[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

FI107808B - A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease - Google Patents

A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease Download PDF

Info

Publication number
FI107808B
FI107808B FI991836A FI19991836A FI107808B FI 107808 B FI107808 B FI 107808B FI 991836 A FI991836 A FI 991836A FI 19991836 A FI19991836 A FI 19991836A FI 107808 B FI107808 B FI 107808B
Authority
FI
Finland
Prior art keywords
concentration
homocysteine
serum
pgi
risk
Prior art date
Application number
FI991836A
Other languages
Finnish (fi)
Swedish (sv)
Other versions
FI19991836A (en
Inventor
Osmo Suovaniemi
Matti Haerkoenen
Pentti Sipponen
Original Assignee
Biohit Oyj
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biohit Oyj filed Critical Biohit Oyj
Priority to FI991836A priority Critical patent/FI107808B/en
Priority to RU2002107982/15A priority patent/RU2247389C2/en
Priority to PCT/FI2000/000733 priority patent/WO2001016356A1/en
Priority to JP2001520901A priority patent/JP2003508059A/en
Priority to CNB008122261A priority patent/CN1158389C/en
Priority to AU68456/00A priority patent/AU6845600A/en
Priority to EP00956556A priority patent/EP1210452A1/en
Publication of FI19991836A publication Critical patent/FI19991836A/en
Application granted granted Critical
Publication of FI107808B publication Critical patent/FI107808B/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/82Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving vitamins or their receptors
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/5005Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
    • G01N33/5091Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing the pathological state of an organism
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/68Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving proteins, peptides or amino acids
    • G01N33/6803General methods of protein analysis not limited to specific proteins or families of proteins
    • G01N33/6806Determination of free amino acids
    • G01N33/6812Assays for specific amino acids
    • G01N33/6815Assays for specific amino acids containing sulfur, e.g. cysteine, cystine, methionine, homocysteine

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Bioinformatics & Computational Biology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Description

107808107808

Menetelmä verisuoni- ja syöpäsairaudelle riskialttiin yksilön identifioimiseksiA method for identifying an individual at risk for vascular and cancer disease

Keksintö koskee diagnostista yhdistelmämenetelmää sepelvaltimo- ja verisuoni- sekä myös syöpäsairauksille alttiiden yksilöiden identifioimiseksi.The invention relates to a combination diagnostic method for identifying individuals susceptible to coronary and vascular diseases as well as cancers.

55

Keksinnön mukainen menetelmä perustuu kahden testin yhdistelmään, jotka testit suoritetaan veri- tai seeruminäytteellä yksilöiden identifioimiseksi, joille on taipumus kehittyä tai joilla osoitetaan olevan homokysteiinin kohonneet pitoisuudet ja joille siten on alttius kehittyä tällaisista kohonneista pitoisuuksista johtuvia 10 sairauksia, kuten sydän- tai aivoverisuonisairaus, mukaan lukien valtimon hauraus-kovetustauti ja iskeeminen halvaus, sekä syöpäsairaudet.The method of the invention is based on a combination of two assays performed on a blood or serum sample to identify individuals who have a tendency to develop or are shown to have elevated levels of homocysteine and thus are susceptible to developing diseases such as cardiovascular or cerebrovascular disease. atherosclerosis and ischemic stroke; and cancer.

Monet erilaiset gastriset sairaudet tai tilat, kuten krooninen atrofinen gastriitti, pernisiöösi anemia, mahahaava, gastrinen polyyppitauti ja Mdndtrierin tauti 15 (jättiläishypertrofinen gastriitti) edeltävät mahasyöpää. Limakalvon selvästi identifioitavia muutoksia ovat dysplasia ja adenooma. On arveltu, että melkein kaikissa sairauksissa alttius välittyy kroonisen atrofisen gastriitin kautta.Many different gastric diseases or conditions, such as chronic atrophic gastritis, pernicious anemia, stomach ulcer, gastric polyposis, and Mdndtrier disease 15 (giant hypertrophic gastritis) precede gastric cancer. Clearly identifiable changes in the mucosa are dysplasia and adenoma. It has been speculated that in almost all diseases, susceptibility is mediated through chronic atrophic gastritis.

Krooninen gastriitti merkitsee mahan limakalvon pitkittynyttä tulehdustilaa. Sairaus . 20 voidaan karkeasti jakaa superfisiaaliseen ja atrofiseen muotoon. Superfisiaalisessa **·*: gastrikissä inflammatorinen soluinfiltraatio konsentroituu pintaepiteelin alle. Kun • · :V: tulehdus etenee ja diffimdoituu spesifisten gastristen eritysrauhasten väliin, on ·:··: kyseessä krooninen atrofinen gastriitti. Tällöin metaplastiset muutokset korvaavat *·» > ainakin osittain mahan limakalvon normaalit rauhasrakenteet.Chronic gastritis is a prolonged inflammatory condition of the stomach lining. Illness. 20 can be roughly divided into superphyseal and atrophic forms. In superphysical ** · *: in the gastric tract, inflammatory cell infiltration is concentrated under the surface epithelium. When · ·: V: Inflammation progresses and diffuses between specific gastric secretory glands, it is ·: ··: chronic atrophic gastritis. In this case, metaplastic changes at least partially replace the normal glandular mucosal structures.

·«» • · · o r ·.· · 25· «» • · · o r ·. · · 25

Potilailla, jotka kärsivät atrofisesta gastriitista mahan koipus-alueella, on ma- * * hasyövän suhteellisen riskin arvioitu, laskettuna suomalaisista syöpätilastoista, ' · · · • · ···* olevan noin 4- - 5-kertainen verrattuna henkilöihin, joilla on terve limakalvo.Patients suffering from atrophic gastritis in the gastrointestinal tract have an estimated * * * risk of gastric cancer, calculated from Finnish cancer statistics, at approximately 4- to 5-fold compared to individuals with a healthy mucosa. .

• · ·,*·· Lisäksi on olemassa riski sairastua pernisiöösiin anemiaan, joka johtuu intrinsic- *«· :: 30 tekijän puutoksesta ja B12-vitamiinin imeytymishäiriöstä. Antrum-alueen vaikeassa •: · ·: atrofiassa riski on jopa 18-kertainen. Jos atrofisia muutoksia esiintyy sekä antrum- että korpus-alueella (pangastriitti), riski voi kasvaa jopa 90-kertaiseksi.• · ·, * ·· In addition, there is a risk of developing anemia due to intrinsic-deficiency and a malabsorption of vitamin B12. In severe Antrum •: · ·: The risk of atrophy is up to 18-fold. If atrophic changes occur in both the antrum and corpus region (pangastritis), the risk can increase up to 90-fold.

2 1078082 107808

Julkaisussa WO 96/15456 esitetään menetelmä mahasyövän riskin seulomiseksi, jonka menetelmän mukaan atrofia joko korpus- tai antrum-alueen tai molempien limakalvossa osoitetaan määrittämällä pepsinogeeni I:n (PGI) ja gastriini-17:n (G- 17) analyyttipitoisuudet seeruminäytteessä ja vertaamalla näin määritettyjä pitoi-5 suuksia vastaavan analyytin menetelmäspesifiseen cut-off-arvoon. Määritettyjä pitoisuuksia verrataan edullisesti myös vastaavan analyytin menetelmäspesifiseen viitearvoon.WO 96/15456 discloses a method for screening for the risk of gastric carcinoma, which involves detecting atrophy in either the corpus or antrum region, or both, by analyzing serum concentrations of pepsinogen I (PGI) and gastrin-17 (G-17) in a serum sample and comparing method-specific cut-off value for the analyte corresponding to the specified concentrations. Preferably, the concentrations determined are also compared to the method-specific reference value of the corresponding analyte.

Seerumin PGI-arvo, joka on alle PGI.n spesifisen cut-off-arvon, on osoitus 10 atrofisesta gastriitista mahan korpus-alueella. Jos seerumin G-17-konsentraatio on alle sen cut-off-arvon, atrofia sijaitsee mahan antrum-alueella. Pangastriitissa seerumin PGI on alle cut-off-arvon ja seerumin G-17-arvo on sen viitearvon alemmalla rajalla.A serum PGI value below the specific cut-off value of PGI is indicative of 10 atrophic gastritis in the corpus cavernosum. If serum G-17 concentration is below its cut-off value, atrophy is located in the antrum region of the stomach. In Pangastritis, the PGI of the serum is below the cut-off value and the G-17 of the serum is below the lower limit of its reference value.

15 Metyleenitetrahydrofolaattireduktaasi (MTHFR) on solunsisäinen entsyymi, jota tarvitaan homokysteiinin uudelleenmetyloimiseksi metioniiniksi. Tämän entsyymin heikentynyt toiminta johtuu MTHFR-geenin rakenteessa esiintyvistä puutteista tai . mm. folaatin, B6-vitamiinin ja/tai B12-vitamiinin ravintopuutoksista. MTHFR- • ♦ • ♦ ♦ entsyymin heikentynyt toiminta johtaa homokysteiinin seerumi/plasmapitoisuuden • ♦ · *. I 20 kohoamiseen (homokystenemia) ja homokystinuriaan. Homokysteiinin kohonneiden • · · ] seerumi/plasmapitoisuuksien on monissa tutkimuksissa osoitettu liittyvän erilaisten • · #···( sydän- ja verisuonisairauksien kohonneeseen riskiin, homokysteiinin korkean seeru- • · 1 mi/plasmapitoisuuden, joka on yli viitearvon, ollessa sydän-ja verisuonisairauden ja iskeemisen halvauksen vakava riippumaton riskitekijä.1'5 25 • ♦ **’1; Homokysteiinin aterogeenisen vaikutuksen on ajateltu perustuvan reaktiivisten • 1 1 ,·[ ; happilajien kohonneeseen tuotantoon, mikä mahdollistaa lipidiperoksidaation.Methylene tetrahydrofolate reductase (MTHFR) is an intracellular enzyme required for the re-methylation of homocysteine to methionine. The impaired function of this enzyme is due to deficiencies in the structure of the MTHFR gene or. mm. nutritional deficiencies of folate, vitamin B6 and / or vitamin B12. MTHFR- • ♦ • ♦ ♦ Dysfunction of the enzyme results in serum / plasma levels of homocysteine • ♦ · *. I 20 for elevation (homo-cysticemia) and homocystinuria. Elevated serum levels of homocysteine • · ·] have been shown in many studies to be associated with different levels of • · # ··· (increased risk of cardiovascular disease, high serum levels of homocysteine • 1mL / plasma above the reference value, cardiovascular disease). and a severe independent risk factor for ischemic stroke.1'5 25 • ♦ ** '1; The atherogenic effect of homocysteine is thought to be due to increased production of reactive oxygen species, allowing lipid peroxidation.

* 1 · .···, Riittävä B12-vitamiinitarjonta on välttämätön folaattimetabolialle ja normaalille , verituotannolle, sekä hermosolujen toiminnalle. B12-vitamiini muodostaa komplek- • · . 3 0 sin proteiinin, intrinsic-tekijän, kanssa, jonka mahan korpus-alueen limakalvo • · · muodostaa ja joka kompleksi resporboituu sykkyräsuolen alemmassa osassa. Tämä 3 107808 on B12-vitamiinin edullisin resorptiomuoto.* 1 ·. ···, Adequate supply of vitamin B12 is essential for folate metabolism and normal blood production, as well as for nerve function. Vitamin B12 forms a complex • ·. 3 0 sin protein, intrinsic factor, the gastric mucosa of the corpus area • · · formed and that the complex resporboituu the lower part of the ileum. This 3,107,808 is the most preferred form of vitamin B12 resorption.

Intrinsic-tekijän puutos, joka johtuu atrofisesta gastriitista tai mahasyövästä, erityisesti mahan korpus-alueella, johtaa lopulta B12-vitamiinin puutokseen kehossa 5 ja siten homokysteiinikonsentraation kohoamiseen. Olisi siten erityisen arvokasta identifioida ne yksilöt, joilla on tai joilla on suuri riski saada atrofisesta gastriitista johtuva B12-vitamiinin puutos ja joilla tästä syystä saattaisi olla homokysteiinin kohonnut seerumi- tai plasmapitoisuus. Näillä henkilöillä B12-vitamiinin lisäannos-tuksen varhaisesta aloittamista olisi hyötyä verisuonisairauksien ehkäisemisessä.Deficiency of the intrinsic factor due to atrophic gastritis or gastric cancer, particularly in the corpus cavernosum, eventually results in a deficiency of vitamin B12 in the body 5 and thus an increase in homocysteine concentration. Thus, it would be particularly valuable to identify individuals who are, or are at high risk of, vitamin B12 deficiency due to atrophic gastritis and who, for this reason, may have elevated serum or plasma levels of homocysteine. Early initiation of an additional vitamin B12 dose in these individuals would be beneficial in preventing vascular disease.

10 Olisi myös arvokasta kyetä identifioimaan ne yksilöt, joilla olisi solunsisaisten happiradikaalien ylituotannosta johtuva syöpäriski, ja joille olisi etua B12-vitamiinin lisäannostuksesta tai muusta hoidosta.It would also be valuable to be able to identify individuals at risk of cancer due to overproduction of intracellular oxygen radicals and who would benefit from additional vitamin B12 or other treatment.

Keksinnön kohteena on menetelmä, jossa seeruminäytteestä tehtävä atrofisen 15 gastriitin markkerin määrityskoe yhdistetään homokysteiinikokeeseen, yksilön verisuoni- sekä syöpäsairauksien diagnoosin edesauttamiseksi, tai näiden riskin arvioimiseksi, jolloin termin verisuoni on ymmärrettävä laajasti käsittävän minkä tahansa sydän- tai verisuonisairauden, joka voi johtua homokysteiinin aterogeeni- . sesta vaikutuksesta.The invention relates to a method of combining a test for the determination of an atrophic gastritis marker in a serum sample with a homocysteine assay to aid in the diagnosis or assessment of the risk of individual vascular and cancerous diseases, the term vascular being broadly understood to include any cardiovascular disease. for that effect.

»·· :v.20 • · « · : *: [: Keksinnön mukainen menetelmä on menetelmä verisuoni- j a syöpäsairaudelle riskialttiin yksilön identifioimiseksi, menetelmän käsittäessä vaiheet, joissa • · · : - määritetään kvantitatiivisesti pepsinogeeni I:n (PGI) analyyttikonsentraatiot • · · : mainitun yksilön seeruminäytteessä 25 - määritetään menetelmäspesifinen cut-off-arvo mainitulle analyytille λ * * - verrataan näin määritettyä analyyttikonsentraatiota analyytin menetelmä- »·· • · ·♦·* spesifiseen cut-ofF-arvoon, ja • · - määritetään homokysteiinikonsentraatio yksilön seeruminäytteessä ja • «« •... · verrataan sitä homokysteiinin menetelmäspesifiseen viitearvoon.The method of the invention is a method for identifying an individual at risk for vascular and cancer disease, the method comprising the steps of: · · ·: - quantifying the analyte concentrations of pepsinogen I (PGI) • · ·: Determining a method specific cut-off value for said analyte λ * * in a serum sample of said individual, - comparing the thus determined analyte concentration with the specific cut-ofF value of the analyte, and · · - determining the homocysteine concentration in an individual's serum sample and comparing it with a method specific reference for homocysteine.

,:.=30 • · :· j Seerumin PGI- j a homokysteiinikonsentaatioiden määritys voi tapahtua missä 4 107808 tahansa järjestyksessä, jotta saadaan samanaikaisesti tietoa sekä seerumin PGI- että homokysteiinipitoisuuksista, jonka tiedon tarkoituksena on olla avuksi verisuonisairauden tai syövän diagnostisoimisessa tai riskin arvioimisessa. Kuitenkin keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti määritetään seerumin PGI-konsentaatio 5 ja sitä verrataan sen määritettyyn tai valittuun menetelmäspesifiseen cut-ofF-arvoon sekä määritetään homokysteiinipitoisuus kun seerumin PGI-konsentraatioarvo on alle sen menetelmäspesifisen cut-ofF-arvon. Tässä suoritusmuodossa homokyste-iinimääritys suoritetaan yksilöille, joille on määritetty alhaiset seerumin PGI-arvot, osoituksena korpus-atrofiasta.,:. = 30 • ·: · j Serum PGI and homocysteine concentrations can be determined in any order of 4,107,808 to provide simultaneous information on both serum PGI and homocysteine levels, which are intended to assist in the diagnosis or risk assessment of vascular disease or cancer. However, according to one embodiment of the invention, a serum PGI concentration of 5 is determined and compared to its determined or selected method-specific cut-ofF and homocysteine concentration is determined when the serum PGI concentration is less than its method-specific cut-ofF. In this embodiment, homocysteine assay is performed on individuals with low serum PGI values as evidence of corpus atrophy.

1010

Keksinnön erään suoritusmuodon mukaisesti määritetään myös mainitun yksilön seerumin B12-konsentraatio ja sitä verrataan Bl2-vitamiinin menetelmäspesifiseen viitearvoon.According to one embodiment of the invention, the serum concentration of B12 in said individual is also determined and compared to a method specific reference value of vitamin B12.

15 Näin ollen edullisen suoritusmuodon mukaan keksinnön tarkoituksena on erityisesti seuloa sellaiset yksilöt, joilla ei vielä ole B12-vitamiinin puutosta, toisin sanoen joilla on olennaisesti normaalit B12-vitamiinipitoisuudet mutta joilla, johtuen alhaisista PGI-arvoista, on diagnostisoitu mahan korpus-alueen atrofia ja joilla on myös seerumin korkeat homokysteiinipitoisuudet. Tälläinen identifiointi mahdollis- . 20 taa jo aikaisessa vaiheessa turvautumisen ennalta ehkäiseviin toimenpiteisiin, esi-« · • · · .ΓΙ merkiksi B12-vitamiinin lisäannostukseen, kohonneisiin homokysteiinipitoisuuksiin • « *. l liittyvien vaurioiden kehittymisen estämiseksi.Thus, according to a preferred embodiment, the object of the invention is in particular to screen individuals who are not yet deficient in vitamin B12, i.e., who have essentially normal levels of vitamin B12 but who, due to low PGI values, have been diagnosed with gastric corpus region atrophy and also has high serum homocysteine levels. Such identification is possible. 20 early on, for preventive measures, such as an additional dose of vitamin B12, elevated homocysteine levels. l to prevent the development of related damage.

• » · • · • · 1. Pepsinogeeni I:n (PGI) määritys • · · ·♦· 25 • « ·1. Pepsinogen I (PGI) Assay • · · · · 25

Menetelmä PGI: n määrittämiseksi seeruminäytteessä voidaan suorittaa julkaisussa •: ♦ · · WO 96/15456 esitetyllä tavalla, joka julkaisu liitetään tähän viitteenä.A method for determining PGI in a serum sample can be carried out as described in WO 96/15456, which is incorporated herein by reference.

♦ · · • · ··· : Mainittu menetelmä sisältää edullisesti pepsinogeeni I:n poly- tai monoidonaalisten • «· • · .*' *.3 0 vasta-aineiden käytön immunologisessa menetelmässä pepsinogeeni I: n määrittämi- • · · ' . seksi. Reaktio suoritetaan edullisesti sopivalla kantajalla, kuten muovi-, lasi- tai ♦ · • · • · · • · · • · 5 107808 selluloosakantajalla, esimerkiksi mikrolevyllä. Immunologiset menetelmät voidaan suorittaa tunnetulla tavalla käyttäen esim. absorbanssi-, luminesenssi- tai fluo-resenssitekniikoita mainitun pepsinogeeni I-konsentraation mittaamiseksi näytteessä.Preferably, said method involves the use of poly or monoidonal antibodies to pepsinogen I in an immunological method for the determination of pepsinogen I. sex. The reaction is preferably carried out on a suitable carrier, such as a plastic, glass or cellulose carrier such as a microplate. Immunological methods may be performed in a known manner using, for example, absorbance, luminescence or fluorescence techniques to measure the concentration of said pepsinogen I in a sample.

5 Jos seerumin pepsinogeeni I-konsentraatio on alle cut-off-arvon, joka, riippuen kyseessä olevan menetelmän spesifisyydestä ja sensitiivisyydestä, on 20-30 lg/1, joka vastaa noin 450-690 pmoolia/1, kyseessä on atrofia mahan korpus-alueella. Normaali- tai viitearvo PGIille on alueella 25-120 jg/1.5 Serum pepsinogen I concentration below the cut-off value, which, depending on the specificity and sensitivity of the method in question, is 20-30 lg / l, corresponding to approximately 450-690 pmol / l, is atrophy of the corpus luteum. . Normal or reference value for PGI is in the range of 25-120 µg / L.

10 2. Homokysteiinin määritys10 2. Assay for homocysteine

Homokysteiinipitoisuudet seerumissa voidaan määrittää minkä tahansa, tähän tarkoitukseen tunnetun menetelmän mukaan, jotka menetelmät ovat myös kaupallisesti saatavissa olevia, esim. testipakkauksen muodossa. Tunnettu menetelmä 15 kokonaishomokysteiinin kvantitatiiviseksi määrittämiseksi plasmassa tai seerumissa on korkean erotuskyvyn nestekromatografia, jossa on radioaktiivinen, fluoresoiva tai elektrokemiallinen detektio. Myös entsyymi-immunokoemenetelmä (EIA) on kehitetty (Bio-Rad Laboratories; Axis-Shield A/S) samoin fluo- •. ·.: resenssipolarisaatioimmunokoe (FPIA; Abbot Laboratories), joka immunokoe • » · : V 20 sisältää näytteiden esikäsittelyn ditiotreitolilla ja adenosiinilla, jonka jälkeen seuraa • · entsymaattinen vaihe S-adenosyyli-L-homokysteiinin muodostamiseksi, ja kokonais- * * homokysteiini mitataan esim. käyttäen monoldonaalisia anti-S-adenosyyli-L- • · * * · « ' homokysteiinivasta-aineita, katso esim. US 5,631,127.Homocysteine serum levels can be determined by any of the methods known for this purpose, which are also commercially available, e.g. in the form of a test kit. A known method for the quantitative determination of total homocysteine in plasma or serum is high performance liquid chromatography with radioactive, fluorescent, or electrochemical detection. An enzyme-linked immunoassay (EIA) method has also been developed (Bio-Rad Laboratories; Axis-Shield A / S) in the same way. ·: Resistance Polarization Immunoassay (FPIA; Abbot Laboratories) which Immunoassay • »·: V 20 contains sample pretreatment with dithiothreitol and adenosine followed by • · an enzymatic step to form S-adenosyl-L-homocysteine, and total * * homocysteine is measured e.g. using monoldonal anti-S-adenosyl-L- * * * * '' homocysteine antibodies, see, e.g., US 5,631,127.

i · · # 25 Homokysteiinin viitearvot ovat jossain määrin menetelmäspesifisiä, mutta yleensä * ... ne vaihtelevat välillä noin 5-15 pnoolia/l. Seerumin homokysteiinipitoisuus, joka on • · homokysteiinin menetelmäspesifisen viitetason yläpuolella, muodostaa riskin, kuten • · *·’*: edellä esitettiin. Homokysteiinipitoisuus, joka on yli 15 pnoolia/l, voidaan useim.i · · # 25 Homocysteine reference values are somewhat method specific, but generally * ... range from about 5-15 pnol / l. Serum homocysteine levels above the method specific reference level of homocysteine present a risk, as described above. A concentration of homocysteine greater than 15 pnol / l may be

• · ’·;·* missä tapauksissa arvioida niin korkeaksi pitoisuudeksi, että se muodostaa selvän 1 riskitekijän.• · '·; · * in which cases it is considered to be so high that it constitutes a clear risk factor 1.

• · • · · • · · • · 6 107808 3. B12-vitamiinin määritys6 107808 3. Determination of Vitamin B12

Keksinnön mukaan diagnoosimenetelmä käsittää seeruminäytteen B12-vitamiinikon-sentraation vaihtoehtoisen määritysmenetelmän. B12-vitamiinin (kobalamiini) 5 konsentraatio voidaan määrittää minkä tahansa, tähän tarkoitukseen tunnetun menetelmän mukaan. Tällaisia tunnettuja menetelmiä ovat seerumin B12:n mikrobiologinen koe, jossa käytetään organismia, kuten Euglena gracilista. tai Lactobacillus leichmanniia, joka vaatii kobalamiinia kasvaakseen. Myös B12-vitamiinin radi-oisotooppisia laimennuskokeita on käytetty ja tällaiset koetekniikat on hyvin esitetty 10 kiijallisuudessa, esim. Lau et ai, "Measurement of serum B12 levels usingAccording to the invention, the diagnostic method comprises an alternative method of determining the vitamin B12 concentration in a serum sample. The concentration of vitamin B12 (cobalamin) 5 can be determined according to any method known in the art. Such known methods include a microbiological assay of serum B12 using an organism such as Euglena gracilista. or Lactobacillus leichmanni, which requires cobalamin to grow. Also, radiolabelled dilution assays of vitamin B12 have been used and such assay techniques are well described in 10 kits, e.g., "Measurement of Serum B12 Levels Using Lau et al.

Radioisotope Dilution and Coated Charcoal", Blood, 26 (1965), 202. Radioisotoop-pilaimennusmenetelmät ovat nopeampia ja antavat tulokset, jotka ovat vertailukelpoisia esim. Euglena-kokeella saatuihin tuloksiin, edellyttäen, että sidosproteiini on spesifinen biologisesti aktiiviselle kobalamiinille. Standardisoitu puhdas tai puhdis-15 tettu intrinsic-tekijän valmiste on kaikkein tyydyttävin sidosproteiinina, koska se sitoutuu spesifisesti todelliseen kobalamiiniin mieluummin kuin kobala-miinianalogeihin.Radioisotope Dilution and Coated Charcoal ", Blood, 26 (1965), 202. Radioisotope spoilage methods are faster and yield results comparable to those obtained, e.g., with the Euglena assay, provided that the binding protein is specific for biologically active cobalamin or pure. The -15 intrinsic factor preparation is the most satisfactory as a binding protein because it binds specifically to real cobalamin rather than to cobalamin analogs.

:*; B12:n radioisotooppilaimennuskoe sisältää yleensä vaiheen, jossa endogeeninen B12 • · · ;*«*; 20 vapautetaan sen luonnollisesta sidosproteiinista, esim. keittämällä valitussa pHrssa, « · ; V: jonka jälkeen lisätään mitattu määrä radioisotooppia 57C0-B12 ja rajoitettu määrä • i *:**: sidosproteiinia. Kaikki sidosproteiini tulee sidottua jollain B12-muodolla, koska lisätyn radioisotoopin B12 määrä on riittävä sitomaan pienen määrän proteiinia.: *; The B12 radioisotope dilution assay generally includes the step where the endogenous B12 • · ·; * «*; 20 is released from its native binding protein, e.g., by boiling at a selected pH, «·; V: followed by addition of a measured amount of 57C0-B12 radioisotope and a limited amount of • i *: **: binding protein. All binding protein must be bound to some form of B12 because the amount of radioisotope B12 added is sufficient to bind a small amount of protein.

#«· :.·* ·' Koska sekä luonnollinen että radioaktiivinen B12 kilpailevat sitoutumisesti sidospro- 25 teiiniin, aste, johon proteiinisidotun B12:n radioaktiivinen määrä inhiboituu, on *·**· osoitus B12:n määrästä näytteessä. Tätä menetelmää on muuntanut Lau, supra, • « ... * erottamalla sitoutumaton B12 proteiiniin sitoutuneesta B12: sta proteeiinipäällyste- tyllä aktiivihiilellä ja supematanttinesteen, joka sisältää sitoutuneen radioaktiivisen • · · B12:n ja sitoutuneen ei-radioaktiivisen B12:n seoksen, radioaktiivisuus lasketaan.Because both natural and radioactive B12 compete for binding to binding protein, the degree to which the radioactive amount of protein-bound B12 is inhibited is an * · ** · indication of the amount of B12 in the sample. This method has been modified by Lau, supra, by separating the unbound B12 from the B12 bound to protein with protein-coated activated carbon and the supernatant liquid containing a mixture of bound radioactive B12 and bound non-radioactive B12. calculated.

·;··;* 30 Sen jälkeen seerumin B12-konsentaario lasketaan saadusta tuloksesta, usein :*·.· vertaamalla standarditaulukkoon. Radiotestipakkauksia on kaupallisesti saatavissa • · 7 107808 menetelmän suorittamiseksi.·; ··; * 30 The B12 concentration of serum is then calculated from the result obtained, often by comparing it to a standard table. Radio test kits are commercially available • · 7 107808 to perform the method.

B12-vitamiinin puutos on myös määritetty käyttäen esim. kemiluminisenssi-reseptorikokeita (Wentworth, S. et ai., Clin.Chem., Voi 40, 537-549), radioim-5 munokokeita (Enders, D.B., et ai., Clin.Chem., Voi. 24, 460-465) sekä myös ei-isotooppisia sitoutumiskokeita, CEDIA, kloonatun entsyymidonorin immunokokeita (van der Weide, J. et ah, Clin.Chem., Voi 38, 766-768).Vitamin B12 deficiency has also been determined using, for example, chemiluminescent receptor assays (Wentworth, S. et al., Clin. Chem., Vol. 40, 537-549), radioimmunoassays (Enders, DB, et al., Clin. Chem., Vol. 24, 460-465) as well as non-isotopic binding assays, CEDIA, immunoassays of a cloned enzyme donor (van der Weide, J. et al., Clin. Chem., Vol. 38, 766-768).

Viitearvo B12:lle vaihtelee välillä 200-900 ng/1, vastaten noin 170-700 pmooiia/i.The reference value for B12 ranges from 200-900 ng / l, corresponding to about 170-700 pmol / l.

10 Äskettäin tehdyssä, julkaisemattomassa työssämme havaitsimme, että 50 % niistä potilaista, jotka kärsivät korpus-atrofiasta (S-PGI < 25 l&V ja joiden seerumin B12-vitamiinikonsentraatio oli alle viitearvon alemman rajan (< 170 pmoolia/1), oli merkittävästi kohonnut seerumin homokysteiinikonsentraatio (keskiarvo 33,3 15 pnoolia/l, 16-157 pnoolia/l). Lisäksi 22 % niistä potilaista, joilla seerumin B12- vitamiinikonsentraatio oli välillä 180-230 pmoolia/1 (viitearvot 170-700 pmoolia/1), oli myös kohonnut homokysteiinikonsentraatio (keskiarvo 18,9 pnoolia/l, 16-25 pnoolia/l).10 In our recent, unpublished work, we found that 50% of patients suffering from corpus atrophy (S-PGI <25 l & V and having a serum vitamin B12 concentration below the lower limit of reference (<170 pmoles / L) had significantly elevated serum homocysteine levels. (mean 33.3 15 pnol / l, 16-157 pnol / l) In addition, 22% of patients with serum vitamin B12 concentrations between 180 and 230 pmol / l (reference values 170-700 pmol / l) homocysteine concentration (mean 18.9 pnol / l, 16-25 pnol / l).

• · • · · >1· *· · * · * : .*20 Keksintö koskee myös testipakkausta käytettäväksi keksinnön mukaisessa menetel-• · • · · * · * · * mässä, j oka testipakkaus sisältää - välineet PGI-konsentraation määrittämiseksi seerumi näytteessä, • · · - välineet homokysteiinikonsentraation määrittämiseksi seeruminäytteessä.The invention also relates to a test kit for use in a method according to the invention, wherein the kit contains - means for determining PGI concentration in serum. in a sample, · · · means for determining the concentration of homocysteine in a serum sample.

• · · * · « . 2 5 Keksinnön mukainen testipakkaus voi sisältää yhdistelmän, joka muodostuu niistä • · ... yksittäisistä komponenteista, joita tarvitaan määritettäessä kvantitatiivisesti seerumin • ^ pepsinogeeni I-ja homokysteiinikonsentraatio veriseeruminäytteessä. Tätä · · · tarkoitusta varten testipakkaus voi sisältää tarvittavien komponenttien, kuten vasta- • # *:** aineiden ja substraattien, erillisiä ampulleja tai säiliöitä käytettäväksi analyytin » * ** 30 määritykseen.• · · * · «. The test kit of the invention may include a combination of the individual components required to quantify the concentration of serum pepsinogen I and homocysteine in a blood serum sample. For this purpose, the test kit may contain separate ampoules or containers of required components, such as antibodies and substrates, for use in assaying the analyte.

• * » • · · • ♦ 8 107808• * »• · · • ♦ 8 107808

Viitteet 1. Boushey, C.J., Beresford, S.A.A., Omenn, G.S., Motulsky, A.G., JAMA 1995;274:1049-57 5 2. Graham, I.M., Daly, L.E., Rafsum, H.M. et. al., The European Concerted Action Project, JAMA 1997; 277:1775-81 3. Jacobsen, O.W., Clin Chem 1998; 44:1833-43 10 4. Mogadashian, M. H., McManus, B.M., Frohlich, J.J., Arch Intern Med 1997; 157: 2299-2308 5. Rafsum, H., Ueland, P.M., Nygärd, O., Vollset, S.E., Rev Medicine 1998; 15 49:31-62.References 1. Boushey, C.J., Beresford, S.A.A., Omenn, G.S., Motulsky, A.G., JAMA 1995; 274: 1049-57-5 2. Graham, I.M., Daly, L.E., Rafsum, H.M. you do not. al., The European Concerted Action Project, JAMA 1997; 277: 1775-81 3. Jacobsen, O.W., Clin Chem 1998; 44: 1833-43 10 4. Mogadashian, M.H., McManus, B.M., Frohlich, J.J., Arch Intern Med 1997; 157: 2299-2308 5. Rafsum, H., Ueland, P.M., Nygärd, O., Vollset, S.E., Rev Medicine 1998; 15 49: 31-62.

• · • · · • · · • · · • 1 1 • · • · • · • · · • · • · ♦ 1 · • · · • · · • · · « · · • · · • « • · · ,-• « ··· • · • · · • · · • · • · · • · • · • · · · • · • · · • · · • 1• • • • • • • 1 1 • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• , - • «· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·’re Accommodation

Claims (5)

9 1078089 107808 1. Menetelmä verisuoni-ja syöpäsairaudelle riskialttiin yksilön identifioimiseksi, tunnettu siitä, että menetelmä käsittää vaiheet, joissa 5. määritetään kvantitatiivisesti pepsinogeeni I:n (PGI) analyyttikonsent- raatio mainitun yksilön seeruminäytteessä, - määritetään menetelmäspesifinen cut-off-arvo mainitulle analyytille, - verrataan näin määritettyä analyyttikonsentraatiota analyytin mene-telmäspesifiseen cut-off-arvoon, ja 10. määritetään homokysteiinikonsentraatio yksilön seeruminäytteessä ja verrataan sitä homokysteiinin menetelmäspesifiseen viitearvoon.A method for identifying an individual at risk for cardiovascular disease, characterized in that the method comprises the steps of: 5. quantitatively determining the concentration of analyte pepsinogen I (PGI) in a serum sample of said individual, - determining a method specific cut-off value for said analyte, comparing the analyte concentration so determined with the method-specific cut-off value of the analyte; and 10. determining the concentration of homocysteine in an individual serum sample and comparing it with the method-specific reference value of homocysteine. 2. Patenttivaatimuksen 1 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että yksilön seeruminäytteestä määritetään PGI-konsentraatio ja sen jälkeen 15 homokysteiinikonsentraatio, kun seerumin PGI-konsentraatio on alle sen cut-of¥- arvon.Method according to claim 1, characterized in that the PGI concentration of the individual serum sample is determined and then the homocysteine concentration when the PGI concentration of the serum is below its cut-of ¥. 3. Patenttivaatimuksen 1 tai 2 mukainen menetelmä, tunnettu siitä, että se sisältää myös vaiheen, jossa määritetään näytteen B12-vitamiinikonsentraatio ja verrataan sitä 20 menetelmäspesifiseen viitearvoon. » · * · »Method according to claim 1 or 2, characterized in that it also comprises the step of determining the vitamin B12 concentration of the sample and comparing it with a method specific reference value. »· * ·» 4. Testipakkaus patenttivaatimuksen 1 mukaisen menetelmän suorittamiseksi, joka pakkaus sisältää • · •: · ·: - välineet PGI-konsentaation määrittämiseksi seeruminäytteessä, :Tö5 - välineet homokysteiinikonsentraation määrittämiseksi seeruminäyt- • · · : teessä.A test kit for carrying out the method of claim 1, comprising: means for determining the concentration of PGI in a serum sample, means for measuring the concentration of homocysteine in a serum sample. 5. Patenttivaatimuksen 4 mukainen testipakkaus, jossa välineet pepsinogeeni I- ja • · 1 » ···’ homokysteiinikonsentraation määrittämiseksi ovat immunologisia välineitä. V-bo ··♦ m 4 m · • ♦ · • · • · • · ♦ • ♦· • · 10 107808The test kit according to claim 4, wherein the means for determining the concentration of pepsinogen I and • · 1 »··· 'homocysteine are immunological means. V-bo ·· ♦ m 4 m · • ♦ · • • • • • 10 107808
FI991836A 1999-08-31 1999-08-31 A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease FI107808B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991836A FI107808B (en) 1999-08-31 1999-08-31 A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease
RU2002107982/15A RU2247389C2 (en) 1999-08-31 2000-08-30 Method for identifying individual for vascular and cancer disease risk
PCT/FI2000/000733 WO2001016356A1 (en) 1999-08-31 2000-08-30 Method for identifying an individual at risk for vascular and cancer disease
JP2001520901A JP2003508059A (en) 1999-08-31 2000-08-30 For identifying persons at risk for vascular disease and cancer
CNB008122261A CN1158389C (en) 1999-08-31 2000-08-30 Method for identifying individual at risk for vascular and cancer disease
AU68456/00A AU6845600A (en) 1999-08-31 2000-08-30 Method for identifying an individual at risk for vascular and cancer disease
EP00956556A EP1210452A1 (en) 1999-08-31 2000-08-30 Method for identifying an individual at risk for vascular and cancer disease

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI991836A FI107808B (en) 1999-08-31 1999-08-31 A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease
FI991836 1999-08-31

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FI19991836A FI19991836A (en) 2001-02-28
FI107808B true FI107808B (en) 2001-10-15

Family

ID=8555217

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FI991836A FI107808B (en) 1999-08-31 1999-08-31 A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease

Country Status (7)

Country Link
EP (1) EP1210452A1 (en)
JP (1) JP2003508059A (en)
CN (1) CN1158389C (en)
AU (1) AU6845600A (en)
FI (1) FI107808B (en)
RU (1) RU2247389C2 (en)
WO (1) WO2001016356A1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2453001C1 (en) * 2010-10-18 2012-06-10 Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Курский государственный медицинский университет Федерального агентства по здравоохранению и социальному развитию" Method for l-norvaline correction of hyperhomocystein induced nitrogen oxide deficiency in experiment
CN114924016B (en) * 2022-04-28 2024-03-08 中国医学科学院北京协和医院 Method for simultaneously detecting sulfated and non-sulfated gastrin G17 and detection kit thereof

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI97304C (en) * 1994-11-16 1996-11-25 Locus Genex Oy A method for screening for the risk of gastric cancer

Also Published As

Publication number Publication date
CN1371427A (en) 2002-09-25
CN1158389C (en) 2004-07-21
FI19991836A (en) 2001-02-28
EP1210452A1 (en) 2002-06-05
WO2001016356A1 (en) 2001-03-08
JP2003508059A (en) 2003-03-04
AU6845600A (en) 2001-03-26
RU2247389C2 (en) 2005-02-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1298536C (en) Assay for sulfhydryl amino acids and methods for detecting and distinguishing cobalamin and folic acid deficiency
Ducros et al. Methods for homocysteine analysis and biological relevance of the results
Sabbioni et al. The aflatoxin—lysine adduct quantified by high-performance liquid chromatography from human serum albumin samples
JP2009520957A (en) Method for evaluating colorectal cancer by measuring hemoglobin and M2-PK in stool samples
Darwish et al. Novel automated flow-based immunosensor for real-time measurement of the breast cancer biomarker CA15-3 in serum
Maldonado et al. Simultaneous electrochemical measurement method of histamine and Nτ-methylhistamine by high-performance liquid chromatography–amperometry with o-phthalaldehyde–sodium sulfite derivatization
Zighetti et al. Determination of total homocysteine in plasma: comparison of the Abbott IMx immunoassay with high performance liquid chromatography
Sheabar et al. Quantitative analysis of aflatoxin-albumin adducts
US20240345100A1 (en) Diagnostic biomarker for cancer and use thereof
Umenishi et al. Comparison of three methods to quantify urinary aquaporin-2 protein
Harrington Methods for assessment of vitamin B12
Shin et al. A sensitive and specific liquid chromatography-tandem mass spectrometry assay for simultaneous quantification of salivary melatonin and cortisol: development and comparison with immunoassays
FI107808B (en) A method for identifying an individual at risk for vascular and cancerous disease
US20030124616A1 (en) Homocysteinylated transthyretin
CN108896771B (en) Use of GUCA2A protein in osteoarthritis
Nilsson et al. Clinical utility of serum holotranscobalamin as a marker of cobalamin status in elderly patients with neuropsychiatric symptoms
WO2016100117A2 (en) Accurate assay measurement of hydrophobic haptenic analytes
EP1173764B1 (en) Method for identifying an individual at risk for irreversible neurodamages, comprising the steps of determining quantitatively the concentration of pepsinogen i (pgi) and vitamin b12
Tateishi et al. Stability of bombesin in serum, plasma, urine, and culture media.
Zappacosta et al. Comparing different methods for homocysteine determination
CN112595851A (en) Homocysteine determination kit with strong stability and preparation method thereof
Mansoor Comparison of Abbott IMx total homocysteine assay with a high pressure liquid chromatography method for the measurement of total homocysteine in plasma and serum from a Norwegian population
Mourvaki et al. Performance comparison of three assay methods used in fasting and postmethionine load plasma homocysteine determinations from patients with vascular disease
US7727972B2 (en) Methods for determining absorption of cobalamin or analogues thereof
CN115372609B (en) Kit for determining saccharide antigen 242 and application thereof