ES2733642T3 - Machine and method for making piles of folded sheets of paper - Google Patents
Machine and method for making piles of folded sheets of paper Download PDFInfo
- Publication number
- ES2733642T3 ES2733642T3 ES12742941T ES12742941T ES2733642T3 ES 2733642 T3 ES2733642 T3 ES 2733642T3 ES 12742941 T ES12742941 T ES 12742941T ES 12742941 T ES12742941 T ES 12742941T ES 2733642 T3 ES2733642 T3 ES 2733642T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- stack
- transport
- folded sheets
- sheets
- star wheel
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3036—Arrangements for removing completed piles by gripping the pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B35/00—Supplying, feeding, arranging or orientating articles to be packaged
- B65B35/30—Arranging and feeding articles in groups
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/24—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by air blast or suction apparatus
- B65H29/241—Suction devices
- B65H29/243—Suction rollers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/38—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles by movable piling or advancing arms, frames, plates, or like members with which the articles are maintained in face contact
- B65H29/40—Members rotated about an axis perpendicular to direction of article movement, e.g. star-wheels formed by S-shaped members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H29/00—Delivering or advancing articles from machines; Advancing articles to or into piles
- B65H29/58—Article switches or diverters
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/04—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates
- B65H31/06—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled on edge
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/04—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates
- B65H31/08—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another
- B65H31/10—Pile receivers with movable end support arranged to recede as pile accumulates the articles being piled one above another and applied at the top of the pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/24—Pile receivers multiple or compartmented, e.d. for alternate, programmed, or selective filling
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3036—Arrangements for removing completed piles by gripping the pile
- B65H31/3045—Arrangements for removing completed piles by gripping the pile on the outermost articles of the pile for clamping the pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/30—Arrangements for removing completed piles
- B65H31/3081—Arrangements for removing completed piles by acting on edge of the pile for moving it along a surface, e.g. by pushing
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H31/00—Pile receivers
- B65H31/32—Auxiliary devices for receiving articles during removal of a completed pile
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
- B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
- B65B25/14—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form
- B65B25/145—Packaging paper or like sheets, envelopes, or newspapers, in flat, folded, or rolled form packaging folded articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2220/00—Function indicators
- B65H2220/09—Function indicators indicating that several of an entity are present
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/30—Orientation, displacement, position of the handled material
- B65H2301/33—Modifying, selecting, changing orientation
- B65H2301/332—Turning, overturning
- B65H2301/3322—Turning, overturning according to a determined angle
- B65H2301/33222—90°
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
- B65H2301/421—Forming a pile
- B65H2301/4213—Forming a pile of a limited number of articles, e.g. buffering, forming bundles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
- B65H2301/421—Forming a pile
- B65H2301/4217—Forming multiple piles
- B65H2301/42172—Forming multiple piles simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/42—Piling, depiling, handling piles
- B65H2301/422—Handling piles, sets or stacks of articles
- B65H2301/4223—Pressing piles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2301/00—Handling processes for sheets or webs
- B65H2301/40—Type of handling process
- B65H2301/44—Moving, forwarding, guiding material
- B65H2301/447—Moving, forwarding, guiding material transferring material between transport devices
- B65H2301/4471—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area
- B65H2301/44716—Grippers, e.g. moved in paths enclosing an area oscillated in arcuate paths
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/30—Chains
- B65H2404/31—Chains with auxiliary handling means
- B65H2404/311—Blades, lugs, plates, paddles, fingers
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/60—Other elements in face contact with handled material
- B65H2404/63—Oscillating, pivoting around an axis parallel to face of material, e.g. diverting means
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/60—Other elements in face contact with handled material
- B65H2404/63—Oscillating, pivoting around an axis parallel to face of material, e.g. diverting means
- B65H2404/632—Wedge member
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2404/00—Parts for transporting or guiding the handled material
- B65H2404/60—Other elements in face contact with handled material
- B65H2404/65—Other elements in face contact with handled material rotating around an axis parallel to face of material and perpendicular to transport direction, e.g. star wheel
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H2701/00—Handled material; Storage means
- B65H2701/10—Handled articles or webs
- B65H2701/19—Specific article or web
- B65H2701/1924—Napkins or tissues, e.g. dressings, toweling, serviettes, kitchen paper and compresses
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Basic Packing Technique (AREA)
- Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)
- Discharge By Other Means (AREA)
Abstract
Máquina (1) para obtener pilas (50) de hojas de papel plegadas, o material similar, tales como servilletas o pañuelos de papel, que comprende: - un medio de alimentación (121) para alimentar una pluralidad de hojas (11) a lo largo de una dirección de alimentación predeterminada (101, 101') - una mesa (20, 20'); - una unidad de rueda en estrella (10, 10') montada giratoria alrededor de un eje de rotación (110,110'), estando dicha unidad de rueda en estrella (10, 10') dispuesta para recibir dicha pluralidad de hojas plegadas y para ponerlas a su vez en dicha mesa (20, 20'), con el fin de formar una pila (50) de hojas solapadas plegadas de conformidad con una primera dirección de pila predeterminada; - un medio de transporte (30); - un medio de transferencia que está dispuesto para transferir una pila completa (50) de hojas plegadas desde dicha mesa (20, 20') a dicho medio de transporte (30), estando dicho medio de transporte (30) dispuesto para transportar dicha pila (50) de hojas plegadas a lo largo de una dirección de transporte (102); caracterizado porque dicho medio de transferencia comprenden un medios de rotación (60) dispuestos para hacer girar dicha pila (50) de hojas plegadas para transferir dicha pila (50) desde dicha mesa (20, 20') a dicho medio de transporte (30), estando dicho medio de rotación (60) configurado para llevar el eje de la pila (50) desde dicha primera dirección de pila predeterminada, cuando dicha pila formada (50) se ubica en dicha mesa de formación (20, 20'), a una segunda dirección de la pila predeterminada, cuando dicha pila formada (50) está ubicada en dicho medio de transporte (30), en donde dicho medio de transferencia está dispuesto para transferir dicha pila (50) de hojas plegadas desde dicha mesa (20, 20') a dicho medio de transporte (30) mediante de una combinación de movimientos que comprenden dicha rotación de la pila (50) de hojas plegadas de un ángulo establecido entre 80° y 110°, en donde dicha mesa tiene forma prácticamente de "peine" y comprende una pluralidad de partes de soporte (21) alternadas a una pluralidad de espacios vacíos (22), estando dicho medio de transferencia configurado para posicionarse en dichos espacios vacíos para captar dicha pila (50) de hojas plegadas desde dicha mesa (20, 20') y para transferir dicha pila (50) a dicho medio de transporte (30), y en donde dicho medio de rotación (60) comprende una primera parte de agarre (61) y una segunda parte de agarre (62) dispuestas para desplazarse hacia/alejarse desde cada una de ellas entre una configuración de agarre de dichas pilas de hojas plegadas (50) y una configuración de liberación de dichas pilas de hojas plegadas (50), y viceversa.Machine (1) for obtaining piles (50) of folded sheets of paper, or similar material, such as napkins or tissue, comprising: - a feeding means (121) for feeding a plurality of sheets (11) at along a predetermined feed direction (101, 101 ') - a table (20, 20'); - a star wheel unit (10, 10 ') mounted rotatably around a rotation axis (110,110'), said star wheel unit (10, 10 ') being arranged to receive said plurality of folded sheets and to place them in turn at said table (20, 20 '), in order to form a stack (50) of folded overlapping sheets in accordance with a first predetermined stack address; - a means of transport (30); - a transfer means that is arranged to transfer a complete stack (50) of folded sheets from said table (20, 20 ') to said transport means (30), said transport means (30) being arranged to transport said stack (50) of folded sheets along a transport direction (102); characterized in that said transfer means comprise a rotation means (60) arranged to rotate said stack (50) of folded sheets to transfer said stack (50) from said table (20, 20 ') to said transport means (30) , said rotation means (60) being configured to carry the axis of the stack (50) from said first predetermined stack address, when said formed stack (50) is located on said formation table (20, 20 '), a a second address of the predetermined stack, when said formed stack (50) is located in said transport means (30), wherein said transfer means is arranged to transfer said stack (50) of folded sheets from said table (20, 20 ') to said transport means (30) by means of a combination of movements comprising said rotation of the stack (50) of folded sheets of an angle established between 80 ° and 110 °, wherein said table is practically " comb "and comprises a plurality d and support parts (21) alternated to a plurality of empty spaces (22), said transfer means being configured to position themselves in said empty spaces to capture said stack (50) of folded sheets from said table (20, 20 ') and for transferring said battery (50) to said transport means (30), and wherein said rotating means (60) comprises a first grip part (61) and a second grip part (62) arranged to move towards / away from each of them between a grip configuration of said folded sheet piles (50) and a release configuration of said folded sheet piles (50), and vice versa.
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Máquina y método para hacer pilas de hojas de papel plegadasMachine and method for making piles of folded sheets of paper
CAMPO DE LA INVENCIÓNFIELD OF THE INVENTION
La presente invención se refiere al campo de la conversión de papel y productos similares para obtener material de papel en paquetes de hojas plegadas a partir de material en banda continua.The present invention relates to the field of converting paper and similar products to obtain paper material in packages of folded sheets from continuous web material.
En particular, la invención se refiere a una máquina para obtener pilas de hojas de papel plegadas, o productos similares.In particular, the invention relates to a machine for obtaining stacks of folded sheets of paper, or similar products.
Además, la invención se refiere a un método para obtener pilas de hojas plegadas.In addition, the invention relates to a method of obtaining piles of folded sheets.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓNBACKGROUND OF THE INVENTION
Como es bien conocido, existen diferentes tipos de máquinas y procesos para obtener pilas de hojas de papel plegadas, o material similar, tal como papel de seda, servilletas o artículos similares.As is well known, there are different types of machines and processes for obtaining piles of folded sheets of paper, or similar material, such as tissue paper, napkins or similar items.
Un tipo de tales máquinas tiene un rodillo de transferencia capaz de girar alrededor de un eje y provisto periféricamente con un número predeterminado de cuchillas curvadas. Las cuchillas se extienden comenzando desde el rodillo en una dirección opuesta a la dirección de rotación del rodillo e imparten al rodillo una forma de "estrella" particular de la que deriva el nombre común de "rueda en estrella".One type of such machines has a transfer roller capable of rotating about an axis and peripherally provided with a predetermined number of curved blades. The blades extend starting from the roller in a direction opposite to the direction of rotation of the roller and impart to the roller a particular "star" shape from which the common name "star wheel" derives.
Entre las dos cuchillas curvadas siguientes, el rodillo de transferencia está, por lo tanto, provisto de una ranura en la que un mecanismo de alimentación introduce, a su vez, una hoja de entre una pluralidad de hojas ya plegadas y alimentadas en rápida sucesión. El rodillo de transferencia giratorio transfiere las hojas plegadas alimentadas a las ranuras desde una posición de alimentación a una posición de descarga. En la posición de descarga, se proporciona una barrera que hace que las hojas salgan de las ranuras respectivas, de tal manera que se acumulen las hojas en una mesa de formación donde se forma una pila de hojas solapadas. La diferente disposición de la barrera puede hacer que los productos se apilen a lo largo de un eje vertical, uno sobre otro, o a lo largo de un eje horizontal, con las servilletas apoyadas en un borde uno detrás del otro.Between the two following curved blades, the transfer roller is, therefore, provided with a groove in which a feeding mechanism introduces, in turn, a sheet from among a plurality of sheets already folded and fed in rapid succession. The rotary transfer roller transfers the folded sheets fed to the grooves from a feed position to a discharge position. In the unloading position, a barrier is provided that causes the leaves to exit the respective grooves, such that the sheets accumulate on a formation table where a stack of overlapping sheets is formed. The different arrangement of the barrier can cause the products to be stacked along a vertical axis, one above the other, or along a horizontal axis, with the napkins resting on one edge one behind the other.
Una vez que se alcanza una altura o longitud predeterminada de la pila, debajo de la unidad de la rueda en estrella, los separadores funcionan para separar la última hoja de la pila ya terminada desde la primera hoja de la pila sucesiva. En el caso de apilamiento vertical, una vez que se realiza la separación de dos hojas, la mesa se traslada dejando el eje de la pila, que se encuentra en ella, prácticamente vertical hacia arriba para colocar la pila en una cinta transportadora. En caso de apilamiento horizontal, los productos se pueden liberar directamente en una cinta transportadora u otro medio transportador.Once a predetermined height or length of the stack is reached, below the star wheel unit, the spacers work to separate the last sheet of the stack already finished from the first sheet of the successive stack. In the case of vertical stacking, once the separation of two sheets is carried out, the table is moved leaving the axis of the stack, which is in it, practically vertical upwards to place the stack on a conveyor belt. In case of horizontal stacking, the products can be released directly on a conveyor belt or other conveyor.
Un ejemplo de este tipo de máquina con apilamiento a lo largo de un eje vertical se da a conocer en el documento EPl42l021. En este caso, para aumentar la tasa de obtención, se proporcionan varias unidades de rueda en estrella coaxiales que funcionan en paralelo. Cada unidad de rueda en estrella está asociada a una cinta transportadora dedicada a la obtención de la pila de hojas. Más concretamente, cada uno de los transportadores paralelos, uno para cada unidad de rueda en estrella y con una dirección de transporte que es ortogonal al eje de la unidad de rueda en estrella, funciona de forma discontinua, es decir, durante la transferencia de la pila de hojas formada, permanece en reposo, mientras que una vez que se transfiere la pila, mientras se está formando la pila sucesiva, se desplaza a una posición para recibir una pila sucesiva.An example of this type of machine with stacking along a vertical axis is disclosed in EPl42l021. In this case, in order to increase the rate of obtaining, several coaxial star wheel units operating in parallel are provided. Each star wheel unit is associated with a conveyor belt dedicated to obtaining the stack of sheets. More specifically, each of the parallel conveyors, one for each star wheel unit and with a transport direction that is orthogonal to the axis of the star wheel unit, operates discontinuously, that is, during the transfer of the formed sheet stack, remains at rest, while once the stack is transferred, while the successive stack is being formed, it moves to a position to receive a successive stack.
En ambos casos, cada pila de hojas ha de ser transportada hacia adelante hasta una estación de colocación de bandas, o estación de embalaje, donde la pila se presiona y enrolla por una película de material plástico que forma un paquete. Durante el movimiento entre el punto en donde la pila se libera de la mesa sobre la cinta transportadora y la estación de embalaje, la dirección de transporte de la pila está sujeta a numerosas variaciones, incluso a variaciones bruscas, que pueden dañar el producto y obligar a soluciones técnicas complicadas.In both cases, each stack of sheets must be transported forward to a strip placement station, or packing station, where the stack is pressed and rolled by a plastic film forming a package. During the movement between the point where the battery is released from the table on the conveyor belt and the packing station, the direction of transport of the battery is subject to numerous variations, including abrupt variations, which can damage the product and force to complicated technical solutions.
Por lo tanto, con el fin de desplazar las pilas de hojas, por ejemplo, para alimentarlas a una sección de colocación de bandas, es necesario comenzar desde diferentes líneas adyacentes de pilas que están presentes en los transportadores descritos anteriormente que son paralelas entre sí, y llevarlas a una configuración, en donde están dispuestas en columna en una sola fila. Para obtener esta configuración, se proporciona una cinta transportadora adicional dispuesta ortogonalmente a los transportadores descritos anteriormente en los que se realiza la obtención de la línea, tal como se describe en el documento IT2006B000801 o IT2001RE00121.Therefore, in order to move the piles of sheets, for example, to feed them to a strip placement section, it is necessary to start from different adjacent lines of piles that are present in the conveyors described above that are parallel to each other, and take them to a configuration, where they are arranged in a column in a single row. To obtain this configuration, an additional conveyor belt arranged orthogonally to the conveyors described above is provided in which the line is obtained, as described in IT2006B000801 or IT2001RE00121.
Un inconveniente importante y conocido de las máquinas apiladoras de hojas de tipo conocido es una baja flexibilidad. An important and known drawback of sheet stacking machines of known type is low flexibility.
De hecho, las unidades de rueda en estrella del tipo conocido son capaces de obtener ambas pilas de gran tamaño, también llamadas pilas "a granel", para la venta a restaurantes, cafeterías, comunidades o, alternativamente, pilas más pequeñas, también conocidas como " pilas planas, para uso doméstico o personal. Por lo tanto, con el fin de pasar de una obtención a otra es necesario usar dos máquinas diferentes.In fact, star wheel units of the known type are capable of obtaining both large batteries, also called "bulk" batteries, for sale to restaurants, coffee shops, communities or, alternatively, smaller batteries, also known as "flat batteries, for domestic or personal use. Therefore, in order to move from one procurement to another it is necessary to use two different machines.
En particular, en el caso de las pilas "planas", las hojas plegadas se apilan verticalmente y se liberan solapadas en la mesa de formación. Por lo tanto, el crecimiento de la pila se produce verticalmente hasta una altura predeterminada, bastante baja, y una vez completada su formación, la mesa se retira desde abajo de la pila para liberarla en una cinta transportadora.In particular, in the case of "flat" piles, the folded sheets are stacked vertically and released overlapped on the formation table. Therefore, the growth of the stack occurs vertically to a predetermined height, quite low, and once its formation is completed, the table is removed from below the stack to release it on a conveyor belt.
En el caso, en cambio, de productos "a granel", las hojas plegadas se liberan con la pila que crece horizontalmente, hasta que alcanza una longitud importante, y se llevan a la sección de colocación de bandas en una dirección horizontal, tal como se indicó anteriormente en el documento ITBO2006A000801.In the case, on the other hand, of "bulk" products, the folded sheets are released with the pile that grows horizontally, until it reaches an important length, and they are taken to the band placement section in a horizontal direction, such as It was indicated previously in document ITBO2006A000801.
En ambos casos, se forman varias pilas, o paquetes, que se desplazan desde una configuración en donde están adyacentes creando una línea de pilas, a una configuración en donde todas están dispuestas en una fila, de tal manera que pueden alimentar a la sección de colocación de bandas al mismo tiempo. Dicho cambio de configuración se puede llevar a cabo mediante un dispositivo de empuje que empuja a su vez las pilas de una línea en una segunda cinta transportadora, que es paralela a la primera, para ser luego alimentadas a la sección de colocación de bandas. Con el fin de alimentar las pilas a la sección de colocación de bandas, por lo tanto, es necesario proporcionar dispositivos de transporte complicados y proceder a baja velocidad.In both cases, several batteries, or packages, are formed that move from a configuration where they are adjacent creating a line of batteries, to a configuration where all are arranged in a row, so that they can feed the section of placement of bands at the same time. Said configuration change can be carried out by means of a pushing device that in turn pushes the piles of a line on a second conveyor belt, which is parallel to the first one, to be then fed to the band placement section. In order to feed the batteries to the band placement section, therefore, it is necessary to provide complicated transport devices and proceed at low speed.
Tal como se describió anteriormente, para alimentar la pila a la sección de colocación de bandas, que está dispuesta flujo abajo de la sección de formación, es necesario realizar un cambio de dirección de la misma pila, con las cintas transportadoras dispuestas ortogonalmente entre sí. Más concretamente, la cinta transportadora que está dispuesta flujo abajo es adyacente a la cinta transportadora que está dispuesta flujo arriba, pero dejando un cierto espacio inevitable, o discontinuidad, entre ellas. Por lo tanto, durante el movimiento de la pila mediante del espacio entre una cinta transportadora y la otra, es posible dañar el producto. Otras soluciones de la técnica anterior también se dan a conocer en los documentos US3810344, FR2569171, US4884675, US2008/124209, DE7125313, US4102253 y US2003/021668.As described above, in order to feed the stack to the band placement section, which is arranged downstream of the forming section, it is necessary to change the direction of the same stack, with the conveyor belts arranged orthogonally with each other. More specifically, the conveyor that is disposed downstream is adjacent to the conveyor that is disposed upstream, but leaving some inevitable space, or discontinuity, between them. Therefore, during the movement of the battery by means of the space between a conveyor belt and the other, it is possible to damage the product. Other prior art solutions are also disclosed in documents US3810344, FR2569171, US4884675, US2008 / 124209, DE7125313, US4102253 and US2003 / 021668.
SUMARIO DE LA INVENCIÓNSUMMARY OF THE INVENTION
Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proporcionar una máquina para obtener paquetes de hojas de papel plegadas, o productos similares, que tenga una alta tasa de producción y, mientras tanto, tenga un tamaño relativamente pequeño.Therefore, an object of the present invention is to provide a machine for obtaining packages of folded sheets of paper, or similar products, which has a high production rate and, meanwhile, has a relatively small size.
También es un objeto de la presente invención proporcionar una máquina para obtener paquetes de hojas de papel plegadas, o productos similares, que ayude a manejar las pilas formadas mediante de las diversas secciones de la máquina y, en particular, hasta a una sección de colocación de bandas, evitando así dañar el producto a lo largo del recorrido y simplificando estructuralmente la máquina.It is also an object of the present invention to provide a machine for obtaining packages of folded sheets of paper, or similar products, that help to handle the piles formed by the various sections of the machine and, in particular, even to a placement section of bands, thus avoiding damaging the product along the route and structurally simplifying the machine.
Otro objeto de la presente invención es proporcionar una máquina para obtener paquetes de hojas de papel plegadas, o productos similares, que puedan funcionar de forma continua.Another object of the present invention is to provide a machine for obtaining packages of folded sheets of paper, or similar products, that can be operated continuously.
Un objeto adicional de la presente invención es proporcionar una máquina para obtener paquetes de hojas de papel plegadas, o productos similares, que sea altamente flexible y, en particular, capaz de fabricar paquetes de gran tamaño, es decir, paquetes de tipo "a granel" y paquetes más pequeños, es decir, paquetes del tipo "plano", sin cambios estructurales importantes en la máquina.A further object of the present invention is to provide a machine for obtaining packages of folded sheets of paper, or similar products, which is highly flexible and, in particular, capable of manufacturing large packages, ie "bulk" type packages. "and smaller packages, ie" flat "packages, without major structural changes in the machine.
Estos y otros objetos se logran mediante la máquina para obtener pilas de hojas de papel plegadas, o material similar, tales como servilletas o pañuelos de papel, de conformidad con la presente invención, que comprende: - un medio de alimentación para alimentar una pluralidad de hojas a lo largo de una dirección de alimentación predeterminada;These and other objects are achieved by the machine for obtaining piles of folded sheets of paper, or similar material, such as napkins or tissue, in accordance with the present invention, comprising: - a feeding means for feeding a plurality of sheets along a predetermined feed direction;
- una unidad de rueda en estrella montada giratoria alrededor de un eje de rotación, estando dicha unidad de rueda en estrella dispuesta para recibir dicha pluralidad de hojas plegadas y para ponerlas a su vez sobre una mesa, con el fin de formar una pila de hojas solapadas plegadas de conformidad con una primera dirección de pila predeterminada;- a star wheel unit mounted rotatably around a rotation axis, said star wheel unit being arranged to receive said plurality of folded sheets and to turn them on a table, in order to form a stack of sheets overlaps folded in accordance with a first predetermined stack address;
- un medio de transferencia que está dispuesto para transferir una pila completa de hojas plegadas desde dicha mesa a dicho medio de transporte, estando dicho medio de transporte dispuesto para transportar dicha pila de hojas plegadas a lo largo de una dirección de transporte; - a transfer means that is arranged to transfer a complete stack of folded sheets from said table to said transport means, said transport means being arranged to transport said stack of folded sheets along a transport direction;
cuya característica principal es que dicho medio de transferencia comprende un medio de rotación que está dispuesto para girar dicha pila de hojas plegadas para transferir dicha pila desde dicha mesa a dicho medio de transporte, estando dicho medio de rotación configurado para llevar el eje de la pila desde dicha primera dirección de pila predeterminada, cuando dicha pila formada se ubica en dicha mesa de formación, a una segunda dirección de pila predeterminada, cuando la pila formada se ubica en el medio de transporte.whose main feature is that said transfer means comprises a rotation means that is arranged to rotate said stack of folded sheets to transfer said stack from said table to said transport means, said rotation means being configured to carry the axis of the stack from said first predetermined stack address, when said formed stack is located on said formation table, to a second predetermined stack address, when the formed stack is located in the transport means.
En particular, la primera dirección de pila predeterminada puede seleccionarse a partir del grupo constituido por: - una dirección prácticamente horizontal;In particular, the first predetermined stack address can be selected from the group consisting of: - a practically horizontal address;
- una dirección prácticamente vertical;- a practically vertical direction;
- una dirección en un ángulo predeterminado con respecto a un plano horizontal.- one direction at a predetermined angle with respect to a horizontal plane.
De manera ventajosa, la segunda dirección de pila predeterminada se selecciona del grupo que consiste en:Advantageously, the second predetermined stack address is selected from the group consisting of:
- una dirección prácticamente vertical cuando la primera dirección de pila predeterminada es prácticamente horizontal;- a practically vertical direction when the first predetermined stack address is practically horizontal;
- una dirección prácticamente horizontal cuando dicha dirección de pila preestablecida es prácticamente vertical. En particular, el medio de transferencia puede comprender, además, un medio de traslación que está dispuesto para trasladar dicha pila de hojas plegadas desde dicha mesa a dicho medio de transporte.- a practically horizontal direction when said preset battery address is practically vertical. In particular, the transfer means may further comprise a translation means that is arranged to transfer said stack of folded sheets from said table to said transport means.
De manera ventajosa, se proporciona un medio para accionar selectivamente dicho medio de traslación y dicho medio de rotación para transferir dicha pila de hojas plegadas desde dicha mesa a dicho medio de transporte, de modo que dicha pila de hojas plegadas se coloque en dicho medio de transporte con un eje vertical u horizontal. En particular, durante la obtención de paquetes, o pilas, de hojas plegadas de tipo "plano", el medio para accionar individualmente está dispuesto para accionar el medio de traslación. En este caso, la pila "plana" de hojas plegadas tiene un eje prácticamente vertical, tanto cuando está ubicada en la mesa como cuando está ubicada en el medio de transporte una vez que se ha transferido al mismo. En cambio, durante la obtención de paquetes, o pilas, de hojas plegadas del tipo "a granel", el medio para accionar selectivamente está dispuesto para accionar el medio de rotación. En este caso, la pila "a granel" de hojas plegadas pasa de una configuración con un eje prácticamente vertical cuando está dispuesta en la mesa a una configuración con un eje prácticamente horizontal cuando está ubicada en el medio de transporte. De hecho, si la pila "a granel" se transportara con el eje vertical libre, podría caer en pedazos y, por lo tanto, sería necesario presionarla. De esta manera, entonces, con un mismo sistema de rueda en estrella de apilamiento, se pueden proporcionar productos de tipo "plano" y de tipo "a granel". Existe, por lo tanto, una alta flexibilidad de obtención entre los dos tipos de productos y, en caso de que haya disponibles máquinas de bandas flexibles, es posible cambiar la obtención muy rápidamente.Advantageously, there is provided a means to selectively actuate said translation means and said rotation means to transfer said stack of folded sheets from said table to said transport means, so that said stack of folded sheets is placed in said means of transport with a vertical or horizontal axis. In particular, during the obtaining of packages, or piles, of folded sheets of the "flat" type, the means for operating individually is arranged to actuate the means of translation. In this case, the "flat" stack of folded sheets has a practically vertical axis, both when it is located on the table and when it is located in the means of transport once it has been transferred to it. On the other hand, during obtaining packages, or piles, of folded sheets of the "bulk" type, the means for selectively actuating is arranged to actuate the rotating means. In this case, the "bulk" stack of folded sheets passes from a configuration with a practically vertical axis when it is arranged on the table to a configuration with a practically horizontal axis when it is located in the means of transport. In fact, if the "bulk" battery were transported with the free vertical axis, it could fall into pieces and, therefore, it would be necessary to press it. In this way, then, with the same stacking star wheel system, "flat" and "bulk" type products can be provided. There is, therefore, a high flexibility of obtaining between the two types of products and, in case flexible band machines are available, it is possible to change the production very quickly.
De forma ventajosa, flujo abajo de la unidad de rueda en estrella se proporciona una sección de colocación de bandas en donde a dichas pilas de hojas plegadas se aplica una película de bandas, por ejemplo una película de material plástico, estando dicha sección de colocación de bandas dispuesta a lo largo de dicha dirección de transporte, de modo que una vez dispuestas en dicho medio de transporte, dichas pilas de hojas plegadas se desplazan a lo largo de una sola dirección de transporte prácticamente rectilínea hasta entrar en dicha sección de colocación de bandas.Advantageously, a band placement section is provided downstream of the star wheel unit in which said piles of folded sheets are applied a strip film, for example a film of plastic material, said placement section being of bands arranged along said transport direction, so that once arranged in said transport means, said piles of folded sheets move along a single direction of transport practically rectilinear until entering said band placement section .
El medio de rotación está dispuesto para girar una pila de hojas plegadas de un ángulo establecido entre 80° y 110°, en particular igual a 90°.The rotation means is arranged to rotate a stack of folded sheets at an angle set between 80 ° and 110 °, in particular equal to 90 °.
En particular, el medio de transferencia puede adaptarse para transferir la pila de hojas plegadas desde la mesa al medio de transporte mediante de una combinación de movimientos que comprenden la rotación descrita anteriormente y al menos una traslación.In particular, the transfer means can be adapted to transfer the stack of folded sheets from the table to the transport means by means of a combination of movements comprising the rotation described above and at least one translation.
En una forma de realización preferible, la dirección de transporte es prácticamente paralela al eje de rotación de dicha unidad de rueda en estrella.In a preferable embodiment, the transport direction is practically parallel to the axis of rotation of said star wheel unit.
En particular, la mesa tiene prácticamente "forma de peine", que comprende una pluralidad de partes alternadas a una pluralidad de espacios vacíos, estando dicho medio de transferencia configurado para pasar mediante de dichos espacios vacíos para recoger dicha pila de hojas plegadas desde dicha mesa y transfiriéndola a dicho medio de transporte.In particular, the table has practically "comb shape", which comprises a plurality of parts alternated to a plurality of empty spaces, said transfer means being configured to pass through said empty spaces to collect said stack of folded sheets from said table and transferring it to said means of transport.
De manera ventajosa, el medio de rotación comprende una primera y una segunda partes de agarre que, en uso, están dispuestas en lados opuestos con respecto a dicha pila, con el fin de formar prácticamente un dispositivo de agarre, estando dichas primera y segunda partes de agarre dispuestas para desplazarse hacia/alejarse entre sí entre una configuración de liberación para dicha pila de hojas plegadas y una configuración de agarre para dicha pila de hojas plegadas, y viceversa.Advantageously, the rotation means comprises a first and a second gripping part which, in use, are arranged on opposite sides with respect to said stack, in order to practically form a gripping device, said first and second parts being grips arranged to move towards / away from each other between a release configuration for said stack of folded sheets and a grip configuration for said stack of folded sheets, and vice versa.
En una forma de realización preferible, el medio de alimentación está dispuesto para alimentar una pluralidad de filas paralelas de hojas a la unidad de rueda en estrella, comprendiendo dicha unidad de rueda en estrella una pluralidad de elementos de rueda en estrella coaxiales, estando cada uno de los cuales dispuesto para procesar una fila respectiva de hojas de dicha pluralidad de filas de hojas disponiendo, a su vez, dichas hojas sobre dicha mesa, con el fin de obtener una pila respectiva de hojas plegadas para cada fila según un eje orientado en una dirección de pila predeterminada.In a preferable embodiment, the feeding means is arranged to feed a plurality of parallel rows of sheets to the star wheel unit, said star wheel unit comprising a plurality of coaxial star wheel elements, each being of which arranged to process a respective row of sheets of said plurality of rows of sheets disposing, in turn, said sheets on said table, in order to obtain a respective stack of folded sheets for each row along an axis oriented in a default stack address.
En particular, dicha pluralidad de unidades de rueda en estrella están configuradas para levantar pilas de hojas al mismo tiempo en las respectivas mesas de formación.In particular, said plurality of star wheel units are configured to lift piles of sheets at the same time in the respective forming tables.
En este caso, el medio de transferencia y, en particular, el medio de rotación, pueden transferir al mismo tiempo una pluralidad de pilas de hojas plegadas desde dicha mesa de formación a dicho medio de transporte. Esto permite lograr una alta tasa de obtención sin la necesidad de soluciones técnicas complejas para manejar las pilas desde el punto de liberarlas en el medio de transporte hasta la sección de colocación de bandas. En este caso, la primera y la segunda parte de agarre del medio de transferencia tienen una longitud adecuada para recoger al mismo tiempo todas las pilas de hojas formadas, por ejemplo, verticalmente, por dicha rueda en estrella y colocarlas, por ejemplo, horizontalmente sobre dicho medio de transporte.In this case, the transfer means and, in particular, the rotation means, can simultaneously transfer a plurality of folded sheet piles from said forming table to said transport means. This allows to obtain a high rate of obtaining without the need of complex technical solutions to handle the batteries from the point of release them in the means of transport to the section of placement of bands. In this case, the first and the second gripping part of the transfer means have a suitable length to simultaneously collect all the piles of sheets formed, for example, vertically, by said star wheel and place them, for example, horizontally on said means of transport.
En particular, el medio de rotación comprende una primera pluralidad de partes de agarre y una segunda pluralidad de partes de agarre, dicha primera y dicha segunda pluralidad de partes de agarre dispuestas en uso en lados opuestos con respecto a dicha pluralidad de pilas de hojas y siendo desplazables una hacia la otra o entre sí entre una configuración de agarre para dichas pilas de hojas plegadas y una configuración de liberación para dichas pilas de hojas plegadas, y viceversa.In particular, the rotation means comprises a first plurality of gripping portions and a second plurality of gripping portions, said first and said second plurality of gripping portions arranged in use on opposite sides with respect to said plurality of stacks of sheets and being movable towards each other or between each other between a grip configuration for said folded sheet piles and a release configuration for said folded sheet piles, and vice versa.
De manera ventajosa, el medio de transporte comprende una cinta transportadora.Advantageously, the means of transport comprises a conveyor belt.
Como alternativa, el medio de transporte comprende un soporte fijo plano y una superficie lisa en donde una pluralidad de varillas de manipulación móviles con respecto a dicho soporte plano, están dispuestas para empujar de modo deslizante dicha pila de hojas plegadas a lo largo de dicha dirección de transporte. También es posible una combinación de los dos sistemas.Alternatively, the transport means comprises a flat fixed support and a smooth surface where a plurality of mobile handling rods with respect to said flat support are arranged to slide said stack of folded sheets along said direction. Of transport. A combination of the two systems is also possible.
En particular, el medio de transporte tiene un extremo dispuesto a una distancia predeterminada desde la sección de colocación de bandas, de modo que entre el medio de transporte y la sección de colocación de bandas está presente una distancia predeterminada.In particular, the transport means has an end arranged at a predetermined distance from the band placement section, such that a predetermined distance is present between the transport means and the band placement section.
De forma ventajosa, el medio de transporte está asociado con un medio de empuje que está dispuesto para empujar dichas pilas de hojas plegadas para proporcionar una aceleración predeterminada a dichas pilas de hojas plegadas, aplicándose dicho empuje por dicho medio de empuje cuando dichas pilas de hojas plegadas han de alcanzar una posición correcta directamente en la máquina de colocación de bandas. Más concretamente, dicho empuje es suficiente para hacer que se produzca el desplazamiento de dichas pilas de hojas directamente desde dicho medio de transporte a dicha sección de colocación de bandas.Advantageously, the transport means is associated with a pushing means that is arranged to push said folded sheet piles to provide a predetermined acceleration to said folded sheet piles, said pushing being applied by said pushing means when said piles of sheets folded have to reach a correct position directly in the belt placement machine. More specifically, said thrust is sufficient to cause the displacement of said piles of sheets directly from said means of transport to said band placement section.
En una realización preferida, la distancia entre dos varillas de manipulación sucesivas es mayor que el ancho de la pila de hojas plegadas de un paso predeterminado, de modo que este paso es recorrido por el medio de transferencia durante el tiempo necesario para que el medio de transferencia alcance la trayectoria del medio de transporte, descargue la pila sobre el medio de transporte y evite una interferencia con la trayectoria del medio de transporte entrante. Esto permite que el medio de transporte funcione continuamente, es decir, para evitar una operación escalonada que sería necesaria para evitar la interferencia entre la operación del medio de transferencia y del medio de transporte entrante, y luego aumentar la tasa de obtención de la máquina.In a preferred embodiment, the distance between two successive handling rods is greater than the width of the stack of folded sheets of a predetermined step, so that this step is traveled by the transfer means for the time necessary for the means of transfer reach the path of the transport medium, discharge the battery onto the transport medium and avoid interference with the path of the incoming transport medium. This allows the means of transport to run continuously, that is, to avoid a stepped operation that would be necessary to avoid interference between the operation of the transfer means and the incoming transport means, and then increase the rate of obtaining the machine.
De forma ventajosa, la mesa se puede desplazar con respeto a dicha unidad de rueda en estrella, con el fin de seguir el crecimiento de dicha pila de hojas plegadas.Advantageously, the table can be moved with respect to said star wheel unit, in order to follow the growth of said folded sheet stack.
Una forma de realización, a modo de ejemplo, de la presente invención comprende:An exemplary embodiment of the present invention comprises:
- una primera unidad de rueda en estrella dispuesta para recibir desde un primer medio de alimentación una primera pluralidad de hojas plegadas que se transportan a su vez a lo largo de una primera dirección de alimentación y se superponen sobre una primera mesa, con el fin de formar una primera pila o serie de pilas de hojas plegadas;- a first star wheel unit arranged to receive from a first feeding means a first plurality of folded sheets which are in turn transported along a first feeding direction and overlap on a first table, in order to form a first stack or series of folded sheet piles;
- una segunda unidad de rueda en estrella dispuesta para recibir desde un segundo medio de alimentación una segunda pluralidad de hojas plegadas que se transportan a su vez a lo largo de una segunda dirección de alimentación y se superponen sobre una segunda mesa, con el fin de formar una segunda pila de hojas plegadas.- a second star wheel unit arranged to receive from a second feeding means a second plurality of folded sheets which are transported in turn along a second direction of feed and overlap on a second table, in order to form a second stack of folded sheets.
En particular, el medio de transferencia está dispuesto para transferir de forma alternativa, dichas primera y segunda pilas de hojas, o una serie de pilas de hojas plegadas, sobre dicho medio de transporte.In particular, the transfer means is arranged to alternatively transfer said first and second sheet piles, or a series of folded sheet piles, onto said transport means.
En particular, las unidades de la primera y segunda rueda en estrella funcionan de modo alternado, de tal modo que, mientras que la primera unidad de la rueda en estrella está creando una pila de hojas, la segunda unidad de la rueda en estrella no se suministra con hojas plegadas y la pila de las hojas plegadas que se han formado por este último se transfieren mediante dicho medio de transferencia a dicho medio de transporte, y viceversa.In particular, the units of the first and second star wheels operate alternately, such that, while the first star wheel unit is creating a stack of sheets, the second star wheel unit is not supplied with folded sheets and the stack of folded sheets that have been formed by the latter are transferred by said means of transfer to said means of transport, and vice versa.
Por ejemplo, la primera y la segunda unidades de rueda en estrella pueden ser especulares con respecto a un plano medio del medio de transporte.For example, the first and second star wheel units may be speculative with respect to a medium plane of the transport means.
De forma ventajosa, flujo arriba de dicha, o cada, unidad de rueda en estrella se proporcionan los siguientes:Advantageously, flow above said, or each, star wheel unit the following are provided:
- un medio de corte longitudinal, dispuesto para dividir una cinta de papel, o material similar, en una pluralidad de tiras;- a longitudinal cutting means, arranged to divide a paper tape, or similar material, into a plurality of strips;
- un medio de plegado que está dispuesto para plegar dichas tiras de papel en una configuración predeterminada, con el fin de obtener dichas hojas plegadas que se alimentan a dicha unidad de rueda en estrella a lo largo de dicha dirección de alimentación,- a folding means that is arranged to fold said paper strips in a predetermined configuration, in order to obtain said folded sheets that are fed to said star wheel unit along said feed direction,
- un medio de corte transversal, dispuesto para cortar dichas tiras que se pliegan en partes de tiras en una longitud correspondiente a una servilleta no plegada, y- a cross-cutting means, arranged to cut said strips that fold into parts of strips in a length corresponding to an unfolded napkin, and
- un medio de plegado transversal, para plegar dichas partes de tira en servilletas.- a transverse folding means, for folding said strip parts into napkins.
De conformidad con otro aspecto de la idea inventiva, un método para obtener pilas de hojas de papel plegadas, o material similar, tales como servilletas, o pañuelos de papel, comprende las etapas de:In accordance with another aspect of the inventive idea, a method of obtaining piles of folded sheets of paper, or similar material, such as napkins, or tissue, comprises the steps of:
- alimentar una pluralidad de hojas plegadas a una unidad de rueda en estrella a lo largo de una dirección de alimentación;- feeding a plurality of folded sheets to a star wheel unit along a feed direction;
- cargar ordenadamente dicha pluralidad de hojas plegadas en una mesa mediante dicha unidad de rueda en estrella, con el fin de formar una pila de hojas plegadas solapadas;- orderly loading said plurality of folded sheets on a table by means of said star wheel unit, in order to form a stack of overlapping folded sheets;
- transferir dicha pila de hojas plegadas desde dicha mesa a dicho medio de transporte, que está dispuesto para transportar dicha pila de hojas plegadas a lo largo de una dirección de transporte;- transferring said stack of folded sheets from said table to said transport means, which is arranged to transport said stack of folded sheets along a transport direction;
- manipular dicha pila de hojas plegadas a lo largo de una dirección de transporte;- handling said stack of folded sheets along a transport direction;
cuya característica principal es que dicho paso de transferencia desde dicha mesa a dicho medio de transporte se realiza mediante una rotación de un ángulo predeterminado de dicha pila de hojas plegadas, estando dicho medio de rotación configurado para llevar el eje de la pila desde una primera dirección de pila predeterminada, cuando dicha pila formada está situada en dicha mesa de formación, a una segunda dirección predeterminada de pila, cuando dicha pila formada está situada en dicho medio de transporte.whose main feature is that said transfer step from said table to said transport means is performed by rotating a predetermined angle of said stack of folded sheets, said rotation means being configured to carry the axis of the stack from a first direction of the predetermined stack, when said formed stack is located on said formation table, to a second predetermined stack address, when said formed stack is located in said transport means.
De forma ventajosa, flujo abajo de dicha unidad de rueda en estrella se proporciona una etapa de colocación de bandas en dichas pilas de hojas plegadas, siendo dicha etapa de colocación de bandas realizada por una sección de colocación de bandas aplicando una película de bandas, por ejemplo, una hoja de material plástico, alrededor de dicha pila de hojas plegadas.Advantageously, downstream of said star wheel unit a band placement stage is provided in said folded sheet piles, said band placement stage being performed by a band placement section by applying a band film, by for example, a sheet of plastic material, around said stack of folded sheets.
En particular, la etapa de transporte de dicha pluralidad de pilas de hojas plegadas a dicha sección de colocación de bandas se realiza a lo largo de una única dirección de transporte. Por lo tanto, una vez transferidas en dicho medio de transporte, las pilas de hojas plegadas se transportan a la sección de colocación de bandas a lo largo de una única dirección prácticamente rectilínea.In particular, the transport stage of said plurality of folded sheet piles to said band placement section is carried out along a single transport direction. Therefore, once transferred in said means of transport, the piles of folded sheets are transported to the band placement section along a single practically rectilinear direction.
De forma ventajosa, la etapa de transferencia comprende las etapas adicionales de:Advantageously, the transfer stage comprises the additional steps of:
- aproximar lateralmente a dicha pila de hojas plegadas por una primera y segunda partes de agarre desplazables hacia/alejarse con respecto una de la otra;- laterally approaching said stack of folded sheets by a first and second grip parts movable towards / away from each other;
- aproximar, además, dichas primera y segunda partes de agarre entre sí, con el fin de proporcionar una compresión de dicha pila de hojas plegadas; - in addition, bringing said first and second gripping portions together, in order to provide a compression of said stack of folded sheets;
- hacer girar entre sí dichas primera y segunda partes de agarre con dicha pila de hojas plegadas todavía comprimidas entre ellas;- rotating said first and second gripping portions with said stack of folded sheets still compressed between them;
- alejar entre sí dichas primera y segunda partes de agarre, para liberar dicha pila de hojas plegadas en dicho medio de transporte.- away from each other said first and second gripping parts, to release said stack of folded sheets in said transport means.
En una forma de realización a modo de ejemplo de la presente invención, se puede proporcionar lo siguiente:In an exemplary embodiment of the present invention, the following may be provided:
- una primera unidad de rueda en estrella dispuesta para recibir un número predeterminado de hojas plegadas que se transportan a su vez a lo largo de una primera dirección de alimentación y se superponen sobre una primera mesa, con el fin de formar una primera pila, o una serie de pilas de hojas plegadas;- a first star wheel unit arranged to receive a predetermined number of folded sheets that are in turn transported along a first feed direction and overlapped on a first table, in order to form a first stack, or a series of folded sheet piles;
- una segunda unidad de rueda en estrella dispuesta para recibir un número predeterminado de hojas plegadas que se transportan a su vez a lo largo de una segunda dirección de alimentación y para solaparlas en una segunda mesa, con el fin de formar una segunda pila de hojas plegadas, en particular estando dicha segunda unidad de rueda en estrella en posición especular entre sí, es decir, dispuesta en una posición simétrica con respecto a dicha primera unidad de rueda en estrella.- a second star wheel unit arranged to receive a predetermined number of folded sheets that are transported in turn along a second feed direction and to overlap them in a second table, in order to form a second stack of sheets folded, in particular said second star wheel unit being in a mirror position to each other, that is, arranged in a symmetrical position with respect to said first star wheel unit.
De forma ventajosa, entre el medio de alimentación y la primera y segunda unidades de rueda en estrella, un medio de desviación está dispuesto para desviar alternativamente la pluralidad de hojas hacia la primera, o hacia la segunda unidad de rueda en estrella.Advantageously, between the feeding means and the first and second star wheel units, a deflecting means is arranged to alternately deflect the plurality of sheets towards the first, or towards the second star wheel unit.
En particular, cualquiera de las unidades de la primera y la segunda rueda en estrella tiene una pluralidad de partes salientes, obteniéndose entre las dos partes salientes siguientes una ranura dispuesta para recibir una hoja de la pluralidad de hojas descrita anteriormente.In particular, any of the units of the first and second star wheels has a plurality of protruding parts, a groove arranged to receive a sheet of the plurality of sheets described above being obtained between the two following protruding portions.
De forma ventajosa, la primera unidad de rueda en estrella está asociada con un primer medio de introducción dispuesto para colocar una hoja en una ranura a lo largo de una primera dirección de introducción y la segunda unidad de rueda en estrella está asociada con un segundo medio de introducción dispuesto para poner una hoja en una ranura a lo largo de una segunda dirección de introducción. En particular, el medio de desviación está adaptado para desviar alternativamente dicha pluralidad de hojas hacia dicho primero y hacia dicho segundo medios de introducción.Advantageously, the first star wheel unit is associated with a first insertion means arranged to place a sheet in a groove along a first insertion direction and the second star wheel unit is associated with a second means of introduction arranged to put a sheet in a groove along a second direction of introduction. In particular, the deflection means is adapted to alternately divert said plurality of sheets towards said first and towards said second introduction means.
De forma ventajosa, el medio de desviación comprende un elemento de desviación que tiene al menos una superficie de guía dispuesta alternativamente a lo largo de la primera dirección de introducción de las hojas en la primera unidad de rueda en estrella, o a lo largo de la segunda dirección de introducción de las hojas en la segunda unidad de rueda en estrella.Advantageously, the deflection means comprises a deflection element having at least one guide surface arranged alternately along the first direction of insertion of the blades into the first star wheel unit, or along the second direction of insertion of the blades in the second star wheel unit.
En una forma de realización, a modo de ejemplo, el medio de desviación comprende un elemento de desviación que tiene una primera y una segunda superficie de guía dispuestas para ser de forma alternativa, y respectivamente, colocadas a lo largo de la primera dirección de introducción de las hojas en la primera unidad de rueda en estrella y a lo largo de la segunda dirección de introducción de las hojas en la segunda unidad de la rueda en estrella.In an exemplary embodiment, the deflection means comprises a deflection element having a first and a second guide surface arranged to be alternately, and respectively, placed along the first direction of introduction. of the blades in the first star wheel unit and along the second direction of insertion of the blades in the second star wheel unit.
En particular, puede proporcionarse una varilla de accionamiento conectada operativamente a dicho medio de desviación, estando dicha varilla de accionamiento dispuesta para desplazar selectivamente dicho medio de desviación a lo largo de la primera, o la segunda, dirección de introducción, respectivamente.In particular, a drive rod can be provided operatively connected to said deflection means, said drive rod being arranged to selectively move said deflection means along the first, or second, direction of introduction, respectively.
En una forma de realización, a modo de ejemplo, el medio de desviación comprende al menos un rodillo de desviación provisto de:In an exemplary embodiment, the deflection means comprises at least one deflection roller provided with:
- un primer medio de retención para mantener las hojas sobre una primera parte angular de la superficie de dicho rodillo de desviación, terminando dicha primera parte angular en dicho primer medio de introducción;- a first retention means for maintaining the sheets on a first angular part of the surface of said deflection roller, said first angular part ending in said first introduction means;
- un segundo medio de retención para mantener dichas hojas, alternativamente, a dicho primer medio para mantener, en una segunda parte angular de la superficie del rodillo de desviación, la segunda parte angular que termina en el segundo medio de introducción.- a second retention means for maintaining said sheets, alternatively, to said first means for maintaining, in a second angular part of the surface of the deflection roller, the second angular part ending in the second insertion means.
En particular, el medio de transferencia está dispuesto para transferir alternativamente, dichas primera y segunda pilas de hojas, o series de pilas, de hojas plegadas sobre dicho medio de transporte.In particular, the transfer means is arranged to alternately transfer said first and second stacks of sheets, or series of stacks, of folded sheets onto said means of transport.
De conformidad con un aspecto adicional, se proporciona un medio de transporte que comprende una unidad de transporte para llevar una pluralidad de pilas, o paquetes, de hojas desde una sección de apilamiento hasta una sección de colocación de bandas, comprendiendo dicha unidad de transporte un medio de empuje que está dispuesto para aplicar, durante el movimiento de dicha unidad de transporte, un empuje adicional sobre dichas pilas de hojas plegadas para proporcionar una aceleración predeterminada a dichas pilas de hojas plegadas, aplicando dicho empuje adicional por dicho medio de empuje cuando dichas pilas de hojas plegadas se están aproximando a dicha sección de colocación de bandas. Más concretamente, el empuje adicional descrito anteriormente es suficiente para provocar el movimiento de la pila de hojas plegadas hacia dicha sección de colocación de bandas, en una posición predeterminada de dicha sección de colocación de bandas.In accordance with a further aspect, a transport means is provided comprising a transport unit for carrying a plurality of stacks, or packages, of sheets from a stacking section to a strip placement section, said transport unit comprising a pushing means that is arranged to apply, during the movement of said transport unit, an additional thrust on said folded sheet piles to provide a predetermined acceleration to said folded sheet piles, applying said extra thrust by said pushing means when said piles of folded sheets are approaching said band placement section. More specifically, the additional thrust described above is sufficient to cause movement of the stack of folded sheets towards said band placement section, at a predetermined position of said band placement section.
De esta manera, la pila de hojas, que sin el medio de empuje se dejaría por la unidad de transporte en el borde de dicha sección de colocación de bandas, y requeriría una manipulación adicional para alcanzar una posición de bandas adecuada, se lleva por el medio de empuje a una posición en la que la colocación de bandas puede iniciar una manipulación adicional de la pila de hojas.In this way, the stack of sheets, which without the pushing means would be left by the transport unit at the edge of said band placement section, and would require additional manipulation to reach a suitable band position, is carried by the pushing means to a position where the placement of bands can initiate further manipulation of the stack of sheets.
En particular, el medio de empuje aplica un empuje sobre las pilas de hojas plegadas mediante de un medio elástico cargado por un medio de leva dispuesto próximo a dicha sección de colocación de bandas. De esta manera, no son necesarios dispositivos adicionales incorporados en el medio de transporte.In particular, the pushing means applies a push on the piles of folded sheets by means of an elastic means loaded by a cam means disposed close to said strip placement section. In this way, no additional devices incorporated in the means of transport are necessary.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LOS DIBUJOSBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
Una característica adicional y las ventajas de la máquina para fabricar paquetes de hojas de papel plegadas, o material similar, tal como papel de seda, o servilletas, según la invención, se hará más evidentes con la siguiente descripción de una forma de realización a modo de ejemplo, no limitativa, con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales los caracteres de referencia similares designan partes iguales o similares, en todas las figuras de entre las cuales:An additional feature and the advantages of the machine for manufacturing packages of folded sheets of paper, or similar material, such as tissue paper, or napkins, according to the invention, will become more apparent with the following description of a mode of embodiment for example, non-limiting, with reference to the accompanying drawings, in which the similar reference characters designate equal or similar parts, in all figures from which:
- Las Figuras 1 a 6 muestran esquemáticamente, en una vista lateral en alzado una posible sucesión de etapas mediante de las cuales funciona la máquina, de conformidad con la invención, para obtener paquetes de hojas de papel plegadas, o material similar;- Figures 1 to 6 schematically show, in a side elevational view, a possible succession of stages by which the machine operates, in accordance with the invention, to obtain packages of folded sheets of paper, or similar material;
- Las Figuras 7A y 7B muestran esquemáticamente, una vista lateral en alzado de una forma de realización a modo de ejemplo de la máquina mostrada en las Figuras 1 a 6 en dos etapas de operación diferentes;- Figures 7A and 7B schematically show a side elevational view of an exemplary embodiment of the machine shown in Figures 1 to 6 in two different operating stages;
- Las Figuras 8A y 8B muestran esquemáticamente, una vista lateral en alzado en perspectiva de una posible forma de realización a modo de ejemplo de la mesa y del medio de transferencia en algunas configuraciones operativas;- Figures 8A and 8B schematically show a side elevational view in perspective of a possible exemplary embodiment of the table and of the transfer means in some operational configurations;
- La Figura 9 muestra esquemáticamente una vista frontal en alzado en perspectiva de otra forma de realización a modo de ejemplo de la máquina de la Figura 1;- Figure 9 schematically shows a front elevational view in perspective of another exemplary embodiment of the machine of Figure 1;
- Las Figuras 10 y 11 muestran esquemáticamente una vista lateral en alzado en perspectiva de otra forma de realización a modo de ejemplo de la máquina de rueda en estrella de la Figura 1;- Figures 10 and 11 schematically show a side elevational perspective view of another exemplary embodiment of the star wheel machine of Figure 1;
- La Figura 12 muestra esquemáticamente una vista en perspectiva de la sección de colocación de bandas y de la sección de carga de la máquina de la Figura 1;- Figure 12 schematically shows a perspective view of the band placement section and the loading section of the machine of Figure 1;
- Las Figuras 13 a 19 muestran esquemáticamente vistas laterales en alzado de una posible forma de realización a modo de ejemplo del medio de transporte que puede asociarse con la máquina de la Figura 1 y de un sistema de empuje a la salida de la unidad de transporte.- Figures 13 to 19 schematically show side elevational views of a possible exemplary embodiment of the transport means that can be associated with the machine of Figure 1 and of a thrust system at the exit of the transport unit .
- Las Figuras 20 y 21 muestran esquemáticamente una vista lateral en alzado de dos configuraciones de trabajo diferentes de la máquina, de conformidad con la invención, para obtener paquetes de hojas de papel plegadas, o material similar;- Figures 20 and 21 schematically show a side elevational view of two different working configurations of the machine, according to the invention, to obtain packages of folded sheets of paper, or similar material;
- Las Figuras 22 a 27 muestran vistas en alzado frontal de algunas posibles formas de realización a modo de ejemplo del medio de desviación adoptado en la máquina de la Figura 20;- Figures 22 to 27 show front elevation views of some possible exemplary embodiments of the deflection means adopted in the machine of Figure 20;
- La Figura 28 muestra esquemáticamente una vista lateral en perspectiva de la máquina de la Figura 20 provista del medio de transferencia para resaltar otras características estructurales.- Figure 28 schematically shows a side perspective view of the machine of Figure 20 provided with the transfer means for highlighting other structural features.
DESCRIPCIÓN DE UNA FORMA DE REALIZACIÓN A MODO DE EJEMPLO PREFERIDADESCRIPTION OF A FORM OF EMBODIMENT BY PREFERRED EXAMPLE
Con referencia a la Figura 1, en una primera forma de realización a modo de ejemplo, una máquina de conversión de papel 1, según la invención, comprende una unidad de rueda en estrella 10 con al menos un cuerpo cilíndrico que tiene una pluralidad de ranuras 15, cada una de las cuales está configurada para recibir una hoja respectiva 11 de una pluralidad de hojas plegadas 11. Más en concreto, la pluralidad descrita anteriormente de hojas plegadas 11 se llevan a su vez, por ejemplo, entre dos correas de transmisión 200 y 201, a lo largo de una dirección de alimentación 101, por ejemplo, una dirección prácticamente tangencial a la unidad de rueda en estrella 10. Esta última gira alrededor de un eje de rotación 110, en la figura en un sentido contrario a la de las agujas del reloj, y descarga a su vez hojas 11 desde las ranuras 15 a la mesa de formación 20, 120. Más concretamente, las hojas plegadas se descargan para lograr una posición de liberación angular predeterminada, con el fin de formar una pila 50 de hojas plegadas 11. Más concretamente, la liberación de hojas 11 sobre la mesa 20, 120 se realiza, por ejemplo, mediante una varilla de extracción 18 dispuesta en la posición de liberación angular descrita anteriormente.With reference to Figure 1, in a first exemplary embodiment, a paper conversion machine 1, according to the invention, comprises a star wheel unit 10 with at least one cylindrical body having a plurality of grooves 15, each of which is configured to receive a respective sheet 11 of a plurality of folded sheets 11. More specifically, the previously described plurality of folded sheets 11 are in turn carried, for example, between two transmission belts 200 and 201, along a feed direction 101, for example, a direction almost tangential to the star wheel unit 10. The latter rotates about a rotation axis 110, in the figure in a direction opposite to that of clockwise, and in turn unload sheets 11 from slots 15 to forming table 20, 120. More specifically, folded sheets are discharged to achieve a predetermined angular release position give, in order to form a stack of 50 sheets folded 11. More specifically, the release of sheets 11 on the table 20, 120 is performed, for example, by an extraction rod 18 arranged in the angular release position described above.
Flujo arriba de la unidad de rueda en estrella 10 se puede proporcionar un medio de corte, por ejemplo, un rodillo de corte, no ilustrado en las figuras, dispuesto para dividir longitudinalmente una hoja, o banda continua, de papel en un número predeterminado de tiras que luego se pliegan según una configuración predeterminada mediante medios de plegado, también estos últimos no ilustrados. Las tiras de papel plegado así obtenidas se pueden dividir luego en partes de tiras plegadas, mediante un corte transversal y posteriormente se pliegan con el fin de formar servilletas. Dicho proceso es de tipo conocido y por ello no se ilustra en las figuras.A cutting means may be provided upstream of the star wheel unit 10, for example, a cutting roller, not illustrated in the figures, arranged to longitudinally divide a sheet, or continuous web, of paper into a predetermined number of strips that are then folded according to a predetermined configuration by means of folding, also the latter not illustrated. The folded paper strips thus obtained can then be divided into parts of folded strips, by a transverse cut and then folded in order to form napkins. Said process is of known type and is therefore not illustrated in the figures.
Mientras que en una mesa 120 se forma una pila, en la otra mesa 20 la pila ya formada 50 se lleva hacia una zona de salida y luego se transfiere mediante un medio de transferencia 60, o 65, a dicho medio de transporte 30. Este último desplaza la pila 50 de hojas plegadas 11 a lo largo de una dirección de transporte 102 (Figura 9). La mesa 20, o 120, está provista desplazable hacia/alejándose de la unidad de rueda en estrella 10, con el fin de seguir el crecimiento de la pila 50 de hojas plegadas y para retornar eventualmente a una posición de distancia mínima desde la unidad de rueda en estrella 10 una vez que el medio de rotación 60 ha perfilado la pila 50.While a stack is formed on one table 120, on the other table 20 the already formed stack 50 is carried towards an exit zone and then transferred by means of a transfer means 60, or 65, to said transport means 30. This The latter moves the stack 50 of folded sheets 11 along a transport direction 102 (Figure 9). The table 20, or 120, is provided movable towards / away from the star wheel unit 10, in order to follow the growth of the stack 50 of folded sheets and to eventually return to a position of minimum distance from the unit of Star wheel 10 once the rotation means 60 has profiled the battery 50.
Además, cada mesa, 20, 120, puede funcionar como un dispositivo separador, que separa la última hoja 11 de una pila formada 50, desde la primera hoja 11' de la siguiente pila 50'. Más concretamente, la siguiente pila 50' comienza a crecer sobre una mesa, en la mesa de la Figura 120, mientras que la pila formada 50 se transfiere desde la otra mesa 20. Como alternativa, se puede proporcionar un medio separador y se utiliza una mesa de formación única, en una manera no descrita en detalle, pues que es de tipo conocido en sistemas de transferencia de paquetes de hojas plegadas.In addition, each table, 20, 120, can function as a separating device, which separates the last sheet 11 from a formed stack 50, from the first sheet 11 'of the next stack 50'. More specifically, the next stack 50 'begins to grow on a table, on the table of Figure 120, while the formed stack 50 is transferred from the other table 20. Alternatively, a separating means can be provided and a single table, in a manner not described in detail, since it is of a known type in folded sheet pack transfer systems.
El medio de transferencia puede comprender medios de traslación 65, mostrados ventajosamente solo en la Figura 1, que están dispuestos para trasladar la pila 50 de hojas plegadas desde la mesa 20 al medio de transporte 30, y pueden comprender un medio de rotación 60 dispuesto para transferir la pila 50 de las hojas plegadas 11 desde la mesa 20 a el medio de transporte 30 mediante de una rotación (Figuras 2 a 6).The transfer means may comprise translation means 65, advantageously shown only in Figure 1, which are arranged to move the stack 50 of folded sheets from the table 20 to the transport means 30, and may comprise a rotation means 60 arranged for transfer the stack 50 of the folded sheets 11 from the table 20 to the transport means 30 by means of a rotation (Figures 2 to 6).
Preferiblemente, se proporcionan ambos medios de traslación 65 y medios de rotación 60. En este caso, el medio de traslación 65 y el medio de rotación 60 se hacen funcionar de forma selectiva, en particular por un medio para accionar selectivamente no ilustrado en las figuras, para transferir la pila 50 desde la mesa 20 al medio de transporte 30.Preferably, both translation means 65 and rotation means 60 are provided. In this case, the translation means 65 and the rotation means 60 are operated selectively, in particular by means for selectively operated not illustrated in the figures , to transfer the battery 50 from the table 20 to the transport means 30.
El medio de rotación 60 puede adaptarse para girar la pila formada 50 desde una posición en la que tiene el eje 55 dispuesto a lo largo de una dirección prácticamente vertical, cuando está situado en la mesa 20, o 120, a una posición en donde el eje 55 está dispuesto a lo largo de una dirección prácticamente horizontal, en el medio de transporte 30 (Figuras 1 a 6).The rotation means 60 can be adapted to rotate the formed cell 50 from a position in which the shaft 55 is arranged along a practically vertical direction, when it is located on the table 20, or 120, to a position where the axis 55 is arranged along a practically horizontal direction, in the transport means 30 (Figures 1 to 6).
En una forma de realización, a modo de ejemplo, representada esquemáticamente en las Figuras 7A y 7B, la pila 50 crece a lo largo de una dirección prácticamente horizontal. En este caso, la mesa 20, o 120, con el fin de seguir el crecimiento de la pila 50, están dispuestas desplazables a lo largo de una dirección horizontal 220, con el fin de contener lateralmente la pila 50 que, durante el crecimiento, está soportada por un soporte plano 255. En este caso, el medio de rotación 60 está configurado para hacer que la rotación de la pila 50 desde una posición en donde el eje 55 está dispuesto a lo largo de una dirección prácticamente horizontal, cuando está ubicado en la mesa 20, o 120, a una posición en donde el eje 55 está dispuesto a lo largo de una dirección prácticamente vertical.In an exemplary embodiment, shown schematically in Figures 7A and 7B, the stack 50 grows along a practically horizontal direction. In this case, the table 20, or 120, in order to follow the growth of the stack 50, are movable along a horizontal direction 220, in order to laterally contain the stack 50 which, during growth, it is supported by a flat support 255. In this case, the rotation means 60 is configured to cause the rotation of the stack 50 from a position where the axis 55 is arranged along a practically horizontal direction, when it is located in the table 20, or 120, to a position where the axis 55 is arranged along a practically vertical direction.
De este modo, durante la obtención de paquetes, o pilas, de hojas plegadas de tipo "plano", se acciona el medio de traslación 65, de modo que el eje 55 de la pila "plana" de hojas plegadas permanece prácticamente vertical también una vez transferidos al medio de transporte 30. En cambio, durante la obtención de paquetes, o pilas, de hojas plegadas del tipo "a granel", se hace funcionar el medio de rotación 60, que lleva la pila "a granel" 50 desde una configuración con el eje 55 prácticamente vertical, cuando está dispuesta en la mesa 20, a una configuración con el eje 55 prácticamente horizontal, cuando está dispuesta en el medio de transporte 30. Por lo tanto, según el tipo de producto, "a granel" o "plano", el correspondiente medio de transferencia se hace funcionar de forma selectiva. En el caso del producto "a granel", la etapa de transportar la pila 50 desde la mesa 20 al medio de transporte 30 se realiza mediante de una combinación de movimientos, que comprende la rotación anteriormente descrita de pila 50 en un ángulo predeterminado, establecido entre aproximadamente 80° y aproximadamente 110°, y al menos una traslación del medio de rotación 60. La rotación de las pilas 50 realizadas por el medio de rotación 60 evita que las pilas 50 se muevan bruscamente a lo largo del medio de transporte 30 con una variación brusca de dirección, en particular para llevar las pilas de hojas 50 a una sección de colocación de bandas, o una sección de embalaje 80. Durante la manipulación de las pilas 50 de tipo "a granel" por el medio de transporte 30, el eje 55 de las pilas 50 permanece horizontal y es prácticamente ortogonal a dirección de transporte 102 (Figura 9).Thus, during the acquisition of packages, or piles, of folded sheets of the "flat" type, the translation means 65 is actuated, so that the axis 55 of the "flat" stack of folded sheets remains practically vertical also a once transferred to the transport means 30. On the other hand, during the acquisition of packages, or piles, of folded sheets of the "bulk" type, the rotating means 60 is operated, which carries the "bulk" battery 50 from a configuration with the axis 55 practically vertical, when it is arranged in the table 20, to a configuration with the axis 55 practically horizontal, when it is arranged in the transport means 30. Therefore, according to the type of product, "in bulk" or "flat", the corresponding transfer means is operated selectively. In the case of the "bulk" product, the step of transporting the battery 50 from the table 20 to the transport means 30 is carried out by means of a combination of movements, which comprises the previously described rotation of battery 50 at a predetermined, established angle. between about 80 ° and about 110 °, and at least one translation of the rotation means 60. The rotation of the batteries 50 made by the rotation means 60 prevents the batteries 50 from moving abruptly along the transport means 30 with a sharp change in direction, in particular for bringing the piles of sheets 50 to a strip placement section, or a packing section 80. During the handling of the "bulk" 50 batteries by the transport means 30, the axis 55 of the batteries 50 remains horizontal and is practically orthogonal to the transport direction 102 (Figure 9).
En una forma de realización a modo de ejemplo preferida, ilustrada en detalle en las Figuras 8A y 8B, la mesa 20 tiene una forma de "peine" que comprende una pluralidad de partes de soporte 21 alternadas a una pluralidad de espacios vacíos 22. Por lo tanto, el medio de transferencia 60, que también tienen forma de peine, está dispuesto para coincidir con los espacios vacíos 22 para recoger la pila 50 de hojas plegadas y transferirla al medio de transporte 30.In a preferred exemplary embodiment, illustrated in detail in Figures 8A and 8B, the table 20 has a "comb" shape comprising a plurality of support portions 21 alternated to a plurality of empty spaces 22. Therefore, the transfer means 60, which are also comb-shaped, is arranged to coincide with the empty spaces 22 to collect the stack 50 of folded sheets and transfer it to the transport means 30.
El medio de rotación 60 puede comprender una primera parte de agarre 61 y una segunda parte de agarre 62 que, en condiciones de uso, están dispuestas en lados opuestos con respecto a la pila 50 y forman prácticamente un dispositivo de agarre. Más concretamente, se proporcionan la primera y la segunda parte de agarre 61 y 62 del dispositivo de agarre que puede desplazarse hacia/alejarse entre sí entre una configuración de agarre de la pila 50 y una configuración de liberación de la pila 50, y viceversa. En particular, en la configuración de liberación, las partes de agarre 61 y 62 pueden acercarse lateralmente a la pila 50 y pasar desde una posición externa, en la que la pila 50 está dispuesta entre ellas (Figura 8A), y una configuración de compresión en donde las partes de agarre 61 y 62 comprimen la pila 50 entre ellas para transferirla al medio de transporte 30 mediante la rotación descrita con anterioridad (Figura 8). Después de haber girado la pila 50, las partes de agarre 61 y 62 se alejan entre sí para liberar la pila 50 sobre el medio de transporte 30 (Figura 5).The rotation means 60 may comprise a first grip part 61 and a second grip part 62 which, under conditions of use, are arranged on opposite sides with respect to the stack 50 and form practically a grip device. More specifically, the first and second gripping portions 61 and 62 of the gripping device are provided which can move toward / away from each other between a grip configuration of the stack 50 and a release configuration of the stack 50, and vice versa. In particular, in the release configuration, the gripping portions 61 and 62 can laterally approach the stack 50 and pass from an external position, in which the stack 50 is disposed between them (Figure 8A), and a compression configuration wherein the gripping portions 61 and 62 compress the battery 50 between them to transfer it to the transport means 30 by the rotation described above (Figure 8). After the battery 50 has been rotated, the gripping portions 61 and 62 move away from each other to release the battery 50 onto the transport means 30 (Figure 5).
Según una forma de realización a modo de ejemplo de la invención, en el caso de paquetes, o pilas 50, de tipo "a granel", el medio de rotación 60 transfiere la pila 50 de hojas plegadas desde la mesa 20 al medio de transporte 30 mediante la siguiente combinación de movimientos:According to an exemplary embodiment of the invention, in the case of packages, or batteries 50, of the "bulk" type, the rotation means 60 transfers the stack 50 of folded sheets from the table 20 to the transport means 30 through the following combination of movements:
- aproximando lateralmente las partes de agarre 61 y 62 para apilar 50 hojas plegadas con el fin de pasar desde una posición externa a la pila 50 (línea discontinua en la Figura 2) a una posición en donde la pila 50 está dispuesta entre ellas;- laterally approaching the gripping portions 61 and 62 to stack 50 folded sheets in order to move from an external position to the stack 50 (broken line in Figure 2) to a position where the stack 50 is disposed between them;
- aproximando las primera y segunda partes de agarre 61 y 62, con el fin de proporcionar una compresión de la pila 50 de hojas plegadas entre ellas (línea continua de la Figura 2);- approaching the first and second gripping portions 61 and 62, in order to provide a compression of the stack 50 of folded sheets between them (solid line of Figure 2);
- posible traslación de la primera y segunda partes de agarre 61 y 62;- possible translation of the first and second gripping parts 61 and 62;
- girando la primera y la segunda parte de agarre 61 y 62 con la pila 50 de hojas plegadas aún comprimidas entre ellas, con el fin de ponerlas sobre el medio de transporte 30 (Figura 3);- turning the first and the second gripping part 61 and 62 with the stack 50 of folded sheets still compressed between them, in order to place them on the transport means 30 (Figure 3);
- posible traslación de las primera y segunda partes de agarre 61 y 62 cerradas para colocar la pila 50 en el medio de transporte 30;- possible translation of the first and second gripping parts 61 and 62 closed to place the battery 50 in the transport means 30;
- alejándose entre sí las primera y segunda partes de agarre 61 y 62, con el fin de liberar la pila 50 de hojas plegadas sobre el medio de transporte 30 (Figura 4).- the first and second gripping parts 61 and 62 moving away from each other, in order to release the stack 50 of folded sheets on the transport means 30 (Figure 4).
En una forma de realización a modo de ejemplo particular de la invención, que se muestra de forma esquemática en la Figura 9, la máquina 1 proporciona una primera unidad de rueda en estrella 10 y una segunda unidad de rueda en estrella 10'. Más concretamente, la primera unidad de rueda en estrella 10 está configurada para recibir una primera pluralidad de hojas plegadas 11 que se llevan a su vez a lo largo de una primera dirección de alimentación 101 y para superponerlas sobre una primera mesa 20, con el fin de formar una primera pila o serie de pilas 50 de hojas plegadas, mientras que la segunda unidad de rueda en estrella 10' está configurada para recibir una segunda pluralidad de hojas plegadas 11' que se llevan a su vez a lo largo de una segunda dirección de alimentación 101' y para superponerlas sobre una segunda mesa 20', con el fin de formar una segunda pila 50' de hojas plegadas. En este caso, el medio de rotación 60 está configurado para transferir alternativamente las pilas 50 y 50' de hojas plegadas desde las respectivas mesas 20 y 20' al medio de transporte 30. En particular, la primera y segunda unidades de rueda en estrella 10 y 10' funcionan con desplazamiento de fase entre sí durante un tiempo predeterminado. Por lo tanto, cuando la pila 50 que se está formando en la mesa 20 ha alcanzado aproximadamente la mitad de su altura final, el medio de transferencia 60 acciona la pila de transporte 50' desde la mesa 20' hasta el medio de transporte 30, y viceversa. Dicha solución técnica permite, en particular, aumentar notablemente la tasa de producción y limitar al mismo tiempo el tamaño de la máquina 1. Las unidades de rueda en estrella 10 y 10' están montadas, de forma especular, en el plano medio 130 del medio de transporte 30 y tienen los respectivos ejes de rotación 110 y 110' paralelos a la dirección de transporte 102.In a particular exemplary embodiment of the invention, shown schematically in Figure 9, the machine 1 provides a first star wheel unit 10 and a second star wheel unit 10 '. More specifically, the first star wheel unit 10 is configured to receive a first plurality of folded sheets 11 which are in turn carried along a first feed direction 101 and to be superimposed on a first table 20, in order of forming a first stack or series of folded sheets 50, while the second star wheel unit 10 'is configured to receive a second plurality of folded sheets 11' which are in turn carried along a second direction of feeding 101 'and to superimpose them on a second table 20', in order to form a second stack 50 'of folded sheets. In this case, the rotation means 60 is configured to alternately transfer the piles 50 and 50 'of folded sheets from the respective tables 20 and 20' to the transport means 30. In particular, the first and second star wheel units 10 and 10 'work with phase shift with each other for a predetermined time. Therefore, when the stack 50 that is being formed on the table 20 has reached approximately half of its final height, the transfer means 60 drives the transport stack 50 'from the table 20' to the transportation means 30, and vice versa. Said technical solution allows, in particular, to significantly increase the production rate and at the same time limit the size of the machine 1. The star wheel units 10 and 10 'are mounted, specularly, in the middle plane 130 of the medium of transport 30 and have the respective rotation axes 110 and 110 'parallel to the transport direction 102.
Como se muestra en la forma de realización a modo de ejemplo de las Figuras 10 y 11, la unidad de rueda en estrella 10 puede comprender una pluralidad de elementos de rueda en estrella, por ejemplo, cuatro elementos de rueda en estrella coaxiales 10a-10d. De esta manera, la máquina de estrella 10 puede hacer al mismo tiempo una pluralidad de pilas 50 de hojas plegadas, por ejemplo, cuatro pilas 50a-50d, que crecen al mismo tiempo en las respectivas mesas de formación 20a-20d. En este caso, el medio de rotación 60 hace girar al mismo tiempo las pilas 50a-50d durante su transferencia desde la mesa de formación respectiva 20a-20d al medio de transporte 30. En las Figuras 8A y 8B, las partes de agarre 61 y 62 se han indicado con la misma longitud igual al ancho de un paquete o pila 50. Sin embargo, las partes de agarre 61 y 62 pueden tener una longitud adecuada para recoger al mismo tiempo, todas las pilas de hojas 50a-50d. As shown in the exemplary embodiment of Figures 10 and 11, the star wheel unit 10 may comprise a plurality of star wheel elements, for example, four coaxial star wheel elements 10a-10d . In this way, the star machine 10 can simultaneously make a plurality of piles 50 of folded sheets, for example, four piles 50a-50d, which grow at the same time in the respective forming tables 20a-20d. In this case, the rotating means 60 rotates the batteries 50a-50d at the same time during their transfer from the respective forming table 20a-20d to the transport means 30. In Figures 8A and 8B, the gripping parts 61 and 62 have been indicated with the same length equal to the width of a package or stack 50. However, the gripping portions 61 and 62 may have a suitable length to collect at the same time all sheet piles 50a-50d.
Tal como se muestra esquemáticamente en la Figura 12, flujo abajo de la unidad de rueda en estrella 10, se proporciona una sección de colocación de bandas 80 en donde a las pilas 50 de hojas plegadas se le aplica una película de bandas 81, por ejemplo, de material plástico, con lo que se obtiene pilas provistas de bandas 85.As shown schematically in Figure 12, downstream of the star wheel unit 10, a strip placement section 80 is provided where a strip film 81 is applied to the folded sheets 50, for example , of plastic material, whereby batteries with bands 85 are obtained.
La sección de colocación de bandas 80 está dispuesta a lo largo de la dirección de transporte 102 en el extremo del medio de transporte 30, que desplaza las pilas 50 desde cuando se descargan desde el medio de transferencia 60 hasta la sección de colocación de bandas 80. Dicha solución técnica ayuda notablemente, con respecto a las máquinas de la técnica anterior, las operaciones de manipulación de las pilas 50 a través de la máquina 1 y para evitar posibles daños al producto durante la manipulación por medio de cambios de dirección y paso de un sistema de transporte a otro.The band placement section 80 is arranged along the transport direction 102 at the end of the transport means 30, which moves the batteries 50 from when they are discharged from the transfer means 60 to the band placement section 80 Said technical solution notably helps, with respect to the prior art machines, the handling operations of the batteries 50 through the machine 1 and to avoid possible damage to the product during handling by means of changes of direction and passage of One transport system to another.
El medio de transporte 30 pueden comprender un soporte plano 35, que tiene una superficie lisa de bajo rozamiento, en donde están dispuestas las pilas 50 de hojas plegadas, y una pluralidad de varillas de manipulación 36 desplazables con respecto al soporte plano 35 para empujar las pilas 50 de hojas plegadas a lo largo de la dirección de transporte 102 descrita con anterioridad.The transport means 30 can comprise a flat support 35, which has a smooth low friction surface, where the piles 50 of folded sheets are arranged, and a plurality of manipulative rods 36 movable with respect to the flat support 35 to push the piles 50 of folded sheets along the transport direction 102 described above.
Una vez alcanzada la sección de colocación de bandas 80, las pilas de hojas 50 se transfieren desde el soporte plano 35 en una plataforma 82. Esta última se proporciona desplazable a lo largo de una dirección prácticamente ortogonal a la dirección de transporte 102, es decir, a lo largo de una dirección vertical, por ejemplo, por al menos un accionador 83 para llevar la pila 50 desde una primera altura hasta una segunda altura entre las cuales se extiende la película de bandas 81. De esta manera, como es bien conocido, la pila 50, cuando pasa de la primera a la segunda altura, se encuentra con la película de bandas 81 que se enrolla sobre la pila 50 obteniendo una pila con bandas, o paquete 85, que se transfiere a una cinta transportadora de salida 86. Los medios para colocar bandas en los paquetes de hojas plegadas se indican de forma esquemática, y son bien conocidos para una persona experta en esta técnica, y por ello, no es necesaria una descripción detallada.Once the band placement section 80 is reached, the piles of sheets 50 are transferred from the flat support 35 on a platform 82. The latter is provided movable along a direction practically orthogonal to the transport direction 102, ie , along a vertical direction, for example, by at least one actuator 83 to carry the stack 50 from a first height to a second height between which the strip film 81 extends. Thus, as is well known , the stack 50, when it passes from the first to the second height, meets the strip film 81 that is wound on the stack 50 obtaining a stack with bands, or package 85, which is transferred to an output conveyor belt 86 The means for placing bands in the folded sheet packages are indicated schematically, and are well known to a person skilled in this technique, and therefore, a detailed description is not necessary.
En la posible forma de realización a modo de ejemplo de las Figuras 13 a 19 se proporciona un sistema de manipulación formado por varillas de manipulación 36 que son integrales a un carro 150 desplazado por un mecanismo de cadena 40 a lo largo de un bucle que comprende dos partes prácticamente horizontales 40a y 40b y dos partes prácticamente verticales 40c y 40d (Figura 13). Con el fin de hacer que un carro 150 gire en la conexión entre una parte horizontal 40a, o 40b, y la siguiente parte vertical 40c, o 40d, el medio de transporte 30 está dispuesto a una distancia mínima de la sección de colocación de bandas 80, pero suficiente, para posibilitar un movimiento de la varilla intermedia.In the possible exemplary embodiment of Figures 13 to 19 there is provided a handling system formed by handling rods 36 that are integral to a carriage 150 displaced by a chain mechanism 40 along a loop comprising two practically horizontal parts 40a and 40b and two practically vertical parts 40c and 40d (Figure 13). In order to make a carriage 150 rotate in the connection between a horizontal part 40a, or 40b, and the next vertical part 40c, or 40d, the transport means 30 is arranged at a minimum distance from the band placement section 80, but sufficient, to enable a movement of the intermediate rod.
En particular, el medio de transporte 30 finaliza a una distancia mínima 200 desde una plataforma de elevación 81 de la sección de colocación de bandas 80 y, por lo tanto, entre el medio de transporte 30 y la plataforma de elevación 81 hay una distancia presente 200 de amplitud mínima, suficiente para permitir el paso de la varilla 36. Asimismo, aquí se describe la sección de colocación de bandas solamente de forma esquemática, puesto que es bien conocida por un experto en la técnica. La plataforma elevadora 82 se puede desplazar mediante un accionador 83, por ejemplo, un accionador hidráulico, a lo largo de una dirección 122 prácticamente vertical entre una primera altura (Figura 14) y una segunda altura en donde se dispone una película de bandas 81 que se enrolla alrededor de la pila 50 (Figura 12).In particular, the transport means 30 ends at a minimum distance 200 from a lifting platform 81 of the band positioning section 80 and, therefore, between the transport means 30 and the lifting platform 81 there is a distance present 200 of minimum amplitude, sufficient to allow the passage of the rod 36. Also, here the section of band placement is described only schematically, since it is well known to one skilled in the art. The lifting platform 82 can be moved by an actuator 83, for example, a hydraulic actuator, along a practically vertical direction 122 between a first height (Figure 14) and a second height where a film of bands 81 is arranged which It is wrapped around stack 50 (Figure 12).
De conformidad con un aspecto de la invención, cada carro 150 tiene un elemento de empuje 38 integral a la barra de manipulación 36. Más concretamente, a la distancia 200, el elemento de empuje 38 está adaptado para empujar las pilas de hojas 50 para proporcionar una aceleración predeterminada a las mismas pilas 50. El empuje descrito anteriormente es suficiente para hacer que las pilas 50 de hojas plegadas se desplacen en la distancia 200 y luego pasen directamente desde el medio de transporte 30 a la plataforma 81 de la sección de colocación de bandas 80. Más concretamente, el dispositivo de empuje 38 está adaptado para empujar la pila 50 a una posición prácticamente centrada con respecto a la película de bandas 82, con el fin de garantizar que se realiza correctamente la etapa de colocación de bandas.According to one aspect of the invention, each carriage 150 has an integral pushing element 38 to the handling bar 36. More specifically, at distance 200, the pushing element 38 is adapted to push the stacks of sheets 50 to provide a predetermined acceleration to the same batteries 50. The thrust described above is sufficient to make the folded sheet batteries 50 travel in the distance 200 and then pass directly from the transport means 30 to the platform 81 of the positioning section of bands 80. More specifically, the pushing device 38 is adapted to push the stack 50 to a practically centered position with respect to the strip film 82, in order to ensure that the band placement step is performed correctly.
Al alcanzar una posición deseada, el elemento de empuje 38 se traslada hacia adelante con respecto al carro 150 accionado por un mecanismo que comprende un medio de leva fija 161 dispuesto en una posición predeterminada y que coopera con un medio de leva móvil 151 integrado en el carro 150. Más concretamente, el medio de leva móvil 151 forma parte integral de una cadena 45 montada en el carro 150. Hasta que alcanza la posición en donde están dispuestos el medio de leva fija 161, la cadena 45 y el medio de leva móvil 151 permanecen inmóviles (Figura 14). Cuando el medio de leva móvil 151 alcanza una interferencia con el medio de leva fijo 161, la cadena 45 comienza a desplazarse (Figura 15) dando lugar a una traslación hacia delante del elemento de empuje 38 y, posteriormente, de la varilla de manipulación 36 que empuja la pila 50 hacia adelante. Esta disposición produce una aceleración de la pila 50 adecuada para recorrer toda la distancia 200 (Figuras 16 y 17). Durante una siguiente etapa de inclinación del carro 150, el medio de leva móvil 151 se desacopla del medio de leva fijo 161 y del elemento de empuje 38, mediante un resorte que se carga durante el movimiento del medio de empuje, se retira rápidamente hasta el retorno a la posición inicial (Figura 18) mientras que el medio de leva fijo 161 alcanza una interferencia con un medio de leva móvil 151' de un carro 150' sucesivo. Upon reaching a desired position, the pushing element 38 moves forward with respect to the carriage 150 driven by a mechanism comprising a fixed cam means 161 disposed in a predetermined position and cooperating with a mobile cam means 151 integrated in the carriage 150. More specifically, the mobile cam means 151 forms an integral part of a chain 45 mounted on the carriage 150. Until it reaches the position where the fixed cam means 161, the chain 45 and the mobile cam means are disposed 151 remain motionless (Figure 14). When the mobile cam means 151 reaches an interference with the fixed cam means 161, the chain 45 begins to move (Figure 15) resulting in a forward translation of the pushing element 38 and subsequently of the handling rod 36 which pushes battery 50 forward. This arrangement produces an acceleration of the battery 50 suitable for traveling the entire distance 200 (Figures 16 and 17). During a next step of tilting the carriage 150, the moving cam means 151 is disengaged from the fixed cam means 161 and the pushing element 38, by means of a spring that is loaded during the movement of the pushing means, is quickly removed until the return to the initial position (Figure 18) while the fixed cam means 161 reaches an interference with a moving cam means 151 'of a successive carriage 150'.
Durante las etapas de manipulación a lo largo de la dirección de transporte 102, las pilas 50 están contenidas lateralmente por las paredes de contención laterales 32 y 33 (Figura 10).During the handling steps along the transport direction 102, the batteries 50 are contained laterally by the lateral retaining walls 32 and 33 (Figure 10).
Como alternativa a lo descrito anteriormente, el medio de transporte 30 puede comprender una cinta transportadora, que no se ilustra en las figuras.As an alternative to that described above, the transport means 30 may comprise a conveyor belt, which is not illustrated in the figures.
En las Figuras 20 a 28 se ilustra esquemáticamente una forma de realización a modo de ejemplo de la máquina 1 para obtener paquetes, o pilas 50 de hojas plegadas 11 de papel, o material similar, tales como servilletas o pañuelos de papel. Como se muestra, por ejemplo, en las Figuras 20 y 21, la máquina 1 comprende un medio de alimentación 121 para alimentar una pluralidad de hojas 11 a lo largo de una dirección de alimentación predeterminada 101'.An exemplary embodiment of the machine 1 for obtaining packages, or piles 50 of folded sheets 11 of paper, or similar material, such as napkins or tissues, is schematically illustrated in Figures 20 to 28. As shown, for example, in Figures 20 and 21, the machine 1 comprises a feeding means 121 for feeding a plurality of sheets 11 along a predetermined feeding direction 101 '.
En este caso, la máquina 1 comprende una primera unidad de rueda en estrella 10 que está montada giratoria alrededor de un primer eje de rotación 110 y una segunda unidad de rueda en estrella 10' montada giratoria alrededor de un segundo eje de rotación 110' paralelo al eje 110. En particular, cada rueda en estrella está configurada para recibir selectivamente la pluralidad de hojas plegadas 11 descritas anteriormente y colocarlas por turno sobre una primera mesa 20 y una segunda mesa 20', respectivamente. De esta manera, la primera y segunda unidades de rueda en estrella 10 y 10' forman, respectivamente, una primera y una segunda pila de hojas plegadas solapadas 50 y 50' (Figuras 20 y 21).In this case, the machine 1 comprises a first star wheel unit 10 which is rotatably mounted around a first axis of rotation 110 and a second star wheel unit 10 'rotatably mounted around a second axis of rotation 110' parallel to axis 110. In particular, each star wheel is configured to selectively receive the plurality of folded sheets 11 described above and place them in turn on a first table 20 and a second table 20 ', respectively. Thus, the first and second star wheel units 10 and 10 'form, respectively, a first and a second stack of overlapping folded sheets 50 and 50' (Figures 20 and 21).
Más concretamente, entre el medio de alimentación 121 y las unidades de rueda en estrella 10 y 10', un medio de desviación 250 está dispuesto para desviar alternativamente la pluralidad de hojas 11 descritas anteriormente hacia la primera rueda en estrella 10 (Figura 20), o hacia la segunda rueda en estrella 10' (Figura 21). Al igual que la primera unidad de rueda en estrella 10, también la segunda rueda en estrella 10' tiene una pluralidad de ranuras 15', cada una de las cuales está dispuesta para recibir una hoja 11 de entre la pluralidad de hojas descrita anteriormente. Cada unidad de rueda en estrella 10, o 10', está asociada con los respectivos medios de introducción 210, o 210', por ejemplo, dos cintas transportadoras 200 y 201, o 200' y 201', dispuestas para colocar una hoja 11 en una respectiva ranura 15, o 15'. Más concretamente, el medio de introducción 200 suministra hojas 11 a la rueda en estrella 10 a lo largo de una primera dirección de introducción 101, mientras que los medios de introducción 210' suministran hojas 11 a la rueda en estrella 10' a lo largo de una segunda dirección de introducción 101'.More specifically, between the feeding means 121 and the star wheel units 10 and 10 ', a deflecting means 250 is arranged to alternately deflect the plurality of sheets 11 described above towards the first star wheel 10 (Figure 20), or towards the second star wheel 10 '(Figure 21). Like the first star wheel unit 10, the second star wheel 10 'also has a plurality of grooves 15', each of which is arranged to receive a sheet 11 from among the plurality of sheets described above. Each star wheel unit 10, or 10 ', is associated with the respective insertion means 210, or 210', for example, two conveyor belts 200 and 201, or 200 'and 201', arranged to place a sheet 11 in a respective slot 15, or 15 '. More specifically, the introduction means 200 supplies sheets 11 to the star wheel 10 along a first introduction direction 101, while the introduction means 210 'supplies sheets 11 to the star wheel 10' along a second direction of introduction 101 '.
Tal como se muestra esquemáticamente en las Figuras 22 a 25, el medio de desviación 250 puede comprender un elemento de desviación 250 que tiene al menos una superficie de guía 251 dispuesta alternativamente a lo largo de la primera dirección de introducción 101 para alimentar las hojas 11 hacia la primera unidad de rueda en estrella 10 (Figura 22), o a lo largo de la segunda dirección de introducción 101' para alimentar las hojas 11 hacia la segunda unidad de rueda en estrella 10' (Figura 23). Por ejemplo, el elemento de desviación 250 se puede montar giratorio alrededor de un eje de rotación 255.As shown schematically in Figures 22 to 25, the deflection means 250 may comprise a deflection element 250 having at least one guide surface 251 arranged alternately along the first insertion direction 101 to feed the sheets 11 towards the first star wheel unit 10 (Figure 22), or along the second insertion direction 101 'to feed the leaves 11 towards the second star wheel unit 10' (Figure 23). For example, the deflection element 250 can be rotatably mounted around a rotation axis 255.
En una posible forma de realización a modo de ejemplo, ilustrada esquemáticamente en las Figuras 24 y 25, el medio de desviación 250 puede comprender un elemento de desviación 250', por ejemplo prácticamente en forma de cuña, que tiene una primera superficie de guía 251a y una segunda superficie de guía 251b que puede ser alternativamente, y respectivamente, colocada a lo largo de la primera dirección de introducción 101 para alimentar la rueda en estrella 10 (Figura 24) y a lo largo de la segunda dirección de introducción 101' para alimentar la rueda en estrella 10' (Figura 25).In a possible exemplary embodiment, schematically illustrated in Figures 24 and 25, the deflection means 250 may comprise a deflection element 250 ', for example practically wedge-shaped, having a first guide surface 251a and a second guide surface 251b which can be alternately, and respectively, placed along the first direction of introduction 101 to feed the star wheel 10 (Figure 24) and along the second direction of introduction 101 'to feed the 10 'star wheel (Figure 25).
En particular, se proporciona una varilla de accionamiento 70 conectada operativamente a un extremo al elemento de desviación 250' y en el otro extremo a una leva 75. Por lo tanto, la varilla de accionamiento 70 está dispuesta entre una posición avanzada en donde el elemento de desviación 250' tiene la superficie de guía 251a dispuesta a lo largo de la primera dirección de introducción 101 y por lo tanto, las hojas 11 se alimentan a la primera unidad de rueda en estrella 10 (Figura 24), y una posición de retirada, en la que se desplace el elemento de desviación 250' con la superficie de guía 251b a lo largo de la dirección de introducción 101' y por lo tanto, las hojas 11 se alimentan a la unidad de rueda en estrella 10' (Figura 25). En particular, para llevar el elemento de desviación 250' desde la posición real de la Figura 24 a la posición de la Figura 25, o viceversa, la varilla de manipulación 70 es objeto de traslación, retirándose o avanzando, y dando lugar a la rotación del elemento de desviación 250' alrededor de un eje de rotación 255' en un sentido de rotación, o en el sentido opuesto.In particular, a drive rod 70 operatively connected at one end to the deflection element 250 'and at the other end to a cam 75 is provided. Therefore, the drive rod 70 is disposed between an advanced position where the element deviation 250 'has the guide surface 251a arranged along the first direction of introduction 101 and therefore, the blades 11 are fed to the first star wheel unit 10 (Figure 24), and a withdrawal position , in which the deflection element 250 'with the guide surface 251b is moved along the introduction direction 101' and therefore, the blades 11 are fed to the star wheel unit 10 '(Figure 25 ). In particular, to bring the deflection element 250 'from the actual position of Figure 24 to the position of Figure 25, or vice versa, the handling rod 70 is subject to translation, withdrawing or advancing, and giving rise to rotation of the deflection element 250 'about a rotation axis 255' in a direction of rotation, or in the opposite direction.
En una forma de realización a modo de ejemplo adicional, ilustrada esquemáticamente en las Figuras 26 y 27, el medio de desviación 250 comprenden al menos un rodillo de desviación 25 que tiene un primer medio de sujeción, por ejemplo un medio de aspiración no ilustrado en la figura, y por ejemplo tal como se describe en el documento WO2011015893 a nombre del mismo solicitante, para guardar hojas 11 sobre una primera parte angular 26 de su superficie, es decir, que corresponde al ángulo central a. Más concretamente, la primera parte angular 26 que finaliza en el primer medio de introducción 210 comprende, por ejemplo, un segundo rodillo de desviación 35, que también tiene un medio de retención, por ejemplo, un medio de aspiración, y está dispuesto para transferir hojas 11 desde el rodillo de desviación 25 hacia la dirección de introducción 101 a la rueda en estrella 10. In a further exemplary embodiment, schematically illustrated in Figures 26 and 27, the deflection means 250 comprises at least one deflection roller 25 having a first clamping means, for example a suction means not illustrated in the figure, and for example as described in WO2011015893 in the name of the same applicant, for storing sheets 11 on a first angular part 26 of its surface, that is, corresponding to the central angle a. More specifically, the first angular part 26 ending in the first insertion means 210 comprises, for example, a second deflection roller 35, which also has a retention means, for example, a suction means, and is arranged to transfer blades 11 from the deflection roller 25 towards the direction of introduction 101 to the star wheel 10.
El rodillo de desviación 25 también comprende un segundo medio de sujeción, que tampoco se ilustra en las figuras, para sujetar, de manera alternativa al primer medio de retención, las hojas 11 sobre una segunda parte angular 27 de la superficie de dicho rodillo de desviación 25, es decir, que corresponde al ángulo central 13. Más concretamente, la segunda parte angular 27 termina en el segundo medio de introducción 210' que comprende un tercer rodillo de desviación 36, que también tiene un medio de retención, por ejemplo, un medio de aspiración, y unas hojas de plomo 11 dispuestas desde el rodillo de desviación 25 hacia la dirección de introducción 101' de la rueda en estrella 10'. Otras configuraciones son posibles para desviar las hojas por medio de rodillos de transferencia de vacío. Por ejemplo, las cintas transportadoras 200 y 200' pueden encontrar en contacto directo con el rodillo de vacío 11.The deflection roller 25 also comprises a second securing means, which is also not illustrated in the figures, to alternatively hold the sheets 11 on a second angular part 27 of the surface of said deflection roller 25, that is, corresponding to the central angle 13. More specifically, the second angular part 27 ends in the second insertion means 210 'comprising a third deflection roller 36, which also has a retention means, for example, a suction means, and lead sheets 11 arranged from the deflection roller 25 towards the direction of introduction 101 'of the star wheel 10'. Other configurations are possible to deflect the sheets by means of vacuum transfer rollers. For example, conveyor belts 200 and 200 'can find in direct contact with the vacuum roller 11.
Como alternativa, el medio de introducción 200 y 200' puede ser desplazable, en particular de forma alternativa, hacia/alejándose desde el rodillo de desviación para transferir las hojas 11 desde el rodillo de desviación 25 a la rueda en estrella 10, o 10'.Alternatively, the introduction means 200 and 200 'can be movable, in particular alternatively, towards / away from the deflection roller to transfer the sheets 11 from the deflection roller 25 to the star wheel 10, or 10' .
Tal como se muestra esquemáticamente en la Figura 28, además, se proporciona un medio de transporte 30 dispuesto para llevar las pilas 50 a lo largo de una dirección de transporte 105 prácticamente paralela a los ejes de rotación 110 y 110' de las unidades de rueda en estrella 10 y 10'. En particular, la primera y la segunda unidades de rueda en estrella 10 y 10' están dispuestas en posiciones simétricas con respecto a un eje de simetría 130 ortogonal a la dirección de transporte 105. De esta manera, los mismos medios de rotación 60 pueden utilizarse para transferir las pilas 50 y 50' desde las respectivas mesas de formación 20 y 20' al medio de transporte 30. As shown schematically in Figure 28, in addition, there is provided a transport means 30 arranged to carry the batteries 50 along a transport direction 105 practically parallel to the rotation axes 110 and 110 'of the wheel units in star 10 and 10 '. In particular, the first and second star wheel units 10 and 10 'are arranged in symmetrical positions with respect to an axis of symmetry 130 orthogonal to the transport direction 105. In this way, the same rotation means 60 can be used to transfer the batteries 50 and 50 'from the respective training tables 20 and 20' to the transport means 30.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
IT000031A ITPI20110031A1 (en) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | MACHINE PERFECTED FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION |
IT000030A ITPI20110030A1 (en) | 2011-03-29 | 2011-03-29 | MACHINE FOR THE PRODUCTION OF PACKAGES OF SHEETS FOLDED IN PAPER AND RELATIVE METHOD OF PRODUCTION |
PCT/IB2012/051413 WO2012131557A2 (en) | 2011-03-29 | 2012-03-23 | Machine for producing stacks of folded sheets of paper and method therefor |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2733642T3 true ES2733642T3 (en) | 2019-12-02 |
Family
ID=46604001
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES12742941T Active ES2733642T3 (en) | 2011-03-29 | 2012-03-23 | Machine and method for making piles of folded sheets of paper |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20140190132A1 (en) |
EP (1) | EP2691327B1 (en) |
ES (1) | ES2733642T3 (en) |
WO (1) | WO2012131557A2 (en) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103028552B (en) * | 2013-01-17 | 2014-12-10 | 上海美声服饰辅料有限公司 | Device for automatically detecting and collecting electronic labels |
ITRM20130222A1 (en) * | 2013-04-12 | 2014-10-13 | Fausto Bruschi | APPARATUS FOR THE PACKAGING OF REPLACED FOLDING LAMINAR ELEMENTS |
DE112014004910A5 (en) * | 2013-10-27 | 2016-07-07 | B & B - Maf Gmbh & Co. Kg | Apparatus and method for forming stacks |
CN104290958B (en) * | 2014-09-03 | 2015-12-23 | 赵阿毛 | A kind of beaming type reason stockline |
US9747741B2 (en) * | 2015-03-18 | 2017-08-29 | Toshiba International Corporation | In-pocket currency bundler |
US20180229871A1 (en) * | 2015-06-30 | 2018-08-16 | Kimberly-Clark Worldwide, Inc. | Tissue packaging apparatus |
PL229702B1 (en) * | 2016-03-07 | 2018-08-31 | Automatec Spolka Z Ograniczona Odpowiedzialnoscia | Device for stacking fibre mats saturated with liquid and method of stacking fibre mats saturated with liquid |
CN106477356B (en) * | 2016-12-12 | 2018-10-16 | 国家电网公司 | A kind of auxiliary paper feeder for affixing one's seal |
CN108327968B (en) * | 2018-03-21 | 2024-01-12 | 佛山市邦贝机械制造有限公司 | Full-servo automatic slicing machine |
JP6778782B2 (en) * | 2019-04-18 | 2020-11-04 | 日本金銭機械株式会社 | Paper leaf processing equipment, stacking tray, and paper leaf stacking method |
AT522858A1 (en) * | 2019-07-22 | 2021-02-15 | Tgw Logistics Group Gmbh | Goods bundling device, storage and order-picking system and method for stacking goods and securing the stack of goods with a tape |
CN112061477A (en) * | 2020-09-27 | 2020-12-11 | 湖南雁隆食品有限责任公司 | Finishing device for packaging long and straight vermicelli |
CN112623842A (en) * | 2020-12-05 | 2021-04-09 | 东莞市悦声纸业有限公司 | Stacking paper sheet stack pushing and conveying mechanism |
EP4440969A1 (en) * | 2021-11-30 | 2024-10-09 | Bucci Automations S.p.A. | Apparatus for packing groups of products |
DE102022001543A1 (en) * | 2022-05-03 | 2023-11-09 | Giesecke+Devrient Currency Technology Gmbh | Filling device and method for filling containers with documents of value |
Family Cites Families (23)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US3619976A (en) * | 1970-01-27 | 1971-11-16 | William C Kerker | Bag bundling machine |
US3619946A (en) * | 1970-11-27 | 1971-11-16 | American Metal Climax Inc | Automatic door operator |
DE7125313U (en) * | 1971-07-01 | 1971-10-07 | Rahdener Maschinenfabrik Kolbus A | DEVICE FOR FEEDING BOOK BLOCKS OR THE LIKE TO A PROCESSING POINT |
US3810344A (en) * | 1972-03-29 | 1974-05-14 | Procter & Gamble | Machine for packaging flexible articles |
US4102253A (en) * | 1976-10-26 | 1978-07-25 | Gannicott David James H | Counting and stacking unit |
DE3413952A1 (en) * | 1984-04-13 | 1985-10-17 | Winkler & Dünnebier, Maschinenfabrik und Eisengießerei GmbH & Co KG, 5450 Neuwied | METHOD AND DEVICE FOR DEPOSITING BENDING WORKPIECES ACCORDING TO THE POSITION AND NUMBER OF FIGURES |
FR2569171B1 (en) * | 1984-08-20 | 1987-02-20 | Sud Loire Atlantique Mecanique | DEVICE FOR STACKING A PREDETERMINED NUMBER OF FLAT OBJECTS, SUCH AS ENVELOPES, MOVING AT HIGH SPEED |
FR2600992B1 (en) * | 1986-07-07 | 1989-03-31 | Garnier Ponsonnet Vuillard Sa | METHOD AND DEVICE FOR LINKING BETWEEN A MACHINE FOR PRODUCING ENVELOPES AND A PACKAGING MACHINE |
US4736936A (en) * | 1987-01-16 | 1988-04-12 | Paper Converting Machine Company | Hanky delivery system |
ES2030299T3 (en) * | 1988-12-31 | 1992-10-16 | System Gmbh | ROBOT PALLETIZER. |
ATE82933T1 (en) * | 1988-12-31 | 1992-12-15 | System Gmbh | GRIPPER. |
DE19533086A1 (en) * | 1994-09-19 | 1996-03-21 | Ferag Ag | Method and device for stacking flat products, in particular printed products |
US6302392B1 (en) * | 1998-12-29 | 2001-10-16 | Quad/Tech, Inc. | Sheet diverter for collating signatures and a method thereof |
US6244593B1 (en) * | 1999-08-11 | 2001-06-12 | Quad/Tech, Inc. | Sheet diverter with non-uniform drive for signature collation and method thereof |
US7470102B2 (en) * | 2001-07-27 | 2008-12-30 | C.G. Bretting Manufacturing Co., Inc. | Apparatus and method for insertion of separating means into a forming stack of sheets discharged from a starwheel assembly |
US6832886B2 (en) * | 2001-07-27 | 2004-12-21 | C. G. Bretting Manufacturing Co., Inc. | Apparatus and method for stacking sheets discharged from a starwheel assembly |
US7018163B2 (en) * | 2003-05-29 | 2006-03-28 | Sage Automation, Inc. | System, apparatus, and method for manipulating a stack of paper, cardboard, and the like |
US6877740B2 (en) * | 2003-07-30 | 2005-04-12 | C.G. Bretting Manufacturing Company, Inc. | Starwheel feed apparatus and method |
US7310922B2 (en) * | 2004-09-13 | 2007-12-25 | Meadwestvaco Corporation | Banded envelopes and method for assembling a package of banded envelopes |
US20080124209A1 (en) * | 2005-09-12 | 2008-05-29 | Meadwestvaco Corporation | Method for moving banded envelopes |
JP4762293B2 (en) * | 2008-10-31 | 2011-08-31 | 株式会社東芝 | Paper sheet transport device |
WO2011015893A1 (en) | 2009-08-05 | 2011-02-10 | Mtc - Macchine Trasformazione Carta S.R.L. | Structure of multipurpose sheet folding and stacking machine |
DE102012008242A1 (en) * | 2012-04-25 | 2013-10-31 | Giesecke & Devrient Gmbh | Gripping device for gripping sheet material |
-
2012
- 2012-03-23 ES ES12742941T patent/ES2733642T3/en active Active
- 2012-03-23 US US14/007,875 patent/US20140190132A1/en not_active Abandoned
- 2012-03-23 WO PCT/IB2012/051413 patent/WO2012131557A2/en active Application Filing
- 2012-03-23 EP EP12742941.3A patent/EP2691327B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2012131557A2 (en) | 2012-10-04 |
EP2691327B1 (en) | 2019-05-08 |
EP2691327A2 (en) | 2014-02-05 |
WO2012131557A3 (en) | 2013-07-04 |
US20140190132A1 (en) | 2014-07-10 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2733642T3 (en) | Machine and method for making piles of folded sheets of paper | |
ES2334833T3 (en) | PROCEDURE AND MACHINE TO PACK GROUPS OF PRODUCTS ORDERED IN ONE OR MORE LAYERS. | |
ES2389640T3 (en) | Procedure and machine for external packaging of articles to form batches of articles, of the type comprising a certain plurality of articles and an outer cardboard packaging | |
ES2254537T3 (en) | METHOD AND MACHINE TO PACK LEAF RESMAS. | |
ES2333740T3 (en) | MODULAR INTERPLOITED MACHINE THAT ALLOWS A CHANGE OF SIMPLE FORMAT. | |
ES2335297T3 (en) | PAPER FEEDING DEVICE FOR A SEALING MACHINE FOR MATERIAL BLOCKS ON SHEETS. | |
ES2338877T3 (en) | AUTOMATIC AND CONTINUOUS WINDING DEVICE TO SUPPLY MATERIAL IN THE FORM OF A BAND FROM COILS. | |
ES2617761T3 (en) | Package transport device for tying machine | |
ES2260152T3 (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR PACKAGING OF PAPER BATTERIES OR SIMILAR WITH A PACKING SHEET. | |
ES2231053T3 (en) | PROCEDURE AND DEVICE FOR THE HANDLING OF PACKAGES (OF CIGARETTES). | |
ES2806676T3 (en) | Filter Bag Forming Machine for Infusion Products | |
ES2908562T3 (en) | Packaging machine with tipping and stacking devices | |
ES2699048T3 (en) | Method of packing items in a packing box, and the corresponding packing device | |
ES2670048T3 (en) | Sheet stackers and method for forming sheet stacks | |
ES2280695T3 (en) | VERTICALLY ORIENTED SIDE TRANSFER SYSTEM FOR WRAPPING SHEETS. | |
ES2243822T3 (en) | TRANSPORTER DEVICE AND PROCEDURE FOR THE TRANSFER OF PAPER BATTERIES OR SIMILAR TO AN OUTPUT CONVEYOR. | |
ES2344895T3 (en) | STRUCTURE OF A FOLDING MACHINE. | |
ES2282879T3 (en) | FOLDING MACHINE WITH TRANSFER DEVICE FOR FOLDED PRODUCTS THAT PENETRA ON THE FOLDING ROLLER. | |
ES2342859T3 (en) | APPARATUS FOR PACKING ARTICLES, IN PARTICULAR IN BAGS IN THE FORM OF A TUBE (STICKPACKS), IN THE RESPECTIVE BAGS. | |
ES2225398T3 (en) | DEVICE TO TURN BACK TO GRAPHIC EDITORIAL PRODUCTS ON A CONVEYOR LINE AND / OR A PACKING MACHINE. | |
ES2353642T3 (en) | PROCEDURE AND MACHINE TO PREPARE GROUPS OF PREVIOUSLY PACKAGED PRODUCTS, SUCH AS PAPER ROLLS, TO PACK IN BAGS. | |
ES2317549T3 (en) | PROCEDURE AND APPARATUS FOR THE FORMATION AND DOWNLOAD OF ORDERED GROUPS OF PRODUCTS, IN PARTICULAR PAPER ROLLS. | |
ES2337413T3 (en) | COLLECTOR AND TRANSPORTER DEVICE FOR BATTERIES FORMED BY BATTERIES. | |
ES2704445T3 (en) | Device to separate packages of laminar products and machine using said device | |
ES2345675T3 (en) | PACKAGING AND SUPPLY DEVICE FOR GROUPING PRODUCT ARTICLES. |