[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2732299A1 - Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents

Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDF

Info

Publication number
ES2732299A1
ES2732299A1 ES201830483A ES201830483A ES2732299A1 ES 2732299 A1 ES2732299 A1 ES 2732299A1 ES 201830483 A ES201830483 A ES 201830483A ES 201830483 A ES201830483 A ES 201830483A ES 2732299 A1 ES2732299 A1 ES 2732299A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
support plate
cooking
unit
main extension
cooking system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
ES201830483A
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Gazo Jesus Enrique Azuara
Egea Laura Fanlo
Villa Jose Eduardo Galve
Gadea Carmelo Pina
Marco Demetrio Torrubia
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Original Assignee
BSH Hausgeraete GmbH
BSH Electrodomesticos Espana SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Hausgeraete GmbH, BSH Electrodomesticos Espana SA filed Critical BSH Hausgeraete GmbH
Priority to ES201830483A priority Critical patent/ES2732299A1/en
Priority to EP19174072.9A priority patent/EP3572673B1/en
Publication of ES2732299A1 publication Critical patent/ES2732299A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D25/00Pumping installations or systems
    • F04D25/16Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows
    • F04D25/166Combinations of two or more pumps ; Producing two or more separate gas flows using fans
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D17/00Radial-flow pumps, e.g. centrifugal pumps; Helico-centrifugal pumps
    • F04D17/08Centrifugal pumps
    • F04D17/16Centrifugal pumps for displacing without appreciable compression
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00Details, component parts, or accessories
    • F04D29/60Mounting; Assembling; Disassembling
    • F04D29/601Mounting; Assembling; Disassembling specially adapted for elastic fluid pumps
    • F04D29/602Mounting in cavities
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/20Removing cooking fumes
    • F24C15/2042Devices for removing cooking fumes structurally associated with a cooking range e.g. downdraft
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/06Control, e.g. of temperature, of power
    • H05B6/062Control, e.g. of temperature, of power for cooking plates or the like
    • HELECTRICITY
    • H05ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05BELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B6/00Heating by electric, magnetic or electromagnetic fields
    • H05B6/02Induction heating
    • H05B6/10Induction heating apparatus, other than furnaces, for specific applications
    • H05B6/12Cooking devices
    • H05B6/1209Cooking devices induction cooking plates or the like and devices to be used in combination with them
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/30Arrangement of components
    • F05D2250/31Arrangement of components according to the direction of their main axis or their axis of rotation
    • F05D2250/314Arrangement of components according to the direction of their main axis or their axis of rotation the axes being inclined in relation to each other
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F05INDEXING SCHEMES RELATING TO ENGINES OR PUMPS IN VARIOUS SUBCLASSES OF CLASSES F01-F04
    • F05DINDEXING SCHEME FOR ASPECTS RELATING TO NON-POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, GAS-TURBINES OR JET-PROPULSION PLANTS
    • F05D2250/00Geometry
    • F05D2250/30Arrangement of components
    • F05D2250/38Arrangement of components angled, e.g. sweep angle

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Baking, Grill, Roasting (AREA)

Abstract

Cooking system. The present invention refers to a cooking system (10a-b), in particular, to an induction cooking system, with at least one support plate (12a-b) and with at least one extractor unit (14a-b), which has at least one fan wheel (16a-b) and partially or completely sucks at least one cooking area (18a-b) through at least one extraction drain (20a-b) of the Support plate (12a-b) by means of the fan wheel (16a-b) the vapors that are produced in at least one operating state. In order to provide a generic cooking system with better efficiency properties, it is proposed that the fan wheel (16a-b) be rotatably housed around at least one axis of rotation (22a-b), which is oriented obliquely with respect to the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b). (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Description

SISTEMA DE COCCIÓNCOOKING SYSTEM

La presente invención hace referencia a un sistema de cocción según el preámbulo de la reivindicación 1.The present invention refers to a cooking system according to the preamble of claim 1.

A través del estado de la técnica, ya se conocen los sistemas de cocción que presentan una placa de apoyo realizada como placa de campo de cocción y una unidad extractora, que está dispuesta debajo de la placa de apoyo en la posición de instalación. La unidad extractora presenta una rueda de ventilador y en un estado de funcionamiento succiona parcialmente de un área de cocción a través de un vaciado de extracción de la placa de apoyo los vapores que se producen en un estado de funcionamiento. La rueda de ventilador está alojada de manera giratoria alrededor de un eje de giro. El eje de giro está orientado perpendicularmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo y en paralelo al vector de la normal sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo.Through the state of the art, the cooking systems that have a support plate made as a cooking field plate and an extractor unit, which is arranged under the support plate in the installation position, are already known. The extractor unit has a fan wheel and in a state of operation it partially sucks a cooking area through an extraction drain of the support plate for the vapors that are produced in an operating state. The fan wheel is rotatably housed around an axis of rotation. The axis of rotation is oriented perpendicularly to the main extension plane of the support plate and parallel to the normal vector on the main extension plane of the support plate.

La presente invención resuelve el problema técnico de proporcionar un sistema de cocción genérico con mejores propiedades en cuanto a su eficiencia. Según la invención, este problema técnico se resuelve mediante las características de la reivindicación 1, mientras que de las reivindicaciones secundarias se pueden extraer realizaciones y perfeccionamientos ventajosos de la invención.The present invention solves the technical problem of providing a generic cooking system with better properties in terms of its efficiency. According to the invention, this technical problem is solved by the features of claim 1, while advantageous embodiments and improvements of the invention can be extracted from the secondary claims.

La invención hace referencia a un sistema de cocción, en particular, a un sistema de cocción por inducción, con al menos una placa de apoyo y con al menos una unidad extractora, la cual presenta al menos una rueda de ventilador y succiona parcialmente o por completo de al menos un área de cocción a través de al menos un vaciado de extracción de la placa de apoyo mediante la rueda de ventilador los vapores que se producen en al menos un estado de funcionamiento, donde la rueda de ventilador esté alojada de manera giratoria alrededor de al menos un eje de giro, el cual esté orientado oblicuamente con respecto al plano de extensión principal de la placa de apoyo.The invention refers to a cooking system, in particular, to an induction cooking system, with at least one support plate and with at least one extractor unit, which has at least one fan wheel and sucks partially or by complete with at least one cooking area through at least one extraction drain of the support plate by means of the fan wheel, the vapors produced in at least one operating state, where the fan wheel is rotatably housed around at least one axis of rotation, which is oriented obliquely with respect to the main extension plane of the support plate.

Mediante la forma de realización según la invención, se puede conseguir una gran eficiencia, ya que los vapores que se producen en el estado de funcionamiento, succionados del área de cocción, han de recorrer una distancia corta, que es rectilínea y/o con pocas curvas, por lo que ofrece poca resistencia a los vapores. Así, se puede utilizar una rueda de ventilador con menor potencia y/o con menor extensión y/o menores dimensiones en comparación con una rueda de ventilador que sea giratoria alrededor de un eje de giro orientado verticalmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo, con lo que se puede conseguir que los costes sean bajos. Asimismo, la unidad extractora puede presentar una extensión reducida en una dirección horizontal, en concreto, en la dirección de la anchura, de modo que la unidad extractora puede utilizarse de manera sencilla y/o sin complicaciones incluso en campos de cocción que en la dirección horizontal, en concreto, en la dirección de la anchura, tengan una extensión reducida como, por ejemplo, de 60 cm como máximo. Así, se proporciona una alternativa a una realización con una rueda de ventilador giratoria alrededor de un eje de giro orientado verticalmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo.By means of the embodiment according to the invention, great efficiency can be achieved, since the vapors that are produced in the operating state, suctioned from the cooking area, have to travel a short distance, which is rectilinear and / or with few curves, so it offers little resistance to vapors. Thus, a fan wheel with less power and / or less extension and / or smaller dimensions can be used compared to a fan wheel that is rotatable around an axis of rotation oriented vertically to the main extension plane of the support plate, whereby the costs can be low. Also, the extractor unit can have a reduced extension in a horizontal direction, in particular, in the width direction, so that the extractor unit can be used simply and / or without complications even in cooking fields than in the direction horizontal, in particular, in the direction of width, have a reduced extension, such as a maximum of 60 cm. Thus, an alternative to an embodiment is provided with a rotating fan wheel about an axis of rotation oriented vertically to the main extension plane of the support plate.

El término "sistema de cocción” incluye el concepto de un sistema que presente al menos un objeto de campo de cocción y/o al menos un campo de cocción, y el cual podría presentar adicionalmente al menos otra unidad constructiva que esté realizada de manera diferente con respecto a un objeto de campo de cocción y/o a un campo de cocción, como un aparato de limpieza y/o un aparato refrigerador y/o un aparato móvil y/o al menos un módulo de contacto y/o al menos una placa de apoyo realizada como encimera. El término "objeto de campo de cocción” incluye el concepto de al menos una parte, en concreto, un subgrupo constructivo, de un campo de cocción, en particular, de un campo de cocción por inducción, donde también podrían estar comprendidas adicionalmente unidades accesorias para el campo de cocción como, por ejemplo, una unidad sensora para la medición externa de la temperatura de una batería de cocción y/o de un producto de cocción.The term "cooking system" includes the concept of a system that has at least one cooking field object and / or at least one cooking field, and which could additionally present at least one other construction unit that is made differently. with respect to a cooking field object and / or a cooking field, such as a cleaning device and / or a cooling device and / or a mobile device and / or at least one contact module and / or at least one plate of support made as a countertop. The term "cooking field object" includes the concept of at least a part, in particular, a construction subgroup, of a cooking field, in particular, of an induction cooking field, where also accessory units for the cooking field could be additionally included, for example, a sensor unit for the external measurement of the temperature of a cooking battery and / or a cooking product.

A modo de ejemplo, el sistema de cocción podría presentar al menos un objeto de campo de cocción que podría ser un subgrupo constructivo de un campo de cocción. El objeto de campo de cocción podría ser, por ejemplo, al menos una unidad de control y/o al menos una interfaz de usuario y/o al menos una unidad de carcasa y/o al menos una unidad de calentamiento y/o al menos un inversor y/o al menos una placa de apoyo realizada como placa de campo de cocción y/o al menos una unidad extractora y/o al menos una electrónica de campo de cocción. De manera alternativa o adicional al objeto de campo de cocción, el sistema de cocción podría presentar, por ejemplo, al menos un campo de cocción y, adicionalmente al campo de cocción, al menos otra unidad constructiva como al menos una placa de apoyo realizada como encimera.As an example, the cooking system could have at least one cooking field object that could be a constructive subgroup of a cooking field. The cooking field object could be, for example, at least one control unit and / or at least one user interface and / or at least one housing unit and / or at least one heating unit and / or at least an inverter and / or at least one support plate made as a cooking field plate and / or at least one extractor unit and / or at least one cooking field electronics. Alternatively or additionally to the object of the cooking field, the cooking system could present, for example, at least one cooking field and, in addition to the cooking field, at least one other construction unit such as at least one support plate made as worktop.

El término "dirección vertical” incluye el concepto de una dirección que en la posición de instalación esté orientada de manera aproximada o exactamente perpendicular al plano de extensión principal de la placa de apoyo y/o aproximada o exactamente en paralelo a la dirección de la fuerza de la gravedad. El término "dirección horizontal” incluye el concepto de una dirección que en la posición de instalación esté orientada aproximada o exactamente en paralelo al plano de extensión principal de la placa de apoyo y/o de manera aproximada o exactamente perpendicular a la dirección de la fuerza de la gravedad. El término "dirección de la profundidad” incluye el concepto de una dirección horizontal que en la posición de instalación esté orientada desde un área dirigida hacia el usuario hacia un área opuesta a éste. El término "dirección de la anchura” incluye el concepto de una dirección que esté orientada de manera perpendicular a la dirección de la profundidad.The term "vertical direction" includes the concept of a direction that in the installation position is oriented approximately or exactly perpendicular to the main extension plane of the support plate and / or approximate or exactly parallel to the direction of the force of gravity. The term "horizontal direction" includes the concept of a direction that in the installation position is oriented approximately or exactly parallel to the main extension plane of the support plate and / or approximately or exactly perpendicular to the direction of force of gravity. The term "depth direction" includes the concept of a horizontal direction that in the installation position is oriented from an area directed towards the user towards an area opposite it. The term "width direction" includes the concept of a direction that is oriented perpendicular to the direction of depth.

El término "extensión” de un objeto incluye el concepto de la distancia máxima entre dos puntos de una proyección perpendicular del objeto sobre un plano. La expresión "aproximada o exactamente en paralelo” incluye el concepto de la orientación de una dirección relativa a una dirección de referencia en un plano, donde la dirección presente con respecto a la dirección de referencia una desviación inferior a 8°, de manera ventajosa, inferior a 5° y, de manera particularmente ventajosa, inferior a 2°. La expresión "de manera aproximada o exactamente perpendicular” incluye el concepto de la orientación de una dirección relativa a una dirección de referencia, donde, observadas en un plano, la dirección y la dirección de referencia encierren un ángulo de 90° y el ángulo presente una desviación máxima inferior a 8°, de manera ventajosa, inferior a 5° y, de manera particularmente ventajosa, inferior a 2°.The term "extension" of an object includes the concept of the maximum distance between two points of a perpendicular projection of the object on a plane. The expression "approximate or exactly parallel" includes the concept of the orientation of a direction relative to a direction of reference in a plane, where the present direction with respect to the reference direction a deviation of less than 8 °, advantageously, less than 5 ° and, particularly advantageously, less than 2 °. The expression "approximately or exactly perpendicular" includes the concept of the orientation of a direction relative to a reference direction, where, observed in a plane, the direction and the reference direction enclose an angle of 90 ° and the present angle a maximum deviation of less than 8 °, advantageously, less than 5 ° and, particularly advantageously, less than 2 °.

La placa de apoyo está prevista para apoyar encima al menos una unidad de apoyo y/o para colocar encima al menos un producto de cocción. El término "placa de apoyo” incluye el concepto de al menos una unidad con forma de placa, la cual esté prevista para apoyar encima al menos una unidad de apoyo y/o para apoyar encima al menos una batería de cocción y/o para colocar encima al menos un producto de cocción con el fin de calentarlos. La placa de apoyo podría estar realizada, por ejemplo, como área parcial de al menos una encimera, en concreto, de al menos una encimera de cocina, del sistema de cocción. De manera alternativa o adicional, la placa de apoyo podría estar realizada como placa de campo de cocción. La placa de apoyo realizada como placa de campo de cocción podría conformar al menos una parte de una carcasa exterior de campo de cocción y conformar en gran parte o por completo esta carcasa exterior de campo de cocción junto con al menos una unidad de carcasa realizada como unidad de carcasa exterior, con la que la placa de apoyo realizada como placa de campo de cocción podría estar unida en al menos el estado montado. A modo de ejemplo, la placa de apoyo podría estar formada en gran parte o por completo de vidrio y/o vitrocerámica y/o neolith y/o dekton y/o madera y/o mármol y/o piedra, en particular, piedra natural, y/o de material laminado y/o de metal y/o de plástico y/o de cerámica. La expresión "en gran parte o por completo” incluye el concepto de en un porcentaje, en concreto, en un porcentaje en peso y/o porcentaje en volumen, del 70% como mínimo, preferiblemente, del 80% como mínimo, de manera ventajosa, del 90% como mínimo y, de manera preferida, del 95% como mínimo.The support plate is intended to support at least one support unit and / or to place at least one cooking product on top. The term "support plate" includes the concept of at least one unit in the form of a plate, which is intended to support at least one support unit and / or to support at least one cooking battery and / or to place at least one cooking product is heated in order to heat them.The support plate could be made, for example, as a partial area of at least one countertop, in particular, at least one kitchen countertop, of the cooking system. alternatively or additionally, the support plate could be made as a cooking field plate.The support plate made as a cooking field plate could form at least a part of an outer cooking field housing and largely or completely this outer cooking field housing together with at least one housing unit made as an external housing unit, with which the support plate made as a cooking field plate could be attached to the We have been assembled. As an example, the support plate could be formed largely or completely of glass and / or ceramic hob and / or neolith and / or dekton and / or wood and / or marble and / or stone, in particular, natural stone, and / or laminated material and / or metal and / or plastic and / or Ceramic The expression "largely or completely" includes the concept of a percentage, in particular, a percentage by weight and / or a percentage by volume, of at least 70%, preferably, at least 80%, advantageously , at least 90% and, preferably, at least 95%.

El término "unidad extractora” incluye el concepto de una unidad que esté prevista para succionar y/o filtrar los vapores que se generen en al menos un estado de funcionamiento, y para al menos evacuar estos vapores de un área de cocción. La unidad extractora presenta al menos un filtro de grasa, el cual está previsto para absorber en gran medida o por completo y/o para eliminar de los vapores en gran medida o por completo las partículas de grasa disueltas en los vapores que se produzcan en al menos un estado de funcionamiento. La unidad extractora presenta al menos una rueda de ventilador, la cual está prevista para proporcionar en al menos un estado de funcionamiento al menos una corriente de succión para los vapores que se generan en el estado de funcionamiento, y al menos para evacuar del área de cocción los vapores succionados. A modo de ejemplo, la unidad extractora podría estar prevista para desviar los vapores que se generen en el estado de funcionamiento del área de cocción y, adicionalmente, de un área de cocción, y para suministrárselos, por ejemplo, a uno o más conductos de salida de aire. Como alternativa, la unidad extractora podría estar prevista para transportar los vapores que se generen en el estado de funcionamiento del área de cocción a al menos otra área parcial del área de cocción. El término "área de cocción” incluye el concepto de un área parcial de un área de cocción en la que se efectúe un proceso de cocción en al menos un estado de funcionamiento y a la cual se escapen desde una batería de cocción calentada los vapores que se produzcan durante el proceso de cocción, y la cual se extienda ventajosamente en gran parte o por completo encima de la placa de apoyo en la posición de instalación. Asimismo, el término "área de cocción” incluye el concepto de un espacio, en concreto, una habitación, en el que esté dispuesto un sistema de cocción y/o un campo de cocción.The term "extractor unit" includes the concept of a unit that is intended to suck and / or filter the vapors that are generated in at least one operating state, and to at least evacuate these vapors from a cooking area. It has at least one grease filter, which is intended to absorb to a large or complete extent and / or to eliminate in a large or complete way the fat particles dissolved in the vapors that occur in at least one state. The extractor unit has at least one fan wheel, which is intended to provide in at least one operating state at least one suction current for the vapors that are generated in the operating state, and at least to evacuate from the cooking area the sucked vapors As an example, the extractor unit could be provided to deflect the vapors generated in the operating state of the area of cooking and, additionally, of a cooking area, and for supplying them, for example, to one or more air outlet ducts. Alternatively, the extractor unit could be provided to transport the vapors that are generated in the operating state of the cooking area to at least another partial area of the cooking area. The term "cooking area" includes the concept of a partial area of a cooking area in which a cooking process is carried out in at least one operating state and into which the vapors that are escaped from a heated cooking battery produced during the cooking process, and which extends advantageously largely or completely over the support plate in the installation position. Also, the term "cooking area" includes the concept of a space, specifically, a room, in which a cooking system and / or a cooking field is arranged.

En la posición de instalación, la unidad extractora está dispuesta debajo de la placa de apoyo. El sistema de cocción presenta al menos una unidad de carcasa de campo de cocción que está realizada como unidad de carcasa exterior de campo de cocción y que define en gran medida o por completo una carcasa exterior de campo de cocción ventajosamente junto con la placa de apoyo. En la posición de instalación, la unidad extractora podría, por ejemplo, estar dispuesta debajo de la unidad de carcasa de campo de cocción y estar fijada al lado inferior y/o al suelo de ésta. En la posición de instalación, la unidad extractora podría estar dispuesta en gran parte o por completo dentro de la unidad de carcasa de campo de cocción. El término "unidad de carcasa de campo de cocción” incluye el concepto de una unidad que en al menos el estado montado delimite y/o defina parcialmente o por completo al menos un espacio de alojamiento realizado como espacio hueco para alojar y/o apoyar uno o más componentes de campo de cocción. El componente de campo de cocción podría ser, por ejemplo, al menos una unidad de calentamiento y/o una unidad de control y/o una unidad de alimentación y/o una interfaz de usuario y/o una electrónica de campo de cocción. La expresión consistente en que una unidad de carcasa de campo de cocción delimite y/o defina "parcialmente o por completo” un espacio de alojamiento incluye el concepto relativo a que la unidad de carcasa delimita y/o defina el espacio de alojamiento por sí sola o junto con al menos otra unidad como, por ejemplo, con la placa de apoyo. La unidad de carcasa de campo de cocción y la placa de apoyo delimitan conjuntamente el espacio de alojamiento en gran medida o por completo. En el estado montado, la unidad de carcasa de campo de cocción absorbe en gran parte o por completo la fuerza del peso de componentes de campo de cocción y/o la transmite a al menos otra unidad como, por ejemplo, a la placa de apoyo. De manera ventajosa, la unidad de carcasa de campo de cocción está realizada como bandeja de carcasa realizada en una pieza y/o de una pieza.In the installation position, the extractor unit is arranged under the support plate. The cooking system has at least one cooking field housing unit that is made as an external cooking field housing unit and which largely or completely defines an external cooking field housing advantageously together with the support plate . In the installation position, the extractor unit could, for example, be arranged under the housing unit of cooking field and be fixed to the lower side and / or the floor of the latter. In the installation position, the extractor unit could be arranged largely or completely within the cooking field housing unit. The term "cooking field housing unit" includes the concept of a unit that in at least the assembled state delimits and / or partially or completely defines at least one housing space made as a hollow space to accommodate and / or support one or more cooking field components The cooking field component could be, for example, at least one heating unit and / or a control unit and / or a power unit and / or a user interface and / or a cooking field electronics The expression consisting of a cooking field housing unit delimiting and / or defining "partially or completely" a housing space includes the concept that the housing unit defines and / or defines the accommodation space alone or together with at least one other unit, for example, with the support plate. The cooking field housing unit and the support plate jointly define the housing space to a large or complete extent. In the assembled state, the cooking field housing unit absorbs in large or completely the force of the weight of cooking field components and / or transmits it to at least one other unit, for example, to the support plate . Advantageously, the cooking field housing unit is made as a housing tray made of one piece and / or one piece.

La expresión "en una pieza” incluye el concepto de unida al menos en unión de material, a modo de ejemplo, mediante un proceso de soldadura, un proceso de pegadura, un proceso de inyección encima y/u otro proceso que resulte apropiado al experto en la materia, y/o, de manera ventajosa, conformada en una pieza como, por ejemplo, mediante su fabricación a partir de una pieza fundida y/o mediante su fabricación en un procedimiento de inyección de uno o varios componentes y, de manera ventajosa, a partir de una única pieza bruta.The expression "in one piece" includes the concept of joining at least in union of material, by way of example, by means of a welding process, a bonding process, an injection process on top and / or another process that is appropriate to the expert in the matter, and / or, advantageously, formed into a piece such as, for example, by its manufacture from a cast piece and / or by its manufacture in an injection procedure of one or more components and, in a manner advantageous, from a single gross piece.

La placa de apoyo presenta el vaciado de extracción y lo delimita y/o define en gran parte o por completo. El término "vaciado de extracción” incluye el concepto de un vaciado que mediante la unidad extractora atraviesen en al menos un estado de funcionamiento los vapores que se produzcan en el estado de funcionamiento como consecuencia del calentamiento de una o varias unidades de apoyo y/o de una o varias baterías de cocción y/o de uno o varios productos de cocción. El término "vaciado” incluye el concepto de un agujero y/o una abertura y/o una escotadura. The support plate presents the extraction drain and delimits and / or defines it largely or completely. The term "extraction emptying" includes the concept of an emptying that through the extractor unit passes in at least one operating state the vapors that occur in the operating state as a result of the heating of one or more support units and / or of one or more cooking batteries and / or one or more cooking products. The term "emptying" includes the concept of a hole and / or an opening and / or a recess.

La expresión consistente en que la unidad extractora succione “parcialmente o por completo” de al menos un área de cocción a través de al menos un vaciado de extracción de la placa de apoyo mediante la rueda de ventilador los vapores que se producen en al menos un estado de funcionamiento incluye el concepto relativo a que la unidad extractora succione del área de cocción a través del vaciado de extracción mediante la rueda de ventilador los vapores que se producen en el estado de funcionamiento en un porcentaje en volumen y/o porcentaje en peso total de los vapores que se generen en total del 20% como mínimo, de manera preferida, del 40% como mínimo, de manera ventajosa, del 60% como mínimo, de manera particularmente ventajosa, del 70% como mínimo, de manera preferida, del 80% como mínimo y, de manera particularmente preferida, del 90% como mínimo.The expression that the extractor unit sucks "partially or completely" from at least one cooking area through at least one extraction drain of the support plate by means of the fan wheel the vapors produced in at least one operating status includes the concept that the extractor unit sucks from the cooking area through the extraction drain by means of the fan wheel the vapors that are produced in the operating state by a percentage in volume and / or percentage in total weight of the vapors that are generated in total of at least 20%, preferably, at least 40%, advantageously, at least 60%, particularly advantageously, at least 70%, preferably, of the 80% minimum and, particularly preferably, 90% minimum.

La expresión eje de giro orientado “oblicuamente” con respecto al plano de extensión principal de la placa de apoyo incluye el concepto relativo a que el eje de giro encierre con el plano de extensión principal de la placa de apoyo un ángulo de intersección mínimo de más de 0° y de menos de 90°, donde los ángulos de intersección 0° y 90° queden excluidos. El término “plano de extensión principal” de un objeto incluye el concepto de un plano que sea paralelo a la mayor superficie lateral del menor paralelepípedo geométrico imaginario que envuelva ajustadamente por completo al objeto, y el cual discurra a través del punto central del paralelepípedo.The expression "axis of rotation oriented" obliquely "with respect to the main extension plane of the support plate includes the concept that the axis of rotation encloses with the main extension plane of the support plate a minimum intersection angle of more 0 ° and less than 90 °, where the intersection angles 0 ° and 90 ° are excluded. The term "main extension plane" of an object includes the concept of a plane that is parallel to the largest lateral surface of the smallest imaginary geometric parallelepiped that completely wraps around the object, and which runs through the central point of the parallelepiped.

El término “previsto/a” incluye el concepto de concebido/a y/o provisto/a de manera específica. La expresión consistente en que un objeto esté previsto para una función determinada incluye el concepto relativo a que el objeto satisfaga y/o realice esta función determinada en uno o más estados de aplicación y/o de funcionamiento.The term "intended" includes the concept of specifically conceived and / or provided. The expression that an object is intended for a particular function includes the concept that the object satisfies and / or performs this particular function in one or more application and / or operating states.

Además, se propone que el eje de giro encierre con el plano de extensión principal de la placa de apoyo un ángulo de intersección mínimo de 85° como máximo, de manera preferida, de 83° como máximo, de manera ventajosa, de 80° como máximo, de manera particularmente ventajosa, de 78° como máximo y, de manera preferida, de 75° como máximo. El término “ángulo de intersección” entre una recta y un plano incluye el concepto del ángulo mínimo que una recta cualquiera del plano que se extienda en el plano, la cual se extienda a través de un punto de intersección de la recta con el plano, encierre con la recta. De esta forma, se hace posible que la extensión de la unidad extractora en paralelo a una dirección horizontal, en concreto, a la dirección de la anchura, sea reducida, con lo que se puede conseguir una realización compacta. In addition, it is proposed that the axis of rotation enclose with the main extension plane of the support plate a minimum intersection angle of 85 ° maximum, preferably, 83 ° maximum, advantageously, 80 ° as maximum, particularly advantageously, maximum 78 ° and, preferably, maximum 75 °. The term "angle of intersection" between a line and a plane includes the concept of the minimum angle that any straight line of the plane extends in the plane, which extends through a point of intersection of the line with the plane, Enclose with the straight. In this way, it is possible that the extension of the extractor unit in parallel to a horizontal direction, in particular, to the width direction, is reduced, whereby a compact embodiment can be achieved.

Asimismo, se propone que el eje de giro encierre con el plano de extensión principal de la placa de apoyo un ángulo de intersección mínimo de al menos 10°, de manera preferida, de al menos 20°, de manera ventajosa, de al menos 30°, de manera particularmente ventajosa, de al menos 40°, de manera preferida, de al menos 50° y, de manera particularmente preferida, de al menos 60°. Así, el eje de giro encierra con el plano de extensión principal de la placa de apoyo un ángulo de intersección mínimo de entre 60° y 75°. De este modo, se hace posible que la extensión de la unidad extractora en paralelo a la dirección vertical sea reducida, con lo que se puede conseguir un grosor reducido de la unidad extractora y, con ello, que la unidad extractora sea integrada con facilidad dentro de una unidad de carcasa de campo de cocción.Likewise, it is proposed that the axis of rotation enclose with the main extension plane of the support plate a minimum intersection angle of at least 10 °, preferably, at least 20 °, advantageously, of at least 30 °, particularly advantageously, at least 40 °, preferably, at least 50 ° and, particularly preferably, at least 60 °. Thus, the axis of rotation encloses a minimum intersection angle between 60 ° and 75 ° with the main extension plane of the support plate. In this way, it is possible that the extension of the extractor unit in parallel to the vertical direction is reduced, whereby a reduced thickness of the extractor unit can be achieved and, thus, that the extractor unit is easily integrated within of a cooking field housing unit.

A modo de ejemplo, el sistema de cocción podría presentar exactamente una única unidad extractora. Sin embargo, de manera preferida, el sistema de cocción presenta al menos otra unidad extractora con al menos otra rueda de ventilador, la cual está alojada de manera giratoria alrededor de al menos otro eje de giro, el cual está orientado oblicuamente con respecto al plano de extensión principal de la placa de apoyo. Así, se hace posible una gran eficiencia y/o que del área de cocción se succione un volumen elevado de vapores, pudiendo conseguirse de esta forma un alto grado de satisfacción en el usuario.As an example, the cooking system could have exactly one single extractor unit. However, preferably, the cooking system has at least one other extractor unit with at least one other fan wheel, which is rotatably housed around at least one other axis of rotation, which is oriented obliquely with respect to the plane Main extension of the support plate. Thus, great efficiency is possible and / or that a high volume of vapors is sucked from the cooking area, thus being able to achieve a high degree of user satisfaction.

Además, se propone que, al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, la rueda de ventilador y la otra rueda de ventilador estén dispuestas en lados opuestos entre sí del vaciado de extracción. Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, el vaciado de extracción está dispuesto parcialmente o por completo entre la rueda de ventilador y la otra rueda de ventilador. Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, existe al menos una recta que une entre sí la rueda de ventilador y la otra rueda de ventilador y la cual se extiende a través del vaciado de extracción. De esta forma, se puede conseguir una succión uniforme de los vapores del área de cocción y/o que los vapores succionados tengan que recorrer una distancia corta con independencia de la posición de las unidades de apoyo calentadas.Furthermore, it is proposed that, when viewed perpendicularly on the main extension plane of the support plate, the fan wheel and the other fan wheel are arranged on opposite sides of each other from the extraction drain. When viewed perpendicularly on the main extension plane of the support plate, the extraction drain is partially or completely arranged between the fan wheel and the other fan wheel. When perpendicularly observed on the main extension plane of the support plate, there is at least one straight line that joins the fan wheel and the other fan wheel together and which extends through the extraction drain. In this way, uniform suction of the cooking area vapors can be achieved and / or that the sucked vapors have to travel a short distance irrespective of the position of the heated support units.

El eje de giro y el otro eje de giro podrían, por ejemplo, estar orientados aproximada o exactamente en paralelo entre sí. La placa de apoyo podría definir al menos otro vaciado de extracción, el cual podría estar dispuesto a un lado de al menos unas de las ruedas de ventilador opuesto al vaciado de extracción si se observa perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo.The axis of rotation and the other axis of rotation could, for example, be oriented approximately or exactly parallel to each other. The support plate could define at least one other extraction drain, which could be arranged at the side of at least some of the fan wheels opposite the extraction drain if observed perpendicularly on the main extension plane of the support plate.

Al observarse una proyección sobre un plano que esté orientado perpendicularmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo, el eje de giro y el otro eje de giro podrían cortarse debajo de la placa de apoyo en la posición de instalación. De manera preferida, al observarse una proyección sobre un plano que está orientado perpendicularmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo, el eje de giro y el otro eje de giro se cortan encima de la placa de apoyo en la posición de instalación. En el estado de funcionamiento, la rueda de ventilador y la otra rueda de ventilador succionan los vapores que se generan en el estado de funcionamiento a través del mismo vaciado de extracción, por lo que se puede prescindir de otro vaciado de extracción. Así, se hace posible la succión de los vapores que se producen en el estado de funcionamiento a través de un único vaciado de extracción de la placa de apoyo, gracias a lo cual se puede conseguir una construcción sencilla y/o compacta. When a projection is observed on a plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane of the support plate, the axis of rotation and the other axis of rotation could be cut under the support plate in the installation position. Preferably, when a projection is observed on a plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane of the support plate, the axis of rotation and the other axis of rotation are cut above the support plate in the installation position. In the operating state, the fan wheel and the other fan wheel suck the vapors that are generated in the operating state through the same extraction drain, so that another extraction drain can be dispensed with. Thus, the suction of the vapors that are produced in the operating state through a single emptying of the support plate is made possible, thanks to which a simple and / or compact construction can be achieved.

A modo de ejemplo, el eje de giro y el otro eje de giro podrían cortarse, por ejemplo, exclusivamente al observarse una proyección sobre un plano que esté orientado perpendicularmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo. El eje de giro y el otro eje de giro podrían estar orientados de forma ladeada de manera relativa entre sí. De manera preferida, el eje de giro y el otro eje de giro se cortan encima de la placa de apoyo incluso sin observarse una proyección sobre un plano que esté orientado perpendicularmente al plano de extensión principal de la placa de apoyo. De este modo, es posible conseguir un grado de eficiencia particularmente elevado y/o un rendimiento particularmente elevado, ya que los vapores succionados del área de cocción han de recorrer una distancia mínima y/o tienen que superar una resistencia mínima con independencia de la posición de la unidad de apoyo.As an example, the axis of rotation and the other axis of rotation could be cut, for example, exclusively by observing a projection on a plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane of the support plate. The axis of rotation and the other axis of rotation could be oriented sideways relative to each other. Preferably, the axis of rotation and the other axis of rotation are cut on top of the support plate even without observing a projection on a plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane of the support plate. In this way, it is possible to achieve a particularly high degree of efficiency and / or a particularly high yield, since the suction vapors of the cooking area must travel a minimum distance and / or have to overcome a minimum resistance irrespective of position. of the support unit.

Asimismo, se propone que la unidad extractora presente al menos una unidad de carcasa, dentro de la cual esté dispuesta la rueda de ventilador en gran parte o por completo y la cual presente al menos una abertura de descarga, que esté abierta en dirección de un área de campo de cocción posterior. El término "unidad de carcasa” incluye el concepto de una unidad que en el estado de funcionamiento delimite y/o defina parcialmente o por completo y, de manera ventajosa, en gran parte o por completo, al menos un espacio de alojamiento de extracción realizado como espacio hueco para alojar y/o apoyar una o más ruedas de ventilador. La unidad de carcasa presenta al menos una abertura de succión que en el estado de funcionamiento está abierta en dirección del vaciado de extracción y la cual está dispuesta en el estado de funcionamiento en un área de la unidad de carcasa asociada a la abertura de succión. El término "abertura de succión” incluye el concepto de una abertura a través de la cual la rueda de ventilador succione en el estado de funcionamiento del área de cocción al interior de la unidad de carcasa los vapores que se generen el estado de funcionamiento, y/o a través de la cual entren en la unidad de carcasa los vapores succionados del área de cocción en el estado de funcionamiento. El término "abertura de descarga” incluye el concepto de una abertura a través de la cual la rueda de ventilador expulse de la unidad de carcasa los vapores succionados del área de cocción en el estado de funcionamiento y/o a través de la cual salgan de la unidad de carcasa los vapores succionados del área de cocción en el estado de funcionamiento. El término área de campo de cocción "posterior” incluye el concepto de un área que en la posición de instalación esté dispuesta apartada del usuario y/o a un lado opuesto al usuario en la dirección de la profundidad. La unidad extractora presenta al menos otra unidad de carcasa dentro de la cual está dispuesta la otra rueda de ventilador en gran parte o por completo y la cual presenta al menos una abertura de descarga, que está abierta en dirección del área de campo de cocción posterior. De esta forma, se puede conseguir una gran comodidad de uso y/o evitar que los vapores succionados sean descargados en dirección de un área de campo de cocción frontal y/o delantera, de tal modo que los vapores succionados pueden ser evacuados del área de cocción de manera sencilla y/o higiénica. Así, la seguridad para el usuario puede ser elevada, ya que es posible impedir que entre en contacto con los vapores succionados del área de cocción, los cuales podrían presentar, por ejemplo, una temperatura elevada, por lo que se puede evitar que se produzcan quemaduras y/o se puede conseguir que el peligro de que se produzcan lesiones sea reducido.Likewise, it is proposed that the extractor unit has at least one housing unit, within which the fan wheel is arranged in part or in full and which has at least one discharge opening, which is open in the direction of a rear cooking field area. The term "housing unit" includes the concept of a unit that in the operating state delimits and / or defines partially or completely and, advantageously, in large or in part, at least one extraction housing space made as a hollow space to accommodate and / or support one or more fan wheels.The housing unit has at least one suction opening that in the operating state is open in the direction of the extraction drain and which is arranged in the state of operation in an area of the housing unit associated with the suction opening. The term "suction opening" includes the concept of an opening through which the fan wheel sucks in the operating state of the cooking area inside the housing unit the vapors that generate the operating state, and / or through which the suction vapors from the cooking area enter the housing unit in the operating state. The term "discharge opening" includes the concept of an opening through which the fan wheel expels from the housing unit the suction vapors from the cooking area in the operating state and / or through which the suction vapors from the cooking area in the operating state leave the housing unit. The term "rear" cooking field area includes the concept of an area that in the installation position is arranged away from the user and / or to the opposite side of the user in the direction of depth. The extractor unit has at least one other unit of housing inside which the other fan wheel is arranged in large or completely and which has at least one discharge opening, which is open in the direction of the rear cooking field area. great convenience of use and / or prevent the suctioned vapors from being discharged in the direction of a front and / or front cooking field area, such that the suctioned vapors can be evacuated from the cooking area easily and / or In this way, the safety for the user can be high, since it is possible to prevent them from coming into contact with the sucked vapors of the cooking area, which could present, for example For example, an elevated temperature, so that burns can be prevented and / or the danger of injury can be reduced.

Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, la rueda de ventilador podría estar dispuesta, por ejemplo, en un área de la unidad de carcasa dirigida hacia el vaciado de extracción. Sin embargo, de manera preferida, al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, la rueda de ventilador está dispuesta en un área de la unidad de carcasa opuesta al vaciado de extracción. Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, la rueda de ventilador dispuesta dentro de la unidad de carcasa y la otra rueda de ventilador dispuesta dentro de la otra unidad de carcasa están dispuestas en áreas opuestas entre sí de la unidad de carcasa respectiva. Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal de la placa de apoyo, la otra rueda de ventilador está dispuesta en un área de la otra unidad de carcasa opuesta al vaciado de extracción. De este modo, se puede conseguir una resistencia reducida y/o una distancia corta a recorrer para los vapores succionados del área de cocción, consiguiéndose así un gran rendimiento y/o una gran eficiencia.When viewed perpendicularly on the main extension plane of the support plate, the fan wheel could be arranged, for example, in an area of the housing unit directed towards the extraction drain. However, preferably, when viewed perpendicularly on the main extension plane of the support plate, the fan wheel is arranged in an area of the housing unit opposite the extraction drain. When viewed perpendicularly on the main extension plane of the support plate, the fan wheel disposed within the housing unit and the other fan wheel disposed within the other housing unit are arranged in opposite areas of the unit. of respective housing. When viewed perpendicularly on the main extension plane of the support plate, the other fan wheel is arranged in an area of the other housing unit opposite the extraction drain. In this way, you can to achieve a reduced resistance and / or a short distance to travel for the suctioned vapors of the cooking area, thus achieving great performance and / or great efficiency.

La unidad de carcasa, en concreto, el plano de extensión principal de la unidad de carcasa, podría estar orientado, por ejemplo, aproximada o exactamente en paralelo o de manera aproximada o exactamente perpendicular al plano de extensión principal de la placa de apoyo. No obstante, de manera preferida, la unidad de carcasa, en concreto, el plano de extensión principal de la unidad de carcasa, está orientada oblicuamente con respecto al plano de extensión principal de la placa de apoyo. El vector de la normal sobre el plano de extensión principal de la unidad de carcasa está orientado aproximada o exactamente en paralelo al eje de giro. De manera preferida, la otra unidad de carcasa, en concreto, el plano de extensión principal de la otra unidad de carcasa, está orientada oblicuamente con respecto al plano de extensión principal de la placa de apoyo. El vector de la normal sobre el plano de extensión principal de la otra unidad de carcasa está orientado aproximada o exactamente en paralelo al otro eje de giro. Así, se puede conseguir una unidad extractora particularmente compacta, ya que la rueda de ventilador puede ser integrada en la unidad de carcasa de manera óptima y ocupando el menor espacio posible.The housing unit, in particular, the main extension plane of the housing unit, could be oriented, for example, approximately or exactly in parallel or approximately or exactly perpendicular to the main extension plane of the support plate. However, preferably, the housing unit, in particular, the main extension plane of the housing unit, is oriented obliquely with respect to the main extension plane of the support plate. The normal vector on the main extension plane of the housing unit is oriented approximately or exactly parallel to the axis of rotation. Preferably, the other housing unit, namely, the main extension plane of the other housing unit, is obliquely oriented with respect to the main extension plane of the support plate. The vector of the normal on the main extension plane of the other housing unit is oriented approximately or exactly parallel to the other axis of rotation. Thus, a particularly compact extractor unit can be achieved, since the fan wheel can be optimally integrated into the housing unit and taking up as little space as possible.

Asimismo, se propone que el sistema de cocción presente al menos una unidad de carcasa de campo de cocción, la cual defina en gran parte o por completo al menos una carcasa exterior de campo de cocción junto con la placa de apoyo, y dentro de la cual esté dispuesta la unidad extractora en gran parte o por completo. De esta forma, no es necesaria una unidad de carcasa separada para la unidad extractora, con lo que se hace posible un almacenamiento reducido y/o que los costes sean bajos y/o que el montaje sea sencillo.Likewise, it is proposed that the cooking system has at least one cooking field housing unit, which largely or completely defines at least one outer cooking field housing together with the support plate, and within the which the extractor unit is arranged largely or completely. In this way, a separate housing unit is not necessary for the extractor unit, which makes reduced storage possible and / or costs are low and / or simple assembly.

El sistema de cocción podría, por ejemplo, presentar la unidad extractora y la placa de apoyo realizada como encimera. El sistema de cocción podría no presentar una placa de campo de cocción. Sin embargo, de manera preferida, junto a la unidad extractora, el sistema de cocción presenta la placa de apoyo realizada como placa de campo de cocción y es parte de un campo de cocción. Se puede conseguir un grado de eficiencia particularmente elevado mediante un campo de cocción, en particular, mediante un campo de cocción por inducción, con el sistema de cocción según la invención.The cooking system could, for example, present the extractor unit and the support plate made as a countertop. The cooking system may not have a cooking field plate. However, preferably, together with the extractor unit, the cooking system has the support plate made as a cooking field plate and is part of a cooking field. A particularly high degree of efficiency can be achieved by means of a cooking field, in particular, by an induction cooking field, with the cooking system according to the invention.

Como alternativa, se propone que el sistema de cocción presente al menos un campo de cocción. El sistema de cocción presenta la unidad extractora y la placa de apoyo realizada como placa de campo de cocción, que son parte del campo de cocción. Adicionalmente al campo de cocción, el sistema de cocción podría presentar, por ejemplo, al menos una encimera que podría delimitar y/o definir un vaciado de montaje dentro del cual el campo de cocción podría estar dispuesto en gran parte o por completo en el estado de funcionamiento.As an alternative, it is proposed that the cooking system has at least one cooking field. The cooking system features the extractor unit and the support plate made as a cooking field plate, which are part of the cooking field. In addition to the cooking field, the cooking system could present, for example, at least one countertop that could delimit and / or define a mounting drain within which the cooking field could be arranged largely or completely in the state of operation.

El sistema de cocción que se describe no está limitado a la aplicación ni a la forma de realización anteriormente expuestas, pudiendo en particular presentar una cantidad de elementos, componentes, y unidades particulares que difiera de la cantidad que se menciona en el presente documento, siempre y cuando se persiga el fin de cumplir la funcionalidad aquí descrita.The cooking system described is not limited to the application or to the embodiment described above, and may in particular have a number of elements, components, and particular units that differ from the amount mentioned herein, provided and when the purpose of fulfilling the functionality described here is pursued.

Otras ventajas se extraen de la siguiente descripción del dibujo. En el dibujo están representados ejemplos de realización de la invención. El dibujo, la descripción y las reivindicaciones contienen características numerosas en combinación. El experto en la materia considerará las características ventajosamente también por separado, y las reunirá en otras combinaciones razonables.Other advantages are taken from the following description of the drawing. Examples of embodiment of the invention are shown in the drawing. The drawing, description and claims contain numerous features in combination. The person skilled in the art will consider the characteristics advantageously also separately, and will gather them in other reasonable combinations.

Muestran:They show:

Fig. 1 un campo de cocción con un sistema de cocción, en vista superior esquemática,Fig. 1 a cooking field with a cooking system, in schematic top view,

Fig. 2 el campo de cocción de la figura 1 en una representación de sección esquemática en la que por motivos de claridad se ha omitido la representación de objetos de campo de cocción como, por ejemplo, una unidad de calentamiento y/o un elemento de blindaje y/o una electrónica de campo de cocción,Fig. 2 the cooking field of Fig. 1 in a schematic section representation in which for reasons of clarity the representation of cooking field objects such as, for example, a heating unit and / or a heating element has been omitted shielding and / or a cooking field electronics,

Fig. 3 una unidad de carcasa y una rueda de ventilador de una unidad extractora del sistema de cocción, en vista superior esquemática, Fig. 4 una abertura de succión de la unidad extractora en dos posiciones angulares distintas con respecto al plano de extensión principal de una placa de apoyo del sistema de cocción, en una representación esquemática simplificada en gran medida, yFig. 3 a housing unit and a fan wheel of an extractor unit of the cooking system, in schematic top view, Fig. 4 a suction opening of the extractor unit in two different angular positions with respect to the main extension plane of a support plate of the cooking system, in a largely simplified schematic representation, and

Fig. 5 un sistema de cocción alternativo con un campo de cocción alternativo, en vista superior esquemática.Fig. 5 an alternative cooking system with an alternative cooking field, in schematic top view.

La figura 1 muestra un campo de cocción 42a, el cual está realizado como campo de cocción por inducción, con un sistema de cocción 10a, el cual está realizado como sistema de cocción por inducción. Figure 1 shows a cooking field 42a, which is made as an induction cooking field, with a cooking system 10a, which is made as an induction cooking system.

El sistema de cocción 10a presenta una placa de apoyo 12a que, en el estado montado, conforma una superficie visible que está dispuesta dirigida hacia el usuario. La placa de apoyo 12a está prevista para apoyar encima al menos una unidad de apoyo (no representada) para que sea calentada. En este ejemplo de realización, la placa de apoyo 12a está realizada como placa de campo de cocción.The cooking system 10a has a support plate 12a which, in the assembled state, forms a visible surface that is arranged directed towards the user. The support plate 12a is provided to support at least one support unit (not shown) to be heated. In this exemplary embodiment, the support plate 12a is made as a cooking field plate.

El sistema de cocción 10a presenta al menos una unidad de calentamiento (no representada). En este ejemplo de realización, el sistema de cocción 10a presenta múltiples unidades de calentamiento. Como alternativa, el sistema de cocción 10a podría presentar una cantidad menor de unidades de calentamiento como, por ejemplo, exactamente una unidad de calentamiento y/o al menos dos, de manera preferida, al menos cuatro, de manera preferida, al menos ocho, de manera particularmente ventajosa, al menos doce y, de manera preferida, más unidades de calentamiento. Las unidades de calentamiento podrían estar dispuestas, por ejemplo, en forma de matriz. A continuación, se describe únicamente una de las unidades de calentamiento.The cooking system 10a has at least one heating unit (not shown). In this exemplary embodiment, the cooking system 10a has multiple heating units. Alternatively, the cooking system 10a could have a smaller amount of heating units, such as exactly one heating unit and / or at least two, preferably at least four, preferably at least eight, particularly advantageously, at least twelve and, preferably, more heating units. The heating units could be arranged, for example, in the form of a matrix. Next, only one of the heating units is described.

En la posición de instalación, la unidad de calentamiento está dispuesta debajo de la placa de apoyo 12a. La unidad de calentamiento está prevista para calentar al menos una unidad de apoyo colocada sobre la placa de apoyo 12a encima de la unidad de calentamiento. La unidad de calentamiento está realizada como unidad de calentamiento por inducción.In the installation position, the heating unit is arranged under the support plate 12a. The heating unit is intended to heat at least one support unit placed on the support plate 12a above the heating unit. The heating unit is made as an induction heating unit.

Además, el sistema de cocción 10a presenta una interfaz de usuario 44a para la introducción y/o selección de parámetros de funcionamiento, por ejemplo, la potencia de calentamiento y/o la densidad de la potencia de calentamiento y/o la zona de calentamiento. Asimismo, la interfaz de usuario 44a está prevista para emitir al usuario el valor de un parámetro de funcionamiento.In addition, the cooking system 10a has a user interface 44a for the introduction and / or selection of operating parameters, for example, the heating power and / or the density of the heating power and / or the heating zone. Also, the user interface 44a is intended to give the user the value of an operating parameter.

El sistema de cocción 10a presenta también una unidad de control 46a. En el estado de funcionamiento, la unidad de control 46a dirige y/o regula la función principal del campo de cocción. La unidad de control 46a está prevista para ejecutar acciones y/o modificar ajustes en dependencia de los parámetros de funcionamiento introducidos mediante la interfaz de usuario 44a. En un estado de funcionamiento, la unidad de control 46a regula el suministro de energía a la unidad de calentamiento.The cooking system 10a also has a control unit 46a. In the operating state, the control unit 46a directs and / or regulates the main function of the cooking field. The control unit 46a is intended to execute actions and / or modify settings depending on the operating parameters entered through the user interface 44a. In an operating state, the control unit 46a regulates the power supply to the heating unit.

En el estado de funcionamiento, en un área de cocción 18a se generan vapores provocados por el calentamiento de la unidad de apoyo, en concreto, del producto de cocción dispuesto en la unidad de apoyo (véase la figura 1). En la posición de instalación, el área de cocción 18a está dispuesta encima de la placa de apoyo 12a.In the operating state, in a cooking area 18a vapors are generated caused by the heating of the support unit, in particular, of the product of cooking set in the support unit (see figure 1). In the installation position, the cooking area 18a is arranged above the support plate 12a.

El sistema de cocción 10a presenta una unidad extractora 14a (véanse las figuras 2 y 3). En la posición de instalación, la unidad extractora 14a está dispuesta debajo de la placa de apoyo 12a. La unidad extractora 14a presenta una rueda de ventilador 16a que está alojada de manera giratoria alrededor de un eje de giro 22a. La unidad extractora 14a está prevista para succionar del área de cocción 18a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento.The cooking system 10a has an extractor unit 14a (see Figures 2 and 3). In the installation position, the extractor unit 14a is arranged under the support plate 12a. The extractor unit 14a has a fan wheel 16a that is rotatably housed around an axis of rotation 22a. The extractor unit 14a is intended to suction from the cooking area 18a the vapors produced in the operating state.

Para succionar del área de cocción 18a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento, la placa de apoyo 12a presenta un vaciado de extracción 20a. El vaciado de extracción 20a está dispuesto en el centro de la placa de apoyo 12a con respecto a la dirección de la anchura 48a, y se extiende por gran parte de una superficie de cocción 52a con respecto a la dirección de la profundidad 50a.To suction from the cooking area 18a the vapors produced in the operating state, the support plate 12a has an extraction drain 20a. The extraction drain 20a is arranged in the center of the support plate 12a with respect to the direction of the width 48a, and extends over a large part of a cooking surface 52a with respect to the direction of the depth 50a.

La placa de apoyo 12a define la superficie de cocción 52a. La superficie de cocción 52a está definida y/o formada por la superficie de la placa de apoyo 12a dirigida hacia el usuario. El término “superficie de cocción” incluye el concepto de una superficie de la placa de apoyo que esté prevista para que se apoyen encima una o más unidades de apoyo para que sean calentadas y debajo de la cual esté dispuesta la unidad de calentamiento en la posición de instalación.The support plate 12a defines the cooking surface 52a. The cooking surface 52a is defined and / or formed by the surface of the support plate 12a directed towards the user. The term "cooking surface" includes the concept of a surface of the support plate that is intended to rest on one or more support units to be heated and below which the heating unit is arranged in the position of installation.

En el estado de funcionamiento, la unidad extractora 14a succiona parcialmente del área de cocción 18a a través del vaciado de extracción 20a de la placa de apoyo 12a mediante la rueda de ventilador 16a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento. Con el fin de conseguir una resistencia reducida y/o una distancia corta a recorrer para los vapores que han de succionarse del área de cocción 18a, el eje de giro 22a está orientado oblicuamente con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a (véase la figura 2).In the operating state, the extractor unit 14a partially sucks from the cooking area 18a through the extraction drain 20a of the support plate 12a by means of the fan wheel 16a the vapors that are produced in the operating state. In order to achieve a reduced resistance and / or a short distance to be traveled for the vapors to be suctioned from the cooking area 18a, the axis of rotation 22a is oriented obliquely with respect to the main extension plane 24a of the support plate 12a (see figure 2).

En este ejemplo de realización, el eje de giro 22a encierra con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a un ángulo de intersección 26a mínimo de aproximadamente 30°. En un ejemplo de realización alternativo, el eje de giro 22a podría encerrar con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a un ángulo de intersección 26a mínimo de aproximadamente 15°. De manera ventajosa, el eje de giro 22a encierra con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a un ángulo de intersección 26a mínimo de entre 15° y 30°. In this exemplary embodiment, the rotation axis 22a encloses a minimum intersection angle 26a of approximately 30 ° with the main extension plane 24a of the support plate 12a. In an alternative embodiment, the axis of rotation 22a could enclose a minimum intersection angle 26a of approximately 15 ° with the main extension plane 24a of the support plate 12a. Advantageously, the rotation axis 22a encloses a minimum intersection angle 26a of between 15 ° and 30 ° with the main extension plane 24a of the support plate 12a.

En el estado de funcionamiento, la unidad extractora 14a succiona mediante la rueda de ventilador 16a del área de cocción 18a al interior de una unidad de carcasa 34a de la unidad extractora 14a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento. La unidad extractora 14a presenta la unidad de carcasa 34a (véanse las figuras 2 y 3). En el estado de funcionamiento, la rueda de ventilador 16a está dispuesta en gran parte dentro de la unidad de carcasa 34a.In the operating state, the extractor unit 14a sucks the vapors produced in the operating state by means of the fan wheel 16a of the cooking area 18a into a housing unit 34a of the extractor unit 14a. The extractor unit 14a has the housing unit 34a (see Figures 2 and 3). In the operating state, the fan wheel 16a is arranged largely inside the housing unit 34a.

La unidad de carcasa 34a presenta una abertura de succión 54a. En el estado de funcionamiento, la abertura de succión 54a está dispuesta en un área de la unidad de carcasa 34a dirigida hacia el vaciado de extracción 20a. En el estado de funcionamiento, la rueda de ventilador 16a succiona los vapores que se producen en el estado de funcionamiento desde el área de cocción 18a a través del vaciado de extracción 20a y a través de la abertura de succión 54a al interior de la unidad de carcasa 34a.The housing unit 34a has a suction opening 54a. In the operating state, the suction opening 54a is arranged in an area of the housing unit 34a directed towards the extraction drain 20a. In the operating state, the fan wheel 16a sucks the vapors that are produced in the operating state from the cooking area 18a through the extraction drain 20a and through the suction opening 54a inside the housing unit 34a.

En este ejemplo de realización, la abertura de succión 54a presenta una conformación esencialmente ovalada, en concreto, circular, al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal 56a de la unidad de carcasa 34a (véase la figura 3). In this exemplary embodiment, the suction opening 54a has an essentially oval, specifically circular, conformation when viewed perpendicularly on the main extension plane 56a of the housing unit 34a (see Figure 3).

La unidad de carcasa 34a presenta una abertura de descarga 36a. La abertura de descarga 36a está abierta en dirección de un área de campo de cocción 38a posterior. En el estado de funcionamiento, la rueda de ventilador 16a expulsa los vapores succionados del área de cocción 18a en el estado de funcionamiento de la unidad de carcasa 34a a través de la abertura de descarga 36a en dirección del área de campo de cocción 38a posterior.The housing unit 34a has a discharge opening 36a. The discharge opening 36a is open in the direction of a rear cooking field area 38a. In the operating state, the fan wheel 16a expels the sucked vapors from the cooking area 18a in the operating state of the housing unit 34a through the discharge opening 36a in the direction of the rear cooking field area 38a.

En el estado de funcionamiento, la unidad de carcasa 34a está orientada oblicuamente con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 14a. El eje de giro 22a alrededor del cual la rueda de ventilador 16a está alojada de manera giratoria está orientado de manera perpendicular con respecto al plano de extensión principal 56a de la unidad de carcasa 34a y en paralelo al vector de la normal sobre el plano de extensión principal 56a de la unidad de carcasa 34a.In the operating state, the housing unit 34a is oriented obliquely with respect to the main extension plane 24a of the support plate 14a. The rotation axis 22a around which the fan wheel 16a is rotatably housed is oriented perpendicularly with respect to the main extension plane 56a of the housing unit 34a and parallel to the normal vector on the extension plane main 56a of the housing unit 34a.

Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, la rueda de ventilador 16a está dispuesta en un área de la unidad de carcasa 34a opuesta al vaciado de extracción 20a.When viewed perpendicularly on the main extension plane 24a of the support plate 12a, the fan wheel 16a is disposed in an area of the housing unit 34a opposite the extraction drain 20a.

La unidad extractora 14a presenta un filtro de grasa 68a. En el estado de funcionamiento, el filtro de grasa 68a absorbe las partículas de grasa disueltas en los vapores que se producen en el estado de funcionamiento y las elimina de tales vapores. En este ejemplo de realización, el filtro de grasa 68a está dispuesto fuera de la unidad de carcasa 34a. El filtro de grasa 68a está dispuesto en cuanto a los fluidos entre el vaciado de extracción 20a y la abertura de succión 54a.The extractor unit 14a has a grease filter 68a. In the operating state, the grease filter 68a absorbs the dissolved fat particles in the vapors that are produced in the operating state and removes them from such Vapors In this exemplary embodiment, the grease filter 68a is disposed outside the housing unit 34a. The grease filter 68a is arranged in terms of the fluids between the extraction drain 20a and the suction opening 54a.

Junto a la unidad extractora 14a, el sistema de cocción 10a presenta otra unidad extractora 28a (véanse las figuras 2 y 3). En la posición de instalación, la otra unidad extractora 28a está dispuesta debajo de la placa de apoyo 12a. La otra unidad extractora 28a presenta otra rueda de ventilador 30a, que está alojada de manera giratoria alrededor de otro eje de giro 32a. La otra unidad extractora 28a está prevista para succionar del área de cocción 18a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento.Next to the extractor unit 14a, the cooking system 10a has another extractor unit 28a (see Figures 2 and 3). In the installation position, the other extractor unit 28a is arranged under the support plate 12a. The other extractor unit 28a has another fan wheel 30a, which is rotatably housed around another axis of rotation 32a. The other extractor unit 28a is provided to suction from the cooking area 18a the vapors that are produced in the operating state.

En el estado de funcionamiento, la otra unidad extractora 28a succiona parcialmente del área de cocción 18a a través del vaciado de extracción 20a de la placa de apoyo 14a mediante la otra rueda de ventilador 30a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento. Con el fin de conseguir una resistencia reducida y/o una distancia corta a recorrer para los vapores que han de succionarse del área de cocción 18a, el otro eje de giro 32a está orientado oblicuamente con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a (véase la figura 2).In the operating state, the other extractor unit 28a partially sucks the cooking area 18a through the extraction drain 20a of the support plate 14a by means of the other fan wheel 30a the vapors that are produced in the operating state. In order to achieve a reduced resistance and / or a short distance to be traveled for the vapors to be sucked from the cooking area 18a, the other axis of rotation 32a is oriented obliquely with respect to the main extension plane 24a of the plate of support 12a (see figure 2).

En este ejemplo de realización, el otro eje de giro 32a encierra con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a otro ángulo de intersección 58a mínimo de aproximadamente 30°. En un ejemplo de realización alternativo, el otro eje de giro 32a podría encerrar con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a otro ángulo de intersección 58a mínimo de aproximadamente 15°. De manera ventajosa, el otro eje de giro 32a encierra con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a otro ángulo de intersección 58a mínimo de entre 15° y 30°.In this exemplary embodiment, the other axis of rotation 32a encloses with the main extension plane 24a of the support plate 12a another intersection angle 58a minimum of approximately 30 °. In an alternative embodiment, the other axis of rotation 32a could enclose a minimum intersection angle 58a of approximately 15 ° with the main extension plane 24a of the support plate 12a. Advantageously, the other axis of rotation 32a encloses with the main extension plane 24a of the support plate 12a another angle of intersection 58a minimum between 15 ° and 30 °.

La otra unidad extractora 28a presenta otra unidad de carcasa 60a (véase la figura 2). En el estado de funcionamiento, la otra unidad extractora 28a succiona mediante la otra rueda de ventilador 30a del área de cocción 18a al interior de la otra unidad de carcasa 60a los vapores que se producen en el estado de funcionamiento. En el estado de funcionamiento, la otra rueda de ventilador 30a está dispuesta en gran parte dentro de la otra unidad de carcasa 60a.The other extractor unit 28a has another housing unit 60a (see Figure 2). In the operating state, the other extractor unit 28a sucks the vapors produced in the operating state by means of the other fan wheel 30a of the cooking area 18a into the other housing unit 60a. In the operating state, the other fan wheel 30a is disposed largely within the other housing unit 60a.

La otra unidad de carcasa 60a presenta otra abertura de succión 62a. En el estado de funcionamiento, la otra abertura de succión 62a está dispuesta en un área de la otra unidad de carcasa 60a dirigida hacia el vaciado de extracción 20a. En el estado de funcionamiento, la otra rueda de ventilador 30a succiona los vapores que se producen en el estado de funcionamiento desde el área de cocción 18a a través del vaciado de extracción 20a y a través de la otra abertura de succión 62a al interior de la otra unidad de carcasa 60a.The other housing unit 60a has another suction opening 62a. In the operating state, the other suction opening 62a is arranged in an area of the other housing unit 60a directed towards the extraction drain 20a. In the state of In operation, the other fan wheel 30a sucks the vapors that are produced in the operating state from the cooking area 18a through the extraction drain 20a and through the other suction opening 62a into the other housing unit 60a .

En este ejemplo de realización, la otra abertura de succión 62a presenta una conformación esencialmente ovalada, en concreto, circular, al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal 64a de la otra unidad de carcasa 60a.In this exemplary embodiment, the other suction opening 62a has an essentially oval, in particular, circular shape, when viewed perpendicularly on the main extension plane 64a of the other housing unit 60a.

La otra unidad de carcasa 60a presenta otra abertura de descarga 66a. La otra abertura de descarga 66a está abierta en dirección del área de campo de cocción 38a posterior. En el estado de funcionamiento, la otra rueda de ventilador 30a expulsa los vapores succionados del área de cocción 18a en el estado de funcionamiento de la otra unidad de carcasa 60a a través de la otra abertura de descarga 66a en dirección del área de campo de cocción 38a posterior.The other housing unit 60a has another discharge opening 66a. The other discharge opening 66a is open in the direction of the rear cooking field area 38a. In the operating state, the other fan wheel 30a expels the sucked vapors from the cooking area 18a in the operating state of the other housing unit 60a through the other discharge opening 66a in the direction of the cooking field area 38a later.

En el estado de funcionamiento, la otra unidad de carcasa 60a está orientada oblicuamente con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 14a. El otro eje de giro 32a alrededor del cual la otra rueda de ventilador 30a está alojada de manera giratoria está orientado de manera perpendicular con respecto al plano de extensión principal 64a de la otra unidad de carcasa 60a y en paralelo al vector de la normal sobre el plano de extensión principal 64a de la otra unidad de carcasa 60a.In the operating state, the other housing unit 60a is oriented obliquely with respect to the main extension plane 24a of the support plate 14a. The other axis of rotation 32a around which the other fan wheel 30a is rotatably housed is oriented perpendicularly with respect to the main extension plane 64a of the other housing unit 60a and parallel to the vector of the normal on the main extension plane 64a of the other housing unit 60a.

Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, la otra rueda de ventilador 30a está dispuesta en un área de la otra unidad de carcasa 60a opuesta al vaciado de extracción 20a.When viewed perpendicularly on the main extension plane 24a of the support plate 12a, the other fan wheel 30a is disposed in an area of the other housing unit 60a opposite the extraction drain 20a.

La otra unidad extractora 28a presenta otro filtro de grasa 70a. En el estado de funcionamiento, el otro filtro de grasa 70a absorbe las partículas de grasa disueltas en los vapores que se producen en el estado de funcionamiento y las elimina de tales vapores. En este ejemplo de realización, el otro filtro de grasa 70a está dispuesto fuera de la otra unidad de carcasa 60a. El otro filtro de grasa 70a está dispuesto en cuanto a los fluidos entre el vaciado de extracción 20a y la otra abertura de succión 62a.The other extractor unit 28a has another grease filter 70a. In the operating state, the other grease filter 70a absorbs the dissolved fat particles in the vapors that are produced in the operating state and removes them from such vapors. In this exemplary embodiment, the other grease filter 70a is disposed outside the other housing unit 60a. The other grease filter 70a is disposed as to the fluids between the extraction drain 20a and the other suction opening 62a.

Al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, la rueda de ventilador 16a y la otra rueda de ventilador 30a están dispuestas en lados opuestos entre sí del vaciado de extracción 20a, y la unidad de carcasa 34a y la otra unidad de carcasa 60a están dispuestas en gran parte en lados opuestos entre sí del vaciado de extracción 20a y solapándose parcialmente con éste. When viewed perpendicularly on the main extension plane 24a of the support plate 12a, the fan wheel 16a and the other fan wheel 30a are arranged on opposite sides of each other from the extraction drain 20a, and the unit of housing 34a and the other housing unit 60a are arranged largely on opposite sides of each other of the extraction drain 20a and partially overlapping with it.

Al observarse una proyección sobre un plano que está orientado perpendicularmente al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, el eje de giro 22a y el otro eje de giro 32a se cortan encima de la placa de apoyo 12a. En este ejemplo de realización, el eje de giro 22a y el otro eje de giro 32a se cortan encima de la placa de apoyo 12a sin observarse una proyección sobre el plano que está orientado perpendicularmente al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a. When a projection is observed on a plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane 24a of the support plate 12a, the axis of rotation 22a and the other axis of rotation 32a are cut above the support plate 12a. In this exemplary embodiment, the axis of rotation 22a and the other axis of rotation 32a are cut above the support plate 12a without observing a projection on the plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane 24a of the support plate 12a .

El sistema de cocción 10a presenta una unidad de carcasa de campo de cocción 40a. En el estado de funcionamiento, la unidad de carcasa de campo de cocción 40a define junto con la placa de apoyo 12a una carcasa exterior de campo de cocción en gran parte. La unidad de carcasa de campo de cocción 40a está fijada a la placa de apoyo 12a en el estado de funcionamiento. En el estado de funcionamiento, la unidad extractora 14a está dispuesta en gran parte dentro de la unidad de carcasa de campo de cocción 40a. En el estado de funcionamiento, la otra unidad extractora 28a está dispuesta en gran parte dentro de la unidad de carcasa de campo de cocción 40a. The cooking system 10a has a cooking field housing unit 40a. In the operating state, the cooking field housing unit 40a together with the support plate 12a defines a large external cooking field housing. The cooking field housing unit 40a is fixed to the support plate 12a in the operating state. In the operating state, the extractor unit 14a is arranged largely within the cooking field housing unit 40a. In the operating state, the other extractor unit 28a is arranged largely within the cooking field housing unit 40a.

Además, el sistema de cocción 10a presenta una unidad de cierre 72a. La unidad de cierre 72a está prevista para el cierre reversible del vaciado de extracción 20a. En este ejemplo de realización, la unidad de cierre 72a está dispuesta parcialmente y, en concreto, en gran parte, dentro del vaciado de extracción 20a.In addition, the cooking system 10a has a closing unit 72a. The closing unit 72a is provided for the reversible closing of the extraction drain 20a. In this exemplary embodiment, the closing unit 72a is partially arranged and, in particular, in large part, within the extraction drain 20a.

La unidad de cierre 72a presenta al menos un elemento de cierre 74a. En este ejemplo de realización, la unidad de cierre 72a presenta exactamente un elemento de cierre 74a. En el estado cerrado del elemento de cierre 74a, el elemento de cierre 74a cierra el vaciado de extracción 20a. En el estado abierto del elemento de cierre 74a, el elemento de cierre 74a desbloquea el vaciado de extracción 20a parcialmente y, de manera ventajosa, en gran parte.The closing unit 72a has at least one closing element 74a. In this exemplary embodiment, the closing unit 72a has exactly one closing element 74a. In the closed state of the closing element 74a, the closing element 74a closes the extraction drain 20a. In the open state of the closure element 74a, the closure element 74a unlocks the extraction drain 20a partially and, advantageously, in large part.

La unidad de cierre 72a presenta además una unidad de carcasa de cierre 76a. En el estado de funcionamiento, la unidad de carcasa de cierre 76a está fijada a la placa de apoyo 12a. El elemento de cierre 74a está alojado de manera móvil con respecto a la unidad de carcasa de cierre 76a.The closing unit 72a also has a closing housing unit 76a. In the operating state, the closing housing unit 76a is fixed to the support plate 12a. The closure element 74a is housed mobilely with respect to the closing housing unit 76a.

La figura 4 muestra la abertura de succión 54a de la unidad extractora 14a en dos posiciones angulares diferentes con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a. El plano de extensión principal 78a de la abertura de succión 54a encierra con el plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a un ángulo de intersección correspondiente 80a. La suma del ángulo de intersección 26a y el ángulo de intersección correspondiente 80a asciende a aproximadamente 90°.Figure 4 shows the suction opening 54a of the extractor unit 14a in two different angular positions with respect to the main extension plane 24a of the support plate 12a. The main extension plane 78a of the suction opening 54a encloses with the main extension plane 24a of the support plate 12a an angle corresponding intersection 80a. The sum of the intersection angle 26a and the corresponding intersection angle 80a amounts to approximately 90 °.

Dependiendo de la posición angular de la abertura de succión 54a y, en concreto, del plano de extensión principal 78a de la abertura de succión 54a con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, la abertura de succión 54a presenta diferentes extensiones 82a en paralelo a la dirección vertical 84a. En el caso de un primer ángulo de intersección correspondiente 80a1, la abertura de succión 54a presenta una primera extensión 82a1 en paralelo a la dirección vertical 84a. En el caso de un segundo ángulo de intersección correspondiente 80a2, la abertura de succión 54a presenta una segunda extensión 82a2 en paralelo a la dirección vertical 84a. El primer ángulo de intersección correspondiente 80a1 es menor que el segundo ángulo de intersección correspondiente 80a2. La primera extensión 82a1 paralela a la dirección vertical 84a es menor que la segunda extensión 82a2 paralela a la dirección vertical 84a.Depending on the angular position of the suction opening 54a and, in particular, the main extension plane 78a of the suction opening 54a with respect to the main extension plane 24a of the support plate 12a, the suction opening 54a has different extensions 82a in parallel to the vertical direction 84a. In the case of a corresponding first intersection angle 80a1, the suction opening 54a has a first extension 82a1 parallel to the vertical direction 84a. In the case of a second corresponding intersection angle 80a2, the suction opening 54a has a second extension 82a2 parallel to the vertical direction 84a. The first corresponding intersection angle 80a1 is smaller than the corresponding second intersection angle 80a2. The first extension 82a1 parallel to the vertical direction 84a is smaller than the second extension 82a2 parallel to the vertical direction 84a.

La extensión 82a de la abertura de succión 54a en paralelo a la dirección vertical 84a puede aumentarse mediante el aumento del ángulo de intersección correspondiente 80a, de modo que se hace posible una menor resistencia para los vapores que se generan en el estado de funcionamiento y succionados del área de cocción 18a. En comparación con una realización en la que el eje de giro 22a esté orientado perpendicularmente al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a y el plano de extensión principal 56a de la unidad de carcasa 34a esté orientado en paralelo al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, se hace posible una succión esencialmente rectilínea y/o se puede evitar que el trayecto presente muchos cambios de dirección. En comparación con una realización en la que el eje de giro 22a esté orientado en paralelo al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a y el plano de extensión principal 56a de la unidad de carcasa 34a esté orientado perpendicularmente al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, es posible conseguir una realización compacta y/o una extensión reducida de la unidad de carcasa de campo de cocción 40a en paralelo a la dirección vertical 84a.The extension 82a of the suction opening 54a parallel to the vertical direction 84a can be increased by increasing the corresponding intersection angle 80a, so that a lower resistance is possible for the vapors that are generated in the operating and suctioned state of cooking area 18a. In comparison with an embodiment in which the axis of rotation 22a is oriented perpendicularly to the main extension plane 24a of the support plate 12a and the main extension plane 56a of the housing unit 34a is oriented parallel to the main extension plane 24a of the support plate 12a, essentially rectilinear suction is possible and / or the path can be prevented from presenting many changes of direction. In comparison with an embodiment in which the axis of rotation 22a is oriented parallel to the main extension plane 24a of the support plate 12a and the main extension plane 56a of the housing unit 34a is oriented perpendicularly to the main extension plane 24a of the support plate 12a, it is possible to achieve a compact embodiment and / or a reduced extension of the cooking field housing unit 40a in parallel to the vertical direction 84a.

Dependiendo de la posición angular de la abertura de succión 54a y, en concreto, del plano de extensión principal 78a de la abertura de succión 54a con respecto al plano de extensión principal 24a de la placa de apoyo 12a, la abertura de succión 54a presenta diferentes extensiones 86a en paralelo a la dirección de la anchura 48a. En el caso de un primer ángulo de intersección correspondiente 80a1, la abertura de succión 54a presenta una primera extensión 86a1 en paralelo a la dirección de la anchura 48a. Depending on the angular position of the suction opening 54a and, in particular, the main extension plane 78a of the suction opening 54a with respect to the main extension plane 24a of the support plate 12a, the suction opening 54a has different extensions 86a in parallel to the width address 48a. In the case of a corresponding first intersection angle 80a1, the suction opening 54a has a first extension 86a1 parallel to the width direction 48a.

En el caso de un segundo ángulo de intersección correspondiente 80a2, la abertura de succión 54a presenta una segunda extensión 86a2 en paralelo a la dirección de la anchura 48a. El primer ángulo de intersección correspondiente 80a1 es menor que el segundo ángulo de intersección correspondiente 80a2. La primera extensión 86a1 paralela a la dirección de la anchura 48a es mayor que la segunda extensión 86a2 paralela a la dirección de la anchura 48a.In the case of a second corresponding intersection angle 80a2, the suction opening 54a has a second extension 86a2 parallel to the width direction 48a. The first corresponding intersection angle 80a1 is smaller than the corresponding second intersection angle 80a2. The first extension 86a1 parallel to the direction of width 48a is greater than the second extension 86a2 parallel to the direction of width 48a.

La extensión 86a de la abertura de succión 54a en paralelo a la dirección de la anchura 48a puede reducirse mediante el aumento del ángulo de intersección correspondiente 80a, de modo que se puede conseguir una realización particularmente compacta.The extension 86a of the suction opening 54a parallel to the width direction 48a can be reduced by increasing the corresponding intersection angle 80a, so that a particularly compact embodiment can be achieved.

En la figura 5, se muestra otro ejemplo de realización de la invención. Las siguientes descripciones se limitan esencialmente a las diferencias entre los ejemplos de realización, donde, en relación a componentes, características y funciones que permanecen iguales, se puede remitir a la descripción del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4. Para la diferenciación de los ejemplos de realización, la letra "a” de los símbolos de referencia del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4 ha sido sustituida por la letra “b” en los símbolos de referencia del ejemplo de realización de la figura 5. En relación a componentes indicados del mismo modo, en particular, en cuanto a componentes con los mismos símbolos de referencia, también se puede remitir básicamente a los dibujos y/o a la descripción del ejemplo de realización de las figuras 1 a 4.In Figure 5, another embodiment of the invention is shown. The following descriptions are essentially limited to the differences between the examples of embodiment, where, in relation to components, characteristics and functions that remain the same, reference can be made to the description of the example of embodiment of Figures 1 to 4. For the differentiation of In the exemplary embodiments, the letter "a" of the reference symbols of the embodiment example of Figures 1 to 4 has been replaced by the letter "b" in the reference symbols of the embodiment example of Figure 5. In relation to components indicated in the same way, in particular, as regards components with the same reference symbols, it is also possible to refer basically to the drawings and / or to the description of the embodiment example of figures 1 to 4.

La figura 5 muestra un sistema de cocción 10b alternativo. Al contrario que en el ejemplo de realización de las figuras 1 a 4, en el que el campo de cocción 42a presenta el sistema de cocción 10a, el sistema de cocción 10b presenta el campo de cocción 42b en este ejemplo de realización.Figure 5 shows an alternative cooking system 10b. In contrast to the embodiment of Figures 1 to 4, in which the cooking field 42a has the cooking system 10a, the cooking system 10b presents the cooking field 42b in this embodiment.

El sistema de cocción 10b presenta una unidad extractora 14b y una placa de apoyo 12b realizada como placa de campo de cocción. La unidad extractora 14b y la placa de apoyo 12b son parte del campo de cocción 42b. El sistema de cocción 10b presenta una encimera 88b adicionalmente al campo de cocción 42b. La encimera 88b delimita y/o define un vaciado de montaje 90b. En el estado de funcionamiento, el campo de cocción 42b está dispuesto en gran parte dentro del vaciado de montaje 90b. The cooking system 10b has an extractor unit 14b and a support plate 12b made as a cooking field plate. The extractor unit 14b and the support plate 12b are part of the cooking field 42b. The cooking system 10b has a countertop 88b in addition to the cooking field 42b. Countertop 88b delimits and / or defines a mounting recess 90b. In the operating state, the cooking field 42b is disposed largely within the mounting recess 90b.

Símbolos de referenciaReference symbols

Sistema de cocciónCooking system

Placa de apoyoSupport plaque

Unidad extractoraExtractor unit

Rueda de ventiladorFan wheel

Área de cocciónCooking area

Vaciado de extracciónExtraction drain

Eje de giroAxis of rotation

Plano de extensión principalMain Extension Plane

Ángulo de intersecciónIntersection angle

Otra unidad extractoraOther extractor unit

Otra rueda de ventiladorOther fan wheel

Otro eje de giroOther axis of rotation

Unidad de carcasaHousing unit

Abertura de descargaDownload opening

Área de campo de cocciónCooking Field Area

Unidad de carcasa de campo de cocción Campo de cocciónCooking field housing unit Cooking field

Interfaz de usuarioUser interface

Unidad de controlControl unit

Dirección de la anchuraWidth direction

Dirección de la profundidadDepth direction

Superficie de cocciónCooking surface

Abertura de succiónSuction opening

Plano de extensión principalMain Extension Plane

Otro ángulo de intersecciónAnother intersection angle

Otra unidad de carcasaOther housing unit

Otra abertura de succiónAnother suction opening

Plano de extensión principalMain Extension Plane

Otra abertura de descargaAnother discharge opening

Filtro de grasaGrease filter

Otro filtro de grasaOther grease filter

Unidad de cierreClosing unit

Elemento de cierreClosing element

Unidad de carcasa de cierreClosing housing unit

Plano de extensión principal Main Extension Plane

Ángulo de intersección correspondiente ExtensiónCorresponding intersection angle Extension

Dirección verticalVertical direction

ExtensiónExtension

EncimeraWorktop

Vaciado de montaje Assembly drain

Claims (12)

REIVINDICACIONES 1. Sistema de cocción, en particular, sistema de cocción por inducción, con al menos una placa de apoyo (12a-b) y con al menos una unidad extractora (14a-b), la cual presenta al menos una rueda de ventilador (16a-b) y succiona parcialmente o por completo de al menos un área de cocción (18a-b) a través de al menos un vaciado de extracción (20a-b) de la placa de apoyo (12a-b) mediante la rueda de ventilador (16a-b) los vapores que se producen en al menos un estado de funcionamiento, caracterizado porque la rueda de ventilador (16a-b) está alojada de manera giratoria alrededor de al menos un eje de giro (22a-b), el cual está orientado oblicuamente con respecto al plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b).1. Cooking system, in particular, induction cooking system, with at least one support plate (12a-b) and with at least one extractor unit (14a-b), which has at least one fan wheel ( 16a-b) and partially or completely suction of at least one cooking area (18a-b) through at least one extraction drain (20a-b) of the support plate (12a-b) by means of the wheel fan (16a-b) the vapors that are produced in at least one operating state, characterized in that the fan wheel (16a-b) is rotatably housed around at least one axis of rotation (22a-b), the which is oriented obliquely with respect to the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b). 2. Sistema de cocción según la reivindicación 1, caracterizado porque el eje de giro (22a-b) encierra con el plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b) un ángulo de intersección (26a-b) mínimo de 85° como máximo.2. Cooking system according to claim 1, characterized in that the axis of rotation (22a-b) encloses with the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b) an intersection angle (26a- b) minimum of 85 ° maximum. 3. Sistema de cocción según las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizado porque el eje de giro (22a-b) encierra con el plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b) un ángulo de intersección (26a-b) mínimo de al menos 10°.3. Cooking system according to claims 1 or 2, characterized in that the axis of rotation (22a-b) encloses with the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b) an intersection angle ( 26a-b) minimum of at least 10 °. 4. Sistema de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por al menos otra unidad extractora (28a-b) con al menos otra rueda de ventilador (30a-b), la cual está alojada de manera giratoria alrededor de al menos otro eje de giro (32a-b), el cual está orientado oblicuamente con respecto al plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b).4. Cooking system according to one of the preceding claims, characterized by at least one other extractor unit (28a-b) with at least one other fan wheel (30a-b), which is rotatably housed around at least one other axis of rotation (32a-b), which is oriented obliquely with respect to the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b). 5. Sistema de cocción según la reivindicación 4, caracterizado porque, al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b), la rueda de ventilador (16a-b) y la otra rueda de ventilador (30a-b) están dispuestas en lados opuestos entre sí del vaciado de extracción (20a-b).5. Cooking system according to claim 4, characterized in that , when viewed perpendicularly on the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b), the fan wheel (16a-b) and the other Fan wheel (30a-b) are arranged on opposite sides of each other from the extraction drain (20a-b). 6. Sistema de cocción según las reivindicaciones 4 ó 5, caracterizado porque, al observarse una proyección sobre un plano que está orientado perpendicularmente al plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b), el eje de giro (22a-b) y el otro eje de giro (32a-b) se cortan encima de la placa de apoyo (12a-b).6. Cooking system according to claims 4 or 5, characterized in that , when a projection is observed on a plane that is oriented perpendicularly to the main extension plane (24a-b) of the plate support (12a-b), the axis of rotation (22a-b) and the other axis of rotation (32a-b) are cut on top of the support plate (12a-b). 7. Sistema de cocción según la reivindicación 6, caracterizado porque el eje de giro (22a-b) y el otro eje de giro (32a-b) se cortan encima de la placa de apoyo (12a-b).7. Cooking system according to claim 6, characterized in that the axis of rotation (22a-b) and the other axis of rotation (32a-b) are cut on top of the support plate (12a-b). 8. Sistema de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado porque la unidad extractora (14a-b) presenta al menos una unidad de carcasa (34a-b), dentro de la cual está dispuesta la rueda de ventilador (16a-b) en gran parte o por completo y la cual presenta al menos una abertura de descarga (36a-b), que está abierta en dirección de un área de campo de cocción (38a-b) posterior.8. Cooking system according to one of the preceding claims, characterized in that the extractor unit (14a-b) has at least one housing unit (34a-b), within which the fan wheel (16a-b is arranged) ) largely or completely and which has at least one discharge opening (36a-b), which is open in the direction of a subsequent cooking field area (38a-b). 9. Sistema de cocción según la reivindicación 8, caracterizado porque, al observarse perpendicularmente sobre el plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b), la rueda de ventilador (16a-b) está dispuesta en un área de la unidad de carcasa (34a-b) opuesta al vaciado de extracción (20a-b).9. Cooking system according to claim 8, characterized in that , when viewed perpendicularly on the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b), the fan wheel (16a-b) is arranged in an area of the housing unit (34a-b) opposite the extraction drain (20a-b). 10. Sistema de cocción según las reivindicaciones 8 ó 9, caracterizado porque la unidad de carcasa (34a-b) está orientada oblicuamente con respecto al plano de extensión principal (24a-b) de la placa de apoyo (12a-b).10. Cooking system according to claims 8 or 9, characterized in that the housing unit (34a-b) is oriented obliquely with respect to the main extension plane (24a-b) of the support plate (12a-b). 11. Sistema de cocción según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente, caracterizado por al menos una unidad de carcasa de campo de cocción (40a-b), la cual define en gran parte o por completo al menos una carcasa exterior de campo de cocción junto con la placa de apoyo (12a-b), y dentro de la cual está dispuesta la unidad extractora (14a-b) en gran parte o por completo.11. Cooking system according to one of the preceding claims, characterized by at least one cooking field housing unit (40a-b), which largely or completely defines at least one outer cooking field housing together with the support plate (12a-b), and within which the extractor unit (14a-b) is arranged to a large or complete extent. 12. Campo de cocción, en particular, campo de cocción por inducción, con al menos un sistema de cocción (10a) según una de las reivindicaciones enunciadas anteriormente. 12. Cooking field, in particular induction cooking field, with at least one cooking system (10a) according to one of the claims set forth above.
ES201830483A 2018-05-21 2018-05-21 Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Withdrawn ES2732299A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830483A ES2732299A1 (en) 2018-05-21 2018-05-21 Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
EP19174072.9A EP3572673B1 (en) 2018-05-21 2019-05-13 Cooking system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES201830483A ES2732299A1 (en) 2018-05-21 2018-05-21 Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2732299A1 true ES2732299A1 (en) 2019-11-21

Family

ID=66529860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES201830483A Withdrawn ES2732299A1 (en) 2018-05-21 2018-05-21 Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP3572673B1 (en)
ES (1) ES2732299A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3827204B1 (en) 2018-07-24 2023-12-06 Wilhelm Bruckbauer Cooking hob system

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019202088A1 (en) * 2019-02-15 2020-08-20 Wilhelm Bruckbauer Hob system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0193085A (en) * 1987-10-05 1989-04-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Induction heating cooking utensil
JP2002110329A (en) * 2000-09-29 2002-04-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Induction heating cooker
US20160014849A1 (en) * 2013-01-14 2016-01-14 Breville Pty Limited Multi Cooker
US20170257913A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-07 Meyer Intellectual Properties Limited Induction burner cooling systems and methods

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2890415B2 (en) * 1988-08-16 1999-05-17 松下電器産業株式会社 Induction heating cooker
JP3860109B2 (en) * 2002-11-28 2006-12-20 株式会社東芝 Cooker
CN201715603U (en) * 2010-06-17 2011-01-19 美的集团有限公司 Integrated kitchen
DE202013005303U1 (en) * 2013-06-12 2013-06-24 Wilhelm Bruckbauer hob
CN107940533A (en) * 2018-01-10 2018-04-20 王伟森 A kind of embedded integration stove

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0193085A (en) * 1987-10-05 1989-04-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Induction heating cooking utensil
JP2002110329A (en) * 2000-09-29 2002-04-12 Matsushita Electric Ind Co Ltd Induction heating cooker
US20160014849A1 (en) * 2013-01-14 2016-01-14 Breville Pty Limited Multi Cooker
US20170257913A1 (en) * 2016-03-01 2017-09-07 Meyer Intellectual Properties Limited Induction burner cooling systems and methods

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3827204B1 (en) 2018-07-24 2023-12-06 Wilhelm Bruckbauer Cooking hob system

Also Published As

Publication number Publication date
EP3572673A1 (en) 2019-11-27
EP3572673B1 (en) 2024-01-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US11592188B2 (en) Hob with central downward removal of cooking vapors through suction
ES2556028T3 (en) Barbecue
ES2732299A1 (en) Cooking system. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
ES2720657T3 (en) Cooking device with air flow
ES2953634T3 (en) Cooking field device
ES2622101T3 (en) Dehumidifier
KR101887776B1 (en) Sterilizer
ES2662069T3 (en) Outdoor unit of air conditioner
ES2363028T3 (en) OVEN WITH A VENTILATED CAVITY.
ES2881896T3 (en) Cooking field device
ES2648673B1 (en) COOKING FIELD DEVICE
ES2948067T3 (en) cooking field
ES2210875T3 (en) KITCHEN OVEN WITH SUCTION BOX.
ES2768074A1 (en) Cooking system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
JP2012254526A5 (en)
ES2316424T3 (en) MICROWAVE OVEN.
CN208759495U (en) Hand-push electrical tool
KR200465093Y1 (en) Cooling Fan Apparatus
ES2895475T3 (en) Cooking field device
CN105877464B (en) cooking appliance
ES2353398T3 (en) DEVICE FOR THE FILLING OF A HERMETIC BAG FOR ELEMENTS CARRIED BY A FLOW GENERATED BY A EQUIPMENT.
ES1066022U (en) Movable kitchen with adaptable accessibility
ES2768148A1 (en) Cooking system (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)
CN209301686U (en) A kind of circulation type fumigating instrument
CN208387304U (en) Grass trimmer

Legal Events

Date Code Title Description
BA2A Patent application published

Ref document number: 2732299

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: A1

Effective date: 20191121

FA2A Application withdrawn

Effective date: 20191205