ES2943315T3

ES2943315T3 - Key for a lock cylinder and locking system

Info

Publication number: ES2943315T3
Application number: ES18200478T
Authority: ES
Inventors: Gerhard Hennecke; Klaus Ziaja
Original assignee: BKS GmbH
Current assignee: BKS GmbH
Priority date: 2018-10-15
Filing date: 2018-10-15
Publication date: 2023-06-12
Anticipated expiration: 2038-10-15
Also published as: RS64347B1; EP3640416B1; PT3640416T; EP3640416A1; SI3640416T1; HRP20230467T1; PL3640416T3; HUE061812T2

Abstract

Una llave (10) para un cilindro de cerradura (100), que tiene un arco de llave (12) y un vástago de llave (16) que se extiende desde el arco de llave (12) a lo largo de una dirección axial (14), el vástago de llave (16) que tiene un material del mismo material que tiene un vástago de llave (16) en forma de punta de llave (18), está diseñado y desarrollado de tal manera que la punta de llave (18) tiene una cara extrema (22) en la forma de un plano, con el fin de permitir un accionamiento fiable a largo plazo en cilindros de cerradura con medios de diseño simple, que está orientado ortogonalmente a la dirección axial (14). (Traducción automática con Google Translate, sin valor legal)A key (10) for a lock cylinder (100), having a key bow (12) and a key stem (16) extending from the key bow (12) along an axial direction ( 14), the key shank (16) having a material of the same material as a key shank (16) in the shape of a key bit (18), is designed and developed in such a way that the key bit (18 ) has an end face (22) in the form of a plane, in order to allow long-term reliable actuation in lock cylinders with means of simple design, which is oriented orthogonally to the axial direction (14). (Automatic translation with Google Translate, without legal value)

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Llave para un cilindro de cierre y sistema de cierreKey for a lock cylinder and locking system

La presente invención se refiere a un sistema de cierre con una llave y con un cilindro de cierre correspondiente. The present invention relates to a locking system with a key and a corresponding locking cylinder.

Las llaves para cilindros de cierre y los sistemas de cierre correspondientes se conocen por el estado de la técnica, por ejemplo, por el documento DE 1137341 A. Este tipo de llaves de cilindro de cierre presentan una cabeza de llave y un vástago de llave, que se extiende desde la cabeza de llave, y en el que están realizadas muescas para la alineación de elementos de bloqueo que están previstos en un cilindro de cierre correspondiente. Las llaves de cilindro de cierre de este tipo se han acreditado, ya que ofrecen un alto nivel de seguridad al consumidor, entre otras cosas debido a la gran cantidad de combinaciones de cierre individuales.Lock cylinder keys and corresponding locking systems are known from the prior art, for example from DE 1137341 A. Lock cylinder keys of this type have a key head and a key shank, which extends from the key head, and in which notches are made for the alignment of locking elements that are provided in a corresponding lock cylinder. Lock cylinder keys of this type have proven themselves as offering a high level of security to the consumer, among other things due to the large number of individual lock combinations.

Sin embargo, hay margen para la optimización. En la práctica, se ha demostrado que, en particular en el caso de cilindros de cierre dobles (dobles cilindros), que permiten el cierre desde dos lados de un punto de acceso (por ejemplo, desde dos lados de una puerta), a veces ya no es posible accionar el cilindro de cierre, aunque los elementos de bloqueo se encuentren en la posición de desbloqueo por la llave insertada. Por lo tanto, el desgaste de la punta de llave redondeada puede conducir habitualmente a que el acoplamiento del cilindro de cierre, que acopla un núcleo de cilindro al paletón de cierre, ya no sea accionado suficientemente. Entonces se produce un "giro en vacío" del cilindro de cierre, porque el núcleo de cilindro se deja girar con la llave, pero no se acopla el paletón de cierre. Por lo tanto, ya no queda garantizado un funcionamiento fiable, de modo que deben sustituirse la llave y, dado el caso, también el cilindro de cierre.However, there is scope for optimization. In practice, it has been shown that, particularly in the case of double locking cylinders (double cylinders), which allow locking from two sides of an access point (for example, from two sides of a door), sometimes it is no longer possible to actuate the locking cylinder, even though the locking elements are in the unlocked position by the inserted key. Thus, wear of the rounded key tip can usually lead to the locking cylinder coupling, which engages a cylinder core on the locking bit, no longer being sufficiently actuated. In this case, the locking cylinder "runs empty" because the cylinder core is allowed to rotate with the key, but the locking bit does not engage. Reliable function is therefore no longer guaranteed, so that the key and, if necessary, also the lock cylinder must be replaced.

Los documentos EP 0536653 A1, DE 8706875 U1, US 7392676 B2, US 2008/110220 A1, DE 42 13382 A1 y DE 927 731 C muestran respectivamente sistemas de cierre con una llave y un cilindro de cierre correspondiente con características del preámbulo de la reivindicación 1.The documents EP 0536653 A1, DE 8706875 U1, US 7392676 B2, US 2008/110220 A1, DE 42 13382 A1 and DE 927 731 C respectively show locking systems with a key and a corresponding locking cylinder with features of the preamble of the claim 1.

La invención tiene el objetivo de hacer posible con medios constructivos sencillos un accionamiento duraderamente fiable.The object of the invention is to make possible a permanently reliable drive with simple construction means.

La invención consigue este objetivo mediante un sistema de cierre con una lleva y con un cilindro de cierre correspondiente con las características de la reivindicación 1. Según esta, la llave se caracteriza por que la punta de llave (en el extremo libre) presenta una superficie frontal configurada como un plano, que está orientada ortogonalmente a la dirección axial (el vector normal de la superficie frontal configurada como un plano está orientado en la dirección axial).The invention achieves this objective by means of a locking system with a latch and a locking cylinder corresponding to the characteristics of claim 1. According to claim 1, the key is characterized in that the key tip (at the free end) has a surface front surface configured as a plane, which is oriented orthogonally to the axial direction (the normal vector of the front surface configured as a plane is oriented in the axial direction).

Mediante la configuración de la punta de llave con una superficie frontal configurada como un plano, la punta de llave ahora ya no está en contacto puntual o lineal, sino, por la extensión plana de la superficie frontal, a través de un contacto superficial con el elemento de acoplamiento del cilindro de cierre perteneciente a la llave. Por lo tanto, el vástago de llave no se acorta o solo se acorta de forma despreciable como consecuencia del desgaste causado por el funcionamiento de la llave. Por lo tanto, la longitud del vástago y la profundidad de inserción permanecen prácticamente inalteradas durante el período de uso. De esta manera, quedan garantizados la función de acoplamiento y, por tanto, también un funcionamiento fiable durante un largo período de uso.By configuring the key tip with a plane-shaped face, the key tip is now no longer in point or linear contact, but, due to the flat extension of the face face, through a surface contact with the coupling element of the lock cylinder belonging to the key. Therefore, the key shank is not shortened or shortens only negligibly as a result of wear caused by the operation of the key. Therefore, the length of the stem and the depth of insertion remain practically unchanged during the period of use. In this way, the coupling function and thus also reliable operation over a long period of use are guaranteed.

La configuración con homogeneidad de material en el vástago de llave ha de entenderse en el sentido de que el vástago de llave y la punta de llave están hechos en una sola pieza y del mismo material. La dirección axial también puede denominarse dirección longitudinal de vástago del vástago de llave. Independientemente de esto, la orientación ortogonal entre la superficie frontal y la dirección axial debe entenderse en el sentido de que incluye también una orientación de 90°±5° entre la superficie frontal y la dirección axial.The configuration with material homogeneity in the key shank is to be understood in the sense that the key shank and the key bit are made in one piece and of the same material. The axial direction may also be referred to as the longitudinal shank direction of the key shank. Regardless of this, the orthogonal orientation between the front surface and the axial direction is to be understood as including also an orientation of 90°±5° between the front surface and the axial direction.

En su extremo que mira hacia la cabeza de llave, el vástago de llave presenta una sección de vástago no prevista de muescas ("cuello de vástago de llave" o "caña de vástago de llave") y, a continuación de esta, una sección de vástago provista de muescas para la alineación de los elementos de bloqueo. La llave puede ser una llave de cilindro perfilado y el cilindro de cierre puede ser un cilindro perfilado.At its end facing the key head, the key shank has a shank section not provided with notches ("key shank neck" or "key shank shank") and, following this, a section stem provided with notches for the alignment of the locking elements. The key can be a shaped cylinder key and the lock cylinder can be a shaped cylinder.

En una realización preferente, la superficie frontal puede tener una altura, orientada ortogonalmente a la dirección longitudinal del vástago, que asciende a al menos el 5 %, preferiblemente al menos el 10 %, más preferiblemente al menos el 15 %, más preferiblemente al menos el 20 %, más preferiblemente al menos el 30 %, más preferiblemente al menos el 40 % de la altura del vástago de llave en el extremo del vástago de llave que mira hacia la cabeza de llave. Mediante tal dimensionamiento de la superficie frontal, el desgaste no tiene o tiene solo efectos despreciables sobre la longitud del vástago y sobre un posible desplazamiento del elemento de acoplamiento. Las indicaciones de altura anteriores se refieren a la sección de vástago no provista de muescas ("cuello de vástago de llave"). En la dirección de grosor de la llave (grosor del vástago de llave), la superficie frontal puede corresponder al perfil de la llave en cuando al curso y al grosor de material.In a preferred embodiment, the front surface can have a height, oriented orthogonally to the longitudinal direction of the stem, amounting to at least 5%, preferably at least 10%, more preferably at least 15%, more preferably at least 20%, more preferably at least 30%, more preferably at least 40% of the height of the key shank at the end of the key shank facing the key head. Due to such dimensioning of the end face, wear has no or only negligible effects on the length of the shank and on a possible displacement of the coupling element. The above height indications refer to the shank section not provided with notches ("key shank neck"). In the direction of the thickness of the key (thickness of the key shank), the front surface can correspond to the profile of the key in terms of course and material thickness.

De acuerdo con la invención, la superficie frontal tiene una altura orientada ortogonalmente a la dirección longitudinal del vástago, que asciende a entre el 5 % y el 35 %, preferiblemente entre el 10 % y el 30 %, más preferiblemente entre el 15 % y el 25 % de la altura del vástago de llave en el extremo del vástago de llave que mira hacia la cabeza de llave. También con un dimensionado de este tipo de la superficie frontal, el desgaste no tiene o tiene solo efectos despreciables sobre la longitud del vástago y sobre un posible desplazamiento del elemento de acoplamiento. Las indicaciones de altura anteriores se refieren a la sección de vástago no provista de muescas ("cuello de vástago de llave"). En la dirección de grosor de la llave (grosor del vástago de llave), la superficie frontal puede corresponder al perfil de la llave en cuando al curso y al grosor de material.According to the invention, the front surface has a height oriented orthogonally to the longitudinal direction of the shank, amounting to between 5 % and 35%, preferably between 10 % and 30%, more preferably between 15% and 25% of the height of the key shank at the end of the key shank that look towards the key head. Even with such a dimensioning of the end face, wear has no or only negligible effects on the length of the shank and on a possible displacement of the coupling element. The above height indications refer to the shank section not provided with notches ("key shank neck"). In the direction of the thickness of the key (thickness of the key shank), the front surface can correspond to the profile of the key in terms of course and material thickness.

De acuerdo con la invención, la superficie frontal está dispuesta en la punta de llave de tal manera que la superficie frontal es adyacente al lado plano del vástago de llave ("superficie trasera") que está opuesto a las muescas del vástago de llave. De esta manera, la superficie frontal y, por tanto, la superficie de contacto hacia el elemento de acoplamiento del cilindro de cierre correspondiente están dispuestas en el extremo superior del vástago de llave, de modo que el elemento de acoplamiento es accionado de manera muy selectiva en la zona superior. Esto puede favorecer la inserción de la llave, ya que el canal de llave habitualmente es más grande en el lado opuesto a los elementos de bloqueo (en la posición montada, habitualmente arriba). De este modo es posible una adaptación a la geometría del elemento de acoplamiento.In accordance with the invention, the front surface is arranged on the key bit in such a way that the front surface is adjacent to the flat side of the key shank ("rear surface") which is opposite the key shank notches. In this way, the front surface and thus the contact surface towards the coupling element of the corresponding locking cylinder are arranged at the upper end of the key shaft, so that the coupling element is actuated very selectively. in the upper area. This can favor the insertion of the key, since the key channel is usually larger on the side opposite the locking elements (in the mounted position, usually on top). In this way an adaptation to the geometry of the coupling element is possible.

No de acuerdo con la invención, la superficie frontal puede estar dispuesta en la punta de llave de tal manera que la superficie frontal esté a una distancia del lado plano del vástago de llave (superficie posterior) que está opuesto a las muescas del vástago de llave. De esta manera, el elemento de acoplamiento de un cilindro de cierre correspondiente puede ser accionado de forma más bien céntrica con respecto al eje longitudinal central del vástago de llave. De este modo es posible una adaptación a la geometría del elemento de acoplamiento. También esta configuración puede facilitar la inserción de la llave, ya que el elemento de retención de llave realizado habitualmente en un núcleo de cilindro produce su “efecto de retención” por la disposición de la superficie frontal como en las llaves convencionales. Not according to the invention, the front surface can be arranged on the key bit in such a way that the front surface is at a distance from the flat side of the key shank (rear surface) which is opposite the notches of the key shank . In this way, the coupling element of a corresponding lock cylinder can be actuated rather centrally with respect to the central longitudinal axis of the key shaft. In this way an adaptation to the geometry of the coupling element is possible. This configuration can also facilitate the insertion of the key, since the key retention element usually made in a cylinder core produces its "retention effect" by the arrangement of the front surface as in conventional keys.

De acuerdo con la invención, la superficie frontal está concebida y/o destinada como superficie de contacto para un elemento de acoplamiento del cilindro de cierre (perteneciente a la llave). Por lo tanto, la superficie frontal es una superficie dispuesta en el extremo libre del vástago de llave, que cuando se inserta la llave entra en contacto con el elemento de acoplamiento (superficie de contacto) y lo acciona para acoplar el paletón de cierre, es decir, lo desplaza en la dirección longitudinal del vástago o la dirección longitudinal del canal de llave (en dirección hacia el paletón de cierre).According to the invention, the front surface is designed and/or intended as a contact surface for a coupling element of the lock cylinder (belonging to the key). Therefore, the front surface is a surface arranged at the free end of the key shank, which when the key is inserted comes into contact with the coupling element (contact surface) and drives it to engage the locking bit, i.e. In other words, it moves it in the longitudinal direction of the stem or the longitudinal direction of the key channel (in the direction of the locking bit).

Ventajosamente, la cabeza de llave y/o el vástago de llave pueden estar hechos de metal. De esta manera, es posible una realización estable de la llave.Advantageously, the key head and/or the key shank can be made of metal. In this way, a stable realization of the key is possible.

Convenientemente, la llave puede estar configurada como llave de paletón. Una llave de paletón es una llave de cilindro de cierre convencional, por ejemplo, una llave de cilindro perfilado, que en solo una orientación se puede insertar o es insertable en el canal de llave de un cilindro de cierre correspondiente.Advantageously, the key can be configured as a bit key. A bit key is a conventional lock cylinder key, for example a profile cylinder key, which can be or is inserted in only one orientation in the key channel of a corresponding lock cylinder.

Para la realización del sistema de cierre pueden servir además las medidas descritas en relación con la llave o las descritas en la siguiente descripción de las figuras.In addition, the measures described in connection with the key or those described in the following description of the figures can be used to implement the locking system.

La invención se explica con más detalle a continuación con la ayuda de las figuras, en las que los elementos idénticos o funcionalmente idénticos están provistos de signos de referencia idénticos, aunque dado el caso, solo una vez. Muestran:The invention is explained in more detail below with the aid of the figures, in which identical or functionally identical elements are provided with identical reference numerals, if necessary only once. Show:

la figura 1 una lleva para un cilindro de cierre de acuerdo con el estado de la técnica; yFIG. 1 a bearing for a locking cylinder according to the state of the art; and

las figuras 2a a 2c diferentes formas de realización no conformes con la invención, de una llave para cilindro de cierre.Figures 2a to 2c show different embodiments not in accordance with the invention, of a key for a lock cylinder.

La figura 1 muestra una llave conocida del estado de la técnica para un cilindro de cierre, que en su conjunto está designada por el signo de referencia 1. La llave 1 presenta una cabeza de llave 2 y un vástago de llave 4 que se extiende partiendo de la cabeza de llave 2 a lo largo de una dirección axial 3. El vástago de llave 4 presenta una punta de llave 5 que está hecha del mismo material que el vástago de llave 4 y está redondeada. Por lo tanto, la punta de llave 5 tiene un contorno arqueado en una vista lateral.1 shows a key known from the prior art for a locking cylinder, which is designated as a whole by the reference number 1. The key 1 has a key head 2 and a key shank 4 extending from of the key head 2 along an axial direction 3. The key shank 4 has a key tip 5 which is made of the same material as the key shank 4 and is rounded. Therefore, the key tip 5 has an arcuate outline in a side view.

La figura 2a muestra una llave para un cilindro de cierre, estando designada la llave en su conjunto por el signo de referencia 10.2a shows a key for a lock cylinder, the key as a whole being designated by the reference number 10.

Además, también se muestra parcialmente un cilindro de cierre 100 perteneciente a la llave 10. Del cilindro de cierre 100 se muestran un elemento de acoplamiento 102 y un núcleo de cilindro 104 con canales 106 para elementos de bloqueo (los elementos de bloqueo mismos no se muestran). La llave 10 se puede insertar en un canal de llave del núcleo de cilindro 104. La llave 10 presenta una cabeza de llave 12 y un vástago de llave 16 que se extiende partiendo de la cabeza de llave 12 a lo largo de una dirección axial 14 (dirección longitudinal del vástago). El vástago de llave 16 presenta una punta de llave 18 hecha del mismo material que el vástago de llave 16 (el vástago de llave 16 y la punta de llave 18 están hechos en una sola pieza y del mismo material).In addition, a lock cylinder 100 belonging to the key 10 is also partly shown. Of the lock cylinder 100 a coupling element 102 and a cylinder core 104 with channels 106 for locking elements are shown (the locking elements themselves are not shown). show). The key 10 can be inserted into a key channel of the cylinder core 104. The key 10 has a key head 12 and a key shank 16 extending from the key head 12 along an axial direction 14 (longitudinal direction of the stem). The key shaft 16 has a key tip 18 made of the same material as the key shaft 16 (the key shaft 16 and the key bit 18 are made in one piece and of the same material).

El vástago de llave 16 presenta en su extremo orientado hacia la cabeza de llave 12 una sección de vástago 16' no provista de muescas ("cuello de vástago de llave" u "caña de vástago de llave"). A continuación se encuentra una sección de vástago 16'' provista de muescas 20 para la alineación de elementos de bloqueo. La cabeza de llave 12 y/o el vástago de llave 16 pueden estar hechos de metal.At its end facing the key head 12, the key shank 16 has a shank section 16' not provided with notches ("key shank neck" or "key shank shank"). Below is a stem section 16'' provided with notches 20 for aligning locking elements. The key head 12 and/or the key shank 16 may be made of metal.

En el ejemplo de realización, la llave 10 está configurada como llave de paletón (llave de cilindro de cierre convencional). Por lo tanto, la llave 10 puede insertarse solamente en una orientación en el canal de la llave del núcleo de cilindro 104 del cilindro de cierre 100 correspondiente. La llave 10 puede estar configurada como llave de cilindro perfilado y el cilindro de cierre 100 puede estar configurado como cilindro perfilado.In the exemplary embodiment, the key 10 is configured as a bit key (conventional lock cylinder key). Therefore, the key 10 can be inserted in only one orientation in the key channel of the cylinder core 104 of the corresponding lock cylinder 100. The key 10 can be configured as a profile cylinder key and the lock cylinder 100 can be configured as a profile cylinder.

La punta de llave 18 presenta una superficie frontal 22 configurada como plano, que está orientada ortogonalmente a la dirección axial 14. En otras palabras, el vector normal de la superficie frontal 22 configurada como plano está orientado en la dirección axial 14 u orientado paralelamente a la dirección axial 14.The key bit 18 has a flat face 22 that is oriented orthogonally to the axial direction 14. In other words, the normal vector of the flat face 22 is oriented in the axial direction 14 or parallel to the axial direction 14.

La superficie frontal 22 está configurada y destinada como superficie de contacto para el elemento de acoplamiento 102 del cilindro de cierre 100 representado solo parcialmente) perteneciente a la llave 10. Cuando la llave 10 está insertada con su vástago de llave 16 en el núcleo de cilindro 104, el elemento de acoplamiento 102 es accionado a través de la superficie frontal 22 desplazando el elemento de acoplamiento 102 en dirección al paletón de cierre (no está representado). De esta manera, el núcleo de cilindro 104 y el paletón de cierre (no representado) pueden acoplarse entre sí de forma no giratoria.The end face 22 is configured and intended as a contact surface for the coupling element 102 of the lock cylinder 100 (shown only partially) belonging to the key 10. When the key 10 is inserted with its key stem 16 into the cylinder core 104, the coupling element 102 is actuated via the end face 22, moving the coupling element 102 in the direction of the closing bit (not shown). In this way, the cylinder core 104 and the locking bit (not shown) can be coupled to each other in a non-rotatable manner.

De acuerdo con la invención, la superficie frontal 22 está dispuesta en la punta de llave 18 de tal manera que la superficie frontal 22 es adyacente al lado plano 24 opuesto a las muescas 20 del vástago de llave 16 (no representado así en las figuras).According to the invention, the front surface 22 is arranged on the key bit 18 in such a way that the front surface 22 is adjacent to the flat side 24 opposite the notches 20 of the key shaft 16 (not so shown in the figures). .

En la llave 10 representada en la figura 2a, la superficie frontal 22 tiene una altura 26 orientada ortogonalmente a la dirección longitudinal 14 del vástago (la flecha 26 representa la orientación de la altura 26), que asciende a aproximadamente el 15 % de la altura del vástago de llave 16 en el extremo del vástago de llave 16 que mira hacia la cabeza de llave 12 (sección de vástago 16').In the key 10 represented in FIG. 2a, the front surface 22 has a height 26 oriented orthogonally to the longitudinal direction 14 of the shank (the arrow 26 represents the orientation of the height 26), which amounts to approximately 15% of the height of the key shank 16 at the end of the key shank 16 facing the key head 12 (shank section 16').

La llave 10 representada en la figura 2b corresponde en gran medida a la llave 10 descrita en la figura 2a. Para evitar repeticiones, se hace referencia a las explicaciones hechas anteriormente.The key 10 shown in figure 2b largely corresponds to the key 10 described in figure 2a. To avoid repetitions, reference is made to the explanations made above.

A diferencia de la forma de realización descrita anteriormente, la llave 10 de acuerdo con la figura 2b presenta una superficie frontal 22 más grande. En la presente llave 10, la superficie frontal 22 tiene una altura 26 orientada ortogonalmente a la dirección longitudinal del vástago 14 (orientación de la altura representada por la flecha 26), que asciende a aproximadamente el 20 % de la altura del vástago de llave 16 en el extremo del vástago de llave 16 (sección del vástago 16') que está orientado hacia la cabeza de llave 12.In contrast to the previously described embodiment, the key 10 according to FIG. 2b has a larger end face 22 . In the present key 10, the front surface 22 has a height 26 oriented orthogonally to the longitudinal direction of the shank 14 (height orientation represented by arrow 26), which amounts to approximately 20% of the height of the key shank 16 at the end of the key shank 16 (shank section 16') which is facing the key head 12.

La llave 10 que se muestra en la figura 2c asimismo corresponde en gran medida a la llave 10 descrita en la figura 2a. Para evitar repeticiones, se remite a lo descrito al respecto.The key 10 shown in Figure 2c also largely corresponds to the key 10 depicted in Figure 2a. To avoid repetition, refer to what has been described in this regard.

A diferencia de la realización descrita anteriormente, la llave 10 de acuerdo con la figura 2c presenta una superficie frontal 22 aún más grande. En la presente llave 10, la superficie frontal 22 tiene una altura 26 orientada ortogonalmente a la dirección longitudinal del vástago 14 (orientación de la altura representada por la flecha 26), que asciende a aproximadamente el 25 % de la altura del vástago de llave 16 en el extremo del vástago de llave 16 (sección del vástago 16') que está orientado hacia la cabeza de llave 12.In contrast to the previously described embodiment, the key 10 according to FIG. 2c has an even larger front surface 22 . In the present key 10, the front surface 22 has a height 26 oriented orthogonally to the longitudinal direction of the shank 14 (height orientation represented by arrow 26), which amounts to approximately 25% of the height of the key shank 16 at the end of the key shank 16 (shank section 16') which is facing the key head 12.

En resumen, del estado de la técnica se conocen llaves para un cilindro de cierre que presentan puntas de llave redondeadas. De esta manera, al insertar la llave en el canal de llave del cilindro de cierre, resulta un contacto lineal entre la punta de llave (redondeada) y el elemento de acoplamiento del cilindro de cierre.In summary, keys for a lock cylinder are known from the prior art which have rounded key tips. In this way, when the key is inserted into the key channel of the lock cylinder, linear contact results between the (rounded) key tip and the coupling element of the lock cylinder.

Por el contrario, en la presente solicitud se propone configurar la punta de llave de tal manera que entre la punta de llave y el elemento de acoplamiento del cilindro de cierre resulte un contacto superficial o que se toquen las superficies. On the other hand, in the present application it is proposed to design the key tip in such a way that surface contact or surface contact occurs between the key tip and the coupling element of the locking cylinder.

Por la superficie de contacto más grande entre la punta de llave y el elemento de acoplamiento como consecuencia de la realización plana de la superficie frontal, el desgaste que se produce durante el funcionamiento de la llave tiene poco o ningún efecto sobre un posible desplazamiento del elemento de acoplamiento.Due to the larger contact surface between the key tip and the coupling element as a result of the flattening of the front surface, the wear that occurs during the operation of the key has little or no effect on a possible displacement of the element coupling.

De esta manera, la función de acoplamiento de un cilindro de cierre puede garantizarse incluso después de un largo período de uso de la llave y del cilindro de cierre. De esta manera, se puede evitar el problema que ocurre con las llaves convencionales con una punta de llave redondeada, de que el acoplamiento en un cilindro de cierre doble no es desplazada lo suficiente por una llave desgastada, por lo que en el cilindro de cierre se produce un giro en vacío(el paletón de cierre no se acopla). In this way, the coupling function of a lock cylinder can be guaranteed even after a long period of use of the key and the lock cylinder. In this way, the problem that occurs with conventional keys with a rounded key tip can be avoided, that the coupling in a double lock cylinder is not displaced sufficiently by a worn key, so that in the lock cylinder an empty turn is produced (the closing bit does not engage).

Claims

1. Locking system with a key (10) and with a corresponding locking cylinder (100), wherein the key (10) has a key head (12) and a key stem (16), which extends from of the key head (12) along an axial direction (14), and wherein the key shank (16) has a key tip (18), made of the same material as the key shank (16). , and where the key tip (18) presents a front surface (22), configured as a plane, which is oriented orthogonally to the axial direction (14), and where the front surface (22) has a height (26 ), oriented orthogonally to the longitudinal direction of the shank (14), which amounts to between 5 and 35 percent of the height of the key shank (16) at the end of the key shank (16), which is oriented towards the key head (12), and wherein the front surface (22) is configured and intended as a contact surface for the coupling element (102) of the lock cylinder (100), in such a way that, when the key is inserted key (10), the front surface (22) comes into contact with the coupling element (102) and actuates it to engage the closing bit, and wherein the front surface (22) is arranged at the tip of the key (18 ) in such a way that the front surface (22) is adjacent to the flat side (24) of the key shaft (16), which is oriented in the opposite direction to the notches (20) of the key shaft (16).

Closure system according to claim 1, characterized in that the front face (22) has a height (26), oriented orthogonally to the longitudinal direction of the stem (14), which amounts to at least 5 percent, preferably at least 10 percent, more preferably at least 15 percent, more preferably at least 20 percent, more preferably at least 30 percent, most preferably at least 40 percent of the height of the key shank (16) at the end of the key stem (16), which is oriented towards the key head (12).

Lock system according to one of the preceding claims, characterized in that the key head (12) and/or the key shank (16) are made of metal.

Lock system according to one of the preceding claims, characterized in that the key (10) is configured as a bit key.