[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2865726T3 - Hydraulic press drive - Google Patents

Hydraulic press drive Download PDF

Info

Publication number
ES2865726T3
ES2865726T3 ES10015501T ES10015501T ES2865726T3 ES 2865726 T3 ES2865726 T3 ES 2865726T3 ES 10015501 T ES10015501 T ES 10015501T ES 10015501 T ES10015501 T ES 10015501T ES 2865726 T3 ES2865726 T3 ES 2865726T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
hydraulic
pressure
holding
press drive
valve
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES10015501T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Marek Chmiel
Oliver Schneider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2865726T3 publication Critical patent/ES2865726T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/16Control arrangements for fluid-driven presses
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21DWORKING OR PROCESSING OF SHEET METAL OR METAL TUBES, RODS OR PROFILES WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21D24/00Special deep-drawing arrangements in, or in connection with, presses
    • B21D24/10Devices controlling or operating blank holders independently, or in conjunction with dies
    • B21D24/14Devices controlling or operating blank holders independently, or in conjunction with dies pneumatically or hydraulically
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B30PRESSES
    • B30BPRESSES IN GENERAL
    • B30B15/00Details of, or accessories for, presses; Auxiliary measures in connection with pressing
    • B30B15/16Control arrangements for fluid-driven presses
    • B30B15/163Control arrangements for fluid-driven presses for accumulator-driven presses

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Fluid-Pressure Circuits (AREA)
  • Press Drives And Press Lines (AREA)

Abstract

Accionamiento de prensa hidráulico para una pieza de molde, que puede moverse por medio de una disposición de cilindro de marcha rápida (10) del accionamiento de prensa para acelerarse y que puede solicitarse por medio de una disposición de cilindro de retención (6) del accionamiento de prensa con una presión de retención, en donde la disposición de cilindro de retención (6) y la disposición de cilindro de marcha rápida (10) están dispuestas en cada caso en circuitos separados hidráulicamente uno de otro con en cada caso una máquina hidráulica (30, 62), caracterizado por que la máquina hidráulica (62) dispuesta en un ramal de marcha rápida (2) consta de una pluralidad de unidades de máquina hidráulica (62a, 62b, 62c) conectadas en paralelo, que pueden accionarse individualmente, de manera conjunta o en cualquier combinación.Hydraulic press drive for a mold part, which can be moved by means of a fast-running cylinder arrangement (10) of the press drive to accelerate and which can be ordered by means of a holding cylinder arrangement (6) of the drive press with a holding pressure, wherein the holding cylinder arrangement (6) and the fast-running cylinder arrangement (10) are arranged in each case in circuits hydraulically separated from each other with in each case a hydraulic machine ( 30, 62), characterized in that the hydraulic machine (62) arranged in a fast-running branch (2) consists of a plurality of hydraulic machine units (62a, 62b, 62c) connected in parallel, which can be individually operated, in together or in any combination.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Accionamiento de prensa hidráulicoHydraulic press drive

La invención se refiere a un accionamiento de prensa hidráulico de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación 1. Tal accionamiento de prensa hidráulico se utiliza en una prensa para conformar una pieza de trabajo sujeta en una pieza de molde, en donde esta pieza de molde puede moverse por medio de un accionamiento con respecto a otra pieza de molde.The invention relates to a hydraulic press drive according to the characteristics of the preamble of claim 1. Such a hydraulic press drive is used in a press to form a work piece clamped in a mold part, wherein this piece of The mold can be moved by means of a drive relative to another mold part.

La estructura básica de tales prensas de conformado de chapas se conoce, por ejemplo, por los documentos DE 43 09 641 A1 o DE 103 36 279 A1. El documento EP-A-0074421 divulga un accionamiento de prensa hidráulico de acuerdo con las características del preámbulo de la reivindicación 1The basic structure of such sheet metal forming presses is known, for example, from DE 43 09 641 A1 or DE 103 36 279 A1. Document EP-A-0074421 discloses a hydraulic press drive according to the characteristics of the preamble of claim 1

En tales prensas, la conformación de la chapa tiene lugar por medio de un molde, cuya parte de molde superior puede desplazarse a través de un accionamiento principal mecánico o hidráulico. La chapa que va a conformarse está soportada en un sujetachapas de la pieza de molde inferior. Al moverse la pieza de molde superior hacia abajo se acelera la pieza de molde inferior, soportada sobre una sufridera, con el sujetachapas por medio de un accionamiento hidráulico hasta la velocidad de desplazamiento de la pieza de molde superior, de modo que las cargas mecánicas en el momento del cierre del molde sean mínimas. Durante la operación de conformación, ambas piezas de molde se mueven aproximadamente a la misma velocidad, aplicándose a través de un cilindro de retención sobre la pieza de molde inferior una fuerza de retención. Para desmoldar la pieza de trabajo, las dos piezas de molde se activan de tal modo que se abra el molde y pueda extraerse la pieza de trabajo conformada.In such presses, the forming of the sheet takes place by means of a mold, the upper mold part of which can be moved through a mechanical or hydraulic main drive. The sheet to be formed is supported in a sheet holder of the lower mold part. As the upper mold part moves downwards, the lower mold part, supported on a dolly, with the plate clamp is accelerated by means of a hydraulic drive to the travel speed of the upper mold part, so that the mechanical loads in the moment of closing the mold are minimal. During the shaping operation, both mold parts move at approximately the same speed, a holding force being applied through a holding cylinder on the lower mold part. To demold the workpiece, the two mold parts are activated in such a way that the mold is opened and the shaped workpiece can be removed.

Los perfiles de movimiento de las piezas de molde, establecidos conforme a las explicaciones anteriores, están representados, por ejemplo, en la figura 2 del documento DE 10336279 A1. En las soluciones conocidas, durante el descenso controlado de la sufridera, el medio de presión que sale del cilindro de retención es alimentado a una máquina hidráulica, de modo que la energía hidráulica puede aprovecharse para accionar otros consumidores. The movement profiles of the mold parts, established according to the above explanations, are represented, for example, in FIG. 2 of DE 10336279 A1. In known solutions, during the controlled lowering of the dolly, the pressure medium coming out of the retaining cylinder is fed to a hydraulic machine, so that the hydraulic energy can be used to drive other consumers.

En el libro de texto "Handbuch der Umformtechnik"; Springer Verlag Berlin Heidelberg, 1996, páginas 44 y sigs., se muestra igualmente un accionamiento de prensa hidráulico de este tipo, en el que la sufridera se acelera durante el movimiento de descenso de la pieza de molde superior (matriz) y luego se regula como se desee la presión de retención durante la operación de conformación.In the textbook "Handbuch der Umformtechnik"; Springer Verlag Berlin Heidelberg, 1996, pages 44 ff., A hydraulic press drive of this type is also shown, in which the nose pad is accelerated during the lowering movement of the upper mold part (die) and then regulated as desired holding pressure during shaping operation.

En estas soluciones resulta desventajoso que la aceleración y la retención tengan lugar a través de componentes dispuestos en un circuito hidráulico común, teniendo lugar la aceleración con frecuencia también a través de un cilindro de retención, de modo que en la retroalimentación anteriormente descrita, durante la retención también tiene que tiene que tenerse en cuenta el suministro de medio de presión suficiente a los demás componentes y, de manera correspondiente, se requiere un compromiso en el control de la retroalimentación. En cambio, la invención se basa en el objetivo de crear un accionamiento de prensa hidráulico, en el que se mejore la eficacia de la conversión de energía hidráulica durante la retroalimentación.In these solutions it is disadvantageous that the acceleration and retention take place via components arranged in a common hydraulic circuit, the acceleration often taking place also via a retention cylinder, so that in the feedback described above, during the Retention also has to take into account the supply of sufficient pressure medium to the other components and, correspondingly, a commitment to feedback control is required. Rather, the invention is based on the objective of creating a hydraulic press drive, in which the efficiency of hydraulic energy conversion during feedback is improved.

Este objetivo se consigue mediante un accionamiento de prensa hidráulico con las características de la reivindicación 1.This objective is achieved by means of a hydraulic press drive with the characteristics of claim 1.

Perfeccionamientos ventajosos de la invención son objeto de las reivindicaciones dependientes.Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.

De acuerdo con la invención, el accionamiento de prensa hidráulico tiene una pieza de molde que sujeta una pieza de trabajo, que puede moverse por medio de al menos un cilindro de marcha rápida para acelerarse y que puede solicitarse por medio de un cilindro de retención con una fuerza de retención, en donde el cilindro de retención y el cilindro de marcha rápida tienen asociados en cada caso un circuito hidráulico propio con en cada caso una máquina hidráulica para el suministro de medio de presión.According to the invention, the hydraulic press drive has a mold part that holds a workpiece, which can be moved by means of at least one fast-running cylinder for acceleration and which can be requested by means of a holding cylinder with a holding force, in which the holding cylinder and the fast-moving cylinder each have their own hydraulic circuit associated with each other with a hydraulic machine for supplying the pressure medium.

Debido a la realización del accionamiento de prensa con dos circuitos hidráulicos separados uno de otro para la disposición de cilindro de retención y de cilindro de marcha rápida, el suministro de medio de presión puede controlarse con vistas a la conversión optimizada de la energía hidráulica para el accionamiento de las máquinas hidráulicas de manera en gran medida independiente entre sí. De esta manera resulta posible que la retroalimentación ilustrada, con la que el medio de presión que sale del cilindro de retención es evacuado a través de la máquina hidráulica del correspondiente circuito hasta el depósito, sea controlada de tal modo que, por ejemplo, el modo de retroalimentación se elija cuando hay un alto consumo de energía, mientras que en caso de bajo consumo de energía se prescinde de una retroalimentación. De esta manera puede optimizarse el aprovechamiento de la energía hidráulica del medio de presión que sale del o de los cilindros de retención independientemente de la activación del cilindro de marcha rápida, de modo que se garantice un funcionamiento de la prensa eficiente energéticamente.Due to the realization of the press drive with two hydraulic circuits separated from each other for the arrangement of the holding cylinder and the fast-moving cylinder, the supply of pressure medium can be controlled with a view to the optimized conversion of hydraulic energy for the actuation of hydraulic machines largely independently of each other. In this way it is possible that the illustrated feedback, with which the pressure medium exiting the holding cylinder is evacuated through the hydraulic machine of the corresponding circuit to the tank, is controlled in such a way that, for example, the mode feedback is chosen when there is a high power consumption, while in the case of low power consumption a feedback is dispensed with. In this way, the use of the hydraulic energy of the pressure medium exiting the holding cylinder (s) can be optimized independently of the activation of the high-speed cylinder, so as to ensure energy-efficient operation of the press.

En un ejemplo de realización especialmente preferido, una cámara de presión, que actúa en la dirección de retención, del cilindro de retención puede conectarse, a través de una válvula antirretorno desbloqueable, con el depósito, para poder reducir la presión de retención o poder conmutar rápidamente entre marcha rápida y retención.In a particularly preferred embodiment, a pressure chamber, acting in the retention direction, of the holding cylinder can be connected, via a releasable check valve, to the reservoir, in order to be able to reduce the holding pressure or to be able to switch quickly between high speed and holding.

De acuerdo con la invención se prefiere que esta válvula antirretorno esté controlada por piloto, de modo que pueda garantizarse una conmutación rápida.According to the invention it is preferred that this non-return valve is pilot controlled, so that rapid switching can be ensured.

En una variante de la invención, en la línea de presión entre la cámara de presión, activa en la dirección de retención, del cilindro de retención y la máquina hidráulica asociada está prevista una disposición de acumulador hidráulico, que se carga en el modo de retroalimentación.In a variant of the invention, a hydraulic accumulator arrangement is provided in the pressure line between the pressure chamber, active in the holding direction, of the holding cylinder and the associated hydraulic machine, which is charged in the feedback mode .

Esta disposición de acumulador puede tener asociada una disposición de válvula de conmutación de acumulador, con una válvula de conmutación de acumulador de conmutación rápida que, en una posición de paso, abre una conexión de medio de presión entre la cámara de presión activa en la dirección de retención y el depósito y, en una posición de bloqueo, cierra esta conexión de medio de presión en dirección al depósito.This accumulator arrangement can be associated with an accumulator switching valve arrangement with a fast-switching accumulator switching valve which, in a passage position, opens a pressure medium connection between the active pressure chamber in direction and the reservoir and, in a locked position, closes this pressure medium connection in the direction of the reservoir.

Preferentemente, en esta línea de presión también están dispuestas una pluralidad de válvulas antirretorno conectadas en paralelo, que admiten un gran flujo de volumétrico de medio de presión para descargar la disposición de acumulador hidráulico.Preferably, a plurality of non-return valves connected in parallel are also arranged in this pressure line, which admit a large volumetric flow of pressure medium to discharge the hydraulic accumulator arrangement.

El accionamiento de marcha rápida está realizado I de acuerdo con la invención con una pluralidad de unidades de máquina hidráulica conectadas en paralelo, que preferentemente pueden acoplarse entre sí mecánicamente, de modo que el suministro de medio de presión a la disposición de cilindro de marcha rápida tiene lugar a través de varias unidades pequeñas, económicas y que presentan un buen comportamiento de reacción.The high-speed drive is realized I according to the invention with a plurality of hydraulic machine units connected in parallel, which can preferably be mechanically coupled to each other, so that the supply of pressure medium to the high-speed cylinder arrangement it takes place through several small, inexpensive units with good reaction behavior.

A este respecto se prefiere que estas unidades estén realizadas con dirección de transporte/succión reversible o bien que la dirección de suministro de medio de presión tenga lugar a través de una disposición de válvula distribuidora. In this regard, it is preferred that these units are designed with reversible suction / transport direction or that the pressure medium supply direction takes place via a distributor valve arrangement.

En un ejemplo de realización de la invención, la disposición de cilindro de marcha rápida está realizada con al menos un cilindro diferencial con diferentes superficies activas, en donde la superficie activa más pequeña puede conectarse con la toma de presión de la disposición de máquina hidráulica del accionamiento de marcha rápida y la superficie activa más grande puede conectarse, a través de esta última válvula distribuidora mencionada, con esta toma de presión o con el depósito. De esta manera puede ajustarse la dirección de desplazamiento de la disposición de cilindro de marcha rápida de manera sencilla mediante la conmutación de la válvula distribuidora.In an embodiment of the invention, the fast-running cylinder arrangement is made with at least one differential cylinder with different active surfaces, where the smallest active surface can be connected to the pressure tap of the hydraulic machine arrangement of the Fast-running drive and the largest active surface can be connected, through this last-mentioned distribution valve, with this pressure tap or with the reservoir. In this way, the direction of travel of the high-speed cylinder arrangement can be easily adjusted by switching the directional valve.

En una variante está previsto prever en el circuito hidráulico asociado a la disposición de cilindro de marcha rápida, entre la disposición de máquina hidráulica y la disposición de cilindro de marcha rápida, acumuladores hidráulicos. In a variant, provision is made to provide hydraulic accumulators in the hydraulic circuit associated with the high-speed cylinder arrangement, between the hydraulic machine arrangement and the high-speed cylinder arrangement.

La complejidad de implementación de las máquinas hidráulicas puede minimizarse si, en el modo de retroalimentación, la máquina hidráulica asociada al accionamiento de retención acciona una máquina hidráulica asociada al accionamiento de marcha rápida.The complexity of the implementation of hydraulic machines can be minimized if, in the feedback mode, the hydraulic machine associated with the holding drive drives a hydraulic machine associated with the high-speed drive.

A este respecto, se prefiere que la máquina hidráulica asociada al accionamiento de retención tenga un motor de cilindrada constante, que acciona una bomba de cilindrada variable, a través de la cual se acciona a su vez un motor de cilindrada variable de la máquina hidráulica en el circuito de marcha rápida, que a su vez acciona una bomba de cilindrada variable para el suministro de medio de presión a la disposición de cilindro de marcha rápida.In this regard, it is preferred that the hydraulic machine associated with the holding drive has a constant displacement motor, which drives a variable displacement pump, through which a variable displacement motor of the hydraulic machine is in turn driven in the high-speed circuit, which in turn drives a variable displacement pump for supplying pressure medium to the high-speed cylinder arrangement.

En esta variante, en la trayectoria de flujo de medio de presión entre ambos motores de cilindrada variable puede estar dispuesta una válvula distribuidora, a través de la cual puede tomarse medio de presión para el suministro de medio de presión a otros consumidores.In this variant, a distributor valve can be arranged in the pressure medium flow path between the two variable displacement motors, through which pressure medium can be taken in for supplying pressure medium to other consumers.

La invención puede aplicarse de manera especialmente ventajosa si el accionamiento de prensa está realizado con un equipo de control a través del cual se conmuta la válvula de conmutación de acumulador y/o la válvula antirretorno desbloqueable al excederse un umbral de presión en la cámara de presión, activa en la dirección de retención, de la disposición de cilindro de retención para la retroalimentación.The invention can be applied in a particularly advantageous manner if the press drive is implemented with a control device by means of which the accumulator switching valve and / or the releasable non-return valve is switched when a pressure threshold is exceeded in the pressure chamber. , active in the holding direction, of the holding cylinder arrangement for feedback.

Esta conmutación puede tener lugar de manera conmuta o por impulsos.This switching can take place in a switched or pulsed manner.

A continuación se explican más detalladamente ejemplos de realización preferidos de la invención con ayuda de dibujos esquemáticos. Muestran:Preferred embodiments of the invention are explained in more detail below with the aid of schematic drawings. They show:

la Figura 1 un diagrama de circuitos de un primer ejemplo de realización de un accionamiento de prensa hidráulico; FIG. 1 is a circuit diagram of a first embodiment of a hydraulic press drive;

la Figura 2 una variante de un accionamiento de prensa y Figure 2 a variant of a press drive and

la Figura 3 un tercer ejemplo de realización de un accionamiento de prensa.Figure 3 shows a third embodiment of a press drive.

La invención se explica a continuación con ayuda de una prensa hidráulica de conformado de chapas o de embutición profunda; en principio puede aplicarse, sin embargo, también a otros tipos de prensa o de máquinas-herramienta. Una prensa de este tipo tiene un molde en dos partes, en el que se conforma la pieza de trabajo a la que se va a dar forma. Una parte superior del molde, no representada en la figura 1, está configurada como matriz. La prensa tiene un accionamiento principal mecánico o hidráulico, para accionar un émbolo de embutición soportado por la pieza de molde superior. La otra pieza de molde, inferior, constituye habitualmente un punzón, también denominado punzón de prensado, que al cerrarse el molde penetra en la matriz. A este respecto, la pieza de trabajo así conformada queda fijada en su sitio a través de un sujetachapas. Este y el punzón de prensado (punzón) están montados en una bancada de prensa de manera que pueden moverse igualmente en la dirección vertical. La parte inferior de molde (punzón) está soportado en una sufridera 1 hidráulica, cuyo accionamiento hidráulico está representado en la figura 1. Este accionamiento hidráulico consiste, en principio, en un accionamiento de marcha rápida 2 y en un accionamiento de retención 4, que están dispuestos en cada caso en un circuito hidráulico propio. De acuerdo con la invención, el accionamiento de la sufridera está realizado por tanto como sistema de doble circuito, pudiendo tener lugar el control de los componentes situados en el respectivo circuito de una manera en gran medida independiente del control de los componentes situados en el otro circuito, de modo que, en particular, la retroalimentación explicada al principio de energía hidráulica durante la retención puede efectuarse con gran eficacia, aunque esto se explicará con más detalle a continuación.The invention is explained below with the aid of a hydraulic press for sheet metal forming or deep drawing; However, in principle it can also be applied to other types of press or machine tools. Such a press has a two-part mold, in which the workpiece to be shaped is formed. An upper part of the mold, not shown in FIG. 1, is configured as a matrix. The press has a mechanical or hydraulic main drive, to drive a drawing plunger supported by the upper mold part. The other lower part of the mold usually constitutes a punch, also called a pressing punch, which, when the mold is closed, penetrates the die. In this connection, the workpiece thus formed is fixed in place via a plate holder. This and the press punch (punch) are mounted on a press bed so that they can also move in the vertical direction. The lower part of the mold (punch) is supported on a hydraulic dolly 1, the hydraulic drive of which is represented in figure 1. This hydraulic drive consists, in principle, of a fast-moving drive 2 and a holding drive 4, which they are arranged in each case in their own hydraulic circuit. According to the invention, the actuation of the dolly is therefore carried out as a double-circuit system, the control of the components located in the respective circuit being able to take place in a way that is largely independent of the control of the components located in the other. circuit, so that, in particular, the feedback explained in the hydraulic power principle during retention can be effected with great efficiency, although this will be explained in more detail below.

El accionamiento de retención 4 tiene un cilindro de retención 6 que actúa sobre la sufridera 1, con un émbolo buzo 8 que presenta un gran diámetro en comparación con un cilindro de marcha rápida 10 descrito a continuación. La figura 1 muestra, a modo de ejemplo, un cilindro de retención 6 y un cilindro de marcha rápida 10 (evidentemente, el accionamiento de la sufridera también puede estar realizado con varios cilindros de retención o de marcha rápida). The retention drive 4 has a retention cylinder 6 acting on the nose 1, with a plunger 8 having a large diameter compared to a fast-moving cylinder 10 described below. Figure 1 shows, by way of example, a holding cylinder 6 and a fast-moving cylinder 10 (obviously, the actuation of the dolly can also be carried out with several holding or fast-moving cylinders).

El cilindro de retención 6 tiene una cámara de presión 12 delimitada por el émbolo buzo 8, que se hace más pequeña al descender la sufridera 1 la pieza de molde inferior. Este descenso tiene lugar por el elevadísimo peso de la pieza de molde inferior y de la sufridera 1. La elevación hacia la pieza de molde superior tiene lugar mediante alimentación de medio de presión a la cámara de presión 12 y mediante un cierre controlado de esta cámara de presión 12 con respecto a un depósito T. La cámara de presión 12 está conectada, a través de una válvula antirretorno 14 desbloqueable y una línea de depósito 16, con este depósito T. De acuerdo con la representación en la figura 1, esta válvula antirretorno 14 permite una nueva aspiración de medio de presión desde el depósito T al desplegar el cilindro de retención 6.The retaining cylinder 6 has a pressure chamber 12 delimited by the plunger 8, which becomes smaller as the nose 1 lowers the lower mold part. This lowering takes place due to the very high weight of the lower mold part and the nose piece 1. The elevation towards the upper mold part takes place by feeding pressure medium into the pressure chamber 12 and by means of a controlled closure of this chamber. pressure 12 with respect to a tank T. The pressure chamber 12 is connected, through an unblockable non-return valve 14 and a tank line 16, with this tank T. According to the representation in figure 1, this valve non-return valve 14 allows a new suction of pressure medium from the tank T when unfolding the retention cylinder 6.

La válvula antirretorno 14 desbloqueable está realizada como válvula controlada por piloto y tiene una válvula piloto 18, que está realizada como válvula de conmutación de 3/2 vías y cuya toma de trabajo A está dirigida hacia una toma de control de la válvula antirretorno 14. Una toma de depósito T está conectada, a través de una línea de control de depósito 20, con el depósito T y una toma de entrada P está conectada con una línea de control de presión 22. La válvula piloto 18 está realizada como válvula de asiento de conmutación rápida, de modo que resulta posible un cierre sin fugas de las respectivas secciones de línea de control. En una posición básica b pretensada por resorte, la toma de depósito T está cerrada y la toma de trabajo A está conectada con la toma de presión P. Al accionar un imán de conmutación, la válvula piloto 18 puede conmutar a una posición de conmutación en la que la toma de salida A con está conectada con la toma de depósito T. En esta posición de conmutación a, la válvula 14 actúa como válvula antirretorno normal. Al conmutar a su posición básica b representada, la válvula antirretorno 14 se desbloquea, de modo que puede salir medio de presión de la cámara de presión 12 hacia el depósito T.The releasable non-return valve 14 is designed as a pilot-controlled valve and has a pilot valve 18, which is designed as a 3/2-way switching valve and whose working port A is directed towards a control port of the non-return valve 14. A tank port T is connected, via a tank control line 20, to the tank T and an inlet port P is connected to a pressure control line 22. The pilot valve 18 is designed as a poppet valve. fast switching, so that a leak-free closure of the respective control line sections is possible. In a spring-preloaded basic position b, the tank port T is closed and the working port A is connected to the pressure port P. By actuating a switching magnet, the pilot valve 18 can switch to a switching position at the one which the outlet port A with is connected to the tank port T. In this switching position a, the valve 14 acts as a normal non-return valve. By switching to its basic position b shown, the non-return valve 14 is unblocked so that pressure medium can escape from the pressure chamber 12 into the reservoir T.

La cámara de presión 12 está conectada, además, a través de una línea de presión 24, con una disposición de acumulador hidráulico 26, que consta, por ejemplo, de uno o de una pluralidad de acumuladores hidráulicos conectados en serie, en el ejemplo de realización representado de cinco acumuladores hidráulicos. La línea de presión 24 desemboca aguas abajo del acumulador hidráulico 26 en una línea de trabajo 28, que conduce al depósito T y en la que está dispuesta una máquina hidráulica de retención 30, que puede trabajar como bomba y también como motor. En el ejemplo de realización representado, la máquina hidráulica 30 está realizada con un motor 32 de número de revoluciones variable, que o bien acciona la máquina hidráulica 30 (bomba) o bien es accionado por esta (motor hidráulico). Cuando la válvula antirretorno 14 está cerrada y la cámara de presión 12 se está haciendo más pequeña, puede salir por tanto medio de presión a través de la máquina hidráulica 30 hacia el depósito T. En este caso, la máquina hidráulica 30 es accionada, de modo que a través del motor 32 puede suministrarse correspondientemente energía a un consumidor adicional. En este modo también se carga la disposición de acumulador hidráulico 26. Para evitar una descarga indeseada de esta disposición de acumulador hidráulico 26 al desplegar el cilindro de retención, en la trayectoria de flujo de medio de presión entre la cámara de presión 12 y la disposición de acumulador hidráulico 26 está realizada una disposición de válvula antirretorno 34 con una pluralidad de válvulas antirretorno conectadas en paralelo; en el presente caso con cinco válvulas antirretorno. La presión de retención se determina durante la retroalimentación, entre otras cosas, a través de la máquina hidráulica de retención 30.The pressure chamber 12 is further connected, via a pressure line 24, to a hydraulic accumulator arrangement 26, consisting, for example, of one or a plurality of hydraulic accumulators connected in series, in the example of represented embodiment of five hydraulic accumulators. The pressure line 24 empties downstream of the hydraulic accumulator 26 into a working line 28, which leads to the tank T and in which a hydraulic holding machine 30 is arranged, which can work as a pump and also as a motor. In the embodiment shown, the hydraulic machine 30 is made with a motor 32 with a variable number of revolutions, which either drives the hydraulic machine 30 (pump) or is driven by it (hydraulic motor). When the non-return valve 14 is closed and the pressure chamber 12 is getting smaller, pressure medium can therefore escape through the hydraulic machine 30 into the tank T. In this case, the hydraulic machine 30 is actuated, accordingly. so that via the motor 32 energy can correspondingly be supplied to an additional consumer. In this mode, the hydraulic accumulator arrangement 26 is also loaded. To prevent unwanted discharge of this hydraulic accumulator arrangement 26 when deploying the retaining cylinder, in the pressure medium flow path between the pressure chamber 12 and the arrangement From hydraulic accumulator 26, a check valve arrangement 34 is realized with a plurality of check valves connected in parallel; in the present case with five non-return valves. The holding pressure is determined during feedback, among other things, through the hydraulic holding machine 30.

La disposición de válvula antirretorno 34 forma parte de una disposición de válvula de conmutación de acumulador 36, indicada en la figura 1, que, además de la o las válvulas antirretorno 34, también presenta una válvula de conmutación de acumulador 38, que está realizada como válvula de 2/2 vías de conmutación rápida. Esta válvula de conmutación de acumulador 38 está dispuesta en una línea de descarga 40 que se ramifica de la línea de presión 24 y que desemboca en el depósito T. En una posición básica b pretensada por resorte de la válvula de conmutación de acumulador 38, no representada en la figura 1, esta conexión de medio de presión está abierta hacia el depósito T, de modo que el medio de presión también puede salir de la cámara de presión 12 hacia el depósito T cuando la válvula antirretorno 14 está cerrada. Mediante la conmutación eléctrica y/o hidráulica de la válvula de conmutación de acumulador 38, esta se conmuta a la posición de conmutación a representada, en la que es posible un reflujo de medio de presión desde el depósito T a la cámara de presión 12 (aunque se bloquea un flujo de medio de presión en sentido contrario). Esta válvula de conmutación de acumulador 38 está realizada igualmente como válvula de asiento sin fugas. En principio, con tal estructura, podría prescindirse también de la válvula antirretorno 14 desbloqueable, ya que la conexión de medio de presión del depósito 12 también puede conmutarse a través de la válvula de conmutación de acumulador 38.The check valve arrangement 34 is part of an accumulator switching valve arrangement 36, indicated in FIG. 1, which, in addition to the check valve (s) 34, also has a switching valve cylinder 38, which is designed as a fast-acting 2/2-way valve. This accumulator switching valve 38 is arranged in a discharge line 40 which branches off from the pressure line 24 and opens into the tank T. In a spring-preloaded basic position b of the accumulator switching valve 38, there is no represented in FIG. 1, this pressure medium connection is open towards the tank T, so that the pressure medium can also leave the pressure chamber 12 towards the tank T when the non-return valve 14 is closed. By means of the electrical and / or hydraulic switching of the accumulator switching valve 38, it is switched to the shown switching position a, in which a backflow of pressure medium from the tank T into the pressure chamber 12 ( although a pressure medium flow is blocked in the opposite direction). This accumulator switching valve 38 is also designed as a leak-free poppet valve. In principle, with such a structure, the releasable non-return valve 14 could also be dispensed with, since the pressure medium connection of the tank 12 can also be switched via the accumulator switching valve 38.

En la línea de presión 24 está previsto, en el ejemplo de realización representado, un bloque de protección 42 para la disposición de acumulador 26. Este bloque de protección 42 tiene una válvula limitadora de presión 44 y una válvula de conmutación 46 conectada en paralelo a la misma, a través de la cual, al excederse una presión de acumulador, que se detecta por ejemplo a través de un captador de medición 48, puede abrirse una conexión de medio de presión de la línea de presión 24 hacia una línea de depósito 50. El bloque de protección 42 también tiene, además, una válvula manual 48 para la apertura manual de esta conexión de medio de presión.Provided in the pressure line 24 is, in the illustrated embodiment, a protection block 42 for the accumulator arrangement 26. This protection block 42 has a pressure limiting valve 44 and a switching valve 46 connected in parallel to the same, through which, when an accumulator pressure is exceeded, which is detected for example via a measuring sensor 48, a pressure medium connection can be opened from the pressure line 24 to a reservoir line 50 The protection block 42 also has, in addition, a manual valve 48 for the manual opening of this pressure medium connection.

El cilindro de marcha rápida 10 está realizado, en este ejemplo de realización representado, como cilindro sincrónico con un émbolo sincrónico 52, que delimita dos cámaras anulares 54 y 56 con superficies activas iguales. Las dos cámaras anulares 54, 56 están conectadas en cada caso, a través de una línea de trabajo 58 y 60 respectivamente, con una disposición de máquina hidráulica 62. Esta disposición de máquina hidráulica 62 tiene, en el ejemplo de realización representado, varias (mejor dicho, tres) máquinas hidráulicas 62a, 62b, 62c, que pueden trabajar como bomba y también como motor hidráulico y cuya dirección de transporte/succión es reversible. En el ejemplo de realización representado, cada una de las máquinas hidráulicas está realizada con un motor de accionamiento 64 de número de revoluciones variable que, en el modo de bomba, acciona la respectiva máquina hidráulica y, en el modo de motor, es accionado.The high-speed cylinder 10 is designed, in this illustrated embodiment, as a synchronous cylinder with a synchronous piston 52, which delimits two annular chambers 54 and 56 with equal active surfaces. The two annular chambers 54, 56 are connected in each case, via a working line 58 and 60 respectively, to a hydraulic machine arrangement 62. This hydraulic machine arrangement 62 has, in the illustrated embodiment, several ( rather, three) hydraulic machines 62a, 62b, 62c, which can work as a pump and also as a hydraulic motor and whose transport / suction direction is reversible. In the illustrated embodiment, each of the hydraulic machines is made with a variable speed drive motor 64 which, in pump mode, drives the respective hydraulic machine and, in motor mode, is driven.

En lugar del accionamiento de número de revoluciones variable también puede utilizarse una máquina hidráulica pivotante más de 0, por ejemplo una máquina de émbolo axial o una pluralidad de tales máquinas de émbolo axial. Instead of the variable speed drive, a hydraulic machine pivoting more than 0 can also be used, for example an axial piston machine or a plurality of such axial piston machines.

Para la protección hay dispuestas en las conexiones de medio de presión entre las dos líneas de trabajo 58, 60 una válvula limitadora de presión 66 que limita la presión en la línea de trabajo 60 y una válvula limitadora de presión 68 que limita la presión en la línea de trabajo 58, respectivamente. En paralelo a estas dos válvulas limitadora de presión 66, 68 está dispuesta una válvula de posición flotante de 2/2 vías 70 en una línea de derivación 72 que conecta las dos líneas de trabajo 58, 60. Esta válvula de posición flotante 70 está pretensada hacia una posición cerrada b y puede conmutarse eléctrica y/o hidráulicamente a una posición de conmutación a, en la que las dos líneas de trabajo 58, 60 están conectadas directamente entre sí, de modo que el cilindro de marcha rápida 10 se hace funcionar en una posición flotante, en la que el medio de presión es desplazado casi sin pérdidas entre las dos cámaras anulares 54, 56.For protection, there are arranged in the pressure medium connections between the two working lines 58, 60 a pressure limiting valve 66 which limits the pressure in the working line 60 and a pressure limiting valve 68 which limits the pressure in the work line 58, respectively. In parallel to these two pressure limiting valves 66, 68 a 2/2-way floating position valve 70 is arranged in a bypass line 72 connecting the two working lines 58, 60. This floating position valve 70 is prestressed towards a closed position b and can be switched electrically and / or hydraulically to a switch position a, in which the two working lines 58, 60 are directly connected to each other, so that the fast-moving cylinder 10 is operated in a floating position, in which the pressure medium is moved almost without loss between the two annular chambers 54, 56.

Las dos líneas de trabajo 58, 60 están conectadas en cada caso, a través de una válvula antirretorno 74, 76, con una línea de alimentación 78 que a través de otra válvula antirretorno 80 se conecta a una toma de presión de una bomba de alimentación 82. La presión en la línea de alimentación 78 está limitada a través de una válvula limitadora de presión de alimentación 84. En la línea de alimentación 78 está previsto otro bloque de protección 86, pudiendo detectarse la presión en esta zona a través de un captador de presión 88. El bloque de protección 86 tiene, en principio, la misma estructura que el bloque de protección 42. Adicionalmente, también está previsto un acumulador hidráulico de alimentación 90, que puede conectarse mediante la apertura de una válvula manual 92 con la línea de alimentación 78 o con las dos líneas de trabajo 58, 60.The two working lines 58, 60 are connected in each case, through a non-return valve 74, 76, to a supply line 78 which through another non-return valve 80 is connected to a pressure connection of a supply pump 82. The pressure in the supply line 78 is limited by a supply pressure limiting valve 84. Another protection block 86 is provided in the supply line 78, and the pressure in this area can be detected through a sensor pressure 88. The protection block 86 has, in principle, the same structure as the protection block 42. Additionally, a hydraulic supply accumulator 90 is also provided, which can be connected by opening a manual valve 92 with the line power supply 78 or with the two working lines 58, 60.

De acuerdo con las explicaciones anteriores, el circuito de marcha rápida 2 está realizado como circuito hidráulico cerrado, en donde, en función de la dirección de transporte de la disposición de máquina hidráulica 62, puede extraerse medio de presión de una de las cámaras anulares 54, 56 y transportarse a la otra cámara de presión 56, 54, a fin de desplazar el cilindro de marcha rápida 10 hacia arriba (en dirección a la pieza de molde superior, no representada) o hacia abajo. Debido a la superficie activa del cilindro de marcha rápida 10, reducida en comparación con el cilindro de retención 6, y a la alta potencia de transporte de las máquinas hidráulicas, la sufridera 1 puede acelerarse muy rápidamente. De acuerdo con la invención, las máquinas hidráulicas 62a, 62b, 62c individuales pueden activarse individualmente, de manera conjunta o en cualquier combinación. En principio también es posible realizar máquinas hidráulicas con diferente volumen de transporte/succión. Como ya se ha explicado, las máquinas hidráulicas 62 también pueden hacerse funcionar en el modo de motor, en donde, por ejemplo, en caso de descenso de la sufridera 1 provocado por el alto peso propio, el medio de presión sale de la cámara anular 56, que se hace más pequeña, a través de la disposición de máquina hidráulica 62, hacia la otra cámara de presión 54, que se hace más grande, y entonces se accionan correspondientemente las máquinas hidráulicas 62 y, por consiguiente, accionan los motores de accionamiento 64, de modo que esta energía puede utilizarse para accionar otros componentes.According to the above explanations, the rapid travel circuit 2 is designed as a closed hydraulic circuit, in which, depending on the direction of transport of the hydraulic machine arrangement 62, pressure medium can be extracted from one of the annular chambers 54 , 56 and transported to the other pressure chamber 56, 54, in order to move the rapid traverse cylinder 10 upwards (towards the upper mold part, not shown) or downwards. Due to the small active surface of the fast-running cylinder 10 compared to the holding cylinder 6, and the high conveying power of hydraulic machines, the dolly 1 can be accelerated very quickly. In accordance with the invention, individual hydraulic machines 62a, 62b, 62c can be activated individually, together, or in any combination. In principle it is also possible to create hydraulic machines with different transport / suction volumes. As already explained, the hydraulic machines 62 can also be operated in motor mode, where, for example, in the event of lowering of the nose piece 1 caused by the high own weight, the pressure medium exits the annular chamber. 56, which is made smaller, through the hydraulic machine arrangement 62, towards the other pressure chamber 54, which is made larger, and then the hydraulic machines 62 are correspondingly driven and consequently the motors are driven drive 64, so that this energy can be used to drive other components.

Para prensar una pieza de trabajo se coloca, por ejemplo, una chapa sobre el sujetachapas, no representado, que está orientado hacia el punto más elevado del punzón. La pieza de molde superior (matriz) se ha desplazado a través del accionamiento principal a su punto muerto superior. También la sufridera 1 se encuentra en la zona de su punto muerto superior, pero estando distanciadas las dos piezas de molde una de otra. En este punto muerto superior, la cámara de presión 12 tiene su máximo volumen y a través de la válvula antirretorno 14 desbloqueable y/o de la válvula de conmutación de acumulador 38, que se encuentra en la posición de conmutación a, se aspira medio de presión del depósito T a la cámara de presión 12 al desplegarse el cilindro de retención 6.To press a workpiece, for example, a plate is placed on the plate holder, not shown, which is oriented towards the highest point of the punch. The upper mold part (die) has been moved through the main drive to its top dead center. The nose piece 1 is also in the area of its upper dead center, but the two mold pieces are spaced from one another. At this top dead center, the pressure chamber 12 has its maximum volume and the pressure medium is drawn in via the releasable non-return valve 14 and / or the accumulator switching valve 38, which is in the switching position a. from reservoir T to pressure chamber 12 as retaining cylinder 6 unfolds.

Al comienzo del ciclo de trabajo se desplaza entonces la pieza de molde superior (matriz) hacia abajo. Tras una determinada carrera de la pieza de molde superior, la sufridera 1 se acelera hacia abajo mediante una correspondiente activación de la disposición de máquina hidráulica 62; por consiguiente, se aspira medio de presión de la cámara anular 56 del cilindro de marcha rápida 10 y se transporta a la cámara anular 54. La sufridera 1 se acelera de tal manera que, al cerrar el molde, la velocidad relativa entre ambas piezas de molde (matriz, punzón) es muy baja o igual a 0, de modo que la operación de cierre tiene lugar relativamente suave y no cabe temer choques y, con ello, un daño del sujetachapas o del molde o de los componentes de la prensa.At the beginning of the work cycle, the upper mold part (die) is then moved downwards. After a certain stroke of the upper mold part, the dolly 1 is accelerated downwards by a corresponding actuation of the hydraulic machine arrangement 62; consequently, pressure medium is drawn from the annular chamber 56 of the fast-moving cylinder 10 and conveyed to the annular chamber 54. The dolly 1 is accelerated in such a way that, when closing the mold, the relative velocity between both pieces of mold (die, punch) is very low or equal to 0, so that the closing operation takes place relatively smoothly and there is no fear of shocks and, thus, damage to the plate holder or the mold or the components of the press.

Durante la aceleración de la sufridera 1 hacia abajo, que se ve favorecida por el alto peso propio de la sufridera 1 y de la parte de molde inferior, la válvula antirretorno 14 o/y la válvula de conmutación de acumulador 38 está desbloqueada o abierta, de modo que el medio de presión es expulsado esencialmente sin pérdidas de la cámara de presión 12, que se hace más pequeña, hacia el depósito T. Sin embargo, durante la operación de conformación, la conexión de medio de presión de la cámara de presión 12 se cierra con respecto al depósito T, de modo que en la cámara de presión 12 se acumula una presión de retención, que puede ser regulada con un perfil predeterminado mediante una correspondiente activación de la válvula piloto 18 y a través de la máquina hidráulica de retención 30. En un posible control de procedimiento, la conmutación entre marcha rápida y retención puede controlarse, por ejemplo, esencialmente a través de la válvula piloto 18, permaneciendo entonces la válvula de conmutación de acumulador 38 en su posición cerrada a representada.During the acceleration of the nose piece 1 downwards, which is favored by the high self-weight of the nose piece 1 and of the lower mold part, the non-return valve 14 or / and the accumulator switching valve 38 is unblocked or open, so that the pressure medium is expelled essentially without losses from the pressure chamber 12, which becomes smaller, towards the reservoir T. However, during the shaping operation, the pressure medium connection of the pressure chamber 12 is closed relative to tank T, so that a holding pressure builds up in the pressure chamber 12, which can be regulated with a predetermined profile by a corresponding actuation of the pilot valve 18 and via the hydraulic holding machine 30. In a possible procedural control, switching between high-speed and holding can be controlled, for example, essentially via pilot valve 18, the switch valve then remaining on utation of accumulator 38 in its closed position a shown.

El medio de presión que, durante la retención, sale de la cámara de presión 12 a través de la línea de presión 24 carga, cuando la válvula de conmutación de acumulador 38 se encuentra en su posición de conmutación a, la disposición de acumulador hidráulico 26 y sale a través de la máquina hidráulica de retención 30 hasta llegar al depósito T, de modo que este acciona el motor 32 y esta energía puede usarse para accionar otros consumidores. La disposición de válvula antirretorno 34 garantiza a este respecto una sección transversal de flujo suficiente, de modo que pueda salir un flujo volumétrico de medio de presión relativamente grande.The pressure medium that exits the pressure chamber 12 via the pressure line 24 during retention charges, when the accumulator switching valve 38 is in its switching position a, the hydraulic accumulator arrangement 26 and exits through the hydraulic holding machine 30 until it reaches the tank T, so that this drives the motor 32 and this energy can be used to drive other consumers. The non-return valve arrangement 34 ensures a sufficient flow cross section in this case, so that a relatively large volumetric flow of pressure medium can flow out.

En caso de que la presión de retención en la cámara de presión 12 sea demasiado baja o no se desee una carga de la disposición de acumulador 26, la válvula de conmutación de acumulador 38 se conmuta a su circuito de paso b (posición básica), de modo que el medio de presión sale de la cámara de presión 12, evitando la disposición de acumulador 26 y la máquina hidráulica de retención 30, hacia el depósito T. La válvula de conmutación de acumulador 38 está realizada como válvula de conmutación rápida, de modo que la conmutación puede tener lugar de manera intermitente muy rápidamente y también con alta frecuencia y puede ajustarse el perfil de presión de retención deseado.In the event that the holding pressure in the pressure chamber 12 is too low or a charging of the accumulator arrangement 26 is not desired, the accumulator switching valve 38 is switched to its passage circuit b (basic position), so that the pressure medium exits the pressure chamber 12, bypassing the accumulator arrangement 26 and the hydraulic holding machine 30, towards the tank T. The accumulator switching valve 38 is designed as a fast switching valve, so that switching can take place intermittently very quickly and also with high frequency and the desired holding pressure profile can be set.

De acuerdo con la invención se prefiere que la retroalimentación anteriormente descrita del medio de presión desde la cámara de presión 12 a través de la máquina hidráulica de retención 30 solo tenga lugar cuando la presión en la cámara de presión 12 excede un valor predeterminado, de modo que la energía hidráulica pueda convertirse con mayor eficacia. Esta retroalimentación en función de la presión en la cámara de presión 12 no es posible sin más en las soluciones descritas al inicio, ya que en ellas los componentes hidráulicos para acelerar y para reducir la presión de retención están dispuestos en el mismo circuito hidráulico.According to the invention it is preferred that the above-described feedback of the pressure medium from the pressure chamber 12 through the hydraulic holding machine 30 only takes place when the pressure in the pressure chamber 12 exceeds a predetermined value, so that hydraulic power can be converted more efficiently. This feedback as a function of the pressure in the pressure chamber 12 is not possible without more in the solutions described at the beginning, since in them the hydraulic components for accelerating and for reducing the holding pressure are arranged in the same hydraulic circuit.

En el ejemplo de realización anteriormente descrito, el medio de presión sale durante la retroalimentación a través de la máquina hidráulica de retención 30 hasta el depósito T. La figura 2 muestra un ejemplo de realización de la invención en el que la máquina hidráulica 30 dispuesta en el circuito de retención 4 acciona la máquina hidráulica 62 del circuito de marcha rápida 2. Por motivos de simplicidad, en la explicación del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 2, los componentes que se corresponden con el ejemplo de realización de acuerdo con la figura 1, están dotados en cada caso de las mismas referencias. El circuito de retención 4 del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 2 tiene esencialmente la misma estructura que el circuito de retención 4 del ejemplo de realización explicado con ayuda de la figura 1, de modo que solo se explican los componentes que difieren y, por lo demás, se remite a las explicaciones anteriores. En la variante de acuerdo con la figura 2, el cilindro de marcha rápida 10 está dispuesto por encima del cilindro de retención 6, cuyo émbolo buzo 8 delimita de nuevo la cámara de presión 12 y también forma parte de un émbolo de retención 94, pero que no está realizado como émbolo sincrónico, sino que presenta superficies activas diferentes, atravesando el émbolo buzo 8 un fondo 96 entre el cilindro de retención 6 y el cilindro de marcha rápida 10 y delimitando junto con un collar de émbolo del émbolo de retención 94 la cámara anular 56 activa en la dirección de despliegue, cuya superficie de sección transversal es esencialmente mayor que la de la cámara anular 54 situada por encima del collar de émbolo.In the embodiment described above, the pressure medium exits during the feedback through the hydraulic holding machine 30 to the tank T. Figure 2 shows an embodiment of the invention in which the hydraulic machine 30 arranged in the holding circuit 4 operates the hydraulic machine 62 of the fast-running circuit 2. For the sake of simplicity, in the explanation of the embodiment according to FIG. 2, the components that correspond to the embodiment according to FIG. Figure 1, are provided in each case with the same references. The latching circuit 4 of the exemplary embodiment according to FIG. 2 has essentially the same structure as the latching circuit 4 of the exemplary embodiment explained with the aid of FIG. 1, so that only the components that differ and are explained, otherwise, it refers to the previous explanations. In the variant according to FIG. 2, the fast-moving cylinder 10 is arranged above the holding cylinder 6, the plunger 8 of which again delimits the pressure chamber 12 and is also part of a holding piston 94, but It is not designed as a synchronous piston, but rather has different active surfaces, the plunger 8 passing through a bottom 96 between the holding cylinder 6 and the high-speed cylinder 10 and, together with a piston collar, delimiting the holding piston 94 annular chamber 56 active in the deployment direction, the cross-sectional area of which is essentially greater than that of annular chamber 54 located along the above the plunger collar.

La presión en la cámara de presión 12 se detecta a través de un captador de presión 98 y se comunica al control. La disposición de la válvula antirretorno 14 desbloqueable con la válvula piloto 18, de la válvula de conmutación de acumulador 38, de la disposición de válvula antirretorno 34 y de la disposición de acumulador hidráulico 26 se corresponde con la del ejemplo de realización anteriormente descrito, de modo que no son necesarias más explicaciones. Una diferencia radica en que la válvula de conmutación de acumulador 38 está solicitada en dirección a su posición básica b, además de por el resorte, también por la presión en la línea de control de presión 22. La máquina hidráulica de retención 30 está conectada, como ya se ha explicado, con la disposición de máquina hidráulica 62 realizada mediante una única bomba 62 de cilindrada variable, cuya toma P está conectada, a través de un canal de presión 100, con las dos líneas de trabajo 58 y 60, que desembocan en este ejemplo de realización conjuntamente en el canal de presión 100. Este canal de presión 100 se ramifica entre la máquina hidráulica de retención 30 y la válvula antirretorno 118 de la línea de presión 120.The pressure in the pressure chamber 12 is sensed through a pressure sensor 98 and communicated to the control. The arrangement of the releasable check valve 14 with the pilot valve 18, the accumulator switching valve 38, the check valve arrangement 34 and the hydraulic accumulator arrangement 26 corresponds to that of the previously described embodiment, so no further explanation is necessary. One difference is that the accumulator switching valve 38 is stressed in the direction of its basic position b, in addition to the spring, also by the pressure in the pressure control line 22. The hydraulic holding machine 30 is switched on, As already explained, with the hydraulic machine arrangement 62 made by means of a single variable displacement pump 62, whose intake P is connected, through a pressure channel 100, with the two working lines 58 and 60, which open in this exemplary embodiment together in the pressure channel 100. This pressure channel 100 branches off between the hydraulic holding machine 30 and the non-return valve 118 of the pressure line 120.

En el ejemplo de realización representado, en la línea de trabajo 60 que conduce a la cámara anular 56 con superficie activa más grande, está dispuesta una válvula distribuidora 102 que está realizada como válvula de 3/3 vías, que está realizada de manera regulable eléctrica y/o hidráulicamente. La activación hidráulica de la válvula distribuidora 102 tiene lugar a través de tomas de control y, x, estando conectada la toma de control y a través de una línea de control 104 con el depósito T y la toma de control x a través de una línea de control de presión 106 con el canal de presión 100. En la línea de control de presión 106 está previsto un filtro de aceite de control 108.In the illustrated embodiment, a distributor valve 102 is arranged in the working line 60 leading to the annular chamber 56 with a larger active surface, which is designed as a 3/3-way valve, which is electrically adjustable and / or hydraulically. The hydraulic activation of the distribution valve 102 takes place through control taps y, x, the control tap y being connected through a control line 104 with the tank T and the control tap x through a control line pressure 106 with the pressure channel 100. In the pressure control line 106 a control oil filter 108 is provided.

Para evitar fluctuaciones de presión durante la aceleración de la sufridera 1 está prevista, además, en el canal de presión 100 una disposición de acumulador de marcha rápida 110.In order to avoid pressure fluctuations during the acceleration of the dolly 1, a fast-moving accumulator arrangement 110 is furthermore provided in the pressure channel 100.

En una posición básica representada de la válvula distribuidora 102, esta conecta las líneas de trabajo 58, 60 con una línea de posición flotante 112, que desemboca en el depósito T, estando prevista en la línea de trabajo 60 y en la línea de posición flotante 112 en cada caso una mariposa de amortiguación 114, 116. Al conmutar la válvula distribuidora 102 a su posición indicada con a, la línea de trabajo 60 se conecta con la cámara anular 56, de modo que en ambas cámaras anulares 56, 54 hay la misma presión, es decir, la presión en el canal de presión 100. Debido a la diferencia de superficie, el cilindro de marcha rápida se despliega entonces hacia arriba. Al conmutar la válvula distribuidora a la posición indicada con b, la cámara anular 56 con la superficie activa más grande se conecta a través de la línea de posición flotante 112 con el depósito; dado que la otra cámara anular 54 siempre está solicitada con la presión en el canal de presión 100, el cilindro de marcha rápida 10 se repliega, pero entonces o bien la válvula antirretorno 14 o bien la válvula de conmutación de acumulador 38 tiene que estar desbloqueada o conmutada a su posición abierta, de modo que el medio de presión, tal como se ha explicado, pueda expulsarse esencialmente sin pérdidas de la cámara de presión 12 y no se acumule presión de retención. La respectiva posición de conmutación de la válvula distribuidora 102 es detectada y comunicada al control de la prensa. La máquina hidráulica de retención 30 y la máquina hidráulica 62 realizada como bomba de cilindrada variable están conectadas, ambas, con el motor 32, que es accionado en función de la situación de carga o bien acciona también la máquina hidráulica 62 y la máquina hidráulica de retención 30.In a represented basic position of the distributor valve 102, it connects the working lines 58, 60 with a floating position line 112, which opens into the tank T, being provided in the working line 60 and in the floating position line 112 in each case a damping butterfly 114, 116. By switching the distribution valve 102 to its position indicated with a, the working line 60 is connected with the annular chamber 56, so that in both annular chambers 56, 54 there is the The same pressure, ie the pressure in the pressure channel 100. Due to the difference in surface area, the high-speed cylinder then unfolds upwards. By switching the distributor valve to the position indicated with b, the annular chamber 56 with the largest active surface is connected through the floating position line 112 with the reservoir; Since the other annular chamber 54 is always loaded with pressure in the pressure channel 100, the high-speed cylinder 10 retracts, but then either the non-return valve 14 or the accumulator switching valve 38 must be unblocked or switched to its open position, so that the pressure medium, as explained, can be expelled essentially without loss from the pressure chamber 12 and no holding pressure builds up. The respective switching position of the directional valve 102 is detected and communicated to the control of the press. The hydraulic holding machine 30 and the hydraulic machine 62 designed as a variable displacement pump are connected, both, with the motor 32, which is driven depending on the load situation or else it also drives the hydraulic machine 62 and the hydraulic holding machine. retention 30.

El modo de funcionamiento se corresponde con el del ejemplo de realización anteriormente descrito. Para acelerar la sufridera 1, no representada en la figura 2, la válvula antirretorno 14 desbloqueable se abre a través de la válvula piloto 18 (alternativamente puede abrirse la válvula de conmutación de acumulador 38) y la válvula distribuidora 102 se regula a su posición cerrada b, en la que la cámara anular 56 está descargada de presión, de modo que el émbolo de retención 94 y, con ello, la sufridera se acelera en la dirección del movimiento de la pieza de molde superior (matriz). Para acumular la presión de retención, la válvula distribuidora 102 se conmuta a su posición de posición flotante (posición básica) y la presión de retención en la cámara de presión 12 se regula mediante la correspondiente activación de la válvula de conmutación de acumulador 38 y/o de la válvula antirretorno 14 desbloqueable y, a este respecto, al alcanzarse un rango de presión predeterminado, favorable energéticamente para la retroalimentación, en la cámara de presión 12 se conmuta de tal modo que la disposición de acumulador hidráulico 26 se carga y el medio de presión sale a través de la máquina hidráulica de retención 30 hasta el depósito T y, a este respecto, acciona la máquina hidráulica 62, a fin de cargar el acumulador 110, a través del cual pueden solicitarse las cámaras anulares 54, 56 con una presión constante en función de la conmutación de la válvula distribuidora 102.The mode of operation corresponds to that of the embodiment described above. To accelerate the dolly 1, not shown in figure 2, the releasable non-return valve 14 is opened via the pilot valve 18 (alternatively the accumulator switching valve 38 can be opened) and the distributor valve 102 is adjusted to its closed position. b, in which the annular chamber 56 is pressure-relieved, so that the holding piston 94 and thereby the dolly is accelerated in the direction of movement of the upper mold part (die). To build up the holding pressure, the directional valve 102 is switched to its floating position (basic position) and the holding pressure in the pressure chamber 12 is regulated by corresponding actuation of the accumulator switching valve 38 and / or or of the releasable non-return valve 14 and, in this case, when a predetermined pressure range is reached, which is energetically favorable for feedback, the pressure chamber 12 is switched in such a way that the hydraulic accumulator arrangement 26 is charged and the medium pressure exits through the hydraulic holding machine 30 to the reservoir T and, in this respect, drives the hydraulic machine 62, in order to charge the accumulator 110, through which the annular chambers 54, 56 can be urged with a constant pressure as a function of the switching of the directional valve 102.

La figura 3 muestra una variante del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 2, en donde la representación de los componentes individuales se ha simplificado. El circuito de retención 4 se corresponde esencialmente con el ejemplo de realización anteriormente descrito, estando realizados el cilindro de retención 6 y el cilindro de marcha rápida 10 como en el ejemplo de realización descrito al principio, es decir, el cilindro de retención 6 está realizado como cilindro buzo con un émbolo buzo 8 y el cilindro de marcha rápida 10 como cilindro sincrónico con un émbolo sincrónico 52, cuyo vástago de émbolo que delimita la cámara anular 54 está conectado con el cilindro buzo 8 o en contacto con este. La cámara de presión 12 del cilindro sincrónico 6 puede conectarse, a través de la válvula antirretorno 14 desbloqueable, con el depósito T. Esta válvula antirretorno 14 puede estar dotada, como en los ejemplos de realización anteriormente descritos, de un control piloto. En la línea de presión 24 que se ramifica de la cámara de presión 12 están dispuestas de nuevo la disposición de válvula antirretorno 34 y la disposición de válvula de acumulador 36. Además, el medio de presión sale, durante la retroalimentación, a través de la máquina hidráulica de retención 30 realizada como bomba con dos sentidos de transporte y de una válvula antirretorno 118 que se abre en dirección al depósito T, hacia el depósito T. Del mismo modo que en los ejemplos de realización anteriormente descritos, a través de la válvula de conmutación de acumulador 38 puede conectarse la línea de presión 24 con el depósito T evitando la disposición de acumulador 36 y la máquina hidráulica de retención 30.Figure 3 shows a variant of the exemplary embodiment according to figure 2, in which the representation of the individual components has been simplified. The holding circuit 4 corresponds essentially to the previously described embodiment, the holding cylinder 6 and the fast-moving cylinder 10 being made as in the embodiment described at the beginning, that is, the holding cylinder 6 is made as a plunger cylinder with a plunger 8 and the high-speed cylinder 10 as a synchronous cylinder with a synchronous plunger 52, the plunger rod delimiting the annular chamber 54 is connected to or in contact with the plunger cylinder 8. The pressure chamber 12 of the synchronous cylinder 6 can be connected, via the releasable non-return valve 14, with the tank T. This non-return valve 14 can be equipped, as in the previously described embodiments, with a pilot control. The non-return valve arrangement 34 and the non-return valve arrangement are again arranged in the pressure line 24 branching off the pressure chamber 12. accumulator 36. In addition, the pressure medium exits, during the feedback, through the hydraulic holding machine 30 realized as a pump with two conveying directions and a non-return valve 118 that opens in the direction of the tank T, towards the tank T. In the same way as in the previously described embodiments, the pressure line 24 can be connected to the tank T through the accumulator switching valve 38, avoiding the accumulator arrangement 36 and the hydraulic holding machine 30.

La máquina hidráulica de retención 30 está acoplada mecánicamente con una máquina hidráulica 120 regulable, que está realizada, en el ejemplo de realización representado, como bomba con dos sentidos de transporte. Sobre el mismo eje se sitúa, además, el motor 32, que puede accionarse a través del motor hidráulico 30 o bien acciona el motor hidráulico y/o la bomba 120.The hydraulic holding machine 30 is mechanically coupled to an adjustable hydraulic machine 120, which is designed, in the embodiment shown, as a pump with two conveying directions. Furthermore, the motor 32 is located on the same axis, which can be driven by means of the hydraulic motor 30 or it drives the hydraulic motor and / or the pump 120.

Una toma de presión P de la máquina hidráulica 120 regulable está conectada, de manera análoga al ejemplo de realización anteriormente descrito, con el canal de presión 100, en el que está dispuesta de nuevo una disposición de acumulador de marcha rápida 110 con, en este ejemplo de realización, tres acumuladores hidráulicos. El canal de presión 100 conduce, en este ejemplo de realización, a la toma de presión P de un motor hidráulico 124 regulable, a través del cual puede accionare una bomba de cilindrada variable, que se corresponde funcionalmente con la disposición de máquina hidráulica 62 y, por tanto, también está dotada de la misma referencia. Sobre el mismo eje se sitúa el motor de accionamiento 64, que o bien puede accionarse por el motor hidráulico 122 o bien acciona las máquinas 122, 62.Analogously to the embodiment described above, a pressure tap P of the adjustable hydraulic machine 120 is connected to the pressure channel 100, in which a fast-moving accumulator arrangement 110 is again arranged with, in this example of embodiment, three hydraulic accumulators. The pressure channel 100 leads, in this exemplary embodiment, to the pressure tap P of an adjustable hydraulic motor 124, through which a variable displacement pump can be driven, which functionally corresponds to the hydraulic machine arrangement 62 and Therefore, it is also endowed with the same reference. On the same axis is located the drive motor 64, which can either be driven by the hydraulic motor 122 or drives the machines 122, 62.

Las dos tomas de la máquina hidráulica 62 están conectadas, como en los ejemplos de realización anteriormente descritos, con la línea de trabajo 58 y 60, respectivamente, de modo que, en función del sentido de transporte de la máquina hidráulica 62, se transporta medio de presión a la cámara anular 54 o a la cámara anular 56 y, de manera correspondiente, se extrae de la otra cámara de presión en cada caso. La otra toma del motor hidráulico 122 realizado con dos sentidos de flujo volumétrico de succión está conectada a través de un canal de salida 124 con el depósito T. The two intakes of the hydraulic machine 62 are connected, as in the previously described embodiments, with the working line 58 and 60, respectively, so that, depending on the direction of transport of the hydraulic machine 62, medium is transported. pressure to either annular chamber 54 or annular chamber 56 and, correspondingly, is withdrawn from the other pressure chamber in each case. The other intake of the hydraulic motor 122 made with two suction volumetric flow directions is connected through an outlet channel 124 with the tank T.

Las máquinas hidráulicas 120, 122, 62 regulables anteriormente descritas pueden estar realizadas de cualquier manera, por ejemplo, como máquinas de émbolo axial con ángulo de pivotado regulable.The previously described adjustable hydraulic machines 120, 122, 62 can be realized in any way, for example as axial piston machines with adjustable pivot angle.

De acuerdo con la representación en la figura 3, del canal de presión 100 se ramifica una línea de suministro 124, que es conducida hasta la toma de presión P de una válvula de consumidor 126 regulable continuamente. Una toma de depósito T de esta válvula de consumidor 128 está conectada, a través de un canal de depósito 130, con el depósito T. Dos tomas de trabajo A, B están conectadas a través de canales de trabajo 132, 134 con tomas de un consumidor hidráulico, no representado. En la posición básica representada, pretensada por resorte, de la válvula de consumidor 128, las tomas A, B, P y T están conectadas entre sí en una posición flotante. Al conmutar en dirección a la posición a, la toma de trabajo B está conectada con la toma de presión P. De manera correspondiente, al desplazarse en la dirección b, se abre la conexión de medio de presión entre la toma de presión P y la toma de trabajo A y, correspondientemente, la toma de trabajo B se conecta con la toma de depósito T. De esta manera es posible suministrar, a través de la bomba de cilindrada variable 120 accionada durante la retroalimentación por la máquina hidráulica de retención 30 y a través de la disposición de acumulador 110, medio de presión a otros consumidores. According to the representation in FIG. 3, a supply line 124 branches out of the pressure channel 100, which is led to the pressure tap P of a continuously adjustable consumer valve 126. A tank outlet T of this consumer valve 128 is connected, through a tank channel 130, with the tank T. Two working outlets A, B are connected through working channels 132, 134 with outlets of a hydraulic consumer, not shown. In the illustrated spring-loaded basic position of the consumer valve 128, the taps A, B, P and T are connected to each other in a floating position. When switching in direction to position a, working port B is connected to pressure port P. Correspondingly, when moving in direction b, the pressure medium connection between pressure port P and pressure port is opened. working port A and, correspondingly, the work port B is connected to the tank port T. In this way it is possible to supply, through the variable displacement pump 120 driven during the feedback by the hydraulic holding machine 30, already through accumulator arrangement 110, means of pressure to other consumers.

El modo de funcionamiento del ejemplo de realización de acuerdo con la figura 3 se corresponde con el del ejemplo de realización de la figura 2. Para acelerar la sufridera se abre la válvula antirretorno 14 desbloqueable y/o la válvula de conmutación de acumulador 38, de modo que la cámara de presión 12 esté conectada con el depósito T y el medio de presión pueda expulsarse de la cámara de presión 12. La bomba 62 de cilindrada variable, pivotante más de 0, se ajusta de tal modo que se transporte medio de presión a la cámara anular 54 y se extraiga de la cámara anular 56. Por consiguiente, la sufridera se acelera por medio del cilindro de marcha rápida 10. Durante la conformación, la presión de retención en la cámara de presión 12 se regula mediante una correspondiente activación de la válvula antirretorno 14 desbloqueable y/o de la válvula de conmutación de acumulador 38 y/o de la bomba 120 de cilindrada variable y, en caso de consumo de energía correspondientemente alto en el cilindro de retención 6, se lleva a cabo la retroalimentación predeterminada, a fin de cargar la disposición de acumulador 36 y accionar la máquina hidráulica de retención 30.The operating mode of the exemplary embodiment according to FIG. 3 corresponds to that of the exemplary embodiment of FIG. 2. To accelerate the dolly, the releasable non-return valve 14 and / or the accumulator switching valve 38 are opened, so that the pressure chamber 12 is connected with the tank T and the pressure medium can be expelled from the pressure chamber 12. The variable displacement pump 62, pivoting more than 0, is adjusted in such a way that pressure medium is conveyed into the annular chamber 54 and is removed from the annular chamber 56. Consequently, the dolly is accelerated by means of the rapid-travel cylinder 10. During shaping, the holding pressure in the pressure chamber 12 is regulated by a corresponding actuation from the releasable non-return valve 14 and / or from the accumulator switching valve 38 and / or from the variable displacement pump 120 and, with correspondingly high energy consumption in the cylinder of latch 6, the predetermined feedback is performed, in order to charge the accumulator arrangement 36 and drive the hydraulic latch machine 30.

Como en los ejemplos de realización anteriormente descritos, el modo de retroalimentación puede conmutarse continuamente a un determinado umbral de presión en la cámara de presión 12 o bien en forma de una modulación por impulsos, a fin de garantizar una conversión de energía óptima.As in the previously described embodiments, the feedback mode can be switched continuously at a certain pressure threshold in the pressure chamber 12 or in the form of pulse modulation, in order to ensure optimum energy conversion.

Se ha divulgado un accionamiento de prensa hidráulico con un cilindro de marcha rápida y un cilindro de retención, que están dispuestos en cada caso en un circuito hidráulico propio con una máquina hidráulica.A hydraulic press drive has been disclosed with a high-speed cylinder and a holding cylinder, which are arranged in each case in a separate hydraulic circuit with a hydraulic machine.

Lista de referenciasList of references

1 sufridera1 lollipop

2 accionamiento de marcha rápida 2 high speed drive

accionamiento de retenciónholding drive

cilindro de retenciónholding cylinder

émbolo buzoplunger diver

cilindro de marcha rápidahigh speed cylinder

cámara de presiónpressure chamber

válvula antirretorno desbloqueablenon-return valve, releasable

línea de depósitodeposit line

válvula pilotopilot valve

línea de control de depósitotank control line

línea de control de presiónpressure control line

línea de presiónpressure line

disposición de acumulador hidráulicohydraulic accumulator arrangement

línea de trabajowork line

máquina hidráulica de retenciónhydraulic holding machine

motormotor

disposición de válvula antirretornocheck valve arrangement

disposición de válvula de conmutación de acumulador válvula de conmutación de acumuladorstorage tank switching valve arrangement storage tank switching valve

línea de descargadischarge line

bloque de protecciónprotection block

válvula limitadora de presiónpressure limiting valve

válvula de conmutaciónswitching valve

válvula manualManual valve

línea de depósitodeposit line

émbolo sincrónicosynchronous plunger

cámara anularring chamber

cámara anularring chamber

línea de trabajowork line

línea de trabajowork line

disposición de máquina hidráulicahydraulic machine layout

motor de accionamientodrive motor

válvula limitadora de presiónpressure limiting valve

válvula limitadora de presiónpressure limiting valve

válvula de posición flotantefloating position valve

línea de derivaciónbypass line

válvula antirretornocheck valve

válvula antirretornocheck valve

línea de alimentaciónpower line

válvula antirretornocheck valve

bomba de alimentaciónfeed pump

válvula limitadora de presión de alimentación bloque de protecciónsupply pressure limiting valve protection block

captador de presiónpressure sensor

acumulador hidráulico de alimentaciónhydraulic accumulator supply

válvula manualManual valve

émbolo de retenciónretention plunger

fondobottom

captador de presiónpressure sensor

canal de presiónpressure channel

válvula distribuidoradistribution valve

línea de controlcontrol line

línea de control de presiónpressure control line

filtro de aceite de controlcontrol oil filter

disposición de acumulador de marcha rápidafast running accumulator arrangement

línea de posición flotantefloating position line

mariposa de amortiguacióndamping butterfly

mariposa de amortiguacióndamping butterfly

válvula antirretornocheck valve

máquina hidráulica regulableadjustable hydraulic machine

motor hidráulicohydraulic engine

línea de salida de flujoflow outlet line

línea de suministrosupply line

válvula de consumidor consumer valve

canal de depósito línea de trabajo línea de trabajo warehouse channel line of work line of work

Claims (1)

REIVINDICACIONES 1. Accionamiento de prensa hidráulico para una pieza de molde, que puede moverse por medio de una disposición de cilindro de marcha rápida (10) del accionamiento de prensa para acelerarse y que puede solicitarse por medio de una disposición de cilindro de retención (6) del accionamiento de prensa con una presión de retención, en donde la disposición de cilindro de retención (6) y la disposición de cilindro de marcha rápida (10) están dispuestas en cada caso en circuitos separados hidráulicamente uno de otro con en cada caso una máquina hidráulica (30, 62), caracterizado por que la máquina hidráulica (62) dispuesta en un ramal de marcha rápida (2) consta de una pluralidad de unidades de máquina hidráulica (62a, 62b, 62c) conectadas en paralelo, que pueden accionarse individualmente, de manera conjunta o en cualquier combinación.1. Hydraulic press drive for a mold part, which can be moved by means of a fast-running cylinder arrangement (10) of the press drive to accelerate and which can be ordered by means of a holding cylinder arrangement (6) of the press drive with a holding pressure, wherein the holding cylinder arrangement (6) and the high-speed cylinder arrangement (10) are arranged in each case in hydraulically separated circuits from each other with in each case a machine hydraulic machine (30, 62), characterized in that the hydraulic machine (62) arranged in a fast-running branch (2) consists of a plurality of hydraulic machine units (62a, 62b, 62c) connected in parallel, which can be operated individually , together or in any combination. 2. Accionamiento de prensa según la reivindicación 1, con una válvula antirretorno (14) desbloqueable, a través de la cual puede conectarse una cámara de presión (12), activa en la dirección de retención, de la disposición de cilindro de retención (6) con un depósito (T) o cerrarse con respecto a este.Press drive according to claim 1, with a releasable non-return valve (14), via which a pressure chamber (12), active in the holding direction, of the holding cylinder arrangement (6 ) with a tank (T) or close with respect to it. 3. Accionamiento de prensa según la reivindicación 2, en donde la válvula antirretorno (14) desbloqueable está controlada por piloto.Press drive according to claim 2, wherein the releasable check valve (14) is pilot controlled. 4. Accionamiento de prensa según una de las reivindicaciones anteriores, en donde en una línea de presión (24) entre una máquina hidráulica de retención (30) y la cámara de presión (12) está prevista una disposición de acumulador hidráulico (26).Press drive according to one of the preceding claims, wherein a hydraulic accumulator arrangement (26) is provided in a pressure line (24) between a hydraulic holding machine (30) and the pressure chamber (12). 5. Accionamiento de prensa según la reivindicación 4, con una válvula de conmutación de acumulador (38), a través de la cual puede abrirse o cerrarse una conexión de medio de presión de la cámara de presión (12) con respecto al depósito (T).Press drive according to claim 4, with an accumulator switching valve (38), via which a pressure medium connection of the pressure chamber (12) with respect to the container (T ). 6. Accionamiento de prensa según la reivindicación 4 o 5, en donde en una trayectoria de flujo de medio de presión entre la disposición de acumulador hidráulico (26) y la cámara de presión (12) está prevista una disposición de válvula antirretorno (34) que se abre en dirección a la disposición de acumulador hidráulico (26).Press drive according to claim 4 or 5, wherein a non-return valve arrangement (34) is provided in a pressure medium flow path between the hydraulic accumulator arrangement (26) and the pressure chamber (12). which opens towards the hydraulic accumulator arrangement (26). 7. Accionamiento de prensa según la reivindicación 1, en donde las unidades de máquina hidráulica (62a, 62b, 62c) están acopladas mecánicamente.Press drive according to claim 1, wherein the hydraulic machine units (62a, 62b, 62c) are mechanically coupled. 8. Accionamiento de prensa según la reivindicación 1 o 7, en donde las máquinas hidráulicas (62) en el ramal de marcha rápida (2) están realizadas con dirección de transporte/succión reversible o pueden conectarse a través de una válvula distribuidora (102) con cámaras de presión (54, 56) de la disposición de cilindro de marcha rápida (10).Press drive according to claim 1 or 7, wherein the hydraulic machines (62) in the fast-running branch (2) are made with reversible transport / suction direction or can be connected through a distributor valve (102) with pressure chambers (54, 56) of the high-speed cylinder arrangement (10). 9. Accionamiento de prensa según la reivindicación 8, en donde la disposición de cilindro de marcha rápida (10) tiene un cilindro diferencial con diferentes superficies activas, pudiendo solicitarse la superficie activa más pequeña con la presión en la salida de la máquina hidráulica (62) dispuesta en el ramal de marcha rápida (2) y la superficie activa más grande, a través de la válvula distribuidora (102), con presión de depósito y con la misma presión que la superficie activa más pequeña.Press drive according to claim 8, wherein the fast-running cylinder arrangement (10) has a differential cylinder with different active surfaces, the smallest active surface being able to be requested with the pressure at the outlet of the hydraulic machine (62 ) arranged in the fast-running branch (2) and the largest active surface, through the distributor valve (102), with reservoir pressure and with the same pressure as the smallest active surface. 10. Accionamiento de prensa según una de las reivindicaciones 1 a 9, en donde en la trayectoria de flujo de medio de presión entre la máquina hidráulica (62) asociada al ramal de marcha rápida (2) y la disposición de cilindro de marcha rápida (10) está prevista una disposición de acumulador de marcha rápida (110).Press drive according to one of claims 1 to 9, wherein in the pressure medium flow path between the hydraulic machine (62) associated with the high-speed branch (2) and the high-speed cylinder arrangement ( 10) a fast-moving accumulator arrangement (110) is provided. 11. Accionamiento de prensa según una de las reivindicaciones anteriores, en donde la máquina hidráulica de retención (30) dispuesta en el ramal de retención (4) acciona directa o indirectamente la máquina hidráulica (62) dispuesta en el ramal de marcha rápida (2).Press drive according to one of the preceding claims, wherein the hydraulic holding machine (30) arranged on the holding leg (4) directly or indirectly drives the hydraulic machine (62) arranged on the fast-running leg (2 ). 12. Accionamiento de prensa según la reivindicación 11, en donde la máquina hidráulica de retención (30) dispuesta en el ramal de retención (4) está realizada como motor que acciona una máquina hidráulica (120) regulable del ramal de marcha rápida (2), que a su vez acciona un motor hidráulico (122) regulable, que se encuentra en unión activa con la máquina hidráulica ( 62 ) para suministrar medio de presión a la disposición de cilindro de marcha rápida (10). 13. Accionamiento de prensa según la reivindicación 12, en donde en la trayectoria de flujo de medio de presión entre la máquina hidráulica (120) regulable y el motor hidráulico (122) regulable está prevista una válvula de consumidor (128) para tomar medio de presión para otros consumidores y/o una disposición de acumulador de marcha rápida (110).Press drive according to claim 11, wherein the hydraulic holding machine (30) arranged on the holding branch (4) is designed as a motor that drives a hydraulic machine (120) that can be adjusted to the fast-moving branch (2) , which in turn drives an adjustable hydraulic motor (122), which is in active connection with the hydraulic machine ( 62 ) to supply pressure medium to the rapid traverse cylinder arrangement (10). Press drive according to claim 12, wherein in the flow path of pressure medium between the adjustable hydraulic machine (120) and the adjustable hydraulic motor (122) a consumer valve (128) is provided to take up medium. pressure for other consumers and / or a fast running accumulator arrangement (110). 14. Accionamiento de prensa según la reivindicación 5 o una reivindicación que remita a esta, con un equipo de control para conmutar la válvula de conmutación de acumulador (38) y/o la válvula antirretorno (14) desbloqueable al excederse un umbral de presión en la cámara de presión (12) del cilindro de retención (6). Press drive according to claim 5 or a claim referring thereto, with control equipment for switching the accumulator switching valve (38) and / or the non-return valve (14) which can be unlocked when a pressure threshold is exceeded in the pressure chamber (12) of the retaining cylinder (6).
ES10015501T 2009-12-15 2010-12-10 Hydraulic press drive Active ES2865726T3 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102009058407A DE102009058407A1 (en) 2009-12-15 2009-12-15 Hydraulic press drive

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2865726T3 true ES2865726T3 (en) 2021-10-15

Family

ID=43735836

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10015501T Active ES2865726T3 (en) 2009-12-15 2010-12-10 Hydraulic press drive

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2335840B1 (en)
DE (1) DE102009058407A1 (en)
ES (1) ES2865726T3 (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010019324B4 (en) * 2010-05-03 2015-05-07 Schuler Pressen Gmbh Hydraulic drawing cushion
DE102013007148A1 (en) 2013-04-25 2014-10-30 Robert Bosch Gmbh Hydraulic press drive with energy recovery
EP3115190B1 (en) 2015-07-06 2020-11-18 Feintool International Holding AG Device and method for controlling the principal drive of a precision cutting press
DE102018120001A1 (en) * 2018-08-16 2020-02-20 Moog Italiana S.R.L. Digital pump axis control system

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0074421B1 (en) * 1981-09-12 1985-05-22 L. SCHULER GmbH Deep-drawing arrangement for presses with mechanically driven drawing punch
WO1993019866A1 (en) 1992-03-27 1993-10-14 Mannesmann Rexroth Gmbh Hydraulic drive for a press, in particular a sheet-shaping press
DE4218914A1 (en) * 1992-06-10 1993-12-16 Erfurt Umformtechnik Gmbh Hydraulic pulling device in a press
DE10336279A1 (en) 2003-08-07 2005-03-03 Bosch Rexroth Ag Device for controlling the drawing process in a transfer press

Also Published As

Publication number Publication date
DE102009058407A1 (en) 2011-06-16
EP2335840A3 (en) 2014-12-31
EP2335840A2 (en) 2011-06-22
EP2335840B1 (en) 2021-02-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10941542B2 (en) Boom potential energy recovery of hydraulic excavator
ES2666722T3 (en) Hydraulic die damper with a hydraulic cylinder
US8342086B2 (en) Drive device for a bending press
ES2865726T3 (en) Hydraulic press drive
JP2009539043A (en) Hydro-hydraulic drive with equalized volumetric flow
ES2746213T3 (en) Hydraulic arrangement
US9803748B2 (en) Hydraulic arrangement for supplying a consumer
KR20170097656A (en) Motot vehicle chassis
US10961094B2 (en) Driverless transport system
US20170023025A1 (en) Apparatus for the energy-optimized hydraulic control of at least one double-action working cylinder
CN106163785A (en) Forcing press
JP2008524535A (en) Hydraulic drive
US10352338B2 (en) Device for recuperation of hydraulic energy and working machine with corresponding device
US9021797B2 (en) Energy-efficient hydraulic drive for the linear movement of a mass
US10830258B2 (en) Device for the direct recovery of hydraulic energy by means of a single-acting hydraulic cylinder
CN104822911B (en) Gas exchanges valve gear
CN109563850B (en) Hydraulic drive system
US20170002840A1 (en) Fluid pressure system, pressure accumulation method of accumulator, and operation method of fluid pressure actuator
CN110831750B (en) Device for controlling switching of hydraulic cylinder
CN110645211A (en) Lifting mechanism spring device and lifting mechanism
CN104132020A (en) Hydraulic valve set for pontoon bridge gangplank hydraulic overturning device
RU2695165C1 (en) Device for compressed air accumulation
CN106195344B (en) Flow equilibrium proportional control valve
CN216306361U (en) Hydraulic system and engineering mechanical device
JP4649060B2 (en) Hydraulic control device for industrial vehicle