ES2755351T3 - Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door - Google Patents
Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door Download PDFInfo
- Publication number
- ES2755351T3 ES2755351T3 ES18156674T ES18156674T ES2755351T3 ES 2755351 T3 ES2755351 T3 ES 2755351T3 ES 18156674 T ES18156674 T ES 18156674T ES 18156674 T ES18156674 T ES 18156674T ES 2755351 T3 ES2755351 T3 ES 2755351T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- limiting
- door
- window
- rotary
- rotation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C17/00—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
- E05C17/02—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
- E05C17/04—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
- E05C17/12—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
- E05C17/24—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
- E05C17/28—Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member with braking, clamping or securing means at the connection to the guide member
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E05—LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
- E05C—BOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
- E05C9/00—Arrangements of simultaneously actuated bolts or other securing devices at well-separated positions on the same wing
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
Abstract
Disposición de limitación de apertura giratoria (4) para una ventana (1) o una puerta para la limitación del movimiento de apertura giratorio de una hoja (3) de una ventana (1) o de una puerta con un limitador de movimiento de giro (5) que puede montarse en una hoja (3) de la puerta o de la ventana (1), que presenta una guía de elemento de limitación de giro (7) para un elemento de limitación de giro (8) de lado de marco fijo y un elemento de bloqueo (12) para fijar el elemento de limitación de giro (8) en una posición de apertura giratoria limitada, estando dispuesto el elemento de bloqueo (12) de forma giratoria, en particular de forma giratoria alrededor de un eje de giro vertical, dentro de o en el limitador de movimiento de giro (5), caracterizada por que el elemento de bloqueo (12) presenta un alojamiento (23) que en una posición de desbloqueo está abierta hacia la guía de elemento de limitación de giro (7) y representa un tope (24) para el elemento de limitación de giro (8)Revolving opening limiting arrangement (4) for a window (1) or a door for limiting the rotary opening movement of a leaf (3) of a window (1) or of a door with a rotary movement limiter ( 5) which can be mounted on a door or window leaf (3), which has a guide for turning limitation element (7) for a limiting element (8) for fixed frame side and a locking element (12) for fixing the rotation limiting element (8) in a limited rotary opening position, the locking element (12) being arranged rotatably, in particular rotatably about an axis of vertical rotation, within or in the rotation movement limiter (5), characterized in that the locking element (12) has a housing (23) which in an unlocked position is open towards the guide of the rotation limiting element (7) and represents a stop (24) for the limitation element of twist (8)
Description
DESCRIPCIÓNDESCRIPTION
Disposición de limitación de apertura giratoria para una ventana o una puerta para la limitación del movimiento de apertura giratorio de una hoja de una ventana o de una puertaRevolving opening limiting arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door
La invención se refiere a una disposición de limitación de apertura giratoria para una ventana o una puerta para la limitación del movimiento de apertura giratorio de una hoja de una ventana o de una puerta de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 1.The invention relates to a rotary opening limiting arrangement for a window or a door for limiting the rotary opening movement of a window sash or a door according to the preamble of claim 1.
A menudo existe el requerimiento de abrir una hoja de una ventana o de una puerta solo un poco, para poder realizar una ventilación. A este respecto ha de evitarse que la hoja se abra giratoriamente por completo. Por otra parte debería asegurarse que la hoja no se cerrase de golpe. La hoja ha de poder por lo tanto fijarse en una posición de apertura giratoria limitada. En particular cuando se instalan ventanas en bloques de pisos, los limitadores de apertura de giro conocidos no son lo suficientemente estables como para evitar también en el caso de altas solicitaciones por viento, el cierre de golpe de una hoja, la cual se encuentra en una posición de apertura giratoria limitada.There is often a requirement to open a window or door sash just a little, to allow for ventilation. In this regard, it is to be avoided that the sash rotates fully open. On the other hand, you should make sure that the leaf does not snap shut. The sash must therefore be able to be fixed in a limited rotary opening position. Particularly when windows are installed in blocks of flats, the known swing opening limiters are not stable enough to avoid also in the case of high stresses due to wind, the sudden closing of a leaf, which is in a Limited rotary opening position.
Del documento DE 102008049319 A1 se conoce una disposición de limitación de apertura giratoria de acuerdo con el orden.From DE 102008049319 A1 a rotary opening limiting arrangement according to the order is known.
En el documento DE 9411278 U1 se describe una ventana de tejado con un dispositivo de fijación.DE 9411278 U1 describes a roof window with a fixing device.
Un dispositivo para fijar ventanas u hojas de puerta equipadas con un herraje giratorio/basculante se conoce además de ello del documento DE 201 12136 U1.A device for fixing windows or door leaves equipped with a pivoting / tilting fitting is further known from DE 201 12136 U1.
Es por tanto tarea de la presente invención poner a disposición una disposición de limitación de apertura giratoria, con la cual una hoja puede fijarse de manera particularmente fiable en una posición de apertura giratoria limitada, por ejemplo con una anchura de apertura de aproximadamente 100 mm, de manera que la posición de apertura giratoria se mantiene también en caso de altas solicitaciones por viento.It is therefore a task of the present invention to make available a rotary opening limiting arrangement, with which a leaf can be fixed particularly reliably in a limited rotary opening position, for example with an opening width of about 100 mm, so that the rotary opening position is also maintained in case of high stresses due to wind.
Esta tarea se soluciona de acuerdo con la invención mediante una disposición de limitación de apertura giratoria para una ventana o una puerta para la limitación del movimiento de apertura giratorio de una hoja o de una ventana o de una puerta con las características de acuerdo con la reivindicación 1.This task is solved according to the invention by means of a rotary opening limiting arrangement for a window or a door for limiting the rotary opening movement of a leaf or of a window or of a door with the characteristics according to claim one.
Con un elemento de limitación de giro de lado de marco fijo se entiende en este caso un elemento, el cual está fijado al menos de manera indirecta al marco fijo. Puede tratarse por ejemplo en el caso del elemento de limitación de giro de un perno o de una espiga. Es concebible también que el elemento de limitación de giro esté configurado en forma de cabeza de seta.With a fixed frame side rotation limiting element is meant in this case an element, which is fixed at least indirectly to the fixed frame. This can be, for example, the case of the limitation of rotation of a bolt or a pin. It is also conceivable that the rotation limiting element is configured in the form of a mushroom head.
Mediante la guía de elemento de limitación de giro puede guiarse durante la apertura giratoria de la hoja, el elemento de limitación de giro de lado de marco fijo, por el limitador de movimiento de giro, hasta que alcanza una posición de tope, la cual se corresponde con una posición de apertura giratoria limitada de la hoja. En este punto el elemento de limitación de giro puede interactuar con el elemento de bloqueo, de manera que el elemento de limitación de giro se fija en el limitador de movimiento de giro. De esta manera se fija también la hoja en la posición de apertura giratoria limitada. El elemento de bloqueo evita que el elemento de limitación de giro se mueva en dirección opuesta a lo largo de la guía de elemento de limitación de giro.By means of the rotation limiting element guide, during the rotary opening of the leaf, the fixed frame side rotation limitation element can be guided by the rotation movement limiter, until it reaches a stop position, which is corresponds to a limited rotary opening position of the sash. At this point the swing limiting element can interact with the locking element, so that the swing limiting element is fixed on the swing motion limiter. In this way the sash is also fixed in the limited rotary opening position. The locking element prevents the swing limiting element from moving in the opposite direction along the swing limiting element guide.
A este respecto el elemento de bloqueo puede estar configurado por ejemplo de acero fino, de manera que éste está configurado de forma particularmente estable y queda asegurado un bloqueo fiable también en caso de altas solicitaciones por viento. El limitador de movimiento de giro puede estar configurado por ejemplo de aluminio.In this regard, the locking element can be made, for example, of stainless steel, so that it is particularly stable and reliable locking is ensured even in high wind stress. The swing movement limiter can be made for example of aluminum.
Resultan ventajas particulares cuando el elemento de bloqueo está controlado mediante barra de accionamiento. De esta manera mediante un movimiento de la barra de accionamiento, que puede iniciarse mediante una zona de manipulación de accionamiento, puede moverse el elemento de bloqueo, en particular moverse desde una posición de liberación a una posición de bloqueo, en la cual bloquea el elemento de limitación de giro. De esta manera puede ser ajustada mediante control por parte de un usuario una posición de apertura giratoria bloqueada.Particular advantages result when the locking element is controlled by a drive bar. In this way, by means of a movement of the drive bar, which can be initiated by a drive manipulation zone, the locking element can be moved, in particular moving from a release position to a locked position, in which it locks the element turning limitation. In this way a locked rotary opening position can be adjusted by a user.
De manera particularmente sencilla el elemento de bloqueo puede llevarse desde una posición de liberación a una posición de bloqueo y moverse de vuelta, dado que el elemento de bloqueo está dispuesto de manera giratoria dentro de o en el limitador de movimiento de giro. El elemento de bloqueo puede ser giratorio en particular alrededor de un eje de giro vertical. Cuando el elemento de bloqueo se gira hacia una posición de bloqueo, puede bloquear con una sección el elemento de limitación de giro, de manera que éste ya no puede moverse linealmente en relación con el limitador de movimiento de giro.In a particularly simple way the blocking element can be brought from a release position to a blocking position and move back, since the blocking element is rotatably arranged within or in the rotational movement limiter. The locking element can be rotatable in particular about a vertical axis of rotation. When the locking member is rotated to a locking position, it can lock the swing limiting member with one section, so that it can no longer move linearly relative to the swing motion limiter.
El elemento de bloqueo puede presentar una espiga, la cual interactúa con una guía de lado de la barra de accionamiento. La espiga puede estar dispuesta a este respecto de forma excéntrica en el elemento de bloqueo. Puede sobresalir también hacia abajo en dirección de la barra de accionamiento del elemento de bloqueo. La espiga puede estar endurecida para estar configurada de esta manera de forma particularmente estable. Preferentemente la espiga está dispuesta en un lado alejado del mecanismo transmisor de un herraje de barra de accionamiento, del elemento de bloqueo. Debido a ello puede evitarse un aprisionamiento y un bloqueo.The locking element can have a pin, which interacts with a guide on the side of the actuating bar. The pin may be disposed eccentrically in the locking element in this regard. It can also protrude downwards in the direction of the actuation bar of the locking element. The spike it may be hardened to be particularly stable in this way. The pin is preferably arranged on a side remote from the transmission mechanism of a drive rod fitting, from the locking element. As a result, pinching and blocking can be avoided.
La guía de lado de barra de accionamiento puede estar configurada como corredera. A este respecto la corredera puede presentar dos secciones esencialmente en paralelo, las cuales están unidas por una sección de unión. Cuando la espiga del elemento de bloqueo atraviesa la corredera, puede introducirse debido a esta configuración un movimiento de giro en el elemento de bloqueo, cuando la guía de lado de barra de accionamiento se mueve en dirección perimetral de la hoja, en particular cuando se introduce un movimiento en la barra de accionamiento. La guía de lado de barra de accionamiento puede ser a este respecto parte de la barra de accionamiento o ser una parte separada, la cual está fijada a la barra de accionamiento de un herraje de la ventana o de la puerta. La guía de lado de barra de accionamiento puede estar configurada a este respecto de acero fino.The drive bar side guide may be configured as a slide. In this regard, the slide can have two sections essentially parallel, which are joined by a connecting section. When the pin of the locking element passes through the slide, a rotational movement can be introduced into the locking element due to this configuration, when the drive bar side guide moves in the perimeter direction of the leaf, in particular when it is inserted a movement in the drive bar. The drive bar side guide may in this respect be part of the drive bar or be a separate part, which is attached to the drive bar of a window or door fitting. The drive bar side guide may in this respect be made of stainless steel.
El elemento de bloqueo presenta un alojamiento abierto en una posición de desbloqueo hacia la guía de elemento de limitación de giro y que representa un tope para el elemento de limitación de giro. De esta manera al abrirse giratoriamente la hoja, el elemento de limitación de giro puede moverse a lo largo de la guía de elemento de limitación de giro, hasta que accede al alojamiento del elemento de bloqueo. El alojamiento del elemento de bloqueo representa un tope, de manera que se limita el movimiento de apertura giratorio. La hoja se encuentra ahora en una posición de apertura giratoria limitada. Para fijar la hoja en esta posición, el elemento de bloqueo puede ahora desplazarse, en particular girarse, para fijar el elemento de limitación de giro en su posición. De esta manera se fija también la hoja en su posición de apertura de giro limitada.The locking element has an open housing in an unlocked position towards the guide of the rotation limitation element and which represents a stop for the rotation limitation element. In this way, when the leaf is rotatably opened, the rotation limitation element can move along the guide of the rotation limitation element, until it reaches the housing of the blocking element. The housing of the locking element represents a stop, so that the rotary opening movement is limited. The sash is now in a limited rotary open position. To lock the sash in this position, the locking element can now be moved, in particular rotated, to lock the swing limiting element in place. In this way the sash is also fixed in its limited swing open position.
En este sentido es ventajoso cuando el elemento de bloqueo presenta un agarre posterior para agarrar posteriormente el elemento de limitación de giro. De esta manera se asegura que el elemento de limitación de giro no se separa de forma automática del elemento de bloqueo. El agarre posterior puede estar configurado por ejemplo como ranura rebajada. En particular, cuando el elemento de limitación de giro está configurado con forma de seta, una ranura rebajada puede mantener en posición el elemento de limitación de giro.In this sense it is advantageous when the locking element has a rear grip to subsequently grip the turning limitation element. This ensures that the swing limiting element does not automatically separate from the locking element. The rear grip may for example be configured as a recessed groove. In particular, when the swing limiting element is mushroom shaped, a recessed groove can hold the swing limiting element in place.
Otras ventajas resultan cuando el elemento de bloqueo presenta un tope de altura para la fijación de la posición del elemento de bloqueo en el limitador de movimiento de giro. El tope de altura puede estar configurado en particular como ranura anular. El elemento de bloqueo puede introducirse desde abajo en el limitador de movimiento de giro. El tope de altura evita que el elemento de bloqueo abandone el limitador de movimiento de giro por el lado opuesto, y asegura que el elemento de bloqueo queda dispuesto a la altura correcta en el limitador de movimiento de giro. Resultan ventajas cuando la guía de elemento de limitación de giro está configurada a modo de hendidura y se extiende preferentemente en dirección perimetral de dobladura. También la guía de elemento de limitación de giro puede estar configurada como ranura rebajada y superar parcialmente de esta manera el elemento de limitación de giro, en particular cuando éste está configurado a modo de cabezal de seta, de manera que el elemento de limitación de giro queda sujeto de manera segura en la guía de elemento de limitación de giro y no puede abandonar ésta en particular hacia arriba. Debido a ello se eleva la seguridad de funcionamiento de la disposición de limitación de apertura giratoria.Other advantages result when the locking element has a height stop for fixing the position of the locking element in the rotary movement limiter. The height stop may in particular be configured as an annular groove. The locking element can be inserted from below into the swing movement limiter. The height stop prevents the locking element from leaving the swing motion limiter on the opposite side, and ensures that the locking element is disposed at the correct height on the swing motion limiter. Advantages are obtained when the rotation limiting element guide is configured as a slit and preferably extends in the perimeter direction of bending. The guide of the rotation limitation element can also be configured as a recessed groove and thus partially overcome the rotation limitation element, in particular when it is configured as a mushroom head, so that the rotation limitation element it is securely clamped on the slew limiting element guide and cannot particularly leave it upward. As a result, the operational safety of the rotary opening limiting arrangement is increased.
Puede estar previsto además de ello un brazo de limitación de giro, en el cual está dispuesto el elemento de limitación de giro y el cual está montado de manera pivotante en un marco fijo. El brazo de limitación de giro puede ser por ejemplo componente de un llamado segundo brazo de retención. Mediante el brazo de limitación de giro puede determinarse hasta qué punto puede abrirse la hoja para una posición de apertura giratoria limitada. El elemento de limitación de giro puede estar dispuesto en particular en el extremo libre del brazo de limitación de giro. Para asegurar que una hoja puede abrirse giratoriamente también por completo, es ventajoso cuando está previsto un elemento de acoplamiento de lado de hoja, que puede montarse en particular en una barra de accionamiento, el cual acopla para una función de limitación de apertura giratoria el elemento de limitación de giro por el lado de la hoja y libera el elemento de limitación de giro para una apertura giratoria completa. De esta manera puede mantenerse para una función de limitación de apertura giratoria mediante el elemento de acoplamiento, el elemento de limitación de giro en la hoja. En este caso la hoja puede abrirse giratoriamente solo de forma limitada. En caso de desacoplarse por ejemplo el elemento de limitación de giro, de la hoja, en cuanto que el elemento de acoplamiento adopta una posición predeterminada, entonces la hoja puede abrirse giratoriamente por completo, dado que el movimiento de apertura giratorio ya no está limitado por la disposición de limitación de apertura giratoria.There may further be provided a swing limiting arm, in which the swing limiting element is arranged and which is pivotally mounted on a fixed frame. The swing limiting arm may for example be a component of a so-called second holding arm. By means of the swing limiting arm it can be determined how far the leaf can be opened for a limited swing opening position. The swing limiting element may be arranged in particular at the free end of the swing limiting arm. To ensure that a leaf can also be rotatably opened fully, it is advantageous when a leaf-side coupling element is provided, which can be mounted in particular on a drive bar, which couples the element for a rotational opening limiting function. swing-side limitation and releases the swing-limiting element for full rotary opening. In this way it can be maintained for a rotary opening limiting function by the coupling element, the rotational limiting element on the sash. In this case the sash can only be rotatably opened to a limited extent. In case of eg disengaging the swing limiting element from the sash, as soon as the coupling element assumes a predetermined position, then the sash can rotatably open fully, since the slewing opening movement is no longer limited by the rotary opening limiting arrangement.
El elemento de acoplamiento puede presentar una sección de bloqueo y una sección de liberación. Con la sección de bloqueo el elemento de limitación de giro puede mantenerse en la hoja. En caso de desplazarse no obstante el elemento de acoplamiento, en particular desplazarse en dirección perimetral de hoja, entonces una sección de liberación puede liberar el elemento de limitación de giro, de manera que se produce un desacoplamiento.The coupling element can have a locking section and a release section. With the locking section the swing limiting element can be kept on the sash. In case the coupling element is nevertheless moved, in particular moving in the perimeter leaf direction, then a release section can release the rotation limiting element, so that a decoupling occurs.
El limitador de movimiento de giro puede presentar un alojamiento para el elemento de acoplamiento. El elemento de acoplamiento puede estar unido con la barra de accionamiento y de esta manera ser móvil en relación con el limitador de movimiento de giro. Cuando el elemento de acoplamiento puede entrar en el limitador de movimiento de giro, el elemento de acoplamiento no evita que para una posición de bloqueo pueda desplazarse la barra de accionamiento y de esta manera puede girarse el elemento de bloqueo.The rotational movement limiter can have a housing for the coupling element. The coupling element can be connected to the actuation bar and thus be movable relative to the rotary movement limiter. When the coupling element can enter the movement limiter of rotation, the coupling element does not prevent the actuation bar from being able to move for a blocking position and thus the blocking element can be rotated.
Dentro del marco de la invención queda además de ello una ventana o una puerta con una disposición de limitación de apertura giratoria de acuerdo con la invención. Una ventana o una puerta de este tipo hacen frente a solicitaciones por viento particularmente altas.Within the scope of the invention there is furthermore a window or a door with a rotary opening limiting arrangement according to the invention. Such a window or door face particularly high wind loads.
La estabilidad en lo que se refiere a solicitaciones por viento que hacen su aparición puede aún aumentarse adicionalmente debido a que tanto arriba, como también abajo, en la ventana o en la puerta, está prevista una disposición de limitación de apertura giratoria.The stability with regard to wind stresses that make their appearance can be further increased because both above, as well as below, in the window or door, a rotary opening limiting arrangement is provided.
Otras características y ventajas de la invención resultan de la siguiente descripción detallada de ejemplos de realización de la invención, de las figuras del dibujo, que muestra detalles esenciales de la invención, así como de las reivindicaciones. Las características que allí se muestran no han de entenderse necesariamente a escala y están representadas de tal manera que las particularidades de acuerdo con la invención pueden hacerse visibles claramente. Las diferentes características pueden estar realizadas individualmente por sí mismas o en combinaciones cualesquiera en variantes de la invención.Other characteristics and advantages of the invention result from the following detailed description of exemplary embodiments of the invention, from the drawing figures, which shows essential details of the invention, as well as from the claims. The features shown there are not necessarily to be understood to scale and are represented in such a way that the features according to the invention can be made clearly visible. The different characteristics may be carried out individually by themselves or in any combination in variants of the invention.
En el dibujo esquemático se representan ejemplos de realización de la invención en diferentes estadios del uso y se explican con mayor detalle en la siguiente descripción.Embodiment examples of the invention are represented in the schematic drawing at different stages of use and are explained in greater detail in the following description.
Muestran:They show:
La Fig. 1 una vista superior de una parte de una ventana en una posición de apertura giratoria limitada;Fig. 1 a top view of a part of a window in a limited rotary opening position;
La Fig. 2 una representación en correspondencia con la Fig. 1, habiéndose fijado la posición de apertura giratoria limitada;Fig. 2 a representation in correspondence with Fig. 1, the limited rotary opening position having been fixed;
La Fig. 3 una vista superior de una parte de una ventana cerrada, presentándose una posición de herraje, la cual posibilita una apertura giratoria completa de la hoja de la ventana;Fig. 3 a top view of a part of a closed window, presenting a hardware position, which enables a complete rotary opening of the window sash;
La Fig. 4 una vista en perspectiva del limitador de movimiento de giro;FIG. 4 a perspective view of the swing movement limiter;
La Fig. 5 una vista en perspectiva desde abajo del limitador de movimiento de giro de la Fig. 4;FIG. 5 a perspective view from below of the rotational movement limiter of FIG. 4;
La Fig. 6 una representación en perspectiva de un elemento de bloqueo;Fig. 6 a perspective representation of a locking element;
La Fig. 7 una representación de una parte que puede disponerse sobre una barra de accionamiento, de una corredera;FIG. 7 a representation of a part that can be arranged on a drive bar, of a slide;
La Fig. 8 una vista en perspectiva de un brazo de limitación de giro;Fig. 8 a perspective view of a swing limiting arm;
La Fig. 9 una vista de un elemento de acoplamiento.Fig. 9 a view of a coupling element.
La figura 1 muestra una ventana 1 con un marco 2 fijo y una hoja 3 en una vista desde arriba, estando la hoja 3 algo abierta giratoriamente. La posición de apertura de la hoja 3 se limita mediante una disposición de limitación de apertura giratoria 4. La disposición de limitación de apertura giratoria 4 comprende un limitador de movimiento de giro 5, el cual está montado en la hoja 3 a través de una barra de accionamiento 6. El limitador de movimiento de giro 5 comprende una guía de elemento de limitación de giro 7, la cual está configurada a modo de hendidura y por la cual se guía un elemento de limitación de giro 8, el cual está dispuesto en un extremo libre de un brazo de limitación de giro 9. Al abrirse la hoja 3 se mueve el elemento de limitación de giro 8 en la guía 7 de derecha a izquierda, pivotándose el brazo de limitación de giro 9 en relación con el marco 2 fijo a la posición mostrada. El brazo de limitación de giro 9 está dispuesto por lo tanto de manera pivotante o giratoria en el marco 2 fijo. En la posición mostrada el elemento de limitación de giro 8 entra en contacto con un tope que se mostrará más adelante con mayor detalle, de manera que la hoja 3 no puede continuar abriéndose. Una zona de manipulación de accionamiento 10, que se representa aquí solo a modo de ejemplo, se encuentra en una posición, la cual permite una apertura giratoria de la hoja hasta una posición de apertura giratoria limitada.Figure 1 shows a window 1 with a fixed frame 2 and a leaf 3 in a top view, the leaf 3 being somewhat rotatably open. The opening position of the leaf 3 is limited by a rotary opening limiting arrangement 4. The rotating opening limiting arrangement 4 comprises a rotary movement limiter 5, which is mounted on the leaf 3 through a bar 6. The movement limiter 5 comprises a guide for the rotation limitation element 7, which is configured as a slit and by which a rotation limitation element 8 is guided, which is arranged in a free end of a swing limitation arm 9. When the leaf 3 is opened, the swing limitation element 8 in the guide 7 moves from right to left, the swing limitation arm 9 being pivoted in relation to the frame 2 fixed to the position shown. The swing limiting arm 9 is therefore pivotally or rotatably arranged in the fixed frame 2. In the position shown, the rotation limiting element 8 comes into contact with a stop that will be shown in greater detail later, so that the leaf 3 cannot continue to open. A drive manipulation zone 10, which is shown here by way of example only, is in one position, which allows a rotary opening of the sash to a limited rotational opening position.
La Fig. 2 se corresponde esencialmente con la Fig. 1. En particular la hoja 3 se muestra en una posición de apertura giratoria limitada. No obstante se ha llevado aquí la zona de manipulación de accionamiento 10 a una posición de cierre. Esto significa que la barra de accionamiento 6 se ha movido. Esto ha tenido como consecuencia que un elemento de bloqueo 12 se ha girado en el limitador de movimiento de giro 5, de manera que bloquea ahora el elemento de limitación de giro 8, de manera que éste ya no puede moverse hacia la derecha. Esto significa que el elemento de limitación de giro 8 está fijado con respecto al limitador de movimiento de giro 5 en la posición mostrada. La hoja 3 de este modo ya no puede cerrarse. La hoja 3 en particular no puede cerrarse debido a un golpe de viento. Para poder volver a cerrar la hoja 3, la zona de manipulación de accionamiento 10 ha de girarse desde la posición mostrada en la Fig. 2 de nuevo a la posición mostrada en la Fig. 1, de manera que el elemento de bloqueo 12 libera el elemento de limitación de giro 8, de manera que el elemento de limitación de giro 8 puede moverse hacia la derecha a lo largo de la guía de elemento de limitación de giro 7, para cerrar la hoja 3.Fig. 2 corresponds essentially to Fig. 1. In particular the sheet 3 is shown in a limited rotary opening position. However, the drive handling area 10 has been brought here to a closed position. This means that the drive bar 6 has moved. This has resulted in a locking element 12 being rotated in the rotational movement limiter 5, so that it now locks the rotational limiting element 8, so that it can no longer move to the right. This means that the rotation limiting element 8 is fixed with respect to the rotation movement limiter 5 in the position shown. Sheet 3 can no longer be closed in this way. Sheet 3 in particular cannot be closed due to a gust of wind. In order to re-close the leaf 3, the drive handling area 10 must be rotated from the position shown in Fig. 2 back to the position shown in Fig. 1, so that the locking element 12 releases the swing limiting element 8, so that the swing limiting element 8 can move clockwise along the rotation limiting element guide 7, to close the leaf 3.
El movimiento de barra de accionamiento conduce a un desplazamiento de una guía 15 de lado de barra de accionamiento, debido a lo cual se gira el elemento de bloqueo 12. Esto será explicado en detalle más abajo.The movement of the drive bar leads to a displacement of a guide 15 on the drive bar side, due to which the locking element 12 is rotated. This will be explained in detail below.
La Fig. 3 muestra la ventana 1, estando la hoja 3 cerrada. La zona de manipulación de accionamiento 10 se ha llevado a una tercera posición de conmutación, debido a lo cual un elemento de acoplamiento 16, que está fijado a la barra de accionamiento 6, se ha desplazado hacia la derecha, de manera que una sección de liberación 17 se ha hecho coincidir con el elemento de limitación de giro 8. Esto significa que el elemento de limitación de giro 8, y de esta manera el brazo de limitación de giro 9, se han desacoplado de la hoja 3. Cuando se lleva a cabo ahora un movimiento de apertura de la hoja 3, entonces el brazo de limitación de giro 9 no se pivota, y la hoja 3 puede abrirse giratoriamente por completo. En particular se mueve mediante el movimiento de la zona de manipulación de accionamiento 10 a la posición mostrada en la Fig. 3, el elemento de acoplamiento 16 hacia la derecha. La sección de liberación 17, que en la Fig. 1 se encuentra en el limitador de movimiento de giro 5, se ha desplazado a este respecto hacia la derecha, de manera que el elemento de limitación de giro 8 puede moverse en la zona de la sección de liberación 17 entre el extremo derecho del limitador de movimiento de giro 5 y una sección de bloqueo 18 del elemento de acoplamiento 16 y desacoplarse de esta manera de la hoja 3.Fig. 3 shows window 1, sheet 3 being closed. The drive manipulation area 10 has been brought to a third switching position, due to which a coupling element 16, which is fixed to the drive bar 6, has been moved to the right, so that a section of release 17 has been matched with the swing limiting element 8. This means that the swing limiting element 8, and thus the swing limiting arm 9, has been disengaged from the sash 3. When it is brought to Now an opening movement of the leaf 3 is carried out, then the rotation limiting arm 9 is not pivoted, and the leaf 3 can be rotatably opened completely. In particular the coupling element 16 is moved by the movement of the drive manipulation zone 10 to the position shown in Fig. 3. The release section 17, which in Fig. 1 is located in the rotational movement limiter 5, has been shifted to the right in this regard, so that the rotary limiting element 8 can move in the area of the releasing section 17 between the right end of the rotational movement limiter 5 and a locking section 18 of the coupling element 16 and in this way decoupling from the sheet 3.
La Fig. 4 muestra una vista superior en perspectiva del limitador de movimiento de giro 5. El limitador de movimiento de giro 5 puede fijarse por ejemplo a través de tornillos sin cabeza 20, 21 en la hoja 3. En el extremo de la guía de elemento de limitación de giro 7está dispuesto el elemento de bloqueo 12, el cual puede girarse en relación con el limitador de movimiento de giro 5. En la posición mostrada la guía de elemento de limitación de giro 7 desemboca en un alojamiento 23, el cual está abierto en dirección hacia la guía de elemento de limitación de giro 7. En la Fig. 4 el elemento de bloqueo 12 presenta una posición de desbloqueo o posición de liberación. El extremo del alojamiento 23 conforma un tope 24 para el elemento de limitación de giro 8. En caso de girarse el elemento de bloqueo 12 controlado por parte de la barra de accionamiento, entonces el alojamiento 23 ya no desemboca en la guía de elemento de limitación de giro 7, de manera que el elemento de limitación de giro 8 no puede desplazarse hacia la guía de elemento de limitación de giro 7.Fig. 4 shows a top perspective view of the swing movement limiter 5. The swing movement limiter 5 can be fixed, for example, by means of head screws 20, 21 on the sheet 3. At the end of the guide Rotation limiting element 7 is provided with the locking element 12, which can be rotated relative to the rotation movement limiter 5. In the position shown, the guide of the rotation limitation element 7 opens into a housing 23, which is open in the direction of the rotation limiting element guide 7. In Fig. 4 the locking element 12 has an unlocked or released position. The end of the housing 23 forms a stop 24 for the rotation limiting element 8. In case of turning the blocking element 12 controlled by the drive bar, then the housing 23 no longer opens into the guide of the limiting element of rotation 7, so that the rotation limitation element 8 cannot move towards the guide of the rotation limitation element 7.
La Fig. 5 muestra el limitador de movimiento de giro 5 en una vista en perspectiva desde abajo. Aquí puede verse que la guía de elemento de limitación de giro 7 está configurada como ranura rebajada. Además de ello puede verse que el limitador de movimiento de giro 5 presenta un alojamiento 25 para el elemento de acoplamiento 16, de manera que éste puede desplazarse a la zona del limitador de movimiento de giro 5. Puede verse además de ello un alojamiento 26 para el elemento de bloqueo 12, introduciéndose el elemento de bloqueo 12 preferentemente desde abajo, es decir, desde el lado mostrado en la Fig. 5, en el montaje en el alojamiento 26.Fig. 5 shows the swing movement limiter 5 in a perspective view from below. Here it can be seen that the rotation limiting element guide 7 is configured as a recessed groove. In addition, it can be seen that the rotation movement limiter 5 has a housing 25 for the coupling element 16, so that it can move to the area of the rotation movement limiter 5. It can also be seen a housing 26 for the locking element 12, the locking element 12 preferably being inserted from below, that is, from the side shown in Fig. 5, in the mounting in the housing 26.
La Fig. 6 muestra el elemento de bloqueo 12 en una vista en perspectiva. El elemento de bloqueo 12 está configurado esencialmente de forma cilíndrica. Muestra el alojamiento 23 con tope 24. Puede verse aquí que el alojamiento 23 está configurado igualmente como ranura rebajada. En el extremo inferior el elemento de bloqueo 12 presenta una espiga 30, la cual interactúa con una guía de lado de barra de accionamiento, en particular de la corredera 15. La espiga 30 está dispuesta de manera excéntrica en el elemento de bloqueo 12. El elemento de bloqueo 12 presenta además de ello una ranura anular 31, a través de la cual el elemento de bloqueo 12 se sujeta en el limitador de movimiento giratorio 5 en la posición correcta, en particular altura. De esta manera puede asegurarse que el elemento de bloqueo 12, tal como se muestra en la Fig. 4, está al ras del lado superior del limitador de movimiento de giro 5.Fig. 6 shows the locking element 12 in a perspective view. The locking element 12 is essentially cylindrical in shape. It shows the housing 23 with stop 24. It can be seen here that the housing 23 is also configured as a recessed groove. At the lower end, the locking element 12 has a pin 30, which interacts with a drive bar side guide, in particular of the slide 15. The pin 30 is eccentrically arranged in the locking element 12. The Locking element 12 furthermore has an annular groove 31, through which the locking element 12 is held in the rotary movement limiter 5 in the correct position, in particular height. In this way it can be ensured that the locking element 12, as shown in Fig. 4, is flush with the upper side of the swing motion limiter 5.
La Fig. 7 muestra una pieza de colocación 40, la cual puede fijarse a la barra de accionamiento 6. La pieza de colocación 40 presenta una guía configurada como corredera 15, para la espiga 30. En caso de desplazarse la barra de accionamiento 6 y de esta manera la corredera 15 en relación con la espiga 30, la espiga accede desde la sección de corredera recta 15.1 a través de la sección de corredera 15.2 a la sección de corredera recta 15.3, que está dispuesta esencialmente en paralelo con respecto a la sección de corredera 15.1. Debido a que la espiga 30 accede desde la sección de corredera 15.1 a la sección de corredera 15.3, se gira el elemento de bloqueo 12 y accede de una posición de liberación a una posición de bloqueo, en la cual fija el elemento de limitación de giro 8 en su posición en el limitador de movimiento de giro 5. En el caso de un movimiento de barra de accionamiento opuesto se gira de vuelta el elemento de bloqueo 12, de manera que se adopta una posición de liberación. El movimiento del elemento de bloqueo 12 se produce de esta manera por completo controlado mediante barra de accionamiento. En particular no está prevista ninguna posición de vuelta solicitada mediante resorte, del elemento de bloqueo 12, dado que esto podría conducir a fallos en el funcionamiento.Fig. 7 shows a positioning piece 40, which can be fixed to the actuating bar 6. The positioning piece 40 has a guide configured as a slide 15, for the pin 30. In case of moving the actuating bar 6 and in this way the slide 15 in relation to the pin 30, the pin accesses from the straight slide section 15.1 through the slide section 15.2 to the straight slide section 15.3, which is arranged essentially parallel with respect to the section sliding 15.1. Because the pin 30 accesses from the slide section 15.1 to the slide section 15.3, the locking element 12 is rotated and enters from a release position to a locking position, in which it fixes the rotation limiting element 8 in position in the rotational movement limiter 5. In the case of an opposite drive bar movement, the locking element 12 is rotated back, so that a release position is adopted. The movement of the locking element 12 is thus completely controlled by means of a drive bar. In particular, no spring-requested return position of the locking element 12 is provided, since this could lead to malfunctions.
La Fig. 8 muestra el brazo de limitación de giro 9 en una vista desde abajo. El brazo de limitación de giro 9 se fija a través de una pieza de fijación de marco 50 al marco 2 fijo y puede pivotarse en relación con la pieza de fijación de marco 50 y de esta manera en relación con el marco 2 fijo. El elemento de limitación de giro 8 está configurado como espiga en forma de cabezal de seta. El ensanchamiento del elemento de limitación de giro 8 es en particular más ancho o presenta un diámetro más grande que la anchura libre de la guía de elemento de limitación de giro 7 y también que la anchura libre del alojamiento 23, de manera que el elemento de limitación de giro 8 no puede escapar hacia arriba, cuando el limitador de movimiento de giro 5 está montado arriba en la ventana 1, o hacia abajo, cuando el limitador de movimiento de giro 5 está montado abajo en la ventana.Fig. 8 shows the swing limitation arm 9 in a bottom view. The rotation limiting arm 9 is fixed through a frame fixing part 50 to the fixed frame 2 and can be pivoted relative to the frame fixing part 50 and thus relative to the fixed frame 2. The rotation limiting element 8 is configured as a mushroom head pin. The widening of the swing limiting element 8 is in particular wider or has a diameter larger than the free width of the swing limiting element guide 7 and also that the free width of the housing 23, so that the rotation limiting element 8 cannot escape upwards, when the rotation movement limiter 5 is mounted above in the window 1, or downwards, when the movement limiter Turn 5 is mounted down the window.
La Fig. 9 muestra el elemento de acoplamiento 16 con su sección de liberación 17 y su sección de bloqueo 18. El elemento de acoplamiento 16 presenta por su longitud dos paredes 41,42 opuestas, representando las paredes 41, 42 una guía para el elemento de limitación de giro 8. Además de ello la pared 41 bloquea el elemento de limitación de giro 8, cuando la hoja 3 no ha de abrirse giratoriamente por completo. En la sección de liberación 17 falta no obstante una pared opuesta a la pared 42, de manera que el elemento de limitación de giro 8 puede desacoplarse y de esta manera abrirse giratoriamente por completo la hoja. La pared 41 es más corta que la pared 42. Fig. 9 shows the coupling element 16 with its releasing section 17 and its blocking section 18. The coupling element 16 has two opposite walls 41,42 by its length, the walls 41, 42 representing a guide for the element Limitation of rotation 8. Furthermore, the wall 41 blocks the limitation of rotation 8, when the leaf 3 is not to rotate fully open. In the releasing section 17, however, a wall opposite to the wall 42 is missing, so that the rotation limiting element 8 can be decoupled and thus rotatably open the sheet completely. Wall 41 is shorter than wall 42.
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102017202797.5A DE102017202797A1 (en) | 2017-02-21 | 2017-02-21 | Rotary opening limiting arrangement for a window or a door for limiting the rotational opening movement of a wing of a window or a door |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
ES2755351T3 true ES2755351T3 (en) | 2020-04-22 |
Family
ID=61223815
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
ES18156674T Active ES2755351T3 (en) | 2017-02-21 | 2018-02-14 | Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP3363976B1 (en) |
DE (1) | DE102017202797A1 (en) |
ES (1) | ES2755351T3 (en) |
PL (1) | PL3363976T3 (en) |
Families Citing this family (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
LT3985216T (en) | 2020-10-15 | 2023-08-10 | Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge | Wing assembly |
EP4006277B1 (en) | 2020-11-25 | 2023-05-10 | Giesse S.P.A. | Device for constraining the opening of doors or windows |
RU207655U1 (en) * | 2021-02-07 | 2021-11-09 | Андрей Владимирович Усенко | WINDOW OPENING LIMITER |
EP4174266A1 (en) | 2021-10-26 | 2023-05-03 | Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge | Wing assembly |
EP4174264A1 (en) | 2021-10-26 | 2023-05-03 | Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge | Wing assembly |
EP4174265A1 (en) | 2021-10-26 | 2023-05-03 | Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge | Wing assembly |
EP4386164A1 (en) | 2022-12-14 | 2024-06-19 | Gretsch-Unitas GmbH Baubeschläge | Wing arrangement |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR2456199A1 (en) | 1979-05-11 | 1980-12-05 | Ferco Int Usine Ferrures | Outward hanging window opening mechanism bolting device - has stop fastened to guide piece barring extension, for hooking out |
DE9411278U1 (en) * | 1994-07-13 | 1994-09-29 | Roto Frank Ag, 70771 Leinfelden-Echterdingen | Skylight with a locking device |
DE29621424U1 (en) | 1996-12-10 | 1998-04-16 | Winkhaus Fa August | Anti-rotation device |
DE20112136U1 (en) * | 2001-07-21 | 2002-06-06 | CEDOS Engineering GmbH, 44388 Dortmund | Device for fixing window or door sashes equipped with a turn / tilt fitting |
DE102008049319B4 (en) * | 2008-09-29 | 2010-09-02 | Carl Fuhr Gmbh & Co. Kg | Fitting for windows, doors or the like |
DE202015006474U1 (en) | 2015-09-18 | 2015-10-08 | Siegenia-Aubi Kg | Espagnolette |
-
2017
- 2017-02-21 DE DE102017202797.5A patent/DE102017202797A1/en not_active Ceased
-
2018
- 2018-02-14 PL PL18156674T patent/PL3363976T3/en unknown
- 2018-02-14 ES ES18156674T patent/ES2755351T3/en active Active
- 2018-02-14 EP EP18156674.6A patent/EP3363976B1/en active Active
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3363976A1 (en) | 2018-08-22 |
EP3363976B1 (en) | 2019-10-23 |
DE102017202797A1 (en) | 2018-08-23 |
PL3363976T3 (en) | 2020-04-30 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ES2755351T3 (en) | Revolving opening limitation arrangement for a window or door for limiting the rotary opening movement of a window sash or door | |
ES2252156T3 (en) | CLOSURE PROVISION FOR DOORS WITH TWO SHEETS. | |
ES2874250T3 (en) | Adjustable snap action hinge | |
ES2300075T3 (en) | EMPOTRATED LOCK. | |
ES2686085T3 (en) | Hidden hinge for a pivoting window or pivoting door and window equipped with it | |
KR200477585Y1 (en) | Handle device for window and door system | |
ES2629213T3 (en) | Panic lock with selection device in the lock box | |
ES2580077T3 (en) | Door closing arrangement to control the closing sequence of double revolving doors | |
ES2757515T3 (en) | Cam lock with a bolt element that can be fixed at a different height on a closing spindle | |
ES2774550T3 (en) | Arrangement to open, close and lock slats of a slat construction | |
ES2587601T3 (en) | Fail hardware for a window that has a blade that can pivot in a frame | |
ES2333531T3 (en) | OPENING DEVICE FOR A TILTING BLADE, IN PARTICULAR TILTING ROTATING SHEET. | |
ES2432816T3 (en) | Hardware for a window, door or similar, as well as window, door or similar with a hardware and procedure for closing and folding positioning of an angle of a swing | |
ES2898458T3 (en) | Control element for a hardware arrangement | |
CN103321509A (en) | Opening-closing device of multifunctional window | |
ES2940615T3 (en) | Clamping device for a front panel of a drawer | |
ES2380504T3 (en) | Automatic device to block door or window sheets and the like | |
BR112020007015B1 (en) | CLOSING DEVICE FOR AN ELECTRICAL COMPARTMENT, AND CORRESPONDING ELECTRICAL COMPARTMENT | |
ES2775757T3 (en) | Arrangement for moving and locking slats of a slat construction | |
EP2770148B1 (en) | A roof window having improved cleaning properties, and a method of cleaning such a roof window | |
ES2903142T3 (en) | System of sliding and rotating leaves | |
ES2743192T3 (en) | Device for opening or closing a window, with a stopper element for the guillotine blade in the open position | |
ES2653795T3 (en) | Door or window handle with two or three point bolt | |
ES2660514T3 (en) | Device to help the opening movement of a leaf of a window or a door | |
RU2017118554A (en) | INSTRUMENT FOR INSTALLATION BETWEEN A SURFACE AND A FIXED WINDOW, DOORS OR TP, AND ALSO A WINDOW, DOOR OR TP WITH SUCH AN INSTRUMENT |