FR2461158A1 - SELF-CENTERING CLUTCH STOP - Google Patents
SELF-CENTERING CLUTCH STOP Download PDFInfo
- Publication number
- FR2461158A1 FR2461158A1 FR7917887A FR7917887A FR2461158A1 FR 2461158 A1 FR2461158 A1 FR 2461158A1 FR 7917887 A FR7917887 A FR 7917887A FR 7917887 A FR7917887 A FR 7917887A FR 2461158 A1 FR2461158 A1 FR 2461158A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- radial
- ring
- bearing according
- sleeve
- clutch bearing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16D—COUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
- F16D23/00—Details of mechanically-actuated clutches not specific for one distinct type
- F16D23/12—Mechanical clutch-actuating mechanisms arranged outside the clutch as such
- F16D23/14—Clutch-actuating sleeves or bearings; Actuating members directly connected to clutch-actuating sleeves or bearings
- F16D23/148—Guide-sleeve receiving the clutch release bearing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Mechanical Operated Clutches (AREA)
- Support Of The Bearing (AREA)
Abstract
LE SERRAGE AXIAL ASSURANT L'AUTO-CENTRAGE DE LA BUTEE EST OBTENU AU MOYEN DE LANGUETTES ELASTIQUES 16 FAISANT PARTIE INTEGRANTE DE LA PORTION RADIALE 9 DU MANCHON DE GUIDAGE 10 EN MATIERE SYNTHETIQUE MOULEE. ON OBTIENT AINSI UNE SIMPLIFICATION DE LA FABRICATION ET DU MONTAGE.THE AXIAL TIGHTENING PROVIDING THE SELF-CENTERING OF THE STOP IS OBTAINED BY MEANS OF ELASTIC TAPES 16 AS AN INTEGRAL PART OF THE RADIAL PORTION 9 OF THE GUIDE SLEEVE 10 IN MOLDED SYNTHETIC MATERIAL. A SIMPLIFICATION OF MANUFACTURE AND ASSEMBLY IS THUS OBTAINED.
Description
La présente invention a pour objet une butée d'embrayage comportant desThe subject of the present invention is a clutch bearing comprising
moyens assurant son auto-centrage lors des opérations de débrayage, en particulier par l'intermédiaire d'un dispositif de serrage axial assurant un certain effort de frottement entre une portion radiale d'une des bagues d'un palier à roulement et une branche radiale correspondante d'un manchon assurant le guidage de la butée d'embrayage sur un tube-guide. D'une manière plus précise, l'invention concerne une butée d'embrayage à auto-centrage pour des embrayages à disque et notamment pour des embrayages à diaphragme, ladite butée comportant un palier à roulement par exemple à billes et un manchon de guidage permettant un glissement axial sur une tube-guide fixe, à l'intérieur duquel tourne l'arbre de la boite de vitesses et permettant un déplacement sensiblement radial de l'ensemble de la butée de façon à l'amener en position correctement centrée par rapport au diaphragme, cette position étant maintenue après means ensuring its self-centering during declutching operations, in particular by means of an axial clamping device ensuring a certain friction force between a radial portion of one of the rings of a rolling bearing and a radial branch corresponding to a sleeve guiding the clutch release bearing on a guide tube. More specifically, the invention relates to a self-centering clutch stop for disc clutches and in particular for diaphragm clutches, said stop comprising a rolling bearing for example ball bearings and a guide sleeve allowing an axial sliding on a fixed guide tube, inside which the gearbox shaft rotates and allowing a substantially radial displacement of the assembly of the stop so as to bring it into a correctly centered position relative to the diaphragm, this position being maintained after
l'opération de débrayage.the declutching operation.
Les butées d'embrayage de ce type comportant un roulement à billes ou équivalent sont munies de moyens élastiques permettant un certain déplacement de la butée par rapport à l'arbre de la boite de vitesses du véhicule ou par rapport au tube-guide sur lequel se déplace la butée. Une branche radiale d'une des bagues du roulement vient en contact de frottement avec une portion radiale du manchon de guidage de la butée sur le tube-guide. Lors des premières opérations de débrayage, la butée peut donc se déplacer en direction radiale, les surfaces respectives de la bague du roulement et du manchon de guidage assurant un certain frottement sous Clutch stops of this type comprising a ball bearing or equivalent are provided with elastic means allowing a certain displacement of the stop relative to the shaft of the vehicle gearbox or relative to the guide tube on which moves the stopper. A radial branch of one of the bearing rings comes into frictional contact with a radial portion of the guide sleeve of the stop on the guide tube. During the first clutch release operations, the stop can therefore move in the radial direction, the respective surfaces of the bearing ring and the guide sleeve ensuring a certain friction under
l'action des moyens de serrage élastiques. the action of the elastic clamping means.
Le manchon de guidage est fréquemment réalisé en matière synthétique par exemple par moulage ce qui permet d'alléger l'ensemble de la butée et d'améliorer le glissement du The guide sleeve is frequently made of synthetic material, for example by molding, which makes it possible to lighten the whole of the stop and improve the sliding of the
manchon sur le tube-guide.sleeve on the guide tube.
La présente invention a pour objet de simplifier la fabrication d'une butée d'embrayage de ce type en diminuant le nombre de pièces à assembler par l'intégration des moyens The object of the present invention is to simplify the manufacture of a clutch bearing of this type by reducing the number of parts to be assembled by integrating the means.
de serrage axial au manchon de guidage lui-même. axial clamping to the guide sleeve itself.
2461 15&2461 15 &
La butée d'embrayage à auto-centrage selon l'invention comporte un palier à roulement muni d'une bague interne et d'une bague externe de roulement enserrant des éléments de roulement ainsi qu'un manchon de guidage pouvant coulisser axialement sur un tube-guide et présentant une portion radiale en contact de frottement avec l'une des bagues du roulement sous l'action de moyens de serrage axial. Selon l'invention, le manchon de guidage comporte des moyens élastiques de serrage faisant partie intégrante dudit manchon et coopérant avec une branche radiale de la bague de roulement du palier qui se trouve en contact de frottement avec la The self-centering clutch bearing according to the invention comprises a rolling bearing provided with an internal ring and an external rolling ring enclosing rolling elements as well as a guide sleeve which can slide axially on a tube. -guide and having a radial portion in friction contact with one of the rings of the bearing under the action of axial clamping means. According to the invention, the guide sleeve comprises elastic clamping means forming an integral part of said sleeve and cooperating with a radial branch of the bearing race which is in frictional contact with the
portion radiale du manchon de guidage. radial portion of the guide sleeve.
Dans un premier mode de réalisation, les moyens élasti- In a first embodiment, the elastic means
ques sont disposés à la périphérie de la portion radiale du manchon et sont recourbés sensiblement radialementafin d'enserrer une branche radiale dirigée vers l'extérieur de ques are arranged at the periphery of the radial portion of the sleeve and are curved substantially radially in order to enclose a radial branch directed towards the outside of
la bague de roulement.the bearing ring.
Dans un autre mode de réalisation, les moyens élastiques se trouvent au contraire disposés sensiblement à la base de la portion radiale du manchon et enserrent une branche In another embodiment, the elastic means are on the contrary arranged substantially at the base of the radial portion of the sleeve and enclose a branch
radiale dirigée vers l'intérieur de la bague du roulement. radial directed towards the inside of the bearing ring.
Dans un mode de réalisation préféré, les moyens élasti- In a preferred embodiment, the elastic means
ques comprennent une pluralité de languettes exerçant une action de serrage sur la face de ladite branche radiale de la bague du roulement qui est opposée à la face entrant en contact avec la portion radiale du manchon afin d'assurer l'effet d'auto-centrage de la butée. La branche radiale de la bague de roulement présente alors avantageusement des excroissances radiales coopérant chacune avec l'une des languettes précitées. Pour assurer le blocage en rotation de l'ensemble par rapport à la bague du roulement, l'une de ses excroissances radiales présente de préférence un évidement that comprise a plurality of tongues exerting a clamping action on the face of said radial branch of the bearing ring which is opposite to the face coming into contact with the radial portion of the sleeve in order to ensure the self-centering effect of the stop. The radial branch of the rolling ring then advantageously has radial protuberances each cooperating with one of the aforementioned tongues. To ensure the rotational locking of the assembly relative to the ring of the bearing, one of its radial protrusions preferably has a recess
de dimensions supérieures à celles de la languette correspon- larger in size than the corresponding tab
dante qui vient pénétrer dans cet évidement. dante who comes to enter this recess.
Dans une variante, les languettes déformables faisant partie intégrante du manchon de guidage, présentent une portion recourbée déformable permettant le montage par encliquetage et se trouvent disposées au droit de fenêtres In a variant, the deformable tongues forming an integral part of the guide sleeve, have a deformable curved portion allowing snap-on mounting and are arranged in line with windows
pratiquées dans la portion cylindrique du manchon de guidage. made in the cylindrical portion of the guide sleeve.
La base de la portion recourbée des languettes peut se trouver dans le prolongement de la portion cylindrique du manchon ou au contraire de la portion radiale du manchon. Dans un autre mode de réalisation, les moyens élastiques comprennent une pluralité de tétons pouvant être introduits dans des évidements pratiqués dans la branche radiale de la bague du roulement et munis à leurs extrémités d'au moins un bec d'encliquetage. Ces tétons sont solidaires d'une portion amincie de la portion radiale du manchon de guidage de façon à présenter l'élasticité nécessaire au fonctionnement de la The base of the curved portion of the tongues may be in the extension of the cylindrical portion of the sleeve or, on the contrary, of the radial portion of the sleeve. In another embodiment, the elastic means comprise a plurality of pins which can be introduced into recesses made in the radial branch of the ring of the bearing and provided at their ends with at least one latching spout. These pins are integral with a thinned portion of the radial portion of the guide sleeve so as to have the elasticity necessary for the operation of the
butée à auto-centrage de l'invention. self-centering stop of the invention.
L'invention peut être appliquée, selon les modes de réalisation, à une butée d'embrayage dont la bague interne est tournante et vient en contact avec le diaphragme de l'embrayage ou au contraire à une butée d'embrayage dont la bague extérieure est tournante et coopère avec le diaphragme, la bague interne étant alors fixe. Dans tous les cas le manchon de guidage coopère donc avec une branche radiale de The invention can be applied, according to the embodiments, to a clutch stop whose inner ring is rotating and comes into contact with the diaphragm of the clutch or on the contrary to a clutch stop whose outer ring is rotating and cooperates with the diaphragm, the internal ring then being fixed. In all cases, the guide sleeve therefore cooperates with a radial branch of
la bague du roulement qui est maintenue fixe. the bearing ring which is kept fixed.
L'invention sera mieux comprise à l'étude de la descrip- The invention will be better understood on studying the description.
tion détaillée de quelques modes de réalisation de l'invention pris à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels la fig. l est une vue en coupe axiale d'un premier mode de réalisation d'une butée d'embrayage conforme à l'invention dans laquelle le serrage élastique se fait au moyen d'une pluralité de languettes coopèrant avec des excroissances radiales de la bague externe fixe; la fig. 2 est une vue en coupe selon II-II de la fig. 1; la fig. 3 est une vue en coupe axiale d'un deuxième mode de réalisation analogue à celui de la fig. l mais adapté au cas o la bague interne est fixe et la bague externe tournante; la fig. A est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation dans lequel les languettes élastiques sont disposées à la base de la portion radiale du manchon de guidage; la fig. 5 est une vue en coupe axiale d'une variante du mode de réalisation de la fig. 4; la fig. 6 est une vue en coupe axiale d'un autre mode de réalisation dans lequel les moyens de serrage'élastiques comprennent des tétons de serrage; tion of some embodiments of the invention taken by way of non-limiting examples and illustrated by the accompanying drawings, in which FIG. l is an axial sectional view of a first embodiment of a clutch stopper according to the invention in which the elastic tightening is done by means of a plurality of tongues cooperating with radial protrusions of the outer ring fixed; fig. 2 is a sectional view along II-II of FIG. 1; fig. 3 is a view in axial section of a second embodiment similar to that of FIG. l but suitable for the case where the inner ring is fixed and the outer ring rotating; fig. A is an axial section view of another embodiment in which the elastic tongues are arranged at the base of the radial portion of the guide sleeve; fig. 5 is an axial section view of a variant of the embodiment of FIG. 4; fig. 6 is an axial section view of another embodiment in which the elastic clamping means comprise clamping pins;
et la fig. 7 est une vue de détail en coupe selon VII- and fig. 7 is a detail view in section along VII-
VII de la fig. 6.VII of fig. 6.
Telle qu'elle se trouve représentée sur les fig. l et 2 la butée d'embrayage selon l'invention comporte une bague As shown in Figs. l and 2 the clutch stop according to the invention comprises a ring
intérieure de roulement i à paroi mince réalisée par embou- inner bearing i with thin wall made by embou-
tissage d'une tôle ou d'un tube, présentant une partie tubulaire 2 et un chemin de roulement torique 3 pour une rangée de billes 4. La partie tubulaire 2 se prolonge par une partie torique 5 qui peut venir en contact avec la surface d'un diaphragme ou d'un élément équivalent non représenté sur la figure, permettant l'actionnement d'un embrayage. Dans ce mode de réalisation, la bague interne i se trouve donc entraînée en rotation dès qu'elle entre en weaving of a sheet or tube, having a tubular part 2 and a toroidal raceway 3 for a row of balls 4. The tubular part 2 is extended by a toric part 5 which can come into contact with the surface d 'a diaphragm or an equivalent element not shown in the figure, allowing actuation of a clutch. In this embodiment, the inner ring i is therefore rotated as soon as it enters
contact avec la surface du diaphragme. contact with the diaphragm surface.
Le roulement à billes de la butée d'embrayage se complète par une bague extérieure fixe référencée 6 dans son ensemble, également à paroi mince, réalisée par emboutissage d'une tôle ou d'un tube. La bague extérieure 6 présente un chemin de roulement torique 7 pour les billes 4 ainsi qu'une branche radiale 8 dirigée vers l'extérieur, se trouvant par rapport aux billes 4, à l'opposé de la surface d'appui torique 5 de la bague interne 1. Une portion de surface annulaire frontale de la branche radiale 8 se trouve en contact de frottement avec une portion annulaire radiale 9 solidaire d'un manchon de guidage 10 réalisé de préférence en matière plastique synthétique armée et pouvant coulisser sur un tube-guide il The ball bearing of the clutch bearing is completed by a fixed outer ring referenced 6 as a whole, also with thin wall, produced by stamping a sheet or tube. The outer ring 6 has a toroidal raceway 7 for the balls 4 as well as a radial branch 8 directed towards the outside, being in relation to the balls 4, opposite the toric bearing surface 5 of the inner ring 1. A portion of the front annular surface of the radial branch 8 is in frictional contact with a radial annular portion 9 secured to a guide sleeve 10 preferably made of reinforced synthetic plastic material and capable of sliding on a tube- guide it
représenté en tirets sur la fig. 1. shown in dashes in fig. 1.
Le palier à roulement de la butée se complète par une The thrust rolling bearing is completed by a
cage 12 qui maintient les billes 4 et un flasque de protec- cage 12 which holds the balls 4 and a protective flange
tion 13 serti sur une branche radiale 14 dirigée vers l'exté- tion 13 set on a radial branch 14 directed outwards
rieur de la bague externe 6. Une plaque d'usure 15 de struc- of the outer ring 6. A wear plate 15 of structure
ture générale annulaire se présentant sous la forme d'une tôle métallique recouvre la face frontale de la portion radiale 9 du manchon 10 qui se trouve à l'opposé de la face frontale en contact avec la branche radiale 8 de la bague externe 6. Lors du fonctionnement de la butée, une fourchette de débrayage, non représentée sur la figure, vient s'appuyer general annular structure in the form of a metal sheet covers the front face of the radial portion 9 of the sleeve 10 which is opposite the front face in contact with the radial branch 8 of the outer ring 6. During operation of the stop, a clutch release fork, not shown in the figure, comes to rest
sur la plaque d'usure 15 et provoque de la sorte un déplace- on the wear plate 15 and thus causes a displacement
ment axial de l'ensemble de la butée par rapport au tube- axial of the entire stop relative to the tube-
guide 11, le manchon de guidage 10 coulissant sur ledit guide 11, the guide sleeve 10 sliding on said
tube-guide par sa portion cylindrique. guide tube by its cylindrical portion.
Le serrage élastique entre la portion radiale 9 et la bague externe 6 est assuré par une pluralité de languettes élastiques 16 qui font partie intégrante de la portion radiale 9 du manchon de guidage 10. Les languettes élastiques 16 sont disposées à la périphérie de la portion radiale 9 du manchon 10. Elles comprennent une partie de base 17 dirigée sensiblement axialement en direction du palier à roulement c'est-à-dire à l'opposé de la plaque d'usure 15. Cette partie de base 17 se poursuit par une partie recourbée 18 qui se termine elle-même par une extrémité 19 amincie et dirigée sensiblement radialement vers l'intérieur. Grâce à cette forme particulière, les languettes 16 présentent une The elastic clamping between the radial portion 9 and the outer ring 6 is ensured by a plurality of elastic tongues 16 which form an integral part of the radial portion 9 of the guide sleeve 10. The elastic tongues 16 are arranged at the periphery of the radial portion 9 of the sleeve 10. They comprise a base part 17 directed substantially axially in the direction of the rolling bearing, that is to say opposite the wear plate 15. This base part 17 continues with a part curved 18 which itself ends with a tapered end 19 directed substantially radially inward. Thanks to this particular shape, the tongues 16 have a
élasticité convenable.suitable elasticity.
Le nombre de languettes élastiques 16 est choisi de manière appropriée. Dans l'exemple illustré, les languettes The number of elastic tabs 16 is chosen appropriately. In the example shown, the tabs
16 sont au nombre de huit.16 are eight in number.
La branche radiale 8 de la bague externe 6 présente à The radial branch 8 of the outer ring 6 has at
intervalles réguliers sur sa périphérie externe des excrois- regular intervals on its outer periphery of the protrusions
sances radiales 20 en nombre identique à celui des languettes élastiques 16 et coopérant chacune avec l'une desdites radial sessions 20 in number identical to that of the elastic tongues 16 and each cooperating with one of said
languettes élastiques 16.elastic tabs 16.
Pour assurer le blocage en rotation de l'ensemble cons- To ensure the rotational locking of the assembly
titué par le manchon de guidage 10 et la bague externe fixe 6, l'une des excroissances radiales 20, référencée 20a, présente un évidement 21 visible sur les fig. 1 et 2 dont les dimensions sont supérieures à celles des languettes élastiques 16. La languette élastique 16 qui coopère avec l'excroissance radiale 20a peut donc pénétrer avec un certain jeu à l'intérieur de l'évidement 21. L'extrémité 19 de ladite languette élastique 16 vient alors buter sur les flancs radiaux de l'évidement 21 empêchant toute rotation formed by the guide sleeve 10 and the fixed outer ring 6, one of the radial protrusions 20, referenced 20a, has a recess 21 visible in FIGS. 1 and 2, the dimensions of which are greater than those of the elastic tongues 16. The elastic tongue 16 which cooperates with the radial projection 20a can therefore penetrate with a certain clearance inside the recess 21. The end 19 of said elastic tongue 16 then abuts on the radial sides of the recess 21 preventing any rotation
par rapport à la bague interne fixe 6. relative to the fixed inner ring 6.
Pour faciliter le montage, chaque excroissance radiale présente de préférence deux chanfreins 22 qui permettent de déformer progressivement les extrémités 19-des languettes élastiques 16 lors du montage par rotation relative de la To facilitate mounting, each radial projection preferably has two chamfers 22 which allow the ends 19-of the elastic tongues 16 to be gradually deformed during mounting by relative rotation of the
bague externe 6 par rapport au manchon de guidage 10. outer ring 6 relative to the guide sleeve 10.
Lors de l'action de l'organe de commande de la butée ou fourchette de débrayage sur la plaque d'usure 15 par une poussée en direction axiale, la butée dans son ensemble se déplace axialement par rapport au tube- guide 11, le manchon de guidage 10 coulissant sur ce dernier. Le palier à roulement de la butée peut se déplacer dans un plan radial afin de se centrer par rapport au diaphragme de l'embrayage qui vient en contact avec la portion torique 5 de la bague interne 1 entraînée de ce fait en rotation. Le centrage automatique est obtenu par déplacement radial du roulement, la branche radiale 8 de la bague externe fixe 6 étant maintenue en contact de frottement avec la paroi frontale correspondante During the action of the control member of the clutch release bearing or clutch on the wear plate 15 by a thrust in the axial direction, the stop as a whole moves axially relative to the guide tube 11, the sleeve guide 10 sliding on the latter. The rolling bearing of the thrust bearing can move in a radial plane in order to center relative to the diaphragm of the clutch which comes into contact with the O-ring portion 5 of the inner ring 1, which is thereby rotated. Automatic centering is obtained by radial displacement of the bearing, the radial branch 8 of the fixed outer ring 6 being maintained in friction contact with the corresponding front wall
de la portion radiale 9 du manchon de guidage 10. Le frotte- of the radial portion 9 of the guide sleeve 10. The friction
ment nécessaire à l'auto-centrage est engendré par l'effet de serrage élastique en direction axiale obtenu par les languettes élastiques 16 coopérant avec les excroissances radiales 20. Le déplacement de la butée par rapport au manchon de guidage 10 est rendu possible par un jeu convenable subsistant entre la bague interne 2 et la surface cylindrique ment necessary for self-centering is generated by the elastic clamping effect in the axial direction obtained by the elastic tongues 16 cooperating with the radial protrusions 20. The displacement of the stop relative to the guide sleeve 10 is made possible by a suitable clearance remaining between the inner ring 2 and the cylindrical surface
externe du manchon de guidage 10.of the guide sleeve 10.
La variante de la fig. 3 o les pièces identiques The variant of fig. 3 o identical pieces
portent les mêmes références, ne diffère du mode de réalisa- bear the same references, does not differ from the embodiment
tion des fig. 1 et 2 que par le fait que la bague interne du roulement est fixe. La bague interne 23 comporte donc dans cette variante une branche radiale 24 dirigée vers l'extérieur et jouant exactement le rôle de la branche radiale 8 de la bague externe 6 du mode de réalisation des fig. 1 et 2. Dans ce but, la branche radiale 24 présente également sur sa périphérie une pluralité d'excroissances 25 dont l'une tion of fig. 1 and 2 only by the fact that the inner ring of the bearing is fixed. The internal ring 23 therefore comprises in this variant a radial branch 24 directed towards the outside and playing exactly the role of the radial branch 8 of the external ring 6 of the embodiment of FIGS. 1 and 2. For this purpose, the radial branch 24 also has on its periphery a plurality of protrusions 25, one of which
comporte un évidement de blocage 26. has a blocking recess 26.
Le roulement se complète par une bague externe tournante 27 entrant en contact par une portion torique 28 avec la The bearing is completed by a rotating external ring 27 coming into contact with a toric portion 28 with the
surface d'un diaphragme non représenté sur la figure. surface of a diaphragm not shown in the figure.
Dans cette variante, le serrage axial assurant l'auto- In this variant, the axial tightening ensuring self-
centrage ce la butée est donc réalisé par les languettes élastiques 16 solidaires de la portion radiale 9 du manchon de guidage 10 qui coopèrent avec les différentes excroissances centering that the stop is therefore produced by the elastic tongues 16 integral with the radial portion 9 of the guide sleeve 10 which cooperate with the different protuberances
25 de la bague interne fixe 23.25 of the fixed inner ring 23.
Dans le mode de réalisation de la fig. 4 o les pièces identiques portent les mêmes références, le manchon de guidage 27 présente une structure différente. Dans cette In the embodiment of FIG. 4 o identical parts have the same references, the guide sleeve 27 has a different structure. In this
variante en effet, les languettes élastiques 28 sont dis- variant indeed, the elastic tongues 28 are dis-
posées sensiblement à la base de la portion radiale 29 placed substantially at the base of the radial portion 29
du manchon de guidage 27. Elles peuvent être déformées élas- of the guide sleeve 27. They can be deformed elas-
tiquement en pénétrant dans des fenêtres 30 adaptées à cet effet, et pratiquées dans la portion cylindrique 31 du manchon de guidage 27, lesdites fenêtres 30 étant disposées à l'extrémité voisine de la plaque d'usure 15 de ladite by entering windows 30 adapted for this purpose, and made in the cylindrical portion 31 of the guide sleeve 27, said windows 30 being disposed at the adjacent end of the wear plate 15 of said
portion cylindrique 31.cylindrical portion 31.
La bague extérieure fixe 32 comporte d'une part une branche radiale 33 sur laquelle se trouve serti le flasque de protection 34 et d'autre part une branche radiale 35 dirigée vers l'intérieur qui entre en contact de frottement avec la face frontale opposée de la portion radiale 29 du manchon de guidage 27. La périphérie interne de la branche radiale 35 qui se présente sous la forme d'une collerette continue dans l'exemple illustré sur la fig. 4 est serrée contre la portion radiale 29 par les becs de serrage 36 The fixed outer ring 32 comprises on the one hand a radial branch 33 on which the protective flange 34 is crimped and on the other hand a radial branch 35 directed inwards which comes into frictional contact with the opposite front face of the radial portion 29 of the guide sleeve 27. The internal periphery of the radial branch 35 which is in the form of a continuous flange in the example illustrated in FIG. 4 is clamped against the radial portion 29 by the clamping spouts 36
recourbés vers l'extérieur des languettes élastiques 28. bent outwardly of the elastic tabs 28.
On notera que dans ce mode de réalisation, chaque lan- Note that in this embodiment, each lan-
guettes élastique 28 présente une portion de base 37 dirigée sensiblement radialement vers l'intérieur et prolongeant la portion radiale 29. La portion de base se poursuit par une portion recourbée sensiblement axiale 38 qui se termine par le bec de serrage 36. Lors du montage du palier à roulement sur le manchon de guidage 27, les languettes élastiques 38 sont déformées afin de laisser passer la branche radiale 35 qui est ensuite enserrée par les becs 36 des différentes elastic guettes 28 has a base portion 37 directed substantially radially inward and extending the radial portion 29. The base portion continues with a curved substantially axial portion 38 which ends in the clamping spout 36. When mounting the rolling bearing on the guide sleeve 27, the elastic tongues 38 are deformed in order to allow the radial branch 35 to pass, which is then enclosed by the nozzles 36 of the different
languettes élastiques 28.elastic tabs 28.
Bien que dans la variante illustrée sur la fig. 4 la branche radiale 35 se présente sous la forme d'une collerette continue, on comprendra qu'il serait possible de prévoir également une structure différente de cette branche radiale en particulier avec une pluralité d'excroissances comme dans Although in the variant illustrated in FIG. 4 the radial branch 35 is in the form of a continuous flange, it will be understood that it would be possible to also provide a different structure for this radial branch in particular with a plurality of protrusions as in
les modes de réalisation des fig. 1, 2 et 3. the embodiments of figs. 1, 2 and 3.
La variante de la fig. 5 o les pièces identiques The variant of fig. 5 o identical parts
portent les mêmes références, ne diffère du mode de réalisa- bear the same references, does not differ from the embodiment
tion de la fig. 4 que par la forme des languettes élastiques. tion of fig. 4 as by the shape of the elastic tongues.
Dans ce mode de réalisation en effet, les languettes élasti- In this embodiment, in fact, the elasticated tabs
ques 39 qui enserrent la portion radiale 35 de la bague externe fixe 32 sont également disposées au voisinage de la that 39 which enclose the radial portion 35 of the fixed outer ring 32 are also arranged in the vicinity of the
base de la portion radiale 40 du manchon de guidage 41. base of the radial portion 40 of the guide sleeve 41.
Elles peuvent également être déformées lors du montage dans des fenêtres 42 pratiquées dans une portion de la partie cylindrique 43 du manchon de guidage 41 située au voisinage de la base de la portion radiale 40 du côté du roulement de They can also be deformed during assembly in windows 42 made in a portion of the cylindrical part 43 of the guide sleeve 41 located in the vicinity of the base of the radial portion 40 on the side of the bearing.
la butée. Dans ce mode de réalisation, les languettes élastie- stop. In this embodiment, the elasticated tabs
ques 39 comportent une portion de base 44 prolongeant en direction sensibdement axiale la portion cylindrique 45 du manchon de guidage 41 qui se trouve au droit de la portion radiale 40. La portion de base 44 est recourbée sensiblement à 900 radialement vers l'extérieur en une portion de serrage amincie 46 qui vient agir sur la branche radiale 35 de façon à exercer un serrage axial à l'encontre de la portion radiale du manchon de guidage 41. La languette élastique 39 se that 39 have a base portion 44 extending in a substantially axial direction the cylindrical portion 45 of the guide sleeve 41 which is located in line with the radial portion 40. The base portion 44 is bent substantially 900 radially outward in a thinned clamping portion 46 which acts on the radial branch 35 so as to exert an axial clamping against the radial portion of the guide sleeve 41. The elastic tongue 39
poursuit par une portion 47 recourbée en direction sensible- continues with a portion 47 curved in a sensitive direction-
ment axiale dont l'extrémité libre légèrement inclinée vers axial with the free end slightly inclined towards
l'axe de la butée, pénètre à l'intérieur de la fenêtre 42. the axis of the stop, penetrates inside the window 42.
Lors du montage par encliquetage du palier à roulement, la branche 35 déforme progressivement les languettes élastiques 39 en venant prendre appui sur l'extrémité inclinée des During the snap-fit mounting of the rolling bearing, the branch 35 gradually deforms the elastic tongues 39 by coming to bear on the inclined end of the
portions 47 qui pénètrent encore plus dans les fenêtres 42. portions 47 which penetrate even more into the windows 42.
Comme pour la variante de la fig. 4, la branche radiale As for the variant of fig. 4, the radial branch
en forme de collerette pourrait dans ce mode de réalisa- in the form of a collar could in this embodiment
tion être remplacée par une branche radiale comportant une tion be replaced by a radial branch having a
pluralité d'excroissances comme dans les modes de réalisa- plurality of growths as in the embodiments
tion des fig. 1, 2 et 3.tion of fig. 1, 2 and 3.
Dans le mode de réalisation illustré sur les fig. 6 et 7 o les pièces identiques portent les mêmes références, les moyens élastiques de serrage solidaires du manchon de guidage 48 sont constitués par quatre tétons 49 disposés au voisinage de la base de la portion radiale 50 du manchon de guidage 48. Ces tétons 49 dirigés sensiblement axialement vers le palier à roulement coopèrent avec la branche radiale 51 de la bague externe fixe 52. Pour ce faire, chaque téton 49 comprend, comme on peut le voir en particulier sur la fig. 7, deux languettes 53 munies chacune d'un bec de serrage 54 et séparé par un évidement 55. Les deux languettes 53 sont rattachées à une partie amincie 56 de la portion radiale 50 du manchon de guidage 48. Les deux becs de serrage 54 des tétons 49 viennent prendre appui sur la face opposée de la In the embodiment illustrated in FIGS. 6 and 7 o identical parts have the same references, the elastic clamping means integral with the guide sleeve 48 consist of four pins 49 arranged in the vicinity of the base of the radial portion 50 of the guide sleeve 48. These pins 49 directed substantially axially towards the rolling bearing cooperate with the radial branch 51 of the fixed outer ring 52. To do this, each stud 49 comprises, as can be seen in particular in FIG. 7, two tongues 53 each provided with a clamping spout 54 and separated by a recess 55. The two tongues 53 are attached to a thinned part 56 of the radial portion 50 of the guide sleeve 48. The two clamping spouts 54 of the nipples 49 come to bear on the opposite side of the
branche radiale 51, les tétons 49 pénétrant\dans des évide- radial branch 51, the nipples 49 penetrating \ into recesses
ments radiaux 57 pratiqués dans l'alésage de la branche radiale 51. Lors du montage par encliquetage du palier à roulement sur le manchon de guidage 48, les languettes 53 peuvent se déformer grâce à l'existence de l'évidement 55 afin de permettre l'introduction des tétons 49 dans les radial elements 57 formed in the bore of the radial branch 51. During the snap-fit mounting of the rolling bearing on the guide sleeve 48, the tongues 53 can deform thanks to the existence of the recess 55 in order to allow the introduction of nipples 49 in
évidements 57 et l'encliquetage des becs 54. recesses 57 and the snap-fit of the spouts 54.
L'élasticité du serrage lors du fonctionnement de la butée par autocentrage est assurée dans cette variante par The elasticity of the tightening during operation of the stopper by self-centering is ensured in this variant by
les portions amincies 56.thinned portions 56.
Dans tous les cas on obtient une simplification notable In all cases, a notable simplification is obtained.
de la fabrication et du montage de la butée, grâce à l'inté- the manufacture and assembly of the stop, thanks to the integrated
gration des moyens de serrage élastique permettant l'auto- gration of elastic clamping means allowing self-
centrage, au manchon de guidage lui-même réalisé de préfé- centering, to the guide sleeve itself made preferably
rence par moulage d'une matière synthétique. by molding a synthetic material.
246115&246115 &
ilhe
Claims (14)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7917887A FR2461158A1 (en) | 1979-07-10 | 1979-07-10 | SELF-CENTERING CLUTCH STOP |
GB8021827A GB2054084A (en) | 1979-07-10 | 1980-07-03 | Self centring clutch withdrawal bearing assembly |
DE19803025705 DE3025705A1 (en) | 1979-07-10 | 1980-07-07 | CLUTCH PRESSURE BEARING WITH SELF-CENTERING |
IT8068090A IT8068090A0 (en) | 1979-07-10 | 1980-07-09 | SELF-CENTERING THRUST BEARING FOR CLUTCH CLUTCHES |
BR8004268A BR8004268A (en) | 1979-07-10 | 1980-07-09 | CLUTCH STOP WITH SELF-CENTERING |
ES493752A ES8104519A1 (en) | 1979-07-10 | 1980-07-10 | Self centring clutch withdrawal bearing assembly |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR7917887A FR2461158A1 (en) | 1979-07-10 | 1979-07-10 | SELF-CENTERING CLUTCH STOP |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2461158A1 true FR2461158A1 (en) | 1981-01-30 |
Family
ID=9227722
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR7917887A Pending FR2461158A1 (en) | 1979-07-10 | 1979-07-10 | SELF-CENTERING CLUTCH STOP |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
BR (1) | BR8004268A (en) |
DE (1) | DE3025705A1 (en) |
ES (1) | ES8104519A1 (en) |
FR (1) | FR2461158A1 (en) |
GB (1) | GB2054084A (en) |
IT (1) | IT8068090A0 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4854436A (en) * | 1986-12-29 | 1989-08-08 | Valeo | Clutch release bearing |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2508125B1 (en) * | 1981-06-18 | 1989-08-18 | Valeo | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLE, AND MOUNTING METHOD THEREOF |
DE3126189A1 (en) * | 1981-07-03 | 1983-02-03 | Fichtel & Sachs Ag, 8720 Schweinfurt | Disengaging bearing for vehicle clutches with plastic sliding sleeves |
FR2526108B2 (en) * | 1981-11-25 | 1987-10-09 | Ina Roulements | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES |
FR2516999B1 (en) * | 1981-11-25 | 1986-09-05 | Ina Roulements | RELEASE STOP, PARTICULARLY FOR MOTOR VEHICLES |
DE8315708U1 (en) * | 1983-05-28 | 1983-10-06 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh, 8720 Schweinfurt | CLUTCH RELEASE |
DE3503214A1 (en) * | 1985-01-31 | 1986-08-07 | INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach | COMPONENT CONSTRUCTED FROM A POLYMER MATERIAL REINFORCED BY FIBER-SHAPED FILLERS |
DE3520815A1 (en) | 1985-06-11 | 1986-12-11 | INA Wälzlager Schaeffler KG, 8522 Herzogenaurach | CLUTCH RELEASE BEARING AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF |
US4854437A (en) * | 1986-06-25 | 1989-08-08 | Aetna Bearing Company | Radially adjustable clutch release bearing assembly |
US4951796A (en) * | 1986-06-25 | 1990-08-28 | Aetna Bearing Company | Radially adjustable clutch release bearing assembly |
US4997075A (en) * | 1988-06-22 | 1991-03-05 | Mazda Motor Corporation | Clutch releasing bearing apparatus |
FR2829429B1 (en) | 2001-09-12 | 2003-12-12 | Skf Ab | STOP SUSPENSION DEVICE |
FR2832201B1 (en) | 2001-11-13 | 2004-03-19 | Skf Ab | INSTRUMENT TENSIONING DEVICE AND ASSOCIATED CONTROL METHOD |
FR2835297B1 (en) | 2002-01-29 | 2004-04-16 | Skf Ab | FIXING SUPPORT, ROLLING BEARING AND ASSEMBLY METHOD THEREFOR |
FR2841304B1 (en) | 2002-06-20 | 2007-01-05 | Skf Ab | VOLTAGE DEVICE FOR PRECONTRATING ROD AND ASSOCIATED VOLTAGE METHOD |
FR2841990B1 (en) | 2002-07-02 | 2005-07-29 | Skf Ab | INSTRUMENTAL BEARING BEARING DEVICE AND ELECTRIC MOTOR THUS EQUIPPED |
FR2851624B1 (en) | 2003-02-26 | 2006-03-31 | Skf Ab | INSTRUMENT BEARING BEARING |
FR2856448B1 (en) | 2003-06-18 | 2006-09-01 | Skf Ab | STOP CLUTCH |
FR2856447B1 (en) | 2003-06-18 | 2005-09-09 | Skf Ab | CLUTCH FASTENING AND MOUNTING METHOD |
FR2860847B1 (en) | 2003-10-14 | 2006-03-31 | Skf Ab | CLUTCH STOPPING DEVICE |
DE10357651A1 (en) * | 2003-12-10 | 2005-07-07 | Zf Friedrichshafen Ag | Swivel support for the pivotable support of a clutch actuator |
FR2872558B1 (en) | 2004-07-02 | 2006-09-29 | Skf Ab | CLUTCH FASTER AND METHOD OF MANUFACTURE |
DE102008042217A1 (en) * | 2008-09-19 | 2010-04-01 | Zf Friedrichshafen Ag | Release device for actuating friction clutch of motor vehicle, has carrier element fixed at friction clutch and arranged coaxial to rotational axis, and retaining element integratedly formed with release element |
EP2336588B1 (en) * | 2009-12-17 | 2014-07-02 | Schaeffler Technologies GmbH & Co. KG | Coupling actuation system |
DE102013208715A1 (en) * | 2013-05-13 | 2014-11-13 | Schaeffler Technologies Gmbh & Co. Kg | release bearing |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2078793A5 (en) * | 1970-02-19 | 1971-11-05 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | |
FR2255501A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-07-18 | Skf Ind Trading & Dev | |
DE2557236A1 (en) * | 1975-12-19 | 1977-06-23 | Schaeffler Ohg Industriewerk | Automative clutch disengagement bearing - has running track with diameter related to ball size enabling pretensioned engagement |
FR2391392A1 (en) * | 1977-05-16 | 1978-12-15 | Skf Cie Applic Mecanique | SELF-CENTERING CLUTCH STOPPER WITH GUIDING MEANS |
Family Cites Families (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2151146A6 (en) * | 1971-08-20 | 1973-04-13 | Ferodo Sa | |
SE414661B (en) * | 1976-03-31 | 1980-08-11 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | Compression sleeve |
FR2459906A1 (en) * | 1979-06-25 | 1981-01-16 | Skf Cie Applic Mecanique | Clutch thrust bearing assembly - has wear plate arms forming elastic clamps for bearing race and guide sleeve |
-
1979
- 1979-07-10 FR FR7917887A patent/FR2461158A1/en active Pending
-
1980
- 1980-07-03 GB GB8021827A patent/GB2054084A/en not_active Withdrawn
- 1980-07-07 DE DE19803025705 patent/DE3025705A1/en active Granted
- 1980-07-09 IT IT8068090A patent/IT8068090A0/en unknown
- 1980-07-09 BR BR8004268A patent/BR8004268A/en unknown
- 1980-07-10 ES ES493752A patent/ES8104519A1/en not_active Expired
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2078793A5 (en) * | 1970-02-19 | 1971-11-05 | Skf Kugellagerfabriken Gmbh | |
FR2255501A1 (en) * | 1973-12-21 | 1975-07-18 | Skf Ind Trading & Dev | |
DE2557236A1 (en) * | 1975-12-19 | 1977-06-23 | Schaeffler Ohg Industriewerk | Automative clutch disengagement bearing - has running track with diameter related to ball size enabling pretensioned engagement |
FR2391392A1 (en) * | 1977-05-16 | 1978-12-15 | Skf Cie Applic Mecanique | SELF-CENTERING CLUTCH STOPPER WITH GUIDING MEANS |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4854436A (en) * | 1986-12-29 | 1989-08-08 | Valeo | Clutch release bearing |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2054084A (en) | 1981-02-11 |
DE3025705A1 (en) | 1981-02-05 |
ES493752A0 (en) | 1981-04-16 |
IT8068090A0 (en) | 1980-07-09 |
BR8004268A (en) | 1981-01-27 |
DE3025705C2 (en) | 1989-07-20 |
ES8104519A1 (en) | 1981-04-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
FR2461158A1 (en) | SELF-CENTERING CLUTCH STOP | |
EP1225360B1 (en) | Self-centering device for a clutch release mechanism | |
EP0941414B1 (en) | Rolling bearing of steering column for motor vehicles | |
EP1470428B1 (en) | Mounting bracket, roller bearing and corresponding assembly method | |
EP1184583A1 (en) | Axialy pre-stressed roller bearing especially for a steering column in a motor vehicle | |
FR2860847A1 (en) | Throw-out bearing device for automobile vehicle, has self-aligning sleeve with fibers that are directed towards interior and axial portion fitted in central opening of radial portion of ring | |
FR2667121A1 (en) | CONTROL DEVICE FOR CLUTCH, IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES. | |
EP0462870B1 (en) | Clutch release bearing comprising retaining means for the actuating member | |
FR2961280A1 (en) | CLUTCH FASTENING DEVICE COMPRISING A WEAR RING. | |
FR2883941A1 (en) | CAGE DEVICE FOR BEARING, BEARING AND HARMONIC REDUCER | |
EP0806581B1 (en) | Clutch release bearing with an resilient ring | |
FR2688560A1 (en) | Hydraulically controlled clutch bearing | |
FR2475170A1 (en) | CLUTCH BUTTON WITH GUIDE ELASTIC SELF-ALIGNMENT | |
EP0192081B1 (en) | Clutch bearing actuated by traction | |
FR2459906A1 (en) | Clutch thrust bearing assembly - has wear plate arms forming elastic clamps for bearing race and guide sleeve | |
FR2747444A1 (en) | Uni=directional free wheel for automatic gearboxes | |
FR2992383A1 (en) | Clutch release bearing device, has operating piston including elastic tabs on outer surface, where free end of tabs carries protruding embosses that are received in one of openings and spaces provided on inner surface of central sleeve | |
EP0380401B1 (en) | Elastically self-aligning clutch release assembly | |
FR2495709A1 (en) | ENCLOSURE OR FIXING ELEMENT, OF THE SELF-HARVESTING TYPE | |
FR2465120A1 (en) | Declutching stop for automobile - uses spring to maintain floating thrust ring and outer bearing race flange against thrust sleeve barrel rib | |
FR2744776A1 (en) | Clutch release with elastic element for automatic centring | |
FR2613794A1 (en) | CLUTCH STOP WITH RELATED BACKING PLATE AND ASSEMBLY METHOD THEREOF | |
FR2520457A1 (en) | Snap-in connector for thin plates - has flexible hollow, fluted shaft with annular grooves to engage plates | |
FR2487025A1 (en) | SPRING DIAPHRAGM CLUTCH DEVICE | |
FR2503297A1 (en) | Declutching stop for vehicle transmission - has shaft support blocked in rotation with respect to engagement control sleeve |