ES2984760T3

ES2984760T3 - Endodontic instrument, particularly for reaming a root canal

Info

Publication number: ES2984760T3
Application number: ES21729035T
Authority: ES
Inventors: Gianluca Rosato; Yann Winkel; Paul-Henri Vallotton; Olivier Breguet
Original assignee: FKG Dentaire SARL
Current assignee: FKG Dentaire SARL
Priority date: 2020-05-29
Filing date: 2021-05-26
Publication date: 2024-10-30
Anticipated expiration: 2041-05-26

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Instrumento endodóntico, en particular para el escariado de un conducto radicular Endodontic instrument, particularly for reaming a root canal

Campo técnicoTechnical field

La presente invención se refiere a un instrumento endodóntico, en particular para el escariado de un conducto radicular de un diente de un paciente, presentando dicho instrumento un tramo de trabajo que se termina en una zona de extremo con un extremo libre en forma de punta, teniendo dicha zona de extremo una doble función de guiado y de corte. The present invention relates to an endodontic instrument, in particular for reaming a root canal of a patient's tooth, said instrument having a working section which ends in an end zone with a free end in the form of a point, said end zone having a double guiding and cutting function.

Estado de la técnicaState of the art

La limpieza y la conformación de los conductos radiculares de un diente destinado a recibir sustancias de obturación se efectúan gracias al uso de instrumentos de escariado que tienen una parte activa, denominada tramo de trabajo, que tiene como objetivo moldear, tallar y limpiar las paredes interiores del conducto radicular para prepararlo para recibir los materiales de tratamiento y de obturación con el fin de evitar cualquier acumulación de oxígeno en el conducto, susceptible de favorecer el desarrollo bacteriano en el diente. The cleaning and shaping of the root canals of a tooth intended to receive filling substances is carried out through the use of reaming instruments that have an active part, called the working section, which is intended to shape, carve and clean the inner walls of the root canal to prepare it to receive the treatment and filling materials in order to prevent any accumulation of oxygen in the canal, which could promote bacterial growth in the tooth.

Sin embargo, es indispensable para el especialista disponer de un instrumento capaz de seguir el conducto radicular a fin de tratar las paredes sin desviarse con respecto a la dirección de este conducto, sea cual sea su configuración. Ahora bien, el seguimiento del conducto radicular está vinculado primordialmente a las características de guiado de la zona de extremo, y más específicamente a la geometría de la punta. Sin embargo, incluso si el guiado es una función esencial, el mecanizado de las paredes del conducto también es una función esencial, de modo que la zona de extremo y, en particular, la punta, deben configurarse imperativamente para poder cumplir eficazmente estas dos funciones, que son el guiado y el corte. A continuación, llega la retirada de material, que se efectúa mediante el tramo de trabajo del instrumento, prolongando la zona de extremo y que tiene, de manera conocida, la función de corte, la función de mecanizado de las paredes del conducto radicular y la función de evacuación del material retirado durante el mecanizado. However, it is essential for the specialist to have an instrument capable of following the root canal in order to treat the walls without deviating from the direction of this canal, whatever its configuration. However, the following of the root canal is primarily linked to the guiding characteristics of the end zone, and more specifically to the geometry of the tip. However, even if guiding is an essential function, the machining of the canal walls is also an essential function, so that the end zone and in particular the tip must imperatively be configured to be able to effectively perform these two functions, which are guiding and cutting. Next comes the removal of material, which is carried out by the working section of the instrument, extending the end zone and which has, in a known manner, the cutting function, the machining function of the root canal walls and the evacuation function of the material removed during machining.

En la práctica, la preparación del conducto se efectúa con una gama de instrumentos que presentan todos unas características de guiado en la zona de extremo, y después unas características de corte y de evacuación del material retirado en la zona de trabajo. El especialista comienza habitualmente la preparación del conducto con un instrumento de diámetro nominal adaptado al diámetro inicial del conducto dental, después reemplaza el primer instrumento por un instrumento del mismo tipo que tiene un diámetro nominal mayor y así sucesivamente, aumentando progresivamente las secciones de los instrumentos. In practice, canal preparation is carried out with a range of instruments, all of which have guiding characteristics at the end, and then cutting characteristics and evacuation of the removed material in the working area. The specialist usually begins canal preparation with an instrument with a nominal diameter adapted to the initial diameter of the dental canal, then replaces the first instrument with an instrument of the same type with a larger nominal diameter, and so on, progressively increasing the sections of the instruments.

Los instrumentos existentes tienen principalmente una punta de guiado que no presenta la función cortante, de manera que es indispensable utilizar una gama de instrumentos cuyos diámetros aumentan de manera muy progresiva, por ejemplo con pasos de 0.05 mm, lo que impone una secuencia de seis instrumentos para el especialista cuando debe pasar de un diámetro de entrada de 0.10 mm a 0.40 mm. Si no se respeta este proceso, el riesgo de rotura del instrumento en el conducto aumenta considerablemente. Existing instruments mainly have a guiding tip that does not have a cutting function, so it is essential to use a range of instruments whose diameters increase very gradually, for example in steps of 0.05 mm, which requires a sequence of six instruments for the specialist when he has to go from an entry diameter of 0.10 mm to 0.40 mm. If this process is not respected, the risk of the instrument breaking in the canal increases considerably.

Sin embargo, existen unos instrumentos denominados de punta activa que permiten, con un efecto de corte en el centro, penetrar en un conducto de dimensión muy pequeña. Pero según las instrucciones de uso, estos instrumentos deben utilizarse exclusivamente para operaciones de retratamiento y únicamente en la parte rectilínea del conducto. Un uso en una parte curva del conducto provocaría automáticamente perforaciones de la pared del conducto. However, there are instruments called active tip instruments that allow, by means of a cutting effect in the centre, to penetrate into a very small canal. However, according to the instructions for use, these instruments must be used exclusively for retreatment operations and only in the straight part of the canal. Use on a curved part of the canal would automatically cause perforations of the canal wall.

El documento CH707745 de la presente solicitante describe un instrumento endodóntico que presenta un tramo de trabajo que termina en una zona de extremo con un extremo en punta. Una vista en corte longitudinal y en corte transversal de la zona de extremo 12 se muestran en las figuras 1a y 1b, respectivamente. La zona de extremo 12 comprende, por un lado, un sector cónico de guiado 13 que termina en punta, teniendo este sector de guiado 13 un ángulo de punta comprendido entre 10° y 60°. Por otro lado, la zona de extremo 12 comprende un sector angular de corte 14 adyacente al sector cónico de guiado 13, que comprende varias aristas de corte 15, formando un ángulo con respecto al eje longitudinal central del instrumento. Este sector angular de corte 14 se extiende sobre una cierta longitud y es intermedio entre el sector cónico de guiado 13 y el tramo de trabajo 11. Este sector angular de corte 14 presenta una sección progresivamente creciente de la base del sector cónico de guiado 13, sobre por lo menos una parte de su longitud, en dirección al tramo de trabajo 11 del instrumento 10. Las aristas de corte 15 están en número de tres, distribuidas también alrededor de la periferia del instrumento 10. La punta 16 del instrumento está desafilada con un perfil redondeado, lo que permite al instrumento asumir una función de guiado que le permite seguir el recorrido del conducto radicular sea cual sea su forma, y, en particular, su curvatura. Document CH707745 of the present applicant describes an endodontic instrument having a working section ending in an end zone with a pointed end. A longitudinal section and a cross section view of the end zone 12 are shown in figures 1a and 1b, respectively. The end zone 12 comprises, on the one hand, a conical guiding sector 13 ending in a point, this guiding sector 13 having a point angle between 10° and 60°. On the other hand, the end zone 12 comprises an angular cutting sector 14 adjacent to the conical guiding sector 13, which comprises several cutting edges 15, forming an angle with respect to the central longitudinal axis of the instrument. This angular cutting sector 14 extends over a certain length and is intermediate between the conical guiding sector 13 and the working section 11. This angular cutting sector 14 has a progressively increasing section of the base of the conical guiding sector 13, over at least part of its length, in the direction of the working section 11 of the instrument 10. The cutting edges 15 are three in number, also distributed around the periphery of the instrument 10. The tip 16 of the instrument is blunt with a rounded profile, which allows the instrument to assume a guiding function allowing it to follow the course of the root canal whatever its shape, and in particular its curvature.

La penetración del instrumento 10 descrito en el documento CH707745 se representa esquemáticamente en un conducto 30 rectilíneo por la figura 2 y en un conducto 30 curvado por la figura 3. En el conducto rectilíneo, el instrumento se selecciona de tal manera que su diámetro de corte óptimo D3 corresponda al diámetro inicial del conducto. El mecanizado del conducto 30 se puede efectuar eficazmente, y el ensanchamiento del conducto se hace progresivamente hasta alcanzar el diámetro nominal del instrumento 10. Gracias a la geometría del sector cónico de guiado 13 del instrumento 10, esta última sigue la curvatura del conducto 30 sin correr el riesgo de perforar las paredes ni abrir un segundo conducto en el diente. The penetration of the instrument 10 described in CH707745 is schematically represented in a straight canal 30 by Figure 2 and in a curved canal 30 by Figure 3. In the straight canal, the instrument is selected such that its optimum cutting diameter D3 corresponds to the initial diameter of the canal. The machining of the canal 30 can be carried out efficiently, and the widening of the canal is done progressively until reaching the nominal diameter of the instrument 10. Thanks to the geometry of the conical guiding sector 13 of the instrument 10, the latter follows the curvature of the canal 30 without running the risk of perforating the walls or opening a second canal in the tooth.

La función cortante de la punta permitirá una disminución del número de instrumentos necesarios para la progresión y la limpieza del conducto hasta el ápice. The cutting function of the tip will allow a reduction in the number of instruments needed for progression and cleaning of the canal to the apex.

ResumenSummary

La presente invención se propone realizar un instrumento que responda esencialmente a estas dos exigencias complementarias, a saber, garantizar el guiado del instrumento durante la penetración en el conducto radicular y efectuar el corte al nivel de las paredes simultáneamente respetando al mismo tiempo la configuración, es decir seguir las curvaturas del conducto. The present invention aims at creating an instrument which essentially meets these two complementary requirements, namely, ensuring the guidance of the instrument during penetration into the root canal and making the cut at the level of the walls while simultaneously respecting the configuration, i.e. following the curvatures of the canal.

Este objetivo se alcanza mediante el instrumento endodóntico para el escariado de conductos radiculares, comprendiendo el instrumento un tramo de trabajo que tiene una sección de trabajo, terminándose el tramo de trabajo por una parte distal que tiene una doble función de guiado y corte. La parte distal comprende un cabezal guiado y un sector angular de corte entre el cabezal de guiado y el tramo de trabajo. El sector angular de corte comprende una zona distal adyacente al cabezal de guiado y una zona proximal entre la zona distal y el tramo de trabajo. El sector angular de corte comprende además unas aristas de corte que se prolongan a lo largo de toda la longitud de la zona proximal y de la zona distal. La zona distal comprende una sección distal de geometría constante y la zona proximal comprende una sección proximal cuya geometría varía entre la sección distal y la sección de trabajo. This objective is achieved by the endodontic instrument for reaming root canals, the instrument comprising a working section having a working section, the working section being terminated by a distal part having a dual guiding and cutting function. The distal part comprises a guided head and an angular cutting sector between the guiding head and the working section. The angular cutting sector comprises a distal zone adjacent to the guiding head and a proximal zone between the distal zone and the working section. The angular cutting sector further comprises cutting edges which extend along the entire length of the proximal zone and the distal zone. The distal zone comprises a distal section of constant geometry and the proximal zone comprises a proximal section whose geometry varies between the distal section and the working section.

La ventaja del instrumento endodóntico descrito en esta memoria reside en una mayor eficacia de corte del instrumento. La parte distal, debido a su función cortante así como a su proximidad con el cabezal de guiado, permite una disminución del número de instrumentos necesarios para la progresión y la limpieza del conducto hasta el ápice del conducto. La disminución de instrumentos es incluso mayor que para el instrumento descrito en el documento CH707745. The advantage of the endodontic instrument described herein lies in the greater cutting efficiency of the instrument. The distal part, due to its cutting function as well as its proximity to the guiding head, allows a reduction in the number of instruments required for the progression and cleaning of the canal up to the apex of the canal. The reduction in instruments is even greater than for the instrument described in CH707745.

Cuando el instrumento endodóntico se encuentra con la longitud de trabajo, es decir con el cabezal de guiado que alcanza el ápice del conducto, la limpieza de esta zona apical del conducto, normalmente muy difícil, es posible por la presencia de las aristas de corte del sector angular de corte, cerca del cabezal de guiado. La mejor limpieza de esta zona apical del conducto permite reducir el riesgo de reinfección posterior del conducto (lo que provocaría un fracaso del tratamiento), ya que esta zona es particularmente sensible al desarrollo bacteriano. El mejor mecanizado apical del conducto por el sector angular de corte de la parte distal facilita las etapas subsiguientes del tratamiento del conducto, en particular la desinfección y la obturación del conducto. En particular, el mejor mecanizado apical del conducto permitirá un ajuste ideal del cono de gutapercha, en el caso de una obturación tipo“single cone”.When the endodontic instrument is at working length, i.e. with the guiding head reaching the apex of the canal, cleaning of this apical zone of the canal, which is normally very difficult, is made possible by the presence of the cutting edges of the cutting angle near the guiding head. Better cleaning of this apical zone of the canal reduces the risk of subsequent reinfection of the canal (which would lead to treatment failure), as this zone is particularly sensitive to bacterial development. Better processing of the apical zone of the canal by the cutting angle of the distal part facilitates the subsequent stages of canal treatment, in particular disinfection and canal obturation. In particular, better processing of the apical zone of the canal will allow an ideal fit of the gutta-percha cone in the case of a “single cone” obturation.

Breve descripción de las figurasBrief description of the figures

Unos ejemplos de implementación de la invención se indican en la descripción ilustrada por las figuras adjuntas, en las que: Some examples of implementation of the invention are indicated in the description illustrated by the attached figures, in which:

las figuras 1a y 1b muestran una vista longitudinal (figura 1a) y en corte transversal (figura 1b) de una zona de extremo de un instrumento endodóntico; Figures 1a and 1b show a longitudinal view (Figure 1a) and a cross-sectional view (Figure 1b) of an end region of an endodontic instrument;

la figura 2 representa esquemáticamente la penetración del instrumento de las figuras 1a y 1b en un conducto rectilíneo; Figure 2 schematically represents the penetration of the instrument of Figures 1a and 1b into a straight duct;

la figura 3 representa esquemáticamente la penetración del instrumento de las figuras 1a y 1b en un conducto curvado; Figure 3 schematically represents the penetration of the instrument of Figures 1a and 1b into a curved duct;

la figura 4 ilustra un instrumento endodóntico que comprende un tramo de trabajo que se termina en una parte distal, según un modo de realización; Figure 4 illustrates an endodontic instrument comprising a working section terminating in a distal portion, according to one embodiment;

la figura 5 muestra un detalle de la parte distal, según un modo de realización; Figure 5 shows a detail of the distal part, according to one embodiment;

la figura 6a muestra unos planos de secciones transversales en diferentes posiciones de la parte distal a lo largo del eje longitudinal del instrumento; Figure 6a shows cross-sectional plans at different positions of the distal part along the longitudinal axis of the instrument;

la figura 6b muestra unas secciones transversales de la zona distal según los diferentes planos transversales de la figura 6a; Figure 6b shows cross sections of the distal area according to the different transverse planes of Figure 6a;

la figura 7 muestra una sección de la parte distal según el eje longitudinal del instrumento; y Figure 7 shows a section of the distal part along the longitudinal axis of the instrument; and

la figura 8 muestra un detalle de un cabezal de guiado y de la zona distal según un modo de realización. Figure 8 shows a detail of a guiding head and the distal area according to one embodiment.

Ejemplo(s) de modo de realizaciónExample(s) of mode of implementation

La figura 4 ilustra un instrumento endodóntico 10 destinado en particular al escariado de un conducto radicular de un diente de un paciente. El instrumento comprende un tramo de trabajo 11 que tiene una sección de trabajo 110. El tramo de trabajo 11 se termina por una parte distal 12 que tiene una doble función de guiado y de corte. La figura 5 muestra un detalle de la porción distal 12. La parte distal 12 comprende un cabezal de guiado 13 y un sector angular de corte 14 entre el cabezal de guiado 13 y el tramo de trabajo 11. El sector angular de corte 14 comprende unas aristas de corte 15 que forman un ángulo con respecto al eje longitudinal 20 del instrumento 10. El sector angular de corte 14 comprende una zona distal 16 adyacente al cabezal de guiado 13 y una zona proximal 17 entre la zona distal 16 y el tramo de trabajo 11. Se observará que las aristas de corte 15 se prolongan por toda la longitud de la zona proximal 17 así como por toda la longitud de la zona distal 16, hasta la unión del cabezal de guiado 13 y de la zona distal 16, indicada por el plano 161 en la figura 5. Figure 4 illustrates an endodontic instrument 10 intended in particular for reaming a root canal of a patient's tooth. The instrument comprises a working section 11 having a working section 110. The working section 11 ends with a distal portion 12 having a dual guiding and cutting function. Figure 5 shows a detail of the distal portion 12. The distal part 12 comprises a guide head 13 and an angular cutting sector 14 between the guide head 13 and the working section 11. The angular cutting sector 14 comprises cutting edges 15 forming an angle with respect to the longitudinal axis 20 of the instrument 10. The angular cutting sector 14 comprises a distal zone 16 adjacent to the guide head 13 and a proximal zone 17 between the distal zone 16 and the working section 11. It will be noted that the cutting edges 15 extend over the entire length of the proximal zone 17 as well as over the entire length of the distal zone 16, up to the junction of the guide head 13 and the distal zone 16, indicated by plane 161 in Figure 5.

Las figuras 6a y 6b muestran unas secciones transversales A-A, B-B, C-C, D-D, E-E, F-F y G-G, en diferentes posiciones (figura 6a) de la parte distal 12 a lo largo del eje longitudinal 20 del instrumento, respectivamente del cabezal de guiado 13 que va hacia el tramo de trabajo 11. Como se ilustra en la figura 6b, la zona distal 16 comprende una sección distal 160 de geometría hexagonal que forma seis aristas de corte 15 (secciones transversales A-A y B-B). La zona proximal 17 comprende una sección proximal 170 cuya geometría evoluciona entre la sección hexagonal 160 de la zona distal 16 y la sección de trabajo 110 (secciones transversales C-C, D-D, E-E, F-F y G-G). Figures 6a and 6b show cross sections A-A, B-B, C-C, D-D, E-E, F-F and G-G, in different positions (Figure 6a) of the distal part 12 along the longitudinal axis 20 of the instrument, respectively of the guiding head 13 leading towards the working section 11. As illustrated in Figure 6b, the distal zone 16 comprises a distal section 160 of hexagonal geometry forming six cutting edges 15 (cross sections A-A and B-B). The proximal zone 17 comprises a proximal section 170 whose geometry evolves between the hexagonal section 160 of the distal zone 16 and the working section 110 (cross sections C-C, D-D, E-E, F-F and G-G).

La sección distal 160 de geometría hexagonal, así como la distribución del corte sobre las seis aristas de corte 15, aseguran una distribución optimizada de las tensiones mecánicas, limitando al máximo el riesgo de rotura del instrumento. The distal section 160 with hexagonal geometry, as well as the distribution of the cut over the six cutting edges 15, ensure an optimized distribution of mechanical stresses, limiting as much as possible the risk of breakage of the instrument.

Para la utilización de este tipo de instrumentos, las magnitudes siguientes son determinantes. Los diámetros nominales D1 y D2 son los diámetros del círculo circunscrito, es decir, el círculo en el que se inscribe una sección transversal del instrumento a nivel del tramo de trabajo 11 (véase la figura 4). El diámetro del cabezal de guiado D3 corresponde al diámetro de la base proximal 130 del cabezal de guiado, es decir, al nivel del plano 161. For the use of this type of instrument, the following quantities are decisive. The nominal diameters D1 and D2 are the diameters of the circumscribed circle, i.e. the circle in which a cross section of the instrument is inscribed at the level of the working section 11 (see figure 4). The diameter of the guiding head D3 corresponds to the diameter of the proximal base 130 of the guiding head, i.e. at the level of the plane 161.

Según una forma de ejecución, la dimensión de la sección distal 160 de la zona distal 16 es constante. En otras palabras, el círculo circunscrito (el círculo en el que se inscribe una sección transversal de la zona distal 16) es de diámetro constante. La figura 6a muestra tal ejemplo de la parte distal 12 cuya zona distal 16, que se extiende entre las secciones transversales A-A y B-B, tiene una sección distal 160 de dimensión constante. In one embodiment, the dimension of the distal section 160 of the distal zone 16 is constant. In other words, the circumscribed circle (the circle in which a cross section of the distal zone 16 is inscribed) is of constant diameter. Figure 6a shows such an example of the distal part 12 whose distal zone 16, extending between the cross sections A-A and B-B, has a distal section 160 of constant dimension.

La figura 7 muestra una sección de la parte distal 12 según el eje longitudinal 20 del instrumento. Según la figura 8, el diámetro D17 de la zona proximal 17 es progresivamente creciente sobre por lo menos una parte de su longitud L17, entre la zona distal 16 hacia el tramo de trabajo 11 del instrumento 10. El diámetro D16 de la zona distal 16 es también progresivamente creciente sobre por lo menos parte de su longitud L16, entre el cabezal de guiado 13 y la zona proximal 17. En otras palabras, por lo menos una parte de la zona distal 16 y de la proximal 17 es troncocónica y forma, respectivamente, un ángulo distal a-i6 y un ángulo proximal a-i7 con el eje longitudinal 20 del instrumento. 7 shows a section of the distal portion 12 along the longitudinal axis 20 of the instrument. 8 shows the diameter D17 of the proximal region 17 progressively increasing over at least part of its length L17, between the distal region 16 and the working section 11 of the instrument 10. The diameter D16 of the distal region 16 also progressively increasing over at least part of its length L16, between the guide head 13 and the proximal region 17. In other words, at least part of the distal region 16 and the proximal region 17 is truncated conical and forms, respectively, a distal angle a-i6 and a proximal angle a-i7 with the longitudinal axis 20 of the instrument.

Según otra forma de ejecución, la sección distal 160 de la zona distal 16 y la sección proximal 170 de la zona proximal 17 son progresivamente crecientes sobre por lo menos parte de la longitud de la zona proximal 17 y de la zona distal 16, entre el cabezal de guiado 13 hacia el tramo de trabajo 11 del instrumento 10. In another embodiment, the distal section 160 of the distal zone 16 and the proximal section 170 of the proximal zone 17 are progressively increasing over at least part of the length of the proximal zone 17 and the distal zone 16, between the guide head 13 towards the working section 11 of the instrument 10.

En un modo de realización, el cabezal de guiado 13 es redondeado. Como se ilustra en las figuras 5, 6a y 7, el cabezal de guiado 13 es de forma sustancialmente semiesférica (o en forma de cúpula). In one embodiment, the guide head 13 is rounded. As illustrated in Figures 5, 6a and 7, the guide head 13 is substantially hemispherical (or dome-shaped) in shape.

También en otra realización ilustrada en la figura 8, el diámetro D3 del cabezal de guiado 13 es mayor que el diámetro D16 del círculo circunscrito de la zona distal 16 sobre por lo menos una parte de la longitud de la zona distal 16. Según una forma de ejecución, el diámetro D3 del cabezal de guiado 13 es mayor que el diámetro D16 del círculo circunscrito de la zona distal 16 a nivel del plano 161. In another embodiment illustrated in Figure 8, the diameter D3 of the guide head 13 is greater than the diameter D16 of the circumscribed circle of the distal zone 16 over at least a portion of the length of the distal zone 16. According to one embodiment, the diameter D3 of the guide head 13 is greater than the diameter D16 of the circumscribed circle of the distal zone 16 at the level of the plane 161.

De nuevo, con referencia a la figura 6b (secciones transversales A-A y B-B), la sección distal 160 tiene forma de un hexágono sustancialmente regular, es decir, cuyos seis lados tienen todos sustancialmente la misma longitud. Sin embargo, también se puede considerar que la sección distal 160 tenga una forma de un hexágono irregular sin salirse del alcance de la invención. Again, referring to Figure 6b (cross sections A-A and B-B), the distal section 160 is in the form of a substantially regular hexagon, i.e. all six sides of which are substantially the same length. However, the distal section 160 may also be considered to have the form of an irregular hexagon without departing from the scope of the invention.

La sección proximal 170 de la zona proximal 17 tiene una geometría que evoluciona gradualmente desde la geometría hexagonal de la sección distal 160 a una geometría correspondiente a la de la sección de trabajo 110, yendo desde el cabezal de guiado 13 hacia el tramo de trabajo 11. The proximal section 170 of the proximal zone 17 has a geometry that gradually evolves from the hexagonal geometry of the distal section 160 to a geometry corresponding to that of the working section 110, going from the guiding head 13 towards the working section 11.

Por ejemplo, y tal como se ilustra en la figura 6b (secciones transversales B-B, C-C, D-D, E-E, F-F y G-G), la sección de trabajo 110 es triangular (sección transversal G-G) y la sección proximal 170 se transforma a partir de una geometría hexagonal regular (sección transversal B-B) en una geometría triangular (secciones transversales F-F y G-G), pasando por una geometría irregular (secciones transversales C-C, D-D y E-E). For example, and as illustrated in Figure 6b (cross sections B-B, C-C, D-D, E-E, F-F and G-G), the working section 110 is triangular (cross section G-G) and the proximal section 170 transforms from a regular hexagonal geometry (cross section B-B) to a triangular geometry (cross sections F-F and G-G) to an irregular geometry (cross sections C-C, D-D and E-E).

Es obvio que la presente invención no se limita a la realización que se acaba de describir y que los expertos en la técnica pueden considerar diversas modificaciones y variantes simples sin salirse del alcance de la presente invención. It is obvious that the present invention is not limited to the embodiment just described and that those skilled in the art can consider various simple modifications and variants without departing from the scope of the present invention.

Por ejemplo, la sección de trabajo 110 puede tener una forma distinta de la triangular con tres aristas de corte. De la misma manera, la zona distal 16 puede comprender una sección distal 160 que tiene una geometría que difiere de la geometría hexagonal ilustrada en la figura 6b. En particular, por lo menos la sección de trabajo 110 y/o la sección distal 160 pueden tener una sección en “S” con dos aristas de corte, una sección triangular con tres aristas de corte, una sección cuadrilátera con cuatro aristas de corte, o incluso una sección de forma más compleja con más de cuatro aristas de corte 15. For example, the working section 110 may have a shape other than triangular with three cutting edges. Likewise, the distal zone 16 may comprise a distal section 160 having a geometry that differs from the hexagonal geometry illustrated in Figure 6b. In particular, at least the working section 110 and/or the distal section 160 may have an “S” section with two cutting edges, a triangular section with three cutting edges, a quadrilateral section with four cutting edges, or even a more complex shaped section with more than four cutting edges.

Según una forma preferida de la invención, la relación L16/LG de la longitud L6 de la zona distal 16 sobre la longitud Lg del cabezal de guiado 13 es mayor que 1. La relación L16/LG también puede ser mayor que 2, incluso que 3 o 5. Una relación L6/L<g>grande significa que las aristas de guiado 15 de la zona distal 16 llegan hasta el extremo del sector angular de corte 14, facilitando el mecanizado apical del conducto por el sector angular de corte 14. According to a preferred form of the invention, the ratio L16/LG of the length L6 of the distal zone 16 over the length Lg of the guiding head 13 is greater than 1. The ratio L16/LG may also be greater than 2, even 3 or 5. A large ratio L6/L<g> means that the guiding edges 15 of the distal zone 16 reach the end of the cutting angle sector 14, facilitating the apical machining of the canal by the cutting angle sector 14.

La relación de la longitud Li 7 de la zona proximal 17 sobre la longitud Li6 de la zona distal 16 se puede expresar en función del ángulo distal a i6, del ángulo proximal a i7, del diámetro D7 de la zona proximal 17 así como del diámetro D16 de la zona distal 16. Más particularmente, la relación de la longitud L17 sobre la longitud L16 se puede expresar mediante la ecuación 1: The ratio of the length Li7 of the proximal zone 17 to the length Li6 of the distal zone 16 can be expressed as a function of the distal angle ai6, the proximal angle ai7, the diameter D7 of the proximal zone 17 as well as the diameter D16 of the distal zone 16. More particularly, the ratio of the length L17 to the length L16 can be expressed by equation 1:

^17(£>17 — D±e) ^ tan a 16 ^17(£>17 — D±e) ^ so at 16

^16 (£>i 6 - D3) tan a 17 ^16 (£>i 6 - D3) so at 17

Según una forma de ejecución, la relación de la longitud L17 de la zona proximal 17 sobre la longitud L16 de la zona distal 16 está comprendida entre 0.1 y 10. La relación de la longitud de la zona proximal 17 sobre la longitud de la zona distal 16 puede estar comprendida entre 0.2 y 4.5 o entre 0.6 y 1.8. In one embodiment, the ratio of the length L17 of the proximal zone 17 to the length L16 of the distal zone 16 is between 0.1 and 10. The ratio of the length of the proximal zone 17 to the length of the distal zone 16 may be between 0.2 and 4.5 or between 0.6 and 1.8.

Según una forma de ejecución, el diámetro D16 del círculo circunscrito de la zona distal 16 es constante sobre toda la longitud L16 de la zona distal 16. En otras palabras, el ángulo distal a16 es sustancialmente de 0°. In one embodiment, the diameter D16 of the circumscribed circle of the distal zone 16 is constant over the entire length L16 of the distal zone 16. In other words, the distal angle a16 is substantially 0°.

De manera similar, el diámetro D17 del círculo circunscrito de la zona proximal 17 puede ser constante sobre toda la longitud L17 de la zona proximal 17. Similarly, the diameter D17 of the circumscribed circle of the proximal zone 17 may be constant over the entire length L17 of the proximal zone 17.

Números de referencia utilizados en las figurasReference numbers used in figures

10 instrumento 10 instrument

11 tramo de trabajo 11 work section

110 sección de trabajo 110 work section

12 parte distal, zona de extremo 12 distal part, end zone

13 cabezal de guiado, sector de guiado 13 guiding head, guiding sector

130 base proximal 130 proximal base

14 sector angular de corte 14 angular cutting sector

15 arista de corte 15 cutting edge

16 zona distal, punta 16 distal zone, tip

160 sección distal 160 distal section

161 plano en la unión del cabezal de guiado y de la zona distal 161 plane at the junction of the guide head and the distal area

17 zona proximal 17 proximal zone

170 sección proximal 170 proximal section

20 eje longitudinal 20 longitudinal axis

30 conducto 30 duct

ai6 ángulo distal ai6 distal angle

ai7 ángulo proximal ai7 proximal angle

D1, D2 diámetro nominal D1, D2 nominal diameter

D3 diámetro del cabezal de guiado D3 guide head diameter

Di6 diámetro de la zona distal Di6 diameter of the distal zone

Di7 diámetro de la zona proximal Di7 diameter of the proximal area

Ll6 longitud de la zona distal Ll6 length of the distal zone

L17 longitud de la zona proximal L17 length of proximal zone

Lglongitud del cabezal de guiado Lglength of guide head

Claims

1. Endodontic instrument, in particular for reaming a root canal of a patient's tooth, the instrument comprising a working section (11) having a working section (110), the working section (11) ending in a distal part (12) having a dual guiding and cutting function; the distal part (12) comprising a rounded guiding head (13) and an angular cutting sector (14) between the guiding head (13) and the working section (11);

characterized by that

The cutting angle sector (14) comprises a distal zone (16) adjacent to the guiding head (13) and a proximal zone (17) between the distal zone (16) and the working section (11);

the angular cutting sector (14) also comprising cutting edges (15) that extend over the entire length of the proximal zone (17) and the distal zone (16);

the distal zone (16) comprising a distal section (160) of constant geometry, and the proximal zone (17) comprising a proximal section (170), the geometry of which varies between the distal section (160) and the working section (110).

2. Endodontic instrument according to claim 1, wherein the ratio of the length (L16) of the distal zone (16) over the length (Lg) of the guiding head (13) is greater than 1 or is greater than 2.

3. Endodontic instrument according to claim 1 or 2, wherein at least a part of the distal zone (16) and the proximal zone (17) is truncated conical, and respectively forming a distal angle (a16) and a proximal angle (a-i7) with the longitudinal axis (20) of the instrument.

4. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 3, wherein the diameter (D3) of the guiding head (13) is greater than the diameter (D16) of the circumscribed circle of the distal zone (16) over at least a part of the length of the distal zone (16).

5. Endodontic instrument according to claim 4, wherein the diameter (D3) of the guiding head (13) is greater than the diameter (D16) of the circumscribed circle of the distal zone (16) at the junction of the guiding head (13) and the distal zone (16).

6. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 5, wherein the ratio of the length (L17) of the proximal zone (17) to the length (L16) of the distal zone (16) is between 0.1 and 10.

7. Endodontic instrument according to claim 6, wherein the ratio of the length (L17) of the proximal zone (17) over the length (L16) of the distal zone (16) is between 0.2 and 4.5 or between 0.6 and 1.8.

8. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 7, wherein the diameter (D16) of the circumscribed circle of the distal zone (16) is constant over the entire length (L16) of the distal zone (16).

9. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 8, wherein the diameter (D17) of the circumscribed circle of the proximal zone (17) is constant over the entire length (L17) of the proximal zone (17).

10. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 9, wherein the distal section (160) has a shape of a substantially regular hexagon.

11. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 9, wherein the distal section (160) has an “S” shape with two cutting edges, triangular with three cutting edges, or quadrilateral with four cutting edges.

12. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 11, wherein the working section (110) is triangular.

13. Endodontic instrument according to one of claims 1 to 11, wherein the working section (110) has an “S” shape with two cutting edges, triangular with three cutting edges, or quadrilateral with four cutting edges.