verture de la vanne.
I1 a été aussi proposé de répartir les frais de chauffage collectif entre les différents locaux en se basant sur la mesure des temps cumulés d' ouverture de la (ou. des > vanne relative à chaque local au moyen de compteurs horaires. Un tel système de répartition base uniquement sur la durée de circuiation du fluide caloporteur n1 est cependant pas exact, car il ne tient pas compte des températures effectivement mises en jeu. On conçoit, en effet, que l'apport de calories nécessaire pour maintenir un local à température déterminée par temp-s froid n'est pas le même que par temps doux.
L'invention vise à définir un système de répartition de frais de chauffage plus précis que celui rappelé ci-dessus et propose un systeme'ba- sé sur le calcul des degrés-jours cumulés pour chacun des locaux d'un ensemble.
On sait que par "degrés-jours cumulés", on entend l'intégrale de la différence entre une température de référence, généralement choisie égale à 18 C, et la température extérieure du lieu considéré.
Suivant l'invention, le système de répartition de frais de chauffage collectif entre un ensemble de locaux individuels consiste - à évaluer dans chaque local la durée pendant laquelle circule le
fluide caloporteur pour maintenir la température du local à une va
leur constante, - à transmettre dans un poste central les durées respectives ainsi é
valuées pour chaque local, et il est caractérisé en ce qu'il consiste, en outre, - à effectuer le calcul des degrés-jours et - à corriger, pour chaque local, le nombre de degrés-jours cumulés en
fonction de la durée correspondante de circulation du fluide calo
porteur évaluée dans ce local, et - à utiliser les nombres ainsi corrigés pour la répartition des frais
de chauffage entre les différents locaux de l'ensemble.
fluide caloporteur pour maintenir la température du local à une va
leur constante, - à transmettre dans un poste central les durées respectives ainsi é
valuées pour chaque local, et il est caractérisé en ce qu'il consiste, en outre, - à effectuer le calcul des degrés-jours et - à corriger, pour chaque local, le nombre de degrés-jours cumulés en
fonction de la durée correspondante de circulation du fluide calo
porteur évaluée dans ce local, et - à utiliser les nombres ainsi corrigés pour la répartition des frais
de chauffage entre les différents locaux de l'ensemble.
2
L'invention permet ainsi une répartition des frais de chauffage plus précise que celle de la technique antérieure, tout en ne-mettant en oeuvre que des prises de température et ne nécessitant aucune mesure de débit du fluide caloporteur avec les inconvénients inhérents de prix et d'entretien que l'utilisation de compteurs d'eau chaude implique.
L'invention permet ainsi une répartition des frais de chauffage plus précise que celle de la technique antérieure, tout en ne-mettant en oeuvre que des prises de température et ne nécessitant aucune mesure de débit du fluide caloporteur avec les inconvénients inhérents de prix et d'entretien que l'utilisation de compteurs d'eau chaude implique.
En effet, suivant le système de répartition proposé, l'image de la consommation d'un local est à la fois : - directement proportionnelle à la durée d'ouverture de la vanne, puis
que cette durée est d'autant plus grande que la température de con
signe intérieure est plus élevée - inversement proportionnelle à la valeur de la température extérieure,
puisque plus cette valeur est faible et plus, pour une température
de consigne intérieure déterminée, l'apport de chaleur nécessaire
à son maintien est important.
que cette durée est d'autant plus grande que la température de con
signe intérieure est plus élevée - inversement proportionnelle à la valeur de la température extérieure,
puisque plus cette valeur est faible et plus, pour une température
de consigne intérieure déterminée, l'apport de chaleur nécessaire
à son maintien est important.
L'invention a également pour objet une installation faisant application du système précédent.
Suivant l'invention, cette installation comporte - dans chaque local, un thermostat d'ambiance commandant une électro
vanne branchée sur le circuit du fluide caloporteur et associée à
un interrupteur électrique, - dans un poste central, un ensemble de totalisateurs respectivement
affectés à chaque local et reliés à l'interrupteur correspondant, et elle est caractérisée en ce que ledit poste central comporte un intégrateur de degrés-jours fournissant des impulsions en nombre proportionnel à la différence entre une température de référence et la température extérieure, et en ce que lesdites impulsions sont appliquées sur chacun desdits totalisateurs par l'intermédiaire d'une porte élec- tronique reliée à l'interrupteur du poste local correspondant de manière à être validée quand ltélectrovanne associée est ouverte.
vanne branchée sur le circuit du fluide caloporteur et associée à
un interrupteur électrique, - dans un poste central, un ensemble de totalisateurs respectivement
affectés à chaque local et reliés à l'interrupteur correspondant, et elle est caractérisée en ce que ledit poste central comporte un intégrateur de degrés-jours fournissant des impulsions en nombre proportionnel à la différence entre une température de référence et la température extérieure, et en ce que lesdites impulsions sont appliquées sur chacun desdits totalisateurs par l'intermédiaire d'une porte élec- tronique reliée à l'interrupteur du poste local correspondant de manière à être validée quand ltélectrovanne associée est ouverte.
L'invention sera mieux comprise an se référant à la description suivante et au dessin annexé qui représente, à titre d'exemple non limitatif, un mode de réalisation conforme à l'invention.
L'installation représentée schématiquement sur ce dessin comporte, dans un ensemble de locaux individuels 10k, loB, ... ION alimentés en fluide caloporteur, par exemple en eau chaude venant d'une chaudière par une canalisation commune 11, des électrovannes 12A, 12B... branchées sur des dérivations de la canalisation 11 à 11 entrée de radiateurs (non représentés). Chaque local loA, 10B, .. comporte aussi un thermostat d'ambiance 13A, 13B, ... qui commande l'électro-aimant 15A, 15B de la vanne correspondante 12A, 12B ... en fonction de la tempéra-.
ture du local de telle sorte que la vanne 12 soit ouverte quand la température ambiante mesurée tombe au dessous de la température de consigne affichée sur le thermostat 13, et qu'elle soit fermée quand la température ambiante mesurée dépasse la température de consigne affichée.
La tige de chaque vanne 12 est accouplée au contact mobile d'un interrupteur électrique associé 14 de manière à le fermer quand la vanne est ouverte, et réciproquement à lgouvrir quand la vanne est fermée.
Les interrupteurs 14 sont branchés dans des circuits de commande de porte qui vont être décrits par la suite.
Dans un poste central~20 est disposé un intégrateur de degrés-jours 21, par exemple du type décrit dans la demande de brevet français nO 2 339 837, qui effectue périodiquement sous la Fommande- de -signaux d' horloge, par exemple toutes les secondes, l'intégrale de la différence entre une température de référence, choisie égale à 180 C et simulée par une résistance électrique de valeur-fixe, et la température extérieure emesnrée par un capteur de température 22.
L'intégrateur 21 fournit ainsi sur sa sortie 23 lors de chaque intégration périodique, des- impulsions en nombre proportionnel à la diffé rence de température mesurée (18 - b e C.
A chaque local individuel loA, 10B correspond dans le poste central 20 un totalisateur d'impulsions 24A, 24B, ... sur lequel sont appliquées, à travers l'une des entrées d'une porte électronique à deux entrées 25A, 25B, ... les impulsions fournies par l'intégrateur 21 sur sa sortie 23. Chaque porte 25A, 25B est précédée par un circuit de commande 26A, 26B dont la sortie est reliée à la seconde entrée, ou entrée de validation, de la porte 25 correspondante. Le circuit 26 comporte un transistor 27 et une résistance de charge 28 branchés entre une ligne à un potentiel positif et la masse, le transistor 27 ayant sa base reliée au point de jonction d'une résistance 29 en série avec un condensateur 30. Le collecteur du transistor 27 est reliée à l'entrée de validation de la porte 25 correspondante. En outre, chaque interrupteur 14 associé à une électrovanne 12 est branché dans le circuit de commande de porte 26 correspondant par l'intermédiaire d'une ligne bifilaire 31 entre le-point de jonction des éléments 29-30 et la masse, en parallèle sur le condensateur 30.
Enfin le poste central 20 comprend un circuit d'alimentation en courant continu 33 servant à l'alimentation de l'intégrateur 21 et des différents circuits contenus dans ce poste.
Les totalisateurs 24 sont de préférence du type électromécanique conservant la mémoire des informations en cas de coupure d'alimentation.
Entre les portes 25 et les totalisateurs 24 correspondants peuvent autre intercalés des circuits diviseurs-d'impulsions 32 dont le rapport de division est choisi en fonction du nombre d'impulsions fournies par l'intégrateur 21 pour une différence de 10 C par unité de temps afin d'adapter le nombre d'impulsions résultant de manière à correspondre effectivement aux degrés-jours.
Cette installation fonctionne de la manière suivante : dans chaque local 10, le contact 14 associé à une vanne 12 est fermé pendant les intervalles de temps où la vanne est ouverte, c'est-à-dire pendant les intervalles où ce local prélève de la chialeur sur la conduite d'eau chaude 11. La fermeture du contact 14 a pour effet d'ouvrir ou de valider la porte 25 correspondante pendant la durée de cette fermeture le transistor 27, par exemple du type NPN, est polarisé pour être normalement passant quand le contact 14 est ouvett. Le condensateur 30 est alors chargé au potentiel positif de la ligne d'alimentation.Quand le contact 14 se ferme, il provoque la décharge du condensateur 30 et la chute de tension consécutive sur la base du transistor 27 provoque à son tour le blocage de ce dernier, I1 en résulte une augmentation de sa tension de collecteur et l'ouverture de la porte 25 correspondante, par exemple une porte ET avec la logique adoptée. Cette porte 25 laisse alors passer les impulsions fournies en permanence par l'intégrateur 21 en fonction de la différence de température (18 - te) C et ces impulsions sont totalisées, après division par le circuit 32, dans le totalisateur 24. Cette totalisation n'est donc autorisée que lorsque la porte 25 est ouverte, ctest-à-dire uniquement lorsque la vanne 12 correspondante est elle-meme ouverte.
On obtient ainsi dans le totalisateur 24 relatif à chaque local 10 une représentation numérique de l'apport de chaleur prélevé par ce local sur l'installation de chauffage collectif, représentation qui est effectivement proportionnelle à la durée d'ouverture de la vanne 12 correspondant à ce local et inversement proportionnelle à la valeur de la température extérieure & e
La lecture centralisée des affichages des différents totalisateurs 24 au poste central 20 permet aisément de recueillir les données nécessaires pour établir la répartition des frais de chauffage entre les différents locaux 10.
La lecture centralisée des affichages des différents totalisateurs 24 au poste central 20 permet aisément de recueillir les données nécessaires pour établir la répartition des frais de chauffage entre les différents locaux 10.
I1 va de soi que l'invention n'est pas limitée au mode de réalisation qui vient d'être décrit à titre d'exemple et que des modifications peuvent y être apportées sans sortir de son domaine, notamment quant à la constitution du circuit de commande de porte.
Claims (4)
1 - Installation à lecture centralisée pour la répartition de frais
de chauffage collectif entre un ensemble de locaux individuels,
comportant
- des moyens pour déterminer dans chaque local, la durée pendant
laquelle circule le fluide caloporteur afin de maintenir la tem
pérature du local à une valeur constante,
- des moyens pour transmettre à un poste central les durées res
pectives ainsi déterminées dans chaque local,
caractérisée en ce qutelle comporte, en outre ::
- des moyens pour mesurer la différence de température extérieure
avec une température de référence afin d'en déduire le nombre de degrés-j ours,
- des moyens pour corriger, pour chaque local, le nombre de degrés
jours cumulés en fonction des signaux de durée correspondante de
circulation du fluide caloporteur déterminée dans chaque local,
et
- des moyens pour afficher les nombres ainsi corrigés, ces nombres
corrités constituant les données pour la répartition des frais
de chauffage entre les différents locaux de ltensemble.
2 - Installation à lecture centralisée pour la répartition de frais-de
chauffage, suivant la revendication 1, comportant
- dans chaque local, un thermostat d'ambiance commandant une élec-
trovanne branchée sur le circuit du fluide caloporteur et asso
ciée à un interrupteur électrique,
- dans un poste central un ensemble de totalisateurs respective
ment affectés-à chaque local et reliés à l'interrupteur corres
pondant,
caractérisée en ce que
- ledit poste central comporte un intégrateur de degrés-jours
fournissant des impulsions en nombre proportionnel à la diffé
rence entre une température de référence et la température ex
térieure, et en ce que
- lesdites impulsions sont appliquées sur chacun desdits totali
sateurs par l'intermédiaire d'une porte électronique reliée à
l'interrupteur du poste local correspondant de manière à être
validée quand l'électrovanne associée est ouverte.
3 - Installation suivant la revendication~2, caractérisée en ce qu'elle
comporte, dans le poste central, un ensemble de circuits de comman
de de porte comportant respectivement un transistor dont le cir
cuit de base comprend un condensateur branché en parallèle avec le
dit interrupteur du poste local correspondant et ayant une électro
de reliée à l'entrée de validation de la porte électronique corres
pondante.
4 - Installation suivant la revendication 2, caracteriséc en ce que le
poste central comporte au moins un diviseur d'impulsions interca
lé entre l'intégrateur et chaque totalisateur et ayant un rapport
de division ajusté en fonction du nombre d'impulsions par degré et
par unité de temps pour que les totalisateurs affichent des degrés
jours.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8003775A FR2476807A1 (fr) | 1980-02-21 | 1980-02-21 | Systeme centralise de repartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce systeme |
| IT19631/81A IT1135392B (it) | 1980-02-21 | 1981-02-10 | Sistema centralizzato di ripartizione delle spese di riscaldamento collettivo ed impianto tele sistema |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR8003775A FR2476807A1 (fr) | 1980-02-21 | 1980-02-21 | Systeme centralise de repartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce systeme |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2476807A1 true FR2476807A1 (fr) | 1981-08-28 |
Family
ID=9238793
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR8003775A Pending FR2476807A1 (fr) | 1980-02-21 | 1980-02-21 | Systeme centralise de repartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce systeme |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2476807A1 (fr) |
| IT (1) | IT1135392B (fr) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2570821A1 (fr) * | 1984-09-25 | 1986-03-28 | Inovensea | Dispositif pour la surveillance des performances d'une installation de chauffage |
| CN108980983A (zh) * | 2018-06-15 | 2018-12-11 | 山东鲁恒节能服务有限公司 | 一种供暖阀门控制系统及其分段控制方法 |
-
1980
- 1980-02-21 FR FR8003775A patent/FR2476807A1/fr active Pending
-
1981
- 1981-02-10 IT IT19631/81A patent/IT1135392B/it active
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2570821A1 (fr) * | 1984-09-25 | 1986-03-28 | Inovensea | Dispositif pour la surveillance des performances d'une installation de chauffage |
| CN108980983A (zh) * | 2018-06-15 | 2018-12-11 | 山东鲁恒节能服务有限公司 | 一种供暖阀门控制系统及其分段控制方法 |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT8119631A0 (it) | 1981-02-10 |
| IT1135392B (it) | 1986-08-20 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4467434A (en) | Solid state watt-hour meter | |
| EP0980034B1 (fr) | Système de régulation du chauffage d'un immeuble | |
| FR2483579A1 (fr) | Dispositif de reglage et de controle d'une installation pour le rechauffage de l'air ambiant | |
| WO2015097407A1 (fr) | Équipement de relève et de transmission de valeurs mesurées de température | |
| US20200395892A1 (en) | Soiling detection apparatus and method | |
| SK10295A3 (en) | Method of transmitting measurment data | |
| EP0148700B1 (fr) | Procédé et dispositif de régulation d'une installation de chauffage de locaux comprenant plusieurs générateurs de chauffage | |
| FR2476807A1 (fr) | Systeme centralise de repartition de frais de chauffage collectif et installation faisant application de ce systeme | |
| CA1300220C (fr) | Controle de la puissance d'alimentation de charges dissipatrices au moyen d'une variation momentanee de tension sur le reseau | |
| FR2646234A1 (fr) | Procede et dispositif autonome de relevage et d'interruption de consommation a distance de fluides | |
| BE898505A (fr) | Procédé et dispositif de surveillance et de commande d'un évaporateur. | |
| BE1000313A5 (fr) | Procede de reglage de temperature de local et dispositif pour sa mise en oeuvre. | |
| EP3318856B1 (fr) | Vanne automatique pour radiateur à eau chaude, et système de gestion automatisée de charges de chauffage utilisant cette vanne | |
| EP0852331B1 (fr) | Procédé pour mesurer le coefficient volumique de déperdition thermique d'un local chauffé électriquement | |
| FR2739931A1 (fr) | Procede et dispositif pour mesurer le coefficient volumique de deperdition thermique d'un local chauffe electriquement | |
| FR2544861A2 (fr) | Compteur de quantites de chaleur | |
| EP0181259A1 (fr) | Procédé et dispositif de mesure de consommation relative d'énergie de chauffage des logements d'un immeuble collectif | |
| EP0006383A1 (fr) | Installation de chauffage central à régulation locale | |
| FR2697080A1 (fr) | Procédé et dispositif pour mesurer une grandeur physique d'exploitation, notamment la température dans un local ou un véhicule et unité fonctionnelle incorporant ce dispositif. | |
| FR3140441A1 (fr) | Surveillance et optimisation de la consommation électrique | |
| EP0670535B1 (fr) | Procédé de régulation de la charge d'au moins un dispositif de chauffage électrique à accumulation et dispositif pour la mise en oeuvre de ce procédé | |
| CA1190972A (fr) | Dispositif de correction de derive de convecteurs electriques | |
| EP1616296A2 (fr) | Systeme de gestion en temps reel d'une pluralite de compteurs electroniques d'energie et/ou d'effluents consommes | |
| FR2832502A1 (fr) | Systeme de gestion en temps reel d'une pluralite de compteurs electroniques d'energie et/ou d'effluents consommes | |
| EP4354027A1 (fr) | Commutation automatique d'un radiateur mixte |