FI71966B

FI71966B - FOERFARANDE OCH ANORDNING FOER FUKTNING AV EN PAPPERSBANA

Info

Publication number: FI71966B
Application number: FI834278A
Authority: FI
Inventors: Eero Nurmi; Usko Uotila; Tuomo Puujalka; Pertti Mandelin
Original assignee: Myllykoski Oy
Priority date: 1983-11-22
Filing date: 1983-11-22
Publication date: 1986-11-28
Also published as: FI834278A; ES8600084A1; SE8405795L; GB8429022D0; FI834278A0; SE8405795D0; GB2150163B; ES537834A0; GB2150163A; FI71966C; DE3442772A1

Description

7196671966

MENETELMÄ JA LAITE PAPERIRAINAN KOSTUTTAMISEKSI - FÖR-FARANDE OCH ANORDNING FÖR FUKTNING AV EN PAPPERSBANAMETHOD AND APPARATUS FOR WETING A PAPER WEB - FOR A WRAPPING FOR THE FUNCTION OF A PAPER MACHINE

Keksinnön kohteena on menetelmä liikkuvan 5 paperirainan kostuttamiseksi superkalanteroinnin yhteydessä, jolloin rainaan johdetaan höyryä. Edelleen keksinnön kohteena on superkalanterin yhteyteen sijoitettava kostutuslaite liikkuvan paperirainan kostuttamiseksi, superkalanteroinnin yhteydessä, johon kostutus-10 laitteeseen kuuluu: kotelomainen vaippa, joka rajoittaa pitkänomaista ja rainaan nähden poikittain sijoitettua höyrytilaa; höyrynjako laite höyryn johtamiseksi vaipan sisään höyrytilaan; sekä kondenssiveden poisto-laite kondenssiveden poistamiseksi vaipan sisältä.The invention relates to a method for wetting a moving paper web in connection with supercalendering, whereby steam is introduced into the web. The invention further relates to a wetting device for wetting a moving paper web in connection with a supercalender, in connection with supercalendering, the wetting device 10 comprising: a housing-like jacket delimiting an elongate and transversely arranged vapor space; a steam distribution device for introducing steam into the steam space inside the jacket; and a condensate drain device for removing condensate inside the jacket.

15 Superkalanteroinnin avulla kii11oitettavaan paperirainaan lisätään kosteutta kalanterointitelojen kohdalla. Kosteus lisätään höyrynä käyttäen esim. yllä esitetyn tyyppistä kostutuslaitetta. Kosteus johdetaan rainaan. Kosteuden lisäämiseksi rainaan kostutuslaite 20 sijoitetaan nykyisin etäisyyden päähän rainasta tai telasta, etäisyys suuruusluokaa 10 - 20 cm.15 By means of supercalendering, moisture is added to the paper web to be accelerated at the calendering rollers. Moisture is added as steam using, for example, a humidifier of the type described above. Moisture is conducted to the web. In order to add moisture to the web, the wetting device 20 is currently placed at a distance from the web or roll, a distance of the order of 10 to 20 cm.

Superkalanteroinnin yhteydessä paperiin lisättävä kosteus aiheuttaa kuitenkin paperin sisältämän täyte- ja päällystysaineen irtoamista ja takertumista 25 teloihin. Paperin pinnasta irronnut täyteaine pyrkii edelleen paakkuuntumaan telojen pinnoille suomumaisiksi paakuiksi, jotka irrottuaan teloista siirtyvät paperiin alentaen näin paperin laatua ja sen käytettävyyttä. Täyte- ja pää 1 lystysaineen hilseilyn ja paakkuuntumisen 30 aiheuttama ongelma on vaikea varsinkin paperitelojan kohdilla, ja se rajoittaa huomattavasti höyryn käyttöä kalanteroinnin yhteydessä.However, the moisture added to the paper during supercalendering causes the filler and coating agent contained in the paper to come loose and stick to the rollers. The filler detached from the surface of the paper tends to clump on the surfaces of the rolls into scaly clumps, which, when detached from the rolls, are transferred to the paper, thus reducing the quality of the paper and its usability. The problem caused by the flaking and agglomeration 30 of the filler and end flux 30 is difficult, especially at the paper roll, and considerably limits the use of steam during calendering.

Esillä olevan keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä esitetyt epäkohdat. Erityisesti keksinnön - 35 tarkoituksena on tuoda esiin kostutuslaite, joka ei aiheuta paperin täyteaineiden edellä esitettyä hilseilyä ja paakkuuntumista superkalanteroinnin yhteydessä. Edel- 71966 leen keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin aiempia kostutuslaitteita tehokkaampi ja hyötysuhteeltaan olennaisesti aiempia parempi kostutuslaite.It is an object of the present invention to obviate the above drawbacks. In particular, it is an object of the invention to provide a wetting device which does not cause the above-mentioned flaking and agglomeration of paper fillers during supercalendering. It is a further object of the invention to provide a wetting device which is more efficient and substantially more efficient than previous wetting devices.

Keksinnön mukaiselle menetelmälle on tunnus-5 omaista se, kuten on esitetty patenttivaatimuksessa 1.The method according to the invention is characterized by it as set out in claim 1.

Keksinnön mukaiselle laitteelle on tunnusomaista se, kuten on esitetty patenttivaatimuksen 2 tunnus-merkkiosassa.The device according to the invention is characterized by it as set out in the characterizing part of claim 2.

10 Keksintö perustuu siihen perusajatukseen, että kostutuslaitteen vaipan rajoittama höyrytila ohjain-reunuksineen ja reunuksia vasten liikkuva raina muodostavat yhdessä pääasiassa tiiviin höyrytilan. Tällainen kostutuslaite on suoritetuissa koeajoissa osoittanut 15 erinomaisia ominaisuuksia aiempiin kostutuslaitteisiin verrattuna. Kostutuslaite ei aiheuta haitallista täyteaineen hilseilyä ja paakkuuntumista superkalanterin teloilla ja tästä paperin pinnalle keksinnön mukaista kostutuslaitetta käytettäessä. Täten, käytettäessä 20 keksinnön mukaista kostutuslaitetta, höyryä voidaan käyttää superkalanteroinnin yhteydessä halutussa määrin ilman höyryn haitallisia sivuvaikutuksia. Paperin kosteus voidaan tällöin säätää halutuksi, samalla kun tuotettava paperi on laadultaan aiempaa olennaisesti 25 parempaa. Edelleen, käytettäessä keksinnön mukaista kostutuslaitetta, superkalanterin telojen puhdistus-ja huoltotyön tarve erityisesti hiontatarve vähenee. Lisäksi, käytettäessä keksinnön mukaista kostutuslaitetta, kostutukseen käytettävän höyryn tarve laskee olen-30 naisesti, suoritetuissa koeajoissa jopa 30 % aiemmasta.The invention is based on the basic idea that the steam space bounded by the casing of the humidifying device with its guide edges and the web moving against the edges together form a substantially dense steam space. Such a humidifier has shown 15 excellent properties in comparison with previous humidifiers. The wetting device does not cause harmful flaking and agglomeration of the filler on the rollers of the supercalender and from this on the surface of the paper when using the wetting device according to the invention. Thus, when using the humidifying device 20 according to the invention, steam can be used in connection with supercalendering to the desired extent without the harmful side effects of steam. The moisture content of the paper can then be adjusted as desired, while the quality of the paper to be produced is substantially better than before. Furthermore, when using the humidifying device according to the invention, the need for cleaning and maintenance work of the supercalender rolls, in particular the need for grinding, is reduced. In addition, when using the humidification device according to the invention, the need for steam for humidification is substantially reduced, during the test runs performed, by up to 30%.

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskoh-tasesti suoritusesimerkkien avulla viitaten oheisiin piirustuksiin, joissa kuva 1 esittää päästä katsottuna ja osittain leikattuna 35 erästä keksinnön mukaista kostutuslaitetta, kuva 2 esittää osittaiskuvaa kuvan 1 mukaisesta kostu-tuslaitteesta rainan päältä katsottuna, 71966 kuva 3 esittää leikkausta pitkin viivaa III-III kuvasta 2, ja kuva 4 esittää kuvien 1 - 3 mukaista kostutuslaitetta sijoitettuna superkalanterin erään ulosoton yhteyteen.The invention will now be described in detail by means of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 shows an end view and a partial section of a wetting device according to the invention, Fig. 2 shows a partial view of the wetting device according to Fig. 1 III from Fig. 2, and Fig. 4 shows a humidifying device according to Figs. 1 to 3 placed in connection with a outlet of a supercalender.

5 Kuvassa 1 kostutuslaite 1 on sijoitettu liik kuvan rainan 2 yhteyteen välittömästi tämän alapuolelle. Kos tutus la i t teeseen 1 kuuluu kotelomainen vaippa 3, joka rajoittaa pitkänomaista ja rainaan nähden poikittain sijoitettua höyrytilaa 4. Kuvassa raina 2 liikkuu 10 vasemmalta oikealle kohtisuorassa kuvan tasoa vastaan ja pitkänomainen ja kotelomainen kostutuslaite sijoittuu kohtisuoraan kuvan tasoa vastaan. Edelleen kostutuslait-teeseen 1 kuuluu höyrynjakolaite 5 höyryn johtamiseksi vaipan 3 sisään höyrytilaan 4. Höyrytila 4 on avoin 15 rainan 2 suuntaan höyryn johtamiseksi rainaan vaipan 3 sisältä.In Fig. 1, the wetting device 1 is placed in connection with the moving web 2 immediately below it. The wetting device 1 comprises a housing-like jacket 3 which delimits an elongate and transversely arranged steam space 4. In the figure, the web 2 moves from left to right perpendicular to the image plane and the elongate and housing-like wetting device is located perpendicular to the image plane. Furthermore, the humidifying device 1 comprises a steam distribution device 5 for conducting steam inside the jacket 3 to the steam space 4. The steam space 4 is open 15 in the direction of the web 2 for conducting steam to the web from inside the jacket 3.

Keksinnön mukaisesti kuvassa 1 esitettyyn kostutuslaitteeseen 1 kuuluu höyrynohjainreunus 7, joka rajoittaa höyrytilan 4 rainan 2 suuntaan avointa 20 osaa. Höyrynohjainreunus 7 liittyy toisaalta vaippaan 3 painetiiviisti ja muodostaa toisaalta rainaa 2 vasten sijoitettavan reunan 8 siten, että vaippa höyrynohjain-reunuksineen ja liikkuva raina muodostavat yhdessä pääasiassa tiiviin höyrytilan kostutuslaitteen ollessa 25 sijoitettuna rainaa vasten, höyrynohjainreunuksen reuna rainaa vasten. Täten kostutuslaitteen ja rainan rajoittama höyrytila on aiemmista kostutuslaitteista poiketen paineellinen, ja höyrytilaan johdettava.höyry muodostaa höyrytyynyn rainaa vasten. Höyrytilassa 4 vallitsee 30 ylipaine, ja höyry ei pääse karkaamaan mainittavasti reunojen 8 ja rainan välistä.According to the invention, the humidifying device 1 shown in Fig. 1 comprises a steam guide edge 7 which delimits a part 20 open in the direction of the web 2 of the steam space 4. The steam guide rim 7 is on the one hand press-tightly connected to the jacket 3 and on the other hand forms an edge 8 to be placed against the web 2 so that the jacket with its steam guide edges and the moving web together form a substantially tight steam space wetting device 25 Thus, the vapor space delimited by the wetting device and the web is, unlike previous wetting devices, pressurized and introduced into the vapor space. The steam forms a steam cushion against the web. There is an overpressure 30 in the steam space 4, and the steam cannot escape significantly between the edges 8 and the web.

Kuvissa 1-4 esitetyssä sovellutuksessa vaippa 3 on kotelomainen, ja vaippa muodostaa höyrytilan 4 seinämät. Rainan puoleisen höyrytilan 4 seinämään 35 12 on muodostettu yksi tai useampia aukkoja 13, esim.In the embodiment shown in Figures 1-4, the jacket 3 is housing-like, and the jacket forms the walls of the steam space 4. One or more openings 13 are formed in the wall 35 12 of the web-side steam space 4, e.g.

aukkorivi tai pitkänomainen aukko 13 höyryn johtamiseksi höyrytilasta rainaan. Vaippa 3 on poikkileikkaukseltaan 719 6 6 pääasiassa suorakulmion muotoinen vaipan päästä, so. rai-nan 2 sivulta rainan suunnassa katsottuna. Höyrynohjain-reunukset 7 työntyvät toisaalta vinosti rainan tulosuuntaan rainaa kohden rainan tulosuunnan puolella ja toi-5 saalta vinosti rainan menosuuntaan rainaan kohden rainan menopuolella. Erillisenä kotelomaisena osana valmistettu höyrynohjainreunus 7 on kiinnitetty kiinnitysruuveilla 25 vaipan sivuseinämiin näiden päälle. Rainan 2 puoleinen vaipan 3 seinämä 12, joka on varustettu höyryaukoil-10 la 13, muodostaa väliseinämän höyrytilan ja rainan 2 välillä. Höyrynohjainlaite 7 tämän reunan 8 laahusreu-nuksineen 9, kuten pyöröteräs, putki tai laippareunus, on rainan 2 suunnasta katsottuna pääasiassa suorakulmion muotoinen ja ulottuu rainan yli tämän reunasta vastak-15 kaiseen reunaan, kuva 2.a row of openings or elongate openings 13 for conducting steam from the steam space to the web. The sheath 3 has a substantially rectangular cross-section at the end of the sheath 719 6 6, i.e. seen from the 2 sides of the web in the direction of the web. The steam guide edges 7 protrude obliquely on the one hand towards the web in the direction of the web on the inlet side of the web and on the other hand obliquely obliquely in the direction of the web towards the web on the outlet side of the web. The steam guide edge 7, which is made as a separate housing-like part, is fastened to the side walls of the jacket with fastening screws 25 on top of these. The wall 12 of the jacket 3 on the side of the web 2, which is provided with steam openings 10a 13, forms a partition wall between the steam space and the web 2. The steam guide device 7 with the trailing edges 9 of this edge 8, such as a round steel, pipe or flange edge, is substantially rectangular when viewed from the direction of the web 2 and extends over the web to its opposite edge, Fig. 2.

Höyrynohjainlaite 7 on muodoltaan kaulusmainen ja yhdistää vaipan 3 höyrytilan 4 pääasiassa painetii-viisti rainan 2 pintaan. Höyrynohjainreunuksen 7 rainaa 2 vasten sijoitettava reuna 8 on sopivasti pääasiassa 20 tasomainen.The steam guide device 7 is collar-shaped in shape and connects the steam space 4 of the jacket 3 substantially pressure-tight to the surface of the web 2. The edge 8 of the steam guide edge 7 to be placed against the web 2 is suitably substantially planar.

Kuvassa 1 näkyy vaipan 3 kondenssiveden pois-tolaite 6, so. poistotiehyt vaipan sisään tiivistyneen veden poistamiseksi. Edelleen kuvissa 1-3 näkyy höyrynoh jainreunuksen 7 kumpaankin päätyyn sijoitetut kotelo-25 maiset kondenssiveden keräilylaitteet 22 kondenssiveden poistolaitteineen 23, kuten poistotiehyeet, höyryn reunuksen sisäpuolelle rainan 2 sekä rainan puoleisen vaippaseinämän 12 väliin kerääntyneen kondenssiveden keräämiseksi ja johtamiseksi pois.Figure 1 shows the condensate drainage device 6 of the jacket 3, i. outlet ducts to remove water condensed inside the jacket. Further, Figs.

30 Kuvassa 2 näkyy höyrynohjainreunuksen sisäpuo lelle, höyrynohjainreunuksen rajoittaman höyrytilan 4 rainan 2 puoleisen osan yli sijoitetut ritilämäiset ohjaimet 10 rainan pään johtamiseksi höyrytilan ylitse aloitusajon yhteydessä.Figure 2 shows grid-like guides 10 placed inside the steam guide rim, over the web-side part of the steam chamber 4 bounded by the steam guide rim 4, for guiding the web head over the steam chamber during the start-up run.

35 Kuvassa 4 näkyy kostutuslaitteen 1 sijoitus superkalanterin ylimmäisen kalanterointitelan 26 ja telan kohdalle järjestetyn ulosvientitelan 27 väliin 5 71966 rainaa 2 vasten. Haluttaessa keksinnön mukaista kostutus-laitetta voidaan käyttää myös muualla paperinvalmistuksen yhteydessä kuin superkalanterissa, esim. paperikoneen loppupäässä, paperin jälleenkäsittelyssä jne. Edel-5 leen kostutuslaitteen muoto voi vaihdella suurestikin suoritusesimerkissä esitetystä, ja vaipan 3 poikkileikkaus voi olla esim. pyöreä, neliskulmainen, soikean muotoinen, jne. Edelleen höyrynohjainlaite 7 voi muodostua esim. vaipan 3 rainaa 2 vasten suunnatuista sivuis- 10 ta, vaipan sivuseinämistä, erillisestä vaippaan kuuluvasta reunuksesta tms.; tällöin kostutuslaitteeseen voi kuulua kuvissa 1-3 esitetyn tapainen rainan 2 puoleinen höyrytilan seinämä 12 höyryaukkoineen 13, tai vaipan höyrytila 4 voi aueta suoraan rainaa 2 vasten 15 ilman mainittua väliseinämää. Edelleen höyrynjakolaite 5 voi muodostua konventionaaliseen tapaan höyryputkesta höyrytilaan 4 aukeavine aukkioneen, viimeksi mainitut järjestettyinä esim. tunnettuun tapaan poispäin Tainasta 2 (kuva 1), sivuille tai esim. rainan suuntaan.Figure 4 shows the arrangement of the humidifying device 1 between the upper calendering roll 26 of the supercalender and the outlet roll 27 arranged at the roll 5 71966 against the web 2. If desired, the wetting device according to the invention can also be used elsewhere in papermaking other than in a supercalender, e.g. at the end of a paper machine, paper reprocessing, etc. The shape of the wetting device can vary greatly from that shown in the embodiment. , etc. Furthermore, the steam guide device 7 may consist, for example, of sides 10 facing the web 2 of the jacket 3, side walls of the jacket, a separate edge belonging to the jacket, etc .; in this case, the humidifying device may comprise a web-side vapor space wall 12 with steam openings 13 as shown in Figures 1-3, or the jacket vapor space 4 may open directly against the web 2 without said partition wall. Furthermore, the steam distribution device 5 can be formed in a conventional manner by an opening opening opening from the steam tube to the steam space 4, the latter arranged e.g. in a known manner away from the dough 2 (Fig. 1), on the sides or e.g. in the direction of the web.

20 Suoritusesimerkki on tarkoitettu keksinnön havainnollistamiseksi, ja keksinnön sovellutukset voivat vaihdella oheisten patenttivaatimuksien puitteissa.The exemplary embodiment is intended to illustrate the invention, and embodiments of the invention may vary within the scope of the appended claims.

25 - ·\25 - · \

Claims

71966

A method for wetting a moving paper web (2) in connection with supercalendering, wherein steam is introduced into the web, characterized in that steam is introduced into the web (2) by passing the web over a housing-like wetting device (1) located below and open upwards in the direction of the web, that the housing-like casing (3) of the humidifying device (1), the vapor guide edge (7) delimiting it and the web together form a substantially dense vapor space.

A wetting device (1) to be placed in connection with a supercalender for wetting a moving paper web (2) in connection with supercalendering, the wetting device comprising: a housing-like jacket (3) delimiting an elongate and transversely arranged steam space (4); (5) introducing steam into the vapor space within the jacket; and a condensate drain (6) for removing target water from inside the jacket, characterized in that the steam space (4) is open upwards and the humidifying device is arranged to be placed under the web against the steam space, and the humidifying device (1) comprises a steam guide rim (7), delimiting the portion of the steam space (4) extending from the edge of the web to its opposite edge in connection with the jacket (3) in a pressure-tight manner and forming an edge (8) to be placed against the web so that the jacket with its steam guide edges and the moving web together form a substantially tight steam space.

Wetting device (1) according to Claim 2, characterized in that the steam guide rim (7) projects in the direction of entry of the web (2) on the one hand and in the direction of travel of the web on the other hand.

Wetting device (1) according to Claim 2 or 3, characterized in that the edge (8) 35 to be placed against the web (2) of the steam conductor edge (7) is provided with a drag edge (9), such as round steel, pipe or flange edge. 71966

Wetting device (1) according to one of Claims 2 to 4, characterized in that the edge (8) of the steam guide edge (7) against the web (2) is substantially planar.

Wetting device (1) according to one of Claims 2 to 5, characterized in that grate-like guides (10) are arranged inside the jacket (3), over the steam space (4), for guiding the web head over the steam space. 10