FI59038B

FI59038B - SAOLL

Info

Publication number: FI59038B
Application number: FI792212A
Authority: FI
Inventors: Rolf Tuuha
Original assignee: Rauma Repola Oy
Priority date: 1979-07-13
Filing date: 1979-07-13
Publication date: 1981-02-27
Also published as: FI59038C; JPS5615873A

Description

rBl KUULUTUSJULKAISU C Q Γ) 7 Q VHV [B] (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT ^ϋύ0 &c\ Patentti myönnetty 10 06 1931rBl NOTICE C Q Γ) 7 Q VHV [B] (11) UTLÄGGNINGSSKRIFT ^ ϋύ0 & c \ Patent granted 10 06 1931

Patent rneddelat (51) Kv.iic.Vci.3 B 07 B 1/14 // B 07 B 13/04 SUOM I — Fl N LAN D (21) P»t«nttlh*k«imM —P*t»nt»n»akntni 792212 (22) H*k«mi«pllvt —AmBknlng«d«f 13.07*79 (23) AlkupUv·—Glttlgh«*dag 13.07.79 (41) Tullut lulktouk·! — Bllvlt affuntilg lU. 01.8lPatent rneddelat (51) Kv.iic.Vci.3 B 07 B 1/14 // B 07 B 13/04 SUOM I - Fl N LAN D (21) P »t« nttlh * k «imM —P * t» nt »n» akntni 792212 (22) H * k «mi« pllvt —AmBknlng «d« f 13.07 * 79 (23) AlkupUv · —Glttlgh «* dag 13.07.79 (41) Tullut lulktouk ·! - Bllvlt affuntilg lU. 01.8l

Patentti- Ja rakistarihallitut Nihtiviluip™, j. kuuL|u.w*n pvu, -Patent- and jigsaw-controlled Nihtiviluip ™, j. kuL | u.w * n pvu, -

Patent- och registerctyraluan ' Ansökan utlagd och utl.ikrift«n publkermd 27.02.81 (32)(33)(31) Pyydetty atuojkaui—B«flrd prloritat (71) Ratana-Repola Oy, Helsinki, FI; Porin Tehtaat, PL 96, 28101 Pori 10,Patent- och registerctyraluan 'Ansökan utlagd och utl.ikrift «n publkermd 27.02.81 (32) (33) (31) Pyydetty atuojkaui — B« flrd prloritat (71) Ratana-Repola Oy, Helsinki, FI; Pori Factories, PO Box 96, 28101 Pori 10,

Suomi-Finland(FI) (72) Rolf Tuulia, Pori, Suomi-Finland (Fl) (7M Ruska & Co (5M Seula - Sali Tänä keksintö koskee seulaa selluhakkeen tai vastaavan seulomiseksi seulottavien kappaleiden paksuuden mukaan, jonka seulan seulapinta muodostuu kahdesta tai useammasta vierekkäisestä ruuvikierukasta, joiden kierukkasiivet on sovitettu lomittain toistensa väliin siten, että kunkin siiven ulkokehä ulottuu viereisen kierukan sydän-osan vaippapinnan läheisyyteen.The present invention relates to a screen for screening pulp chips or the like according to the thickness of the pieces to be screened, the screen surface of which consists of two or more screens. from an adjacent helical coil, the helical wings of which are interleaved between each other so that the outer circumference of each wing extends in the vicinity of the jacket surface of the core part of the adjacent helix.

Keksinnön kohteena oleva seula liittyy selluhakkeen seulontaan.Sitä voidaan luonnollisesti käyttää muunkin materiaalin seulontaan.The screen according to the invention relates to the screening of pulp chips. It can, of course, also be used for the screening of other materials.

Selluteollisuuden keittohake saadaan raakahakkeesta erottamalla siitä ylisuuri jae (tikut) ja puru. Ylisuuri jae otetaan talteen hakettamalla se uudestaan. Puru keitetään joko erikseen tai yhdessä keittohakkeen kanssa, mutta se käytetään hyvin yleisesti myös polttoaineeksi.Cooking chips from the pulp industry are obtained from raw chips by separating the oversized fraction (sticks) and the chips. The oversized verse is recovered by chipping it again. Chips are boiled either separately or together with cooking chips, but it is also very commonly used as a fuel.

Perinteisessä seulonnassa on kaksi puutetta:Traditional screening has two shortcomings:

Seulonta suoritetaan hakkeen koon (leveys - pituus) mukaan revitetyillä seulalevyiIlä. Keitossa on hakkeen paksuudella tärkeä merkitys. YIipaksut hakepalaset jäävät keitossa raa'aksi ja vaativat sen takia kalliin jälkikäsittelyn. Hakkeen paksuus seuraa keksi määrin hakkeen kokoa, mutta lähinnä oksien aiheuttamana syntyy oikeakokoisia mutta huomattavasti yli-paksuja hakepalasia, jotka nykyisessa seulonnassa joutuvat keittohakkee- 2 59038 seen yllä mainituin haittavaikutuksin.The screening is performed according to the size (width - length) of the chips with torn sieve plates. The thickness of the chips plays an important role in cooking. Yip thick chips remain raw in the soup and therefore require expensive post-processing. The thickness of the chips follows the size of the chips to a large extent, but mainly due to the branches, chips of the right size but considerably over-thick are formed, which in the current screening are exposed to cooking chips with the above-mentioned side effects.

Tikut ja puru erotetaan keittohakkeesta samalla seulontaliikkeellä, jolloin määräävänä on tikuille sopiva rauhallinen, laajaratainen ja vaakatasojen seulontal i ike. Tämä liike sopii huonosti purulle ja puru pyrkii liimautumaan seulont'api nnoi 1 le ja tukkimaan pienet seulontareiät. Tämän vuoksi on purun erottamiseksi keittohakkeesta käytettävä lopputulosta ajatellen liian suuria seulontareikiä, jolloin puru jauhojakeen ohella sisältää huomattavan paljon arvokasta neulasjaetta. Purun käyttöarvo kohoaa huomattavasti, jos siitä seulonnan yhteydessä voidaan erottaa jauhoja neulasjae erikseen.The sticks and the chips are separated from the cooking chips by the same screening movement, in which case a calm, wide and horizontal screening line suitable for the sticks is decisive. This movement is ill-suited for chewing and the chewing tends to stick to the screening nnoi n leoi 1 le and block small screening holes. Therefore, in order to separate the chew from the cooking chips, it is necessary to use screening holes that are too large for the end result, so that the chew contains a considerable amount of valuable needle fraction in addition to the flour fraction. The use value of the crumb increases considerably if the flour can be separated from the needle fraction separately during screening.

Ennestään tunnetaan myös seula, jossa käytetään erillisillä tasokiekoi1 la varustettuja kiekkorul1 ia, joissa lomittain menevät tasokiekot muodostavat seulontaraon. Kiek-koseulan heikkoutena ovat kiekkojen väliin kiilautuvat ja kiinni jäävät hakepalaset.It is also known to use a screen in which disc rollers with separate flat discs are used, in which interleaved flat discs form a screening slot. The weakness of the disc screen is the chips wedged and stuck between the discs.

Edellä mainitut puutteet on poistettu esillä olevassa seulassa, jossa ylisuuren jakeen erottaminen perustuu hakkeen paksuuteen ja purulle on oma erillinen terävä seulonta-liike, jossa puru jo seulonnan yhteydessä voidaan jakaa jauho- ja neulasjakeeseen. Keksinnön mukaiselle seulalle on pääasiallisesti tunnusomaista se, että viereiset kierukat ovat erikätisiä, niillä on vastakkaiset pyörimissuunnat ja ne ovat toisiinsa nähden tahdistetusti käytettyjä.The above-mentioned shortcomings have been eliminated in the present screen, where the separation of the oversized fraction is based on the thickness of the chips and the chew has its own separate sharp screening movement, where the chip can be divided into flour and needle fraction already during screening. The screen according to the invention is mainly characterized in that the adjacent helices are of different hands, have opposite directions of rotation and are used in synchronism with each other.

Seula on esitetty päältä, sivulta ja poikkileikkauksena kuviossa 1, 2 ja 3·The screen is shown from above, from the side and in cross section in Figures 1, 2 and 3 ·

Seula muodostuu kahdesta erillisestä päällekkäisestä seulalohkosta A ja B (kuvio 3). Yläseulassa A on pyörivien kierukoiden muodostama seulataso ylipaksun jakeen erottamiseksi keittohakkeesta ja alaseulassa B reikätasot purun erottamiseksi keittohakkeesta ja purun edelleen jakamiseksi jauho- ja neulasjakeeseen.The screen consists of two separate overlapping screen blocks A and B (Figure 3). The upper screen A has a screen plane formed by rotating coils to separate the over-thick fraction from the cooking chips and the lower screen B has hole levels to separate the chip from the cooking chips and to further divide the chip into the flour and needle fraction.

Yläseulan A kierukkatason muodostaa yleensä useampi kierukkapari (kuvio k ja 6). Kie-rukkaparissa oikea- ja vasenkätinen kierukka 1 pyörivät vastakkain tahdistettuna hammaspyörillä 2 niin, että kierukkasiivet 3 pyörivät sopivasti lomittain toistensa välissä niiden ulkokehien rajoittuessa viereisen kierukan sydänputkeen b tai sen läheisyyteen. Ristiviivoitettu alue 5 ja 6 muodostaa seulapinnan rakoalueen, jossa raon leveys vastaa sallittua max. paksuutta (esim. 5···8 mm). Yllä mainittu kierukkataso kootaan (kuvio 1, 2 ja 3) kierukkapareista niin, että siinä viereiset kierukat I liittyvät toisiinsa kuten kierukkaparin rakenteen yhteydessä on selostettu. Tason äärimmäiset kierukat ovat nostetut tason yläpuoelle ja niiden pyörimissuunta estää hakkeen putoamisen seulatason sivureunojen yli (kuvio 3)·The helical plane of the upper screen A is generally formed by several pairs of helices (Figs. K and 6). In a pair of coils, the right- and left-handed coils 1 rotate opposite to each other in synchronism with the gears 2 so that the coil blades 3 suitably interleave with each other as their outer circumferences abut the core tube b of the adjacent coil or in its vicinity. The cross-hatched areas 5 and 6 form the gap area of the screen surface, where the width of the gap corresponds to the permissible max. thickness (eg 5 ··· 8 mm). The above-mentioned helix plane is assembled (Figures 1, 2 and 3) from a pair of helixes so that the adjacent helix I is connected to each other as described in connection with the structure of the helix pair. The extreme coils of the platform are raised above the platform and their direction of rotation prevents the chips from falling over the side edges of the screen platform (Figure 3) ·

Hake syötetään seulatason alkupäähän esim. kierukan 7 avulla. Sen keskelle syötetty 3 59038 hake leviää seulan sivuille tasaisesti jaettuna säädettävän pohjalevyn 8 avulla. Kierukkatason kierukoita 1 käyttävät kierroslukuun nähden joustavat käytöt 9 ja kierukoiden tahdistus tapahtuu hammaspyörien 2 muodostaman hammasvälitysrivin 10 avulla.The chips are fed to the beginning of the screen plane, e.g. by means of a screw 7. The 3 59038 chips fed in the middle of it spread evenly on the sides of the screen by means of an adjustable base plate 8. The helical plane helices 1 are driven by rotationally flexible drives 9 and the synchronization of the helices takes place by means of a gear transmission row 10 formed by the gears 2.

Hyväksytyn paksuinen hake putoaa kierukkatason rakojen 5 ja 6 läpi alaseulalle B. Ylipaksut hakepalaset kulkeutuvat kierukoiden siirtäminä yläseulan A loppupäähän ja putoavat alaseulaan B liitetylle tärytasolle 11 ja siitä edelleen jälkihakkuun 12, josta ne haketettuna siirretään suoraan keittohakkeeseen tai takaisin yläseulan A alkupäähän.The chips of approved thickness fall through the helical plane slots 5 and 6 to the lower screen B. The over-thick chips pass through the helices to the end of the upper screen A and fall to the vibrating plane 11 connected to the lower screen B.

Kierukat 1 voivat olla yksi-, edullisimmin kuitenkin monipäiset. Mitä useampipäinen kierukka on, sitä suurempi on sen nousu ja vastaavasti kuljetusnopeus. Suurempi nousu lisää myös kierukkasiiven jäykkyyttä.The coils 1 may be single-headed, but most preferably multi-headed. The more multi-headed the helix, the higher its pitch and, consequently, the transport speed. A higher pitch also increases the stiffness of the helical wing.

Kierukan 1 nousu voi olla vakio tai kasvaa kuljetussuunnan mukana. Ensinmainittu lisää tehollista seulontap intaa, jälkimmäinen hakkeen vapautumisherkkyyttä seularaosta.The pitch of the helix 1 may be constant or increase with the direction of transport. The former increases the efficiency of screening, the latter the sensitivity of chips to release from the screen gap.

Viereisten kierukoiden 1 ollessa erikätiset ovat niiden lomittain menevien kierukkasi ipien osat 6 yhdensuuntaiset ja niiden väliin jäävän seularaon leveys vakio. Kierukat voivat kuitenkin olla myös samankätiset ja pyörintä samansuuntainen. Seulontaraon leveys ei tällöin ole vakio.When the adjacent coils 1 are of different hands, the parts 6 of their interlocking coil flaps are parallel and the width of the screen gap between them is constant. However, the coils can also be parallel and the rotation parallel. The width of the screen gap is then not constant.

Kierukat 1 voivat olla epäkeskeiset seulontatehon lisäämiseksi. Eräs epäkeskeisyys-vaihtoehto on esitetty kuviossa 5,jossa kannatusakselin keskiviivaja ^ydänputken keskiviiva leikkaavat toisensa kierukkatason poikittaisessa keskitasossa. Tällöin kierukat rakennetaan niin, että ne voidaan tahdistaa sekä kierukkasiipien lomituksien että epäkeskeisyyden vaatimusten mukaan. Esimerkin mukaisessa epäkeskotapauksessa, kun useita kierukoita on sovitettu rinnakkain siten, että niiden kannatusakselit ovat samansuuntaisia,oikea- ja vastenkätisten kierukoiden nousu- ja laskuvaiheet vuorottelevat ja vielä pei1ikuvamaisesti kierukkatason poikittaisen keskiviivan suhteen kierukoiden pyöriessä.The coils 1 may be eccentric to increase the screening power. An eccentricity alternative is shown in Figure 5, in which the center line of the support shaft and the center line of the core tube intersect each other in the transverse center plane of the helical plane. In this case, the helices are constructed so that they can be synchronized according to the requirements of both the interleaving and the eccentricity of the helical blades. In the eccentric case according to the example, when several helices are arranged in parallel so that their support axes are parallel, the rising and falling phases of the right and opposite helices alternate and still mirror image with respect to the transverse center line of the helical plane as the helices rotate.

Kierukoiden 1 ulkokehä voi olla lovettu (kuvio 7) seulontatehon lisäämiseksi. Kieruk-kataso voi olla kuljetussuunnassa nouseva. Nousevassa kierukkatasossa seulonta tehostuu, koska "vastamäkeä" nousevat hakepalaset helpommin hakeutuvat seulontarakojen läpi. Ylipaksun hakkeen nosto pienentää prossessiradan pudotushäviötä.The outer circumference of the coils 1 may be notched (Fig. 7) to increase the screening power. The helical level can be ascending in the transport direction. In the ascending helical plane, the screening is made more efficient because the chips rising up the "counter-hill" are more easily retrieved through the screening slits. Lifting over-thick chips reduces the drop loss of the process path.

* 59038* 59038

Alaseulan B (kuvio 1, 2 ja 3) muodostavat re i ' i tetyt seulatasot 13 ja 1*+, umpitaso 15 sekä yläseulan A toimintaan liittyvä tärytaso 11. Tasot 13 ja 1*t voivat olla joko verkkoa tai revitettyä levyä. Alaseulalla B on oma erillinen lyhytratainen ja terävä seulontali ike.The lower screen B (Figures 1, 2 and 3) consists of perforated screen levels 13 and 1 * +, a closed level 15 and a vibrating level 11 associated with the operation of the upper screen A. The levels 13 and 1 * t can be either mesh or torn board. The lower screen B has its own separate short-wheeled and sharp screening yoke.

Yläseulalta A putoaa vielä purua sisältävä keittohake seulatasolle 13, joka toimii aputasona. Sen reikäkoko (8...12 mm) on valittu niin, että se pidättää suurimman osan keittohakkeesta päästäen lävitseen vapaasti purun ja vain pienen osan keittohakkeen pikkujakeesta. Tämä tehostaa purutason toimintaa sillä, että pientä tavaramäärää on helpompi seuloa pienestä tavaramäärästä johtuen voidaan käyttää ohuempaa seulatasoa puru-tasossa 1*», jonka reiät pysyvät paremmin auki kuin paksun tason.From the upper screen A, the cooking chips still containing crumbs fall to the screen level 13, which acts as an auxiliary level. Its hole size (8 ... 12 mm) is chosen so that it retains most of the cooking chips, passing freely through the chip and only a small part of the small fraction of the cooking chips. This enhances the operation of the chewing level by making it easier to screen a small amount of goods due to the small amount of goods. A thinner screen level can be used in the chewing level 1 * », the holes of which remain better open than the thick level.

Purutason 14 toimintaa tehostetaan ratkaisevasti vielä sillä, että aputason 13 alkupäässä on säädettävä aukko 16 tai vastaava, jolla voidaan ottaa haluttu määrä suoraan kierukkatason läpi tulleesta hakkeesta purutason ]k alkupäähän. Tämä hake, purua huomattavasti raskaampana, varmistaa hiertoliikkeellään pientenkin purureikien auki-pysymisen kulkiessaan yli koko seulatason 14.The operation of the chewing plane 14 is decisively further enhanced by the fact that at the beginning of the auxiliary plane 13 there is an adjustable opening 16 or the like with which the desired amount can be taken directly from the chips coming through the helical plane to the beginning of the chewing plane. This chip, which is considerably heavier than the chewing gum, ensures with its rubbing movement that even small chewing holes remain open as it passes over the entire screen level 14.

Purutason 1** alkupään a rei'ityksen (2...** mm) kautta erottuu puupöly purusta poistuen seulalta aukon 17 kautta. Purutason 1¾ loppupään b rei'ityksen (14...6 mm) kautta erottuu neulasjae keittohakkeen pienjakeesta poistuen seulalta aukon 18 kautta.Through the perforation (2 ... ** mm) at the beginning a of the chewing plane 1 **, wood dust separates from the chewing, leaving the screen through the opening 17. Through the perforation (14 ... 6 mm) at the end b of the chewing plane 1¾, the needle fraction separates from the small fraction of the cooking chips, leaving the sieve through the opening 18.

Tason 13 keittohake yhtyy sen pienjakeeseen suisteella 19, joka johtaa kaiken keit-tohakkeen poisv levälle kuljettimelle.The level 13 cooking chips coincide with its small fraction by a deflector 19 which leads all the cooking chips to the outgoing conveyor.

Edellä mainittuun aikaisemmin tunnettuun kiekkoseulaan verrattuna on kierukkaseulalla seuraavat edut:Compared to the previously known disc screen mentioned above, the helical screen has the following advantages:

Kierukkaseulassa kierukoiden kuljetusvaikutuksen ansiosta kaikki kierukoiden väliin (kuvio 6, kohta c) kiilaantuneet hakepalaset kulkevat eteenpäin purkautuen kierukkatason loppupäästä. Siten kierukkaseula on itse-puhdistuva.In the spiral screen, due to the transport effect of the coils, all the chips wedged between the coils (Fig. 6, point c) travel forward, discharging from the end of the coil plane. Thus, the helical screen is self-cleaning.

Kierukoiden aikaansaama kuIjetusnopeus ylisuurelle hakkeelle - kierukoiden pyörimisnopeuden ollessa 300-500 r/min - on ratkaisevasti suurempi kuin painovoiman synnyttämä vastaava nopeus. Tästä johtuu, että kierukkaseuIassa ylisuuren hakkeen jatkuvasti peittämä seulontapinta-ala on monin kerroin pienempi kuin vastaava passiivinen seulonta-ala kiekkoseuIassa, tuloksena kierukkaseuIan suurempi seulontakapas!teetti kiekkoseulaan nähden.The conveying speed provided by the coils for oversized chips - with a coil rotation speed of 300-500 rpm - is decisively higher than the corresponding speed generated by gravity. As a result, the screening surface area continuously covered by the oversized chips in the helical region is many times smaller than the corresponding passive screening area in the disk screen, resulting in a higher screening capacity of the helical region relative to the disk screen.

Claims

5 59038 Due to the transport effect, the helix level can be raised. This tends to increase the efficiency of screening and reduce the compensable drop loss in the process chain. The screw helix 3 in continuous and self-rigid shape may be thinner than separate flat discs. This increases the effective slit surface area of the helical screen. There are always long thin slats among the raw chips, which cause handling difficulties after screening. These thin slats pass through the planar slots of the disc screen, but adhere to the helical openings of the helical screen and travel to post-chip. By adjusting the rotation speed of the coils, the screening properties of the coil screen can be changed and thus the most suitable screening for different materials at the right speed can be selected.

A screen for screening pulp chips or the like according to the thickness of the pieces to be screened, the screen surface of which consists of two or more adjacent screw coils (1), the helical wings of which are interleaved so that the outer circumference of each wing (3) extends ), characterized in that the adjacent helices (1) are of different hands, have opposite directions of rotation and are used synchronously with respect to each other.

Screen according to Claim 1, characterized in that the helices (1) are eccentrically mounted.

Screen according to Claim 1 or 2, characterized in that the screen surface formed by the coils (I) is rising in the conveying direction. I *. Screen according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the helices (1) are single-headed or multi-headed.

Screen according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the pitch of the helical thread of the screw (I) is increasing in the conveying direction.