FI120215B

FI120215B - Sealing part of a pump for use in connection with the bearing part of the pump

Info

Publication number: FI120215B
Application number: FI20051242A
Authority: FI
Inventors: Jussi Forsstroem
Original assignee: Larox Flowsys Oy
Priority date: 2005-10-03
Filing date: 2005-12-02
Publication date: 2009-07-31
Also published as: FI20051242A0; FI20051242A

Description

PUMPUN TIIVISTEOSA KÄYTETTÄVÄKSI PUMPUN LAAKEROIN-TIOSAN YHTEYDESSÄPUMP SEAL FOR USE IN CONNECTION WITH PUMP BEARING

KEKSINNÖN ALAFIELD OF THE INVENTION

5 Keksinnön kohteena on patenttivaatimuksen 1 johdanto-osassa määritelty pumpun tiivisteosa käytettäväksi pumpun laakerointiosan yhteydessä, patenttivaatimuksen 11 johdanto-osassa määritelty menetelmä pumpun tiivisteosan irrottamiseksi ja patenttivaati-10 muksessa 12 määritelty pumpun tiivisteosan käyttö.The invention relates to a pump sealing member as defined in the preamble of claim 1 for use in connection with a pump bearing member, to a method of detaching a pump sealing member as defined in the preamble of claim 11 and to a pump sealing member as defined in claim 12.

KEKSINNÖN TAUSTABACKGROUND OF THE INVENTION

Entuudestaan tunnetaan erilaisia pumpuissa käytettäviä mekaanisia tiivisteitä käyttöakselin ympä-15 rillä.Various mechanical seals for pumps around the drive shaft are known in the art.

Lisäksi entuudestaan tunnetaan erilaisia ruu-vipumppuja, joissa käytetään mekaanisia tiivisteitä. Ruuvipumppuja on tyypillisesti yksi-, kaksi- tai kol-meruuvisia. Ruuvipumpuissa pumpattava aine imetään si-20 sään imupuolelta ja ohjataan ulos painepuolelta. Käyt-töruuvilla aikaansaadaan paine-ero imu- ja painepuolen välille. Eräs tunnettu ja laajasti käytetty ruuvipum-pun tyyppi on epäkeskoruuvipumppu, jota käytetään erityisesti sakeiden kuitususpensioiden ja sakeiden mas-25 sojen siirrossa.In addition, various screw pumps using mechanical seals are known in the art. Screw pumps are typically single, double or triple screw. In screw pumps, the material to be pumped is suctioned from the suction side of the si-20 and directed outwards from the discharge side. EXP-auger provide a pressure differential between the suction and pressure side. One known and widely used type of screw pump is an eccentric screw pump, which is particularly used for transferring thick fiber suspensions and thick masses of viscous.

Ruuvipumpun laakerointiosan, joka liittää pumppurungon voimalaitteeseen, ja pumpun pyörimissuunnasta riippuen imu- tai painetilan välinen mekaaninen tiiviste kuluu käytössä ja se joudutaan aika ajoin 30 vaihtamaan pumpun tiiveyden säilyttämiseksi. Nykyisin tiivisteen vaihtaminen on hidasta, koska pumpun laake-rointiosa pitää ensin irrottaa voimalaitteesta. Sen jälkeen laakerointiosan ja imu- tai painetilan välinen liitos pitää avata ja käyttöakseli irrottaa kokonai-35 suudessaan ja vasta sitten päästään vaihtamaan mekaa- 2 ninen tiiviste. Tämä on myös kallista ottaen huomioon prosessin alasajoon, pumpun purkamiseen ja tiivisteen vaihtoon kuluva aika.Depending on the direction of rotation of the screw pump bearing portion which connects the pump body to the power unit and the pump rotation direction, the suction or pressure space is worn in operation and has to be replaced from time to time to maintain pump tightness. Nowadays, changing the seal is slow because the bearing section of the pump must first be removed from the power unit. Thereafter, the connection between the bearing member and the suction or pressure chamber must be opened and the drive shaft completely dismounted before the mechanical seal can be replaced. This is also expensive considering the time it takes to shut down the process, dismantle the pump and replace the gasket.

5 KEKSINNÖN TARKOITUS5 PURPOSE OF THE INVENTION

Keksinnön tarkoituksena on poistaa edellä mainitut epäkohdat. Lisäksi keksinnön tarkoituksena on tuoda esiin uusi, parempi ja helppokäyttöisempi tii-visteosa ja sen yhteyteen järjestetty tiiviste käytet-10 täväksi pumpuissa.The object of the invention is to eliminate the above disadvantages. It is a further object of the invention to provide a new, better and easier to use sealing member and a seal provided therewith for use in pumps.

KEKSINNÖN YHTEENVETOSUMMARY OF THE INVENTION

Keksinnön mukaiselle pumpun tiivisteosalle ja menetelmälle sen irrottamiseksi on tunnusomaista se, 15 mitä on esitetty patenttivaatimuksissa.The pump sealing member of the invention and the method of disassembling it are characterized by what is claimed.

Keksintö perustuu pumpun tiivisteosaan, joka on sovitettavissa pumpun laakerointiosan yhteyteen. Pumpun laakerointiosa on yhdistetty ensimmäisestä päästään pumpun pyörimissuunnasta riippuen imu- tai painetilan 20 päähän ja toisesta päästään voimalaitteeseen. Laakerointiosan läpi on järjestetty kulkevaksi käyttöakseli, jonka avulla siirretään voimalaitteen käyttöteho pumpun käyttöön. Keksinnön mukaisesti tiivisteosaan kuuluu mekaaninen tiiviste ja käyttöakselin irrotettava osa, joka 25 on järjestettävissä olennaisesti laakerointiosan yhteyteen ja joka on irrotettavasti liitettävissä käyttöakselin toisien osien väliin. Mekaaninen tiiviste, joka on laakerointiosan ja pumpun pyörimissuunnasta riippuen imu- tai painetilan välisen liitoskohdan tiiviste, on 30 järjestetty käyttöakselin irrotettavan osan yhteyteen. Mekaaninen tiiviste on järjestetty ympäröimään käyttöakselin irrotettavaa osaa. Käyttöakselin irrotettavaan osaan kuuluu välineet sen järjestämiseksi kokoon pituussuunnassa .The invention is based on a pump sealing member which is adaptable to a pump bearing member. Depending on the direction of rotation of the pump, the bearing section of the pump is connected at one end to the end of the suction or pressure chamber 20 and at the other end to the power unit. A drive shaft is arranged to pass through the bearing portion, by means of which the power of the power unit is transmitted to the pump. According to the invention, the sealing member comprises a mechanical seal and a removable part of the drive shaft which can be arranged substantially in connection with the bearing part and which is removably connected between the other parts of the drive shaft. The mechanical seal, which is a seal at the junction between the bearing member and the pump rotation direction, is provided in connection with the removable part of the drive shaft. The mechanical seal is arranged to surround the removable portion of the drive shaft. The removable part of the drive shaft includes means for arranging it in the longitudinal direction.

33

Keksinnön mukaisella pumpun tiivisteosalla aikaansaadaan hyvä tiivistys ja estetään pumpattavan aineen ja lian pääsy laakerointiosaan ja voimalaitteeseen.The pump sealing member of the invention provides good sealing and prevents access of pumped material and dirt to the bearing member and power unit.

Pumpun laakerointiosalla tarkoitetaan tässä yh-5 teydessä voimalaitteen ja pumpun pyörimissuunnasta riippuen imu- tai painetilan välistä osaa.In this connection, the bearing section of the pump refers to the section between the power unit and the pump, depending on the direction of rotation of the pump.

Käyttöakseli on edullisesti muodostettu ainakin kolmesta osasta, ensimmäisestä, toisesta ja kolmannesta osasta, jotka on liitetty toisiinsa irrotettavasti. 10 Käyttöakselin irrotettava osa so. toinen osa on järjestetty ensimmäisen ja kolmannen osan väliin ja olennaisesti laakerointiosan yhteyteen ja järjestetty irrotettavaksi ensimmäisestä ja kolmannesta osasta.The drive shaft is preferably formed of at least three parts, first, second and third parts, which are removably connected to each other. 10 Removable part of drive shaft ie. the second portion being disposed between the first and third portions and substantially in connection with the bearing portion and arranged to be detached from the first and third portions.

Keksinnön eräässä sovelluksessa välineisiin 15 irrotettavan osan järjestämiseksi kokoon pituussuunnassa kuuluu ensimmäinen osa ja toinen osa, jotka on sovitettu liikkumaan toistensa suhteen siten, että ensimmäinen osa on järjestettävissä toisen osan sisään järjestettäessä käyttöakselin irrotettavaa osaa kokoon.In one embodiment of the invention, the means 15 for longitudinally disassembling the removable part comprises a first part and a second part arranged to move relative to one another such that the first part can be disposed within the second part when assembling the removable part of the drive shaft.

20 Eräässä sovelluksessa käyttöakselin irrotettava osa ulottuu etäisyydelle pumpun imu- tai painetilan, riippuen pumpun pyörimissuunnasta, puolelle laakerointiosan ja imu/painetilan laippaliitoksen läpi, ja kokoon j ärj estämisvälineet asettuvat olennaisesti 25 imu/painetilan puolelle.In one embodiment, the removable portion of the drive shaft extends a distance through the bearing section and the flange connection of the pump suction or pressure space, depending on the direction of rotation of the pump, and the means for arranging are substantially at the suction / pressure space side.

Keksinnön eräässä sovelluksessa tiivisteosaan kuuluu välineet, joiden avulla mekaaninen tiiviste on liikutettavissa pitkin käyttöakselin irrotettavaa osaa käyttöakselin pituussuunnassa.In one embodiment of the invention, the sealing member includes means for moving the mechanical seal along the removable portion of the drive shaft in the longitudinal direction of the drive shaft.

30 Keksinnön eräässä sovelluksessa mekaaninen tiiviste on lukittavissa haluttuun sijaintiin käyttöakselin irrotettavassa osassa ainakin yhden lukituselimen avulla. Eräässä sovelluksessa mekaaninen tiiviste on kiinnitetty käyttöakselin irrotettavaan osaan esim. ruu-35 veilla, pulteilla tai vastaavilla, jotka aukaistaan ennen tiivisteen liikuttamista.In one embodiment of the invention, the mechanical seal is lockable at a desired position in the removable part of the drive shaft by at least one locking member. In one embodiment, the mechanical seal is secured to a removable portion of the drive shaft, e.g., by screws, bolts, or the like, which are opened before the seal is moved.

44

Mekaaninen tiiviste on edullisesti järjestetty käyttöakselin irrotettavan osan yhteyteen ja vasten imu-/painetilan ja laakerointiosan välistä liitosta, ei liitoksen väliin.The mechanical seal is preferably arranged at the removable part of the drive shaft and against the joint between the suction / pressure chamber and the bearing part, not between the joint.

5 Edullisesti mekaaninen tiiviste on järjestetty sellaiseen sijaintiin käyttöakselin irrotettavassa osassa, että järjestettäessä tiivisteosa laakerointiosan sisälle tiiviste painuu vasten laakerointiosan ja pumpun pyörimissuunnasta riippuen paine- tai imutilan välistä 10 laippaliitosta.Preferably, the mechanical seal is arranged at a position in the removable portion of the drive shaft such that when the seal member is housed within the bearing member, the seal is pressed against the flange connection 10 between the bearing member and the pump, depending on direction of rotation.

Keksinnön eräässä sovelluksessa käyttöakselin irrotettava osa on liitetty toisiin osiin liitoselimien avulla, esim. liittimillä, ruuveilla, pulteilla, laipoilla, niiden yhdistelmillä tai vastaavilla. Edulli-15 sesti käyttöakselin irrotettavan osan molempiin päihin on järjestetty liitoselimet, esim. laip- pa/ruuviyhdistelmät, käyttöakselin irrotettavan osan liittämiseksi käyttöakselin toisiin osiin.In one embodiment of the invention, the removable part of the drive shaft is connected to other parts by means of connecting means, e.g., connectors, screws, bolts, flanges, combinations thereof or the like. Preferably, at each end of the removable part of the drive shaft, connecting means, e.g. flange / screw assemblies, are provided for connecting the removable part of the drive shaft to the other parts of the drive shaft.

Keksinnön eräässä sovelluksessa tiivisteosaan 20 kuuluu joustava lisätiiviste, joka on järjestetty joustamaan käyttöakselin pituussuunnassa ja joka on sovitettu suojaamaan käyttöakselin irrotettavan osan kokoonjär-jestämisvälineitä. Eräässä sovelluksessa joustava lisä-tiiviste on järjestetty haitarimaiseen muotoon. Edulli-25 sesti joustavan lisätiivisteen pituus on sovitettu sen mukaiseksi, että kokoonjärjestettävä käyttöakselin irrotettava osa on liikuteltavissa koko pituudeltaan minimi-pituudestaan maksimipituuteen.In one embodiment of the invention, the sealing member 20 comprises an additional flexible seal which is arranged to be elongated in the longitudinal direction of the drive shaft and is adapted to protect the assembly means of the removable portion of the drive shaft. In one embodiment, the additional elastic seal is arranged in accordion-like form. Preferably, the length of the auxiliary flexible seal is adapted to allow the removable portion of the foldable drive shaft to be movable from its minimum length to its maximum length.

Keksinnön eräässä sovelluksessa joustava li-30 sätiiviste on sijoitettu käyttöakselin irrotettavan osan ensimmäisen päädyn ja mekaanisen tiivisteen väliin. Eräässä toisessa sovelluksessa joustava lisätiiviste on sijoitettu käyttöakselin irrotettavan osan ensimmäisen päädyn ja kokoonjärjestämisvälineiden toisen osan ensim-35 maisen päädyn väliin. Lisätiiviste on liitettävissä sopivilla ja sinänsä tunnetuilla liitoselimillä tiiviste-osaan .In one embodiment of the invention, the flexible lip seal 30 is disposed between the first end of the removable portion of the drive shaft and the mechanical seal. In another embodiment, the additional flexible seal is disposed between the first end of the removable portion of the drive shaft and the first end 35 of the second portion of the assembly means. The auxiliary seal can be attached to the sealing member by suitable connecting elements known per se.

55

Joustava lisätiiviste on voitu muodostaa mistä tahansa käyttötarkoitukseen sopivasta kestävästä materiaalista .The additional flexible seal may have been formed from any suitable durable material.

Joustavalla lisätiivisteellä estetään pumpatta-5 van aineen ja lian pääsy käyttöakselin irrotettavan osan kokoonjärjestämisvälineiden alueelle, jolloin kokoonpu-ristuvuuskyky säilyy olosuhteista ja pumpattavasta aineesta riippumatta.The additional flexible seal prevents pumping material and dirt from entering the area of disassembly means of the removable part of the drive shaft, thereby maintaining the compressibility regardless of the conditions and the material being pumped.

Keksinnön eräässä sovelluksessa mekaaniseen 10 tiivisteeseen kuuluu ainakin yksi tiivisterengas, esimerkiksi o-rengastiiviste, joka on sovitettu ympäröimään käyttöakselin irrotettavaa osaa tiiveyden aikaansaamiseksi .In one embodiment of the invention, the mechanical seal 10 includes at least one seal ring, for example an o-ring seal, which is arranged to surround the removable portion of the drive shaft to provide sealing.

Edullisessa sovelluksessa tiivisteosaan kuuluva 15 mekaaninen tiiviste on valittu siten, että tiivisteen sisäpinta ympäröi sopivan ahtaasti käyttöakselin osaa. Edullisesti tiivisterengas on sijoitettu tiivisteen sisäpinnan yhteyteen järjestettyyn uraan.In a preferred embodiment, the mechanical seal 15 of the sealing member is selected such that the inner surface of the seal surrounds the portion of the drive shaft at a suitable tightness. Preferably, the sealing ring is disposed in a groove adjacent to the inner surface of the seal.

Edelleen keksintö koskee menetelmää edellä 20 kuvatun mukaisen pumpun tiivisteosan irrottamiseksi. Menetelmässä avataan tiivisteen lukitus; siirretään tiivistettä pitkin käyttöakselin irrotettavaa osaa haluttuun sijaintiin käyttöakselin pituussuunnassa; ja irrotetaan käyttöakselin irrotettava osa käyttöakselin 25 muista osista ja järjestetään käyttöakselin irrotettava osa kokoon. Vastaavasti pumpun tiivisteosan asettaminen paikoilleen tapahtuu vastaavalla tavalla, mutta päinvastaisessa järjestyksessä.The invention further relates to a method for removing a sealing member of a pump as described above. The method involves unlocking the seal; moving the seal along the removable portion of the drive shaft to a desired position in the longitudinal direction of the drive shaft; and detaching the removable portion of the drive shaft from the other parts of the drive shaft 25 and arranging the removable portion of the drive shaft. Correspondingly, the pump sealing part is fitted in a similar manner, but in the reverse order.

Edullisessa sovelluksessa laakerointiosan ul-30 kokoteloon on järjestetty aukko, jonka kautta käyttö-akselin irrotettava osa yhdessä mekaanisen tiivisteen kanssa on irrotettavissa käyttöakselin toisista osista, järjestettävissä kokoon pituussuunnassa ja otettavissa ulos laakerointiosasta, ja jonka kautta käyttö-35 akselin irrotettava osa yhdessä tiivisteen kanssa on järjestettävissä laakerointiosan sisään, järjestettä- 6 vissä normaaliin pituuteen pituussuunnassa ja liitettävissä käyttöakselin toisiin osaan.In a preferred embodiment, the full housing of the bearing member ul-30 is provided with an opening through which the removable portion of the drive shaft together with the mechanical seal is removable from other parts of the drive shaft, longitudinally disassembled and disengaged from the bearing member. inside the bearing part, which can be arranged in a normal length 6 longitudinally and can be connected to another part of the drive shaft.

Kun käyttöakselin irrotettava osa yhdessä mekaanisen tiivisteen kanssa otetaan ulos pumppurungosta, 5 tiiviste yleensä vaihdetaan tai uusitaan. Tiiviste voidaan myös vain korjata tai puhdistaa. Harvemmin vaihdetaan käyttöakselin irrotettava osa, vaikka sekin on mahdollista keksinnön mukaisen rakenteen ansiosta.When the removable part of the drive shaft, together with the mechanical seal, is removed from the pump body, the seal is usually replaced or replaced. The seal can also only be repaired or cleaned. The removable part of the drive shaft is less frequently replaced, although this is also possible due to the construction of the invention.

Eräässä sovelluksessa pumppuun liitettävä 10 voimalaite on sähkömoottori tai muu käyttölaite. Käyt-töakselia pyöritetään voimalaitteen avulla, jolloin käyttöruuviin tai roottoriin viedään pumpun käyttöteho. Pyöriessään käyttöruuvi tai roottori kuljettaa pumpattavaa ainetta imupuolelta painepuolelle.In one embodiment, the power unit 10 to be connected to the pump is an electric motor or other drive. The drive shaft is rotated by the power unit, whereby the drive power of the pump is applied to the drive screw or rotor. As it rotates, the drive screw or rotor conveys the pumped material from the suction side to the pressure side.

15 Keksinnön mukaista pumpun tiivisteosaa käyte tään pumppujen, edullisesti ruuvipumppujen, edullisemmin epäkeskoruuvipumppujen yhteydessä. Epäkeskoruuvipumpun etuihin kuuluu virtauksen sykkeettömyys ja alhainen hiertäminen.The pump sealing member of the invention is used in connection with pumps, preferably screw pumps, more preferably eccentric screw pumps. The advantages of an eccentric screw pump include low pulse flow and low abrasion.

20 Keksinnön mukainen tiivisteosa mahdollistaa tiivisteen vaihdon pumpussa erittäin nopeasti, edullisesti ja yksinkertaisesti ilman pumppurungon purkamista tai voimalaitteen irrotusta. Keksinnön ansiosta huoltoaika lyhenee ja huoltokustannukset pienenevät.The gasket member according to the invention enables the gasket to be replaced in the pump very quickly, inexpensively and simply without disassembling the pump body or removing the power unit. Thanks to the invention, the maintenance time is reduced and the maintenance costs are reduced.

25 Edelleen keksinnön etuna on, että mekaaninen tiiviste ja käyttöakselin osa voidaan järjestää yhdeksi kokonaisuudeksi, mikä edelleen helpottaa pumppuun vaihdettavan osan käsiteltävyyttä. Tällöin mekaanisen tiivisteen rakennetta voidaan yksinkertaistaa ja pa-30 rantaa. Esimerkiksi tiivisteen osaa, joka painautuu vasten laakerointiosan ja imu/painetilan välistä laippaa, voidaan pienentää, jolloin esim. valmistuskustannukset pienenevät.A further advantage of the invention is that the mechanical seal and the drive shaft part can be arranged in one assembly, which further facilitates the handling of the part to be replaced by the pump. The structure of the mechanical seal can then be simplified and improved. For example, the part of the gasket which presses against the flange between the bearing part and the suction / pressure chamber can be reduced, thereby reducing e.g. manufacturing costs.

Keksinnön mukainen tiivisteosa soveltuu käy-35 tettäväksi missä tahansa käyttökohteessa ja olosuhteissa erilaisten nesteiden, suspensioiden, jäykkien massojen tai vastaavien pumppaukseen tarkoitetuissa 7 pumpuissa esim. paperi- ja selluteollisuudessa, jätevesien käsittelyssä sekä erilaisissa kemian teollisuuden prosesseissa.The sealing member according to the invention is suitable for use in any application and conditions in pumps for pumping a variety of liquids, suspensions, rigid masses or the like in the paper and pulp industry, waste water treatment and various chemical industry processes.

5 KUVALUETTELO5 PHOTO LIST

Keksintöä selostetaan seuraavassa yksityiskohtaisten sovellusesimerkkien avulla viitaten oheisiin kuviin, joissa kuva 1 esittää erästä keksinnön mukaista pum-10 pun tiivisteosaa poikkileikkauskuvana, ja kuva 2 esittää erästä keksinnön mukaista pumpun tiivisteosaa sivusta päin kuvattuna.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described, by way of example, with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a cross-sectional view of a pump gasket member 10 and Fig. 2 is a side view of a pump gasket member.

KEKSINNÖN YKSITYISKOHTAINEN SELOSTUSDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

15 Kuvassa 1 on esitetty keksinnön mukainen epä- keskoruuvipumpun tiivisteosan, joka on järjestetty laakerointiosan sisälle, rakenne pitkittäissuuntaisena poikkileikkauksena. Kuvassa 2 on esitetty keksinnön mukainen tiivisteosa sivusta päin kuvattuna.Figure 1 shows a longitudinal cross-sectional view of the structure of a sealing member of an eccentric screw pump according to the invention arranged inside a bearing member. Figure 2 is a side view of a sealing member according to the invention.

20 Kuvan 1 epäkeskoruuvipumpussa laakerointiosa 1 on liitetty laippaliitoksella ensimmäisestä päästään imutilaan 13. Laakerointiosan toiseen päähän on liitetty sähkömoottori 14, josta johdetaan käyttöakselin 2 avulla voimalaitteen 14 käyttöteho ruuvikanavaan si-25 joitettuun roottoriin. Kuvan 1 sovelluksen epäkeskoruuvipumpussa pumpattava aine imetään pumpun imutilaan imuaukon kautta. Imutilasta aine johdetaan, ruuvikanavaan, jossa on ainakin yksi käyttöruuvi tai roottori. Ruuvikanavasta aine ohjataan painepuolen paineaukon 30 kautta ulos pumpusta korkeamman paineen tilaan.In the eccentric screw pump of Fig. 1, the bearing part 1 is connected by a flange connection at its first end to the suction space 13. An electrical motor 14 is connected to the other end of the bearing part, from which the drive power 14 is applied to the rotor located in the screw channel. In the eccentric screw pump of the embodiment of Figure 1, the material to be pumped is drawn into the pump suction space through a suction port. From the suction space, the material is led, into a screw channel having at least one drive screw or rotor. The screw is guided duct pressure side of the pressure opening 30 out of the pump through higher-pressure space.

Kuvan 1 sovelluksessa käyttöakseli 2 on muodostettu ensimmäisestä 3, toisesta 4 ja kolmannesta 5 osasta, jotka on liitetty toisiinsa ruuvi/laippaliitosten 9, 12 avulla siten, että toinen osa 4 on ensimmäisen 3 ja 35 kolmannen 5 osan välissä ja on helposti irrotettavissa ensimmäisestä 3 ja kolmannesta 5 osasta. Käyttöakselin 8 ensimmäisen 3 ja toisen 4 osan välinen liitoskohta 10 on järjestetty olennaisesti imutilan 13 ja laakerointiosan 1 välisen liitoskohdan 6 alueelle ulottuen etäisyydelle imutilan 13 puolelle. Käyttöakselin toisen 4 ja kolman-5 nen 5 osan välinen liitoskohta 11 on järjestetty laakerointiosan 1 sisään.In the embodiment of Fig. 1, the drive shaft 2 is formed by a first 3, a second 4 and a third 5 connected by screw / flange connections 9, 12 such that the second part 4 is between the first 3 and 35 third 5 and is easily removable from the first 3 and third of 5 parts. The connection point 10 between the first 3 and the second part 4 of the drive shaft 8 is arranged substantially in the region of the connection point 6 between the suction space 13 and the bearing part 1, extending at a distance to the side of the suction space 13. The junction 11 between the second part 4 and the third part 5 of the drive shaft is arranged inside the bearing part 1.

Kuvissa 1 ja 2 esitettyyn keksinnön mukaiseen pumpun tiivisteosaan kuuluu mekaaninen tiiviste 7 ja käyttöakselin toinen osa 4. Mekaanisen tiivisteen 7 10 avulla on tiivistetty laakerointiosan 1 ja imutilan 13 välinen laippaliitos 6. Mekaaninen tiiviste 7 on järjestetty ympäröimään käyttöakselin toista osaa 4 ja painautuvaksi laippaliitosta 6 vasten. Mekaaninen tiivisteen 7 sisähalkaisija on valittu siten, että tiivisteen 15 sisäpinta ympäröi ahtaasti käyttöakselin toista osaa 4. Mekaanisen tiivisteen 7 sisäpintaan on järjestetty ura, johon on sijoitettu o-tiivisterengas ympäröimään käyttö-akselin toista osaa 4.The pump sealing member according to the invention shown in Figures 1 and 2 includes a mechanical seal 7 and a second drive shaft part 4. The mechanical seal 7 10 seals the flange connection 6 between the bearing part 1 and the suction chamber 13. The mechanical seal 7 is arranged around the second drive shaft . The inner diameter of the mechanical seal 7 is chosen such that the inner surface of the seal 15 surrounds one portion of the drive shaft narrowly. The inner surface of the mechanical seal 7 is provided with a groove in which an o-seal ring is disposed around the second portion 4 of the drive shaft.

Pumpun tiivisteosaan kuuluu välineet (ei esi-20 tetty kuvissa), joiden avulla mekaaninen tiiviste 7 on järjestetty liikkuvaksi pitkin käyttöakselin toista osaa 4 käyttöakselin 2 pituussuunnassa. Käyttöakselin toiseen osaan 4 on järjestetty urarakenne, jota pitkin tiiviste 7 on liikutettavissa. Tiiviste 7 on kiinnitettävissä 25 ruuveilla 15 haluttuun ja ennalta määrättyyn sijaintiin toiseen osaan 4. Ruuvit aukaistaan ennen tiivisteen liikuttamista.The pump sealing member includes means (not shown in the figures) by means of which the mechanical seal 7 is arranged to be movable along a second portion 4 of the drive shaft in the longitudinal direction of the drive shaft 2. The second part 4 of the drive shaft is provided with a groove structure along which the seal 7 is movable. The gasket 7 can be fastened by means of screws 15 to a desired and predetermined position in the second part 4. The screws are loosened before the gasket is moved.

Mekaanisten tiivisteiden rakenteet ovat sinänsä tunnettuja, eikä niitä selosteta tässä yhteydes-30 sä yksityiskohtaisemmin.The structures of mechanical seals are known per se and will not be described in further detail herein.

Käyttöakselin toiseen osaan 4 kuuluu välineet 8 käyttöakselin irrotettavan osan 4 järjestämiseksi kokoon pituussuunnassa. Välineisiin 8 kuuluu ensimmäinen osa 8a ja toinen osa 8b, jotka on sovitettu liikkumaan 35 toistensa suhteen siten, että ensimmäinen osa 8a on työnnettävissä toisen osan 8b sisään järjestettäessä käyttöakselin irrotettavaa osaa 4 kokoon. Välineet 8 9 asettuvat olennaisesti imutilan 13 puolelle. Välineisiin 8 kuuluu ura-vastinkappale -rakenne, jonka avulla estetään ensimmäisen 8a ja toisen 8b osan pyöriminen toistensa suhteen.The second drive shaft part 4 includes means 8 for arranging the removable drive shaft 4 in a longitudinal direction. The means 8 include a first part 8a and a second part 8b arranged to move 35 relative to one another such that the first part 8a is slidable within the second part 8b when arranging the removable part 4 of the drive shaft. The means 8 9 are located substantially on the side of the suction space 13. The means 8 include a groove-counterpart structure for preventing the first parts 8a and the second parts 8b from rotating relative to each other.

5 Tiivisteosaan kuuluu haitarimaiseen muotoon järjestetty joustava lisätiiviste 16, joka on järjestetty joustamaan käyttöakselin 2 pituussuunnassa ja joka on sovitettu suojaamaan välineitä 8. Kuvien sovelluksessa haitarimainen lisätiiviste 16 on sijoitettu käyt-10 töakselin irrotettavan osan 4 ensimmäisen päädyn 17 ja kokoonjärjestämisvälineiden toisen osan 8b ensimmäisen päädyn 18 väliin.The sealing member includes an auxiliary flexible seal 16 arranged in an accordion-like shape, arranged to be elongated in the longitudinal direction of the drive shaft 2, and adapted to protect the means 8. between.

Keksinnön mukaisessa menetelmässä pumpun tii-visteosan irrottamiseksi avataan ensin tiivisteen 7 lu-15 kitus ruuvaamalla ruuvit 15 auki. Sitten siirretään tiivistettä 7 pitkin käyttöakselin toista osaa 4 haluttuun sijaintiin voimalaitetta 14 kohti käyttöakselin pituussuunnassa. Sen jälkeen irrotetaan käyttöakselin toinen osa 4 käyttöakselin ensimmäisestä osasta 3 avaamalla 20 ruuvi-laippaliitos 9 ja järjestetään käyttöakselin toinen osa 4 kokoon välineiden 8 avulla poistamalla lukitus ja työntämällä ensimmäinen osa 8a toisen osan 8b sisään. Lopuksi irrotetaan käyttöakselin toinen osa 4 käyttöakselin kolmannesta osasta 5 avaamalla ruuvi-laippaliitos 25 12. Pumpun tiivisteosan kiinnilaittaminen tapahtuu päin vastaisessa järjestyksessä.In the method according to the invention for removing the sealing part of the pump, the kit 7 of the seal 7 is first opened by unscrewing the screws 15. The seal 7 is then moved along the second part 4 of the drive shaft to the desired position towards the power unit 14 in the longitudinal direction of the drive shaft. The second drive shaft part 4 is then detached from the first drive shaft part 3 by opening the screw-flange connection 9 and the second drive shaft 4 is assembled by means 8 by unlocking and inserting the first part 8a into the second part 8b. Finally, the second part 4 of the drive shaft is detached from the third part 5 of the drive shaft by opening the screw-flange connection 25 12. The pump sealing part is fitted in the reverse order.

Edullisessa sovelluksessa pumpun laakeroin-tiosan 1 ulkokoteloon on järjestetty aukko, jonka kautta keksinnön mukainen tiivisteosa on irrotettavis-30 sa käyttöakselin toisista osista 3 ja 5 ja otettavissa ulos laakerointiosasta, ja jonka kautta tiivisteosa on järjestettävissä laakerointiosan sisään ja liitettävissä käyttöakselin toisiin osiin.In a preferred embodiment, the outer housing of the pump bearing portion 1 is provided with an opening through which the sealing member of the invention is removable from and removable from the second drive shaft portions 3 and 5 and through which the sealing member can be disposed within the bearing member.

Keksinnön sovellukset eivät rajoitu esitet-35 tyihin esimerkkeihin, vaan ne voivat vaihdella oheisten patenttivaatimusten puitteissa.The embodiments of the invention are not limited to the examples given, but may vary within the scope of the appended claims.

Claims

A pump sealing member for use in connection with a pump bearing section (1) through which a drive shaft (2) is arranged to pass through, characterized in that the 5 sealing members comprise a mechanical seal (7) and a removable drive shaft (4) a bearing part (1) and removably coupled between the second parts (3,5) of the drive shaft; the seal (7) is arranged in connection with the removable part (4) of the drive shaft 10; and the removable part (4) of the drive shaft includes means (8) for arranging it in the longitudinal direction.

Pump seal part according to claim 1, characterized in that the means (8) 15 comprise a first part (8a) and a second part (8b), the first part (8a) of which can be arranged inside the second part (8b) ) size.

Pum-20 pun sealing part according to claim 1 or 2, characterized in that the sealing part comprises means for moving the seal (7) along the removable part (4) of the drive shaft in the longitudinal direction of the drive shaft.

Pump gasket part according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the gasket (7) can be locked at a desired position in the removable part (4) of the drive shaft by means of at least one locking member (15).

Pump seal part according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the removable part (4) of the drive shaft is connected to the other parts (3,5) by means of connecting means (9, 12).

Pump gasket part according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the gasket part comprises an additional flexible gasket (16) arranged to be flexible in the longitudinal direction of the drive shaft and adapted to protect the disassembly means (8) of the removable drive shaft part (4).

Pump seal part according to claim 6, characterized in that the additional flexible seal (16) is arranged in accordion-like form.

Pump gasket part according to claim 6 or 7, characterized in that the additional flexible gasket (16) is disposed between the first end (17) of the removable part (4) of the drive shaft and the gasket (7).

A pump seal part according to any one of claims 6 to 8, characterized in that the additional flexible seal (16) is disposed between the first end (17) of the removable drive part (4) and the first end (18) of the second assembly part (8b).

Pump seal part according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the seal (7) comprises at least one sealing ring 20 which is arranged to surround the removable part (4) of the drive shaft for sealing.

A method for removing a sealing member of a pump according to any one of claims 1 to 10, characterized in that the seal (7) is unlocked; Moving the seal along the removable portion (4) of the drive shaft to a desired position in the longitudinal direction of the drive shaft; and detaching the removable part (4) of the drive shaft from the other parts (3,5) of the drive shaft and assembling the removable part (4) of the drive shaft.

Use of a pump sealing member according to any one of claims 1 to 10 in connection with a screw pump, preferably an eccentric screw pump.