FR2475682A1

FR2475682A1 - Galvanised sheet steel outfall pipe for plastics subsoil drain - adjusts for site curvature using inter-slidable segments and has bevel end with flap

Info

Publication number: FR2475682A1
Application number: FR8003160A
Authority: FR
Inventors: Andre Barrot
Original assignee: DROSTUB SA
Current assignee: DROSTUB SA
Priority date: 1980-02-13
Filing date: 1980-02-13
Publication date: 1981-08-14

Abstract

The outfall pipe (10) is fabricated from interslidable pressed metal annular segments (11,12) having an obliquely cut outfall end (20), and being used to connect a network of plastics subsoil drains to an open ditch. The segments (11,12) are permanently connected but slide relative to one another to adopt different pipe curvatures on site, the oblique end (20) includes a hinged perforated flap, and the inboard end (E) is equipped to connect to the plastics network. The inboard end (E) may include stamped catch formations (25) which engage the circumferentially ribbed barrel of a plastics pipe, and the pipe (10) may be of post- galvanised sheet steel.

Description

La présente invention concerne les installations de drainage souterraines pour l'irrigation agricole. The present invention relates to underground drainage installations for agricultural irrigation.

D'une manière générale, les installations de ce genre comportent un réseau de canalisations enterrées et fines dites " drains " ; ceux-ci aboutissent à des canalisations plus importantes également enterrées, nommés collecteurs; enfin, les 1- lecteursani'#t dans des Emissaires, difinis corne des fossés à ciel ouvert. In general, installations of this kind include a network of buried and fine pipes called "drains"; these lead to larger pipes also buried, called collectors; finally, the 1- readersani '# t in Emissaries, difinis horns of open ditches.

Le sens d'écoulement de l'eau dans l'émissaire est défini à priori par sa pente. Les drains doivent alors arriver dans l'émissaire de façon que leur ouverture soit tournée vers l'aval de celui-ci. Il en résulte des contraintes significatives lors de ltétablissement des plans des canalisations de drains, aussi bien que des collecteurs. The direction of flow of water in the outfall is defined a priori by its slope. The drains must then arrive in the outfall so that their opening faces downstream thereof. This results in significant constraints when drawing up plans for the drain pipes, as well as for the collectors.

D'un autre côté, les extrémités des drains qui arrivent à l'air libre dans les#émissaires sont exposées à de nombreux risques d'endommagement, par choc, par vieillissement dol au rayonnement ultraviolet de la lumière ambiante, voire même par les feux que font souvent les usagers pour désherber l'émissaire en saison sèche. L'ensemble de ces contraintes créent de sérieux problèmes lors de la conception de la mise en service des installations de drainage agricole.On the other hand, the ends of the drains which arrive in the open air in the emissaries are exposed to numerous risks of damage, by shock, by dol aging with the ultraviolet radiation of ambient light, or even by fires. what users often do to weed out the outfall in the dry season. All of these constraints create serious problems when designing the commissioning of agricultural drainage facilities.

La présente invention vient améliorer la situation. The present invention improves the situation.

A cet effet, l'invention propose un tube destiné à former élément terminal, côté émissaire, pour les drains qui réunissent les eaux reçues par les collecteurs disposés en rangées. Le tube est de structure métallique segmentée déformable angulairement par glissement de segments les uns sur les autres l'une des extrémités du tube est taillée en biseau et munie d'une grille formant clapet, tandis que l1autre comporte des moyens de connexion lui permettant de coopérer avec le reste du drain en matière plastique. To this end, the invention provides a tube intended to form a terminal element, emissary side, for the drains which collect the water received by the collectors arranged in rows. The tube has a segmented metallic structure angularly deformable by sliding segments one on top of the other, one end of the tube is bevelled and provided with a grid forming a valve, while the other has connection means allowing it to cooperate. with the rest of the plastic drain.

De préférence, les moyens de connexion comportent un encliquetage, tel qu'un poinçonnage du tube métallique, qui lui permet de saisir les anneaux du tube plastique. Preferably, the connection means include a snap, such as a punching of the metal tube, which allows it to grip the rings of the plastic tube.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparattront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en référence aux dessins annexés, donné uniquement pour illustrer à titre non limitatif un mode de réalisation préférenciel de l'invention, et sur lesquels
la Figure 1, illustre le schéma général d'une installation de drainage agricole enterrée
- la Figure 2 illustre l'arrivée d'un drain D1 dans l'émissaire E, sous la forme d'une vue en coupe verticale
- la Figure 3 illustre la mêm partie de l'installation, mais sous la forme d'une vue de dessus
- la Figure 4 illustre en vue latérale un élément de tube selon la présente invention ;;
- la Figure 5 est une vue en bout de l'élément de tube, du côté de la flèche F
- la Figure 6 est un élément de drain en matière plastique du type traditionnel
- la Figure 7 illustre l'élément de tube 10 selon la présente invention en situation coudée et
- la Figure 8 illustre la disposition de l'élément de tube selon la présente invention comme terminaison du drain au niveau de l'émissaire.Other characteristics and advantages of the invention will appear on reading the detailed description which follows, given with reference to the appended drawings, given solely to illustrate, without limitation, a preferred embodiment of the invention, and in which
Figure 1 illustrates the general diagram of a buried agricultural drainage installation
- Figure 2 illustrates the arrival of a drain D1 in the outfall E, in the form of a vertical section view
- Figure 3 illustrates the same part of the installation, but in the form of a top view
- Figure 4 illustrates in side view a tube element according to the present invention;
- Figure 5 is an end view of the tube element, from the side of arrow F
- Figure 6 is a plastic type drain element of the traditional type
- Figure 7 illustrates the tube element 10 according to the present invention in a bent situation and
- Figure 8 illustrates the arrangement of the tube element according to the present invention as termination of the drain at the outlet.

L'installation de drainage agricole de la
Figure 1 comporte une canalisation ouverte ou émissaire E, à laquelle dni~*ides drains enterrés D1 et
D2, qui eux même8 reçoivent des canalisations colle c- trices C1 et C2 d'une part, et C3 et C4 d'autre part.The agricultural drainage installation of the
Figure 1 has an open or outlet pipe E, to which dni ~ * ides buried drains D1 and
D2, which themselves8 receive glue pipes C1 and C2 on the one hand, and C3 and C4 on the other.

Comme le montre la Figure 2, l'arrivée d'un drain dans l'émissaire se produit au niveau d'une plaque P constituée par exemple en béton, que traverse l'extrémité du drain D1. Jusqu'à présent, en particulier pour des raisons de corrosion, on a utilisé systématiquement des éléments de drain en matière plastique annelée. Interviennent également bien entendu le cott et la facilité d'installation. La Figure 3 montre comment 'le drain D1 doit etre orienté de préférence pourdkeir un bon écoulement de liteau qu'il amène dans l'émissaire E, et éviter bien entendu tout reflux des eaux circulant dans l'émissaire à l'intérieur de la canalisation D1 qui forme drain. As shown in Figure 2, the arrival of a drain in the outfall occurs at a plate P made for example of concrete, which crosses the end of the drain D1. Up to now, in particular for reasons of corrosion, corrugated plastic drain elements have been used systematically. The cott and the ease of installation are of course also involved. Figure 3 shows how 'the drain D1 should be oriented preferably for a good flow of batten which it brings into the outlet E, and of course to avoid any backflow of water circulating in the outlet inside the pipeline D1 which forms a drain.

Quoiqu'elle ait rendu de grands services, cette disposition est sujette aux inconvénients précités, qui n'ont pu être résolu jusqu'à présent de manière satisfaisante.Although it has rendered great services, this provision is subject to the aforementioned drawbacks, which have so far been unable to be satisfactorily resolved.

La présente invention propose d'utiliser comme élément terminal de drain le tube illustré à la Figure 4, et désigné généralement dans la référence 10. The present invention proposes using the tube illustrated in FIG. 4 as the final drain element, and generally designated in reference 10.

Ce tube, qui est avantageusement en acier galvanisé après fabrication, comporte une série de segments te que Il et 12, qui peuvent coulisser les uns par rapport aux autres autour d'un cylindre intérieur que l'on aperçoit en 14. This tube, which is advantageously made of galvanized steel after manufacture, comprises a series of segments such as Il and 12, which can slide relative to each other around an inner cylinder which can be seen at 14.

Cette structure métallique segmentée est'déformable angulairement par glissement des segments les uns sur les autres, comme le montre la Figure 7.This segmented metal structure is angularly deformable by sliding the segments one on top of the other, as shown in Figure 7.

L'extrémité 20 du tube est taillée en biseau, de manière connue, et munie d'une grille 21, pivotant autour de l'axe 23, et formant clapet. The end 20 of the tube is cut in a bevel, in a known manner, and provided with a grid 21, pivoting about the axis 23, and forming a valve.

Cette grille, qui est elle aussi métallique de préférence, permet de laisser passer l'eau venant du drain, ce dernier étant en pente douce, tout en empêchant des petits animaux tels que les grenouilles ou les rongeurs de remonter à l'intérieur du drain, qu'ils pourraient obturer, ou bien dans lequel ils pourraient faire d'autres dégats. Enfin,-il est prévu en 25 un poinçonnage du tube métallique 10, qui peut être#réalisé en plusieurs endroits, et lui permet de saisir les anneaux d'un tube plastique 30 formant le reste du drain. Ce poinçonnage 25 est réalisé par inclinaison de la périphérie du tube, vers le bas dans la direction des eaux.This grid, which is also preferably metallic, allows water to pass from the drain, the latter being on a gentle slope, while preventing small animals such as frogs or rodents from going up inside the drain , which they could block, or in which they could cause other damage. Finally, it is provided at 25 for punching the metal tube 10, which can be made in several places, and allows it to grip the rings of a plastic tube 30 forming the rest of the drain. This punching 25 is carried out by tilting the periphery of the tube, downward in the direction of the water.

Comme le montre la Figure 8, le tube selon la présente invention peut être coudé suivant des angles non négligeables, ce qui permet de llo- rienter suivant la direction désirée pour son arrivée dans 11 émissaire E, alors que pour le reste, on peut donner à ce tube D3 l'angle souhaité pour l'implantation de l'ensemble du réseau de drainage, et notamment des collecteurs. On réalise immédiatement que la conception des installations de drainage se trouve grandement facilitée . De plus, le tube selon la présente invention n'est pas sensible à la corrosion, ni aux autres causes de détérioration, en particulier si l'on tient compte du fait que l'on met souvent le feu aux émissaires pour les désherber. Enfin, l'extrémité du tube qui aboutit à l'air libre n'est pas sujette au vieillissement du fait des rayons ultraviolets. As shown in FIG. 8, the tube according to the present invention can be bent at significant angles, which makes it possible to orient in the desired direction for its arrival in the outlet E, while for the rest, it is possible to give to this tube D3 the desired angle for the installation of the entire drainage network, and in particular of the collectors. We immediately realize that the design of drainage facilities is greatly facilitated. In addition, the tube according to the present invention is not sensitive to corrosion or to other causes of deterioration, in particular if one takes into account the fact that the emissaries are often set on fire to weed them. Finally, the end of the tube which ends up in the open air is not subject to aging due to ultraviolet rays.

Un tel tuyau peut être fabriqué dans le diamètre 50, 65, 80, 100, 125, 160, 200 millimètres, en longueur de 1 mètre, ou plus grands si nécessaire. Such a pipe can be manufactured in diameters 50, 65, 80, 100, 125, 160, 200 millimeters, in length of 1 meter, or larger if necessary.

Bien entendu, la présente invention n'est pas limitée par le mode de réalisation décrit, et s'étend à toutes variantes conformes à son esprit. Of course, the present invention is not limited by the embodiment described, and extends to all variants in accordance with its spirit.

Claims

1. Tube intended to form an end element on the outfall side, for drains which collect the water received by collectors arranged in rows, characterized in that said tube is of segmented metallic structure angularly deformable by sliding of segments on one another, 11 one end of the tube being cut at a bevel and provided with a grid forming a valve, while the other comprises connection means allowing it to cooperate with the rest of the drain in ## Lèie otique.

2. Tube according to claim 1, characterized in that the connection means comprise a snap, such as a punching of the metal tube, which allows it to grip the rings of the plastic tube.

3. Tube according to one of claims 1 and 2, characterized in that the tube is made of steel, galvanized after assembly.