[go: up one dir, main page]
More Web Proxy on the site http://driver.im/

ES2753356T3 - A procedure and device for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product - Google Patents

A procedure and device for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product Download PDF

Info

Publication number
ES2753356T3
ES2753356T3 ES15738641T ES15738641T ES2753356T3 ES 2753356 T3 ES2753356 T3 ES 2753356T3 ES 15738641 T ES15738641 T ES 15738641T ES 15738641 T ES15738641 T ES 15738641T ES 2753356 T3 ES2753356 T3 ES 2753356T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
glucose
body fluid
level
continuous
data
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES15738641T
Other languages
Spanish (es)
Inventor
Guenther Schmelzeisen-Redeker
Nikolaus Schmitt
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
F Hoffmann La Roche AG
Original Assignee
F Hoffmann La Roche AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by F Hoffmann La Roche AG filed Critical F Hoffmann La Roche AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2753356T3 publication Critical patent/ES2753356T3/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/14532Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue for measuring glucose, e.g. by tissue impedance measurement
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/1495Calibrating or testing of in-vivo probes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B2560/00Constructional details of operational features of apparatus; Accessories for medical measuring apparatus
    • A61B2560/02Operational features
    • A61B2560/0223Operational features of calibration, e.g. protocols for calibrating sensors
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/145Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue
    • A61B5/14503Measuring characteristics of blood in vivo, e.g. gas concentration, pH value; Measuring characteristics of body fluids or tissues, e.g. interstitial fluid, cerebral tissue invasive, e.g. introduced into the body by a catheter or needle or using implanted sensors

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Measurement Of The Respiration, Hearing Ability, Form, And Blood Characteristics Of Living Organisms (AREA)
  • Investigating Or Analysing Biological Materials (AREA)

Abstract

Un procedimiento para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en una unidad de procesamiento de datos, que comprende: - recibir datos de medición que representan una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento de datos, - recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa en la unidad de procesamiento de datos, - determinar un nivel de glucosa en líquido corporal procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos, comprendiendo el procesamiento la resta del nivel de señal cero 15 dependiente del tiempo de la señal continua del sensor, y - proporcionar datos de resultados indicativos del nivel de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento, caracterizado por que recibir los datos de calibración comprende recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo que comprende contribuciones de señal interferente dependiente del tiempo que representan una presencia de una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa en líquido corporal, en el que la sustancia interferente es una sustancia diferente de glucosa y el elemento sensor es sensible a la sustancia interferente en el líquido corporal.A method for determining a body fluid glucose level of a patient from a continuous signal from a glucose sensing element of a body fluid continuous glucose monitoring device in a data processing unit, comprising: - receiving measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensing element of a body fluid continuous glucose monitoring device in the data processing unit, - receiving calibration data representing a zero signal level dependent on the time of the glucose sensing element in the data processing unit, - determining a level of glucose in body fluid by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit, the processing comprising the subtraction of the level time-dependent zero signal signal from continuous sensor signal, and - provide res data Results indicative of the continuous glucose level in body fluid in the processing unit, characterized in that receiving the calibration data comprises receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level comprising time-dependent interfering signal contributions representing a presence of an interfering substance in the body fluid for which the glucose level in the body fluid is determined, wherein the interfering substance is a substance other than glucose and the sensing element is sensitive to the interfering substance in the body fluid.

Description

DESCRIPCIÓNDESCRIPTION

Un procedimiento y un dispositivo para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente, y un producto de programa informáticoA procedure and device for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product

La presente divulgación se refiere a un procedimiento y un sistema para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente, y un producto de programa informático.The present disclosure relates to a method and system for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product.

AntecedentesBackground

Los dispositivos médicos a menudo se usan como dispositivos de diagnóstico y/o dispositivos terapéuticos para diagnosticar y/o tratar afecciones médicas de pacientes. Por ejemplo, un glucosímetro se usa como un dispositivo de diagnóstico para medir los niveles de glucemia de pacientes que padecen diabetes. Una bomba de infusión de insulina se usa como un dispositivo terapéutico para administrar insulina a pacientes que padecen diabetes.Medical devices are often used as diagnostic devices and / or therapeutic devices to diagnose and / or treat medical conditions of patients. For example, a blood glucose meter is used as a diagnostic device to measure the blood glucose levels of patients with diabetes. An insulin infusion pump is used as a therapeutic device to administer insulin to patients with diabetes.

La diabetes mellitus, a menudo denominada diabetes, es una afección crónica en la que una persona tiene niveles elevados de glucosa que dan como resultado defectos en la capacidad del cuerpo de producir y/o usar insulina. Existen tres tipos principales de diabetes. La diabetes de tipo 1 puede ser autoinmunitaria, genética y/o ambiental y normalmente afecta a niños y adultos jóvenes. La diabetes de tipo 2 representa de un 90 a un 95 % de los casos de diabetes y está vinculada con la obesidad y la inactividad física. La diabetes gestacional es una forma de intolerancia a la glucosa diagnosticada durante el embarazo y normalmente desaparece espontáneamente después del parto. Diabetes mellitus, often called diabetes, is a chronic condition in which a person has elevated glucose levels that result in defects in the body's ability to produce and / or use insulin. There are three main types of diabetes. Type 1 diabetes can be autoimmune, genetic, and / or environmental and usually affects children and young adults. Type 2 diabetes accounts for 90 to 95% of diabetes cases and is linked to obesity and physical inactivity. Gestational diabetes is a form of glucose intolerance diagnosed during pregnancy and usually disappears spontaneously after delivery.

La diabetes se trata principalmente controlando la glucemia. Este nivel es dinámico y complejo, y se ve afectada por múltiples factores, incluyendo la cantidad y el tipo de alimentos consumidos, y la cantidad de insulina (que media el transporte de glucosa a través de las membranas celulares) en la sangre. Los niveles de glucosa también son sensibles al ejercicio, el sueño, el estrés, el tabaquismo, los viajes, las enfermedades, la menstruación y otros factores psicológicos y de estilo de vida únicos para pacientes individuales. La naturaleza dinámica de la glucemia y la insulina, y todos los demás factores que afectan a la glucemia, a menudo requieren que una persona con diabetes pronostique los niveles de glucemia. Por lo tanto, el tratamiento en forma de insulina o medicamentos orales, o ambos, se puede programar para mantener los niveles de glucemia en un intervalo apropiado.Diabetes is mainly treated by controlling blood glucose. This level is dynamic and complex, and is affected by multiple factors, including the amount and type of food consumed, and the amount of insulin (which mediates the transport of glucose through cell membranes) in the blood. Glucose levels are also sensitive to exercise, sleep, stress, smoking, travel, illness, menstruation, and other unique psychological and lifestyle factors for individual patients. The dynamic nature of blood glucose and insulin, and all other factors that affect blood glucose, often require a person with diabetes to predict blood glucose levels. Therefore, treatment in the form of insulin or oral medications, or both, can be scheduled to keep blood glucose levels in an appropriate range.

El control de la diabetes a menudo requiere mucho tiempo de los pacientes debido a la necesidad de obtener constantemente información de diagnóstico fiable, seguir el tratamiento prescrito y controlar el estilo de vida a diario. La información de diagnóstico, tal como la glucemia, típicamente se obtiene de una muestra de sangre capilar con un dispositivo de punción y a continuación se mide con un glucosímetro portátil. Los niveles de glucosa intersticial se pueden obtener a partir de un sensor de glucosa continua que se lleva en el cuerpo.Managing diabetes is often time consuming for patients due to the need to constantly obtain reliable diagnostic information, follow prescribed treatment, and monitor lifestyle on a daily basis. Diagnostic information, such as blood glucose, is typically obtained from a capillary blood sample with a lancing device and then measured with a portable blood glucose meter. Interstitial glucose levels can be obtained from a continuous glucose sensor that is worn in the body.

Un dispositivo portátil puede recibir información del paciente de varias fuentes diferentes, tales como una bomba de insulina, un monitor de glucosa continua, un programa informático, entrada del usuario, etc. Para utilizar esta información con precisión, el dispositivo portátil puede que tenga que calibrar la información recibida de estas fuentes. Por ejemplo, un dispositivo para el control de la diabetes portátil puede recibir, desde un monitor de glucosa continua, datos brutos que están relacionados con un nivel de glucosa de un paciente. Para hacer uso de estos datos brutos, el dispositivo para el control de la diabetes portátil puede que se tenga que calibrar para correlacionar los datos brutos recibidos con un nivel de glucemia medido del paciente. La precisión de esta calibración puede afectar a la atención y el tratamiento del paciente. En consecuencia, existe la necesidad de un procedimiento de calibrado de un dispositivo para el control de la diabetes portátil para determinar un nivel de glucosa estimada exacta de un paciente a partir de los datos recibidos de un monitor de glucosa continua.A portable device can receive patient information from several different sources, such as an insulin pump, a continuous glucose monitor, a computer program, user input, etc. To use this information accurately, the portable device may have to calibrate the information received from these sources. For example, a portable diabetes monitoring device can receive raw data from a continuous glucose monitor that is related to a patient's glucose level. To make use of these raw data, the portable diabetes monitoring device may have to be calibrated to correlate the raw data received with a measured blood glucose level from the patient. The accuracy of this calibration can affect patient care and treatment. Accordingly, there is a need for a method of calibrating a portable diabetes monitoring device to determine an exact estimated glucose level from a patient from data received from a continuous glucose monitor.

Se ha propuesto una variedad de sensores electroquímicos implantables para detectar analitos específicos o composiciones en la sangre de un paciente. Por ejemplo, se proporcionan sensores de glucosa para su uso en la obtención de una indicación de los niveles de glucemia en un paciente. Dichas lecturas son útiles para monitorizar un tratamiento que típicamente incluye la administración regular de insulina. Las señales del sensor proporcionadas por el dispositivo sensor se procesan para determinar el nivel de glucosa real. En el documento EP 1 154 718 B1 se propone el uso de una regresión para correlacionar las señales del sensor que representan los datos de medición con el nivel de glucemia real.A variety of implantable electrochemical sensors have been proposed to detect specific analytes or compositions in a patient's blood. For example, glucose sensors are provided for use in obtaining an indication of blood glucose levels in a patient. Such readings are useful for monitoring a treatment that typically includes regular insulin administration. The sensor signals provided by the sensor device are processed to determine the actual glucose level. In EP 1 154 718 B1 the use of a regression is proposed to correlate the sensor signals representing the measurement data with the actual blood glucose level.

El documento US 6.326,160 B1 divulga procedimientos, sistemas y dispositivos para medir la concentración de un analito diana presentado en un sistema biológico usando una serie de mediciones obtenidas de un sistema de monitorizar y un algoritmo de Mezcla de Expertos (MOE del inglés "Mixture of Experts"). Se divulga un procedimiento para medir la glucemia en un sujeto.US 6,326,160 B1 discloses procedures, systems and devices for measuring the concentration of a target analyte presented in a biological system using a series of measurements obtained from a monitoring system and an Mixture of Experts (MOE) algorithm. of Experts "). A method of measuring blood glucose in a subject is disclosed.

El documento WO 2012/084157 A1 se refiere a un procedimiento para calibrar un dispositivo para el control de la diabetes portátil basado en datos generados por un monitor de glucosa continua. El procedimiento puede incluir el muestreo de una corriente del monitor de glucosa continua en un intervalo de muestreo durante un periodo de tiempo para generar una pluralidad de muestras actuales para el periodo de tiempo. El procedimiento también puede incluir la determinación de una media, mediana y desviación estándar de la pluralidad de muestras actuales. El nivel de glucemia del paciente se puede medir por primera vez y una ecuación de calibración que asocia la pluralidad de muestras actuales con el nivel de glucosa estimado del paciente basada en el nivel de glucemia medido y la pluralidad de muestras actuales se puede determinar cuando la desviación estándar es menor que un primer umbral y un valor absoluto de una diferencia entre la media y la mediana es menor que un segundo umbral.WO 2012/084157 A1 relates to a method for calibrating a portable diabetes monitoring device based on data generated by a continuous glucose monitor. The method may include sampling a continuous glucose monitor stream at a sampling interval over a period of time to generate a plurality of current samples for the period of time. The procedure may also include determining a mean, median, and standard deviation of the plurality of current samples. The level of The patient's blood glucose can be measured for the first time and a calibration equation associating the plurality of current samples with the patient's estimated glucose level based on the measured blood glucose level and the plurality of current samples can be determined when the standard deviation is less than a first threshold and an absolute value of a difference between the mean and the median is less than a second threshold.

A partir del documento US 2012/0191362 A1 se divulga un procedimiento para hacer funcionar equipos de medición para detectar un analito en líquido corporal por medio de un sensor de glucemia de medición continua. Se lleva a cabo un procedimiento de calibración para la calibración prospectiva del equipo de medición. Se detectan al menos tres puntos de calibración en el procedimiento de calibración, en el que cada punto de calibración comprende una señal de medición del equipo de medición y un valor de referencia de una medición de referencia asociada. Se establece una pluralidad de pendientes posibles entre los puntos de calibración. Al menos en un procedimiento de estimación robusto, se usa una formación de al menos una mediana para determinar una pendiente probable a partir de la pluralidad de pendientes posibles. Además, se lleva a cabo una medición. Durante la medición y el uso de la pendiente probable, se deduce una concentración del analito en el líquido corporal a partir de una señal de medición del equipo de medición y la pendiente probable.Document US 2012/0191362 A1 discloses a method for operating measurement equipment to detect an analyte in body fluid by means of a continuous measurement blood glucose sensor. A calibration procedure is performed for prospective calibration of the measurement equipment. At least three calibration points are detected in the calibration procedure, where each calibration point comprises a measurement signal from the measuring equipment and a reference value of an associated reference measurement. A plurality of possible slopes is established between the calibration points. In at least one robust estimation procedure, a formation of at least one median is used to determine a probable slope from the plurality of possible slopes. In addition, a measurement is carried out. During measurement and use of the probable slope, a concentration of the analyte in the body fluid is deduced from a measurement signal from the measuring equipment and the probable slope.

El documento US 2007 / 0038053 A1 divulga un procedimiento para medir continuamente la concentración de analitos químicos diana presentes en un sistema biológico, y procesar señales específicas de analito para obtener un valor de medición que está muy correlacionado con la concentración del analito químico diana en el sistema biológico. Una señal de medición sin procesar se procesa en una etapa de conversión para eliminar o corregir la información de fondo presente en la señal. Una de esas señales de fondo es el fondo de referencia. El fondo de referencia interfiere en la medición del analito de interés. El fondo de referencia puede variar con el tiempo. Además, especies interferentes electroquímicamente activas y/o analitos residuales pueden estar presentes en el dispositivo, lo que interferirá adicionalmente en la medición del analito de interés.US 2007/0038053 A1 discloses a procedure for continuously measuring the concentration of target chemical analytes present in a biological system, and processing specific analyte signals to obtain a measurement value that is highly correlated with the concentration of the target chemical analyte in the biological system. A raw measurement signal is processed in a conversion stage to remove or correct the background information present in the signal. One of those bottom signals is the benchmark fund. The reference fund interferes with the measurement of the analyte of interest. The reference fund may vary over time. Furthermore, electrochemically active interfering species and / or residual analytes may be present in the device, which will further interfere with the measurement of the analyte of interest.

Se ha considerado que la interferencia de fármacos puede enmascarar potencialmente una afección grave en el nivel de glucosa de un líquido corporal (Tang et al.: "Effects of Drugs on Glucose Measurements with handheld glucose meters and a portable glucose analyzer", Clinical Chemistry, 2000; 113, páginas 75-86).Drug interference has been considered to potentially mask a serious condition in the glucose level of a body fluid (Tang et al .: "Effects of Drugs on Glucose Measurements with handheld glucose meters and a portable glucose analyzer", Clinical Chemistry, 2000; 113, pages 75-86).

El documento US 2013/0338628 A1 se refiere a un sistema que incluye un procesador y al menos una memoria configurada para proporcionar un determinante de respuesta. El determinante de respuesta puede recibir datos terapéuticos y de bienestar. Además, el determinante de respuesta puede determinar una respuesta basada en los datos terapéuticos y de bienestar recibidos. La respuesta puede representar una reacción a una sustancia integrada con un marcador de acontecimiento de ingestión. La respuesta determinada se puede proporcionar, por ejemplo, a un controlador de tratamiento.US 2013/0338628 A1 refers to a system that includes a processor and at least one memory configured to provide a response determinant. The response determinant can receive therapeutic and wellness data. Furthermore, the response determinant can determine a response based on the therapeutic and wellness data received. The response may represent a reaction to a substance integrated with an ingestion event marker. The determined response can be provided, for example, to a treatment controller.

El documento US 2013/0297222 A1 divulga procedimientos y aparatos que permiten estimar una concentración de analito a partir de una medición en presencia de compuestos que interfieren en la medición.US 2013/0297222 A1 discloses procedures and apparatus that allow an analyte concentration to be estimated from a measurement in the presence of compounds that interfere with the measurement.

El documento US 2012/0191362 A1 divulga un procedimiento para hacer funcionar equipos de medición para detectar un analito en líquido corporal por medio de un sensor de glucemia de medición continua. Se lleva a cabo un procedimiento de calibración para la calibración prospectiva del equipo de medición.US 2012/0191362 A1 discloses a method for operating measurement equipment to detect an analyte in body fluid by means of a continuous measurement blood glucose sensor. A calibration procedure is performed for prospective calibration of the measurement equipment.

El documento US 2014/0138261 A1 se refiere a procedimientos y sistemas para aplicar una pluralidad de tensiones de prueba a la tira reactiva y medir una corriente transitoria emitida resultante de una reacción electroquímica en una cámara de prueba de la tira reactiva de modo que se pueda determinar un valor interferente estimado de modo que dicho valor interferente se pueda usar para corregir las corrientes transitorias en puntos temporales específicos para una determinación de concentración de glucosa más exacta.US 2014/0138261 A1 refers to procedures and systems for applying a plurality of test voltages to the test strip and measuring an emitted transient current resulting from an electrochemical reaction in a test chamber of the test strip so that it can be determining an estimated interference value so that the interference value can be used to correct transients at specific time points for a more accurate determination of glucose concentration.

El documento US 2010/0292932 A1 se refiere a un procedimiento y un aparato para estimar las características de los materiales diana usando información de cambio cinético a lo largo del tiempo, al medir el resultado de una reacción química entre dos materiales, materiales diana y reactante, con un procedimiento óptico o electroquímico.US 2010/0292932 A1 refers to a method and apparatus for estimating the characteristics of target materials using kinetic change information over time, by measuring the result of a chemical reaction between two materials, target materials and reactant. , with an optical or electrochemical procedure.

SumarioSummary

Es un objetivo proporcionar un procedimiento y un sistema que proporcionen la determinación de un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal de una manera eficaz y fiable.It is an objective to provide a method and a system that provides the determination of a body fluid glucose level of a patient from a continuous signal from a glucose sensor element of a continuous body fluid glucose monitoring device in a manner effective and reliable.

Se proporciona un procedimiento y un sistema para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente de acuerdo con las reivindicaciones 1 y 7, respectivamente. Además, se proporciona un producto de programa informático de acuerdo con la reivindicación 8. Se divulgan avances ventajosos en las reivindicaciones dependientes. A method and system for determining a body fluid glucose level of a patient is provided according to claims 1 and 7, respectively. Furthermore, a computer program product according to claim 8 is provided. Advantageous advances are disclosed in the dependent claims.

De acuerdo con un aspecto, se proporciona un procedimiento para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en una unidad de procesamiento de datos. En la unidad de procesamiento de datos se reciben datos de medición, representando los datos de medición una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento de datos. El elemento sensor de glucosa se puede configurar para su acceso subcutáneo, por ejemplo, una medición en el intersticio. Además, en la unidad de procesamiento de datos se reciben datos de calibración, representando los datos de calibración un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa. Un nivel de glucosa de un líquido corporal se determina procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos. En la etapa de procesamiento, los datos de calibración que representan el nivel de señal cero dependiente del tiempo se restan de la señal continua del sensor. Los datos de resultados indicativos del nivel de glucosa del líquido corporal se proporcionan a la unidad de procesamiento, que pueden ser independientes de una referencia de glucemia adicional.According to one aspect, a method is provided for determining a patient's body fluid glucose level from a continuous signal from a glucose sensor element of a body fluid continuous glucose monitoring device in a processing unit. of data. In the processing unit Data Measurement data is received, the measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element of a body fluid continuous glucose monitoring device in the data processing unit. The glucose sensor element can be configured for subcutaneous access, for example, a measurement in the gap. Furthermore, calibration data is received in the data processing unit, the calibration data representing a time-dependent zero signal level of the glucose sensing element. A glucose level of a body fluid is determined by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit. In the processing step, the calibration data representing the time-dependent zero signal level is subtracted from the continuous signal from the sensor. Results data indicative of body fluid glucose level are provided to the processing unit, which may be independent of an additional blood glucose reference.

De acuerdo con otro aspecto, se proporciona un sistema para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. El sistema que comprende una unidad de procesamiento de datos configurada para recibir datos de medición que representan una señal continua del sensor proporcionados por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal, recibe datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa, determina un nivel de glucosa continua de un líquido corporal procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos, comprendiendo el procesamiento la resta del nivel de señal cero dependiente del tiempo de la señal continua del sensor, y proporciona datos de resultados indicativos del nivel de glucosa continua del líquido corporal en la unidad de procesamiento.In accordance with another aspect, a system is provided for determining a patient's body fluid glucose level from a continuous signal from a glucose sensing element of a body fluid continuous glucose monitoring device. The system comprising a data processing unit configured to receive measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element of a continuous glucose monitoring device in body fluid, receives calibration data representing a level time dependent zero signal signal of the glucose sensing element, determines a continuous glucose level of a body fluid by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit, the processing comprising subtracting the level of time dependent zero signal of the sensor continuous signal, and provides result data indicative of the continuous glucose level of the body fluid in the processing unit.

El nivel de señal cero del elemento sensor de glucosa que es diferente de un resultado cero (un resultado que es una señal cero, no detectable) es indicativa de una contribución de la señal de salida del sensor en respuesta a una sustancia distinta de la glucosa en el líquido corporal en investigación.The glucose signal element zero signal level that is different from a zero result (a result that is a zero signal, not detectable) is indicative of a contribution from the sensor output signal in response to a substance other than glucose in body fluid under investigation.

El líquido corporal en investigación puede ser, por ejemplo, uno de líquido intersticial, sangre y urea.The body fluid under investigation may be, for example, one of interstitial fluid, blood, and urea.

Recibir los datos de calibración comprende recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero que comprende una contribución de señal interferente indicativa de la presencia de al menos una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa. El elemento sensor de glucosa responde a la presencia de la sustancia interferente (sustancia de interferencia) en el líquido corporal en investigación. En conclusión, con respecto a la señal eléctrica de salida del elemento sensor de glucosa hay una interferencia de señal que afecta al nivel de señal cero.Receiving the calibration data comprises receiving calibration data representing a zero signal level comprising an interfering signal contribution indicative of the presence of at least one interfering substance in the body fluid for which the glucose level is determined. The glucose sensing element responds to the presence of the interfering substance (interfering substance) in the body fluid under investigation. In conclusion, with respect to the electrical output signal of the glucose sensor element there is a signal interference that affects the zero signal level.

La contribución de señal interferente es una contribución de señal interferente dependiente del tiempo. Como alternativa, la contribución de señal interferente puede no depender del tiempo, lo que también puede denominarse contribución de señal interferente constante.The interfering signal contribution is a time dependent interfering signal contribution. Alternatively, the interfering signal contribution may not be time dependent, which may also be referred to as constant interfering signal contribution.

Recibir los datos de calibración puede comprender recibir datos de calibración que representan un ciclo cinético de descomposición de una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa. El ciclo cinético de descomposición puede representar una contribución de señal interferente (adicional) con respecto a su dependencia temporal y/o su altura de señal dependiente del tiempo esperada a la salida del elemento sensor de glucosa.Receiving the calibration data may comprise receiving calibration data representing a decomposition kinetic cycle of an interfering substance in the body fluid for which the glucose level is determined. The decomposition kinetic cycle may represent an (additional) interfering signal contribution with respect to its time dependency and / or its time dependent signal height expected at the output of the glucose sensing element.

Recibir los datos de calibración puede comprender recibir una entrada de inicio de acontecimiento indicativa de un tiempo de inicio de la presencia de la sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa. Junto con el ciclo cinético de descomposición de la sustancia interferente, esta información se puede usar para calibrar las señales del sensor recibidas del elemento sensor de glucosa.Receiving the calibration data may comprise receiving an event start input indicative of a start time of the presence of the interfering substance in the body fluid for which the glucose level is determined. Together with the kinetic decomposition cycle of the interfering substance, this information can be used to calibrate the sensor signals received from the glucose sensor element.

En el procedimiento para determinar el nivel de glucosa, recibir los datos de calibración puede comprender la generación de una señal de aviso para la entrada de datos de calibración. Mediante la señal de aviso, se le puede solicitar al usuario que proporcione la entrada de los datos de calibración.In the procedure for determining the glucose level, receiving the calibration data may comprise generating a warning signal for the input of calibration data. By means of the warning signal, the user can be asked to provide the entry of the calibration data.

Generar la señal de aviso puede comprender recibir una entrada de selección de usuario. Por ejemplo, el usuario puede seleccionar la entrada de datos de calibración de algún medio de almacenamiento externo o interno.Generating the warning signal may comprise receiving a user select input. For example, the user may select to input calibration data from some external or internal storage media.

La unidad de procesamiento se puede proporcionar en uno de un dispositivo para el control de la glucosa en líquido corporal portátil y un dispositivo de medición de la glucosa continua en líquido corporal. En algunos modos de realización, la unidad de procesamiento se puede proporcionar en uno de un dispositivo para el control de la glucemia portátil, un dispositivo de medición de la glucemia continua, un dispositivo para el control del líquido intersticial portátil y un dispositivo de medición de la glucosa continua en líquido intersticial.The processing unit may be provided in one of a portable body fluid glucose monitoring device and a continuous body fluid glucose measurement device. In some embodiments, the processing unit may be provided in one of a portable blood glucose monitoring device, a continuous blood glucose measuring device, a portable interstitial fluid monitoring device, and a blood glucose measuring device. glucose continues in interstitial fluid.

Con respecto al sistema para determinar el nivel de glucosa de un líquido corporal de un paciente, los modos de realización descritos anteriormente con referencia al procedimiento se pueden aplicar en consecuencia. With respect to the system for determining the glucose level of a patient's body fluid, the embodiments described above with reference to the method can be applied accordingly.

De acuerdo con otro aspecto, no necesariamente para combinarse con el procedimiento o el sistema para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente, se puede proporcionar un procedimiento para determinar una curva farmacocinética para una sustancia o composición activa en un líquido corporal a partir de una señal continua del sensor de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en una unidad de procesamiento de datos. En la unidad de procesamiento, en primer lugar se reciben datos de medición, representando los primeros datos de medición una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. El elemento sensor de glucosa se puede configurar para su acceso subcutáneo. El elemento sensor de glucosa se puede configurar para la medición de líquido intersticial o sangre. En la unidad de procesamiento de datos, se proporcionan datos adicionales, por ejemplo, segundos datos de medición, representando los datos adicionales una señal del sensor proporcionada a partir de una monitorización de glucosa en líquido corporal adicional diferente del dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. La monitorización de glucosa en líquido corporal adicional también puede ser del tipo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. Los primeros datos de medición y los datos adicionales se procesan para determinar una curva farmacocinética de una sustancia o composición activa que causa interferencia de señal dependiente del tiempo para los primeros datos de medición. Los datos adicionales no se ven interferidos por la contribución de señal de la sustancia activa. Por lo tanto, se puede determinar una curva farmacocinética a partir del procesamiento de los primeros datos de medición y los datos adicionales. Si los primeros datos de medición y los datos adicionales representan el mismo nivel de glucosa de un paciente, pero se miden independientemente, la curva farmacocinética se puede determinar simplemente restando los datos adicionales de los primeros datos de medición. Sorprendentemente, las mediciones para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal se pueden usar para determinar el comportamiento cinético de una sustancia o composición activa en el líquido corporal.In accordance with another aspect, not necessarily to be combined with the procedure or system for determining the glucose level in a patient's body fluid, a method for determining a pharmacokinetic curve for an active substance or composition in a body fluid can be provided to from a continuous signal from the sensor of a glucose sensor element of a continuous glucose monitoring device in body fluid in a data processing unit. In the processing unit, first measurement data is received, with the first measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element of a continuous glucose monitoring device in body fluid. The glucose sensor element can be configured for subcutaneous access. The glucose sensor element can be configured to measure interstitial fluid or blood. In the data processing unit, additional data is provided, eg, second measurement data, the additional data representing a sensor signal provided from additional body fluid glucose monitoring different from the continuous glucose monitoring device in body fluid. Additional body fluid glucose monitoring may also be of the continuous body fluid glucose monitoring type. The first measurement data and additional data are processed to determine a pharmacokinetic curve of an active substance or composition that causes time-dependent signal interference for the first measurement data. The additional data is not interfered with by the signal contribution of the active substance. Therefore, a pharmacokinetic curve can be determined from the processing of the first measurement data and additional data. If the first measurement data and additional data represent the same glucose level of a patient, but are measured independently, the pharmacokinetic curve can be determined by simply subtracting the additional data from the first measurement data. Surprisingly, measurements to determine the level of glucose in body fluid can be used to determine the kinetic behavior of an active substance or composition in body fluid.

En general, el procedimiento también se puede realizar usando datos medidos de un elemento sensor que proporciona señales indicativas de otro analito, tal como lactato, presente en el líquido corporal en investigación. El líquido corporal puede ser, por ejemplo, uno de líquido intersticial, sangre y urea. Es necesario analizar al menos dos fuentes independientes de datos (por ejemplo, medición con el componente activo presente y medición sin presencia del componente activo). Una o más etapas del procedimiento se pueden combinar con el procedimiento o el sistema para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente proporcionado en la presente divulgación. También se pueden combinar una o más etapas del procedimiento o el sistema para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente con el procedimiento para determinar una curva farmacocinética para una sustancia o composición activa en un líquido corporal.In general, the procedure can also be performed using measured data from a sensor element that provides signals indicative of another analyte, such as lactate, present in the body fluid under investigation. Body fluid may be, for example, one of interstitial fluid, blood, and urea. It is necessary to analyze at least two independent data sources (for example, measurement with the active component present and measurement without the presence of the active component). One or more steps of the procedure can be combined with the procedure or system to determine a patient's body fluid glucose level provided in the present disclosure. One or more steps of the procedure or system for determining the level of glucose in a patient's body fluid can also be combined with the procedure for determining a pharmacokinetic curve for an active substance or composition in body fluid.

Los datos usados en el procedimiento para determinar la curva farmacocinética de una sustancia o composición activa en un líquido corporal a partir de la señal continua del sensor del elemento sensor de glucosa del dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal, al menos en parte, se pueden tomar de un procedimiento de calibración realizado para el dispositivo. Se pueden aplicar diferentes procedimientos de calibración, por ejemplo, comparando la calibración con una desplazamiento constante y la calibración con un desplazamiento calibrado. The data used in the method of determining the pharmacokinetic curve of an active substance or composition in a body fluid from the continuous signal from the sensor of the glucose sensor element of the continuous glucose monitoring device in body fluid, at least in part, they can be taken from a calibration procedure performed for the device. Different calibration procedures can be applied, for example, comparing calibration with constant displacement and calibration with calibrated displacement.

Descripción de modos de realizaciónDescription of embodiments

A continuación, se describen modos de realización, a modo de ejemplo, con referencia a las figuras. En las figuras muestran:Embodiments are described below, by way of example, with reference to the figures. In the figures they show:

la fig. 1 una representación esquemática de un paciente y un facultativo a cargo,fig. 1 a schematic representation of a patient and a doctor in charge,

la fig. 2 una representación esquemática de un paciente con un monitor de glucosa continua (GMC), una bomba de infusión de insulina ambulatoria permanente, una bomba de infusión de insulina ambulatoria no permanente y controlador de la diabetes,fig. 2 a schematic representation of a patient with a continuous glucose monitor (GMC), a permanent ambulatory insulin infusion pump, a non-permanent ambulatory insulin infusion pump and a diabetes controller,

la fig. 3 una representación esquemática de un sistema de tratamiento de la diabetes,fig. 3 a schematic representation of a diabetes treatment system,

la fig. 4 un diagrama de bloques funcional de un controlador de la diabetes,fig. 4 a functional block diagram of a diabetes controller,

la fig. 5 un diagrama de bloques funcional de un líquido corporal con glucosa continua,fig. 5 a functional block diagram of a continuous glucose body fluid,

la fig. 6 un diagrama de bloques de un procedimiento para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de señales de sensor medidas continuamente de un elemento sensor de glucosa, y fig. 6 a block diagram of a procedure for determining a patient's body fluid glucose level from continuously measured sensor signals from a glucose sensor element, and

la fig. 7 representación gráfica de curvas dependientes del tiempo yfig. 7 graphical representation of time-dependent curves and

la fig. 8 un diagrama de bloques de un procedimiento para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de señales de sensor medidas continuamente de un elemento sensor de glucosa.fig. 8 a block diagram of a procedure for determining a patient's body fluid glucose level from continuously measured sensor signals from a glucose sensor element.

En referencia ahora a la fig. 1, una persona 100 con diabetes y un profesional sanitario 101 se muestran en un entorno clínico. Las personas con diabetes incluyen personas con síndrome metabólico, prediabetes, diabéticos de tipo 1, diabéticos de tipo 2 y diabéticos gestacionales y se denominan conjuntamente pacientes. Los profesionales sanitarios para la diabetes son diversos e incluyen enfermeras, enfermeras facultativas, médicos y endocrinólogos, y se denominan conjuntamente facultativos.Referring now to fig. 1, a 100 person with diabetes and a healthcare professional 101 are shown in a clinical setting. People with diabetes include people with metabolic syndrome, prediabetes, type 1 diabetics, type 2 diabetics and gestational diabetics and are jointly called patients. Diabetes healthcare professionals are diverse and include nurses, medical nurses, physicians, and endocrinologists, and are jointly referred to as physicians.

Durante una consulta sanitaria, el paciente 100 típicamente comparte con el facultativo 101 una diversidad de datos que incluyen mediciones de glucemia, datos del monitor de glucosa continua, cantidades de insulina infundidas, cantidades de alimentos y bebidas consumidas, horarios de ejercicio y otra información de estilo de vida. El facultativo 101 puede obtener datos adicionales del paciente que incluyen mediciones de HbA1C, niveles de colesterol, triglicéridos, presión arterial y peso del paciente 100. Los datos del paciente se pueden registrar de forma manual o electrónica en un dispositivo para el control de la diabetes portátil 102, un programa informático de análisis de la diabetes ejecutado en un ordenador personal (PC) 106 y/o un sitio web de análisis de la diabetes (no mostrado). El facultativo 101 puede analizar los datos del paciente de forma manual o electrónica usando el programa informático de análisis de la diabetes y/o el sitio web de análisis de la diabetes. Después de analizar los datos del paciente y revisar la adherencia del paciente 100 al tratamiento prescrito previamente, el facultativo 101 puede decidir si modifica el tratamiento para el paciente 100.During a health consultation, patient 100 typically shares with physician 101 a variety of data including blood glucose measurements, continuous glucose monitor data, amounts of insulin infused, amounts of food and beverages consumed, exercise schedules, and other information about Lifestyle. Physician 101 may obtain additional patient data including measurements of HbA1C, cholesterol, triglyceride, blood pressure, and patient weight 100. Patient data can be recorded manually or electronically on a diabetes monitoring device laptop 102, a diabetes analysis software run on a personal computer (PC) 106 and / or a diabetes analysis website (not shown). Physician 101 may analyze patient data manually or electronically using the diabetes analysis software and / or the diabetes analysis website. After analyzing patient data and reviewing patient 100 adherence to previously prescribed treatment, practitioner 101 can decide whether to modify treatment for patient 100.

En referencia ahora a la fig. 2, el paciente 100 puede usar un monitor de glucosa continua (GMC) 200, una bomba de infusión de insulina ambulatoria permanente 201 o una bomba de infusión de insulina ambulatoria no permanente 202 (conjuntamente, bomba de insulina 201 o 202), y el dispositivo para el control de la diabetes portátil 102 (a continuación en el presente documento el controlador de la diabetes 102). El GMC 200 usa un sensor subcutáneo para detectar y monitorizar la cantidad de glucosa en el líquido subcutáneo del paciente 100 y comunica las lecturas correspondientes al dispositivo para el control de la diabetes portátil 102.Referring now to fig. 2, patient 100 may use a continuous glucose monitor (GMC) 200, a permanent ambulatory insulin infusion pump 201 or a non-permanent ambulatory insulin infusion pump 202 (together, insulin pump 201 or 202), and the portable diabetes monitoring device 102 (hereinafter the diabetes manager 102). The GMC 200 uses a subcutaneous sensor to detect and monitor the amount of glucose in the subcutaneous fluid of patient 100 and reports the corresponding readings to the portable diabetes control device 102.

El controlador de la diabetes 102 realiza diversas tareas, incluyendo medir y registrar los niveles de glucemia, determinar una cantidad de insulina que se administrará al paciente 100 por medio de la bomba de insulina 201 o 202, recibir datos del paciente por medio de una interfaz de usuario, archivar los datos del paciente, etc. El controlador de la diabetes 102 recibe periódicamente lecturas del GMC 200 que indican un nivel de glucosa en el líquido subcutáneo del paciente 100. El controlador de la diabetes 102 transmite instrucciones a la bomba de insulina 201 o 202, que suministra insulina al paciente 100. La insulina se puede suministrar en forma de una dosis rápida, que aumenta la cantidad de insulina en la sangre del paciente 100 en una cantidad predeterminada. Adicionalmente, la insulina se puede suministrar de manera programada en forma de una dosis basal, que mantiene un nivel predeterminado de insulina en la sangre del paciente 100.Diabetes Controller 102 performs various tasks, including measuring and recording blood glucose levels, determining an amount of insulin to be delivered to patient 100 using insulin pump 201 or 202, receiving patient data through an interface user, archive patient data, etc. Diabetes Controller 102 periodically receives readings from GMC 200 indicating a level of glucose in subcutaneous fluid from patient 100. Diabetes Controller 102 transmits instructions to insulin pump 201 or 202, which supplies insulin to patient 100. Insulin can be delivered in the form of a rapid dose, which increases the amount of insulin in patient 100's blood by a predetermined amount. Additionally, insulin can be delivered on a scheduled basis in the form of a basal dose, which maintains a predetermined level of insulin in the patient's blood 100.

En referencia ahora a la fig. 3, un sistema de control de la diabetes 300 usado por el paciente 100 y el facultativo 101 incluye uno o más de los siguientes dispositivos: el controlador de la diabetes 102, el monitor de glucosa continua (GMC) 200, la bomba de insulina 201 o 202, un dispositivo móvil 301, el programa informático de análisis de la diabetes en el PC 103 y otros dispositivos de asistencia médica 302. El controlador de la diabetes 102 está configurado como un sistema central y se comunica con los dispositivos del sistema de control de la diabetes 300. De forma alternativa, la bomba de insulina 202 o el dispositivo móvil 301 pueden servir como sistema central. La comunicación entre los diversos dispositivos en el sistema de control de la diabetes 300 se puede realizar usando interfaces inalámbricas (por ejemplo, Bluetooth) y/o interfaces por cable (por ejemplo, USB). Los protocolos de comunicación usados por estos dispositivos pueden incluir protocolos que cumplan con la norma IEEe 11073 que se amplían usando las pautas proporcionadas por las Directrices de diseño de Continua.RTM Health Alliance. Además, los sistemas de registros de asistencia médica como Microsoft.RTM. HealthVault.TM. y Google.TM. Health pueden usarlos el paciente 100 y el facultativo 101 para intercambiar información.Referring now to fig. 3, a diabetes monitoring system 300 used by patient 100 and physician 101 includes one or more of the following devices: diabetes manager 102, continuous glucose monitor (GMC) 200, insulin pump 201 or 202, a mobile device 301, the diabetes analysis software on PC 103, and other healthcare devices 302. Diabetes controller 102 is configured as a central system and communicates with devices in the control system diabetes 300. Alternatively, insulin pump 202 or mobile device 301 can serve as the central system. Communication between the various devices in the diabetes control system 300 can be accomplished using wireless interfaces (eg, Bluetooth) and / or wired interfaces (eg, USB). The communication protocols used by these devices may include protocols that comply with the IEEe 11073 standard that are extended using the guidelines provided by the Continua.RTM Health Alliance Design Guidelines. In addition, health care record systems like Microsoft.RTM. HealthVault.TM. and Google.TM. Health can be used by patient 100 and physician 101 to exchange information.

El controlador de la diabetes 102 puede recibir lecturas de glucosa de una o más fuentes (por ejemplo, del GMC 200). El GMC 200 mide continuamente el nivel de glucosa del paciente 100. El GMC 200 comunica periódicamente el nivel de glucosa al controlador de la diabetes 102. El controlador de la diabetes 102 y el GMC 200 se comunican de forma inalámbrica mediante un protocolo inalámbrico patentado.The diabetes controller 102 may receive glucose readings from one or more sources (eg, from the GMC 200). The GMC 200 continuously measures the glucose level of patient 100. The GMC 200 periodically communicates the glucose level to the diabetes controller 102. The diabetes controller 102 and the GMC 200 communicate wirelessly using a proprietary wireless protocol.

Además, el controlador de la diabetes 102 incluye un glucosímetro (GM) y un puerto que se comunica con el GM (ambos no mostrados). El puerto puede recibir una tira reactiva de medición de la glucemia 303. El paciente 100 deposita una muestra de sangre u otro líquido corporal en la tira reactiva de medición de la glucemia 303. El GM analiza la muestra y mide el nivel de glucemia en la muestra. El nivel de glucemia medido a partir de la muestra y/o la glucemia leída por el GMC 200 se pueden usar para determinar la cantidad de insulina que se administrará al paciente 100.Additionally, the Diabetes Controller 102 includes a blood glucose meter (GM) and a port that communicates with the GM (both not shown). The port can receive a blood glucose test strip 303. Patient 100 deposits a sample of blood or other body fluid on the blood glucose test strip 303. The GM analyzes the sample and measures the blood glucose level in the shows. The blood glucose level measured from the sample and / or the blood glucose read by the GMC 200 can be used to determine the amount of insulin to be administered to the patient 100.

El controlador de la diabetes 102 se comunica con la bomba de insulina 201 o 202. La bomba de insulina 201 o 202 se puede configurar para recibir instrucciones del controlador de la diabetes 102 para suministrar una cantidad predeterminada de insulina al paciente 100. Adicionalmente, la bomba de insulina 201 o 202 puede recibir otra información que incluye horarios de comidas y/o ejercicios del paciente 100. La bomba de insulina 201 o 202 puede determinar la cantidad de insulina a administrar basada en la información adicional.Diabetes controller 102 communicates with insulin pump 201 or 202. Insulin pump 201 or 202 can be configured to receive instructions from diabetes controller 102 to deliver a predetermined amount of insulin to patient 100. Additionally, the Insulin pump 201 or 202 may receive other information including meal and / or exercise schedules from patient 100. Insulin pump 201 or 202 can determine the amount of insulin to deliver based on the additional information.

La bomba de insulina 201 o 202 también puede comunicar datos al controlador de la diabetes 102. Los datos pueden incluir cantidades de insulina suministradas al paciente 100, tiempos de suministro correspondientes y estado de la bomba. El controlador de la diabetes 102 y la bomba de insulina 201 o 202 se pueden comunicar usando un protocolo de comunicación inalámbrico tal como Bluetooth. También se pueden usar otros protocolos de comunicación inalámbrica o por cable.Insulin pump 201 or 202 can also communicate data to diabetes controller 102. The data may include amounts of insulin delivered to patient 100, corresponding delivery times, and status of bomb. Diabetes controller 102 and insulin pump 201 or 202 can communicate using a wireless communication protocol such as Bluetooth. Other wired or wireless communication protocols can also be used.

Además, el controlador de la diabetes 102 se puede comunicar con otros dispositivos de asistencia médica 302. Por ejemplo, los otros dispositivos de asistencia médica 302 pueden incluir un esfingomanómetro, una báscula, un podómetro, un pulsioxímetro de pulpejo, un termómetro, etc. Los otros dispositivos de asistencia médica 302 obtienen y comunican información personal de la salud del paciente 100 al controlador de la diabetes 102 a través de interfaces inalámbricas, de USB u otras. Los otros dispositivos de asistencia médica 302 usan protocolos de comunicación que cumplen con ISO/IEEE 11073 ampliados usando las pautas de Continual.RTM. Health Alliance. El controlador de la diabetes 102 se puede comunicar con los otros dispositivos de asistencia médica 302 usando interfaces que incluyen Bluetooth, USB, etc. Además, los dispositivos del sistema de control de la diabetes 300 se pueden comunicar entre sí por medio del controlador de la diabetes 102.Furthermore, the diabetes controller 102 can communicate with other healthcare devices 302. For example, the other healthcare devices 302 may include a sphygmomanometer, a scale, a pedometer, a pulsed pulse oximeter, a thermometer, etc. The other healthcare devices 302 obtain and communicate personal health information from the patient 100 to the diabetes controller 102 through wireless, USB or other interfaces. The other 302 healthcare devices use communication protocols that comply with ISO / IEEE 11073 extended using the Continual.RTM guidelines. Health Alliance. Diabetes controller 102 can communicate with the other healthcare devices 302 using interfaces including Bluetooth, USB, etc. Furthermore, the devices of the diabetes monitoring system 300 can communicate with each other via the diabetes controller 102.

El controlador de la diabetes 102 se puede comunicar con el PC 103 usando Bluetooth, USB u otras interfaces. Un programa informático de control de la diabetes que se ejecuta en el PC 103 incluye un analizador-configurador que almacena información de configuración de los dispositivos del sistema de control de la diabetes 300. El configurador tiene una base de datos para almacenar información de configuración del controlador de la diabetes 102 y los otros dispositivos. El configurador se puede comunicarse con los usuarios a través una web estándar o pantallas de ordenador en aplicaciones que no son de web. El configurador transmite configuraciones aprobadas por el usuario a los dispositivos del sistema de control de la diabetes 300. El analizador recupera datos del controlador de la diabetes 102, almacena los datos en una base de datos y genera resultados de análisis a través de páginas web estándar o pantallas de ordenador en aplicaciones que no se basan en la web.Diabetes Controller 102 can communicate with PC 103 using Bluetooth, USB or other interfaces. A diabetes control software program running on PC 103 includes an analyzer-configurator that stores configuration information for devices of the diabetes control system 300. The configurator has a database to store configuration information for the diabetes controller 102 and other devices. The configurator can communicate with users through standard web or computer screens in non-web applications. The configurator transmits user-approved configurations to the diabetes control system 300 devices. The analyzer retrieves data from the diabetes controller 102, stores the data in a database, and generates analysis results through standard web pages or computer screens in non-web based applications.

El controlador de la diabetes 102 se puede comunicar con el dispositivo móvil 301 usando Bluetooth. El dispositivo móvil 301 puede incluir un teléfono móvil, una PDA o un buscapersonas. El controlador de la diabetes 102 puede enviar mensajes a una red externa a través del dispositivo móvil 301. El dispositivo móvil 301 puede transmitir mensajes a la red externa basándose en las solicitudes recibidas del controlador de la diabetes 102.Diabetes controller 102 can communicate with mobile device 301 using Bluetooth. Mobile device 301 can include a mobile phone, a PDA, or a pager. Diabetes controller 102 can send messages to an external network through mobile device 301. Mobile device 301 can transmit messages to the external network based on requests received from diabetes controller 102.

En algunos modos de realización, el GMC 200 mide el nivel de glucosa en el líquido intersticial del paciente 100 mediante muestreo de una corriente. El nivel de glucosa en el líquido intersticial y, por lo tanto, la corriente muestreada, está relacionada con el nivel de glucosa del paciente 100. Para estimar con exactitud el nivel de glucosa del paciente 100 basándose en el nivel de glucosa en el líquido intersticial medido por el GMC 200, el controlador de la diabetes 102 se puede calibrar periódicamente.In some embodiments, the GMC 200 measures the level of glucose in the interstitial fluid of patient 100 by sampling a stream. The glucose level in the interstitial fluid, and thus the sampled current, is related to the glucose level of patient 100. To accurately estimate the glucose level of patient 100 based on the glucose level in the interstitial fluid As measured by the GMC 200, the Diabetes Controller 102 can be periodically calibrated.

El controlador de la diabetes 102 se puede calibrar determinando una ecuación de calibración basada en al menos una muestra de corriente y al menos una medición de glucemia. Se puede suponer que la corriente muestreada por el GMC 200 y el nivel de glucemia del paciente 100 tienen una relación lineal dentro de una región de medición normal de aproximadamente 40 a 400 miligramos por decilitro. Basándose en esta supuesta relación lineal, la ecuación de calibración puede ser una ecuación lineal que asocia una o más muestras de corriente con un nivel de glucosa estimada del paciente. Después de la calibración, el controlador de la diabetes 102 puede determinar un nivel de glucosa estimada del paciente 100 basándose en la ecuación de calibración y la corriente muestreada por el GMC 200.Diabetes Controller 102 can be calibrated by determining a calibration equation based on at least one current sample and at least one blood glucose measurement. It can be assumed that the current sampled by GMC 200 and the blood glucose level of patient 100 have a linear relationship within a normal measurement region of approximately 40 to 400 milligrams per deciliter. Based on this assumed linear relationship, the calibration equation can be a linear equation that associates one or more current samples with an estimated glucose level from the patient. After calibration, the diabetes controller 102 can determine an estimated glucose level from patient 100 based on the calibration equation and the current sampled by the GMC 200.

En referencia ahora a la fig. 4, un ejemplo de controlador de la diabetes 102 incluye un módulo 400 de medición de la glucemia (GM), un módulo de comunicación 401, un módulo de interfaz de usuario 402, interfaces de usuario 403, un módulo de procesamiento 404, memoria 405 y un módulo de alimentación 406. El módulo de interfaz de usuario 402 y el módulo de procesamiento 404 se pueden implementar mediante un módulo de procesamiento de aplicaciones 407. El módulo GM 400 incluye un instrumento de medición de glucemia que analiza muestras proporcionadas por el paciente 100 en la tira reactiva de medición de la glucemia 303 y que mide la cantidad de glucosa en sangre en las muestras. El módulo de comunicación 401 puede incluir múltiples radios que se comunican con diferentes dispositivos del sistema de control de la diabetes 300. El módulo de interfaz de usuario 402 conecta el controlador de la diabetes 102 a diversas interfaces de usuario 403 que el paciente 100 puede usar para interactuar con el controlador de la diabetes 102. Por ejemplo, las interfaces de usuario 403 pueden incluir teclas, interruptores, una pantalla, un altavoz, un micrófono, un puerto seguro de tarjeta digital (SD) y/o un puerto USB (todos no mostrados).Referring now to fig. 4, an example of a diabetes controller 102 includes a blood glucose (GM) measurement module 400, a communication module 401, a user interface module 402, user interfaces 403, a processing module 404, memory 405 and a power supply module 406. User interface module 402 and processing module 404 can be implemented by an application processing module 407. The GM 400 module includes a blood glucose measurement instrument that analyzes samples provided by the patient. 100 on the blood glucose test strip 303 and which measures the amount of blood glucose in the samples. Communication module 401 can include multiple radios that communicate with different devices of diabetes control system 300. User interface module 402 connects diabetes controller 102 to various user interfaces 403 that patient 100 can use to interface with diabetes controller 102. For example, user interfaces 403 may include keys, switches, a display, a speaker, a microphone, a secure digital card (SD) port, and / or a USB port (all not shown).

El módulo de procesamiento 404 procesa los datos recibidos desde el módulo GM 400, el módulo de comunicación 401 y el módulo de interfaz de usuario 402. El módulo de procesamiento 404 usa la memoria 405 para procesar y almacenar datos. La memoria 405 puede incluir memoria volátil y no volátil. El módulo de procesamiento 404 emite datos a y recibe datos de las interfaces de usuario 403 por medio del módulo de interfaz de usuario 402. El módulo de procesamiento 404 emite datos a y recibe datos de los dispositivos del sistema de control de la diabetes 300 por medio del módulo de comunicación 401. El módulo de alimentación 406 suministra energía a los componentes del controlador de la diabetes 102. El módulo de alimentación 406 puede incluir una batería recargable u otra fuente de energía. La batería se puede recargar, por ejemplo, usando un adaptador que se enchufa a una toma de corriente y/o por medio de un puerto USB en el controlador de la diabetes 102. Processing module 404 processes the data received from GM module 400, communication module 401, and user interface module 402. Processing module 404 uses memory 405 to process and store data. Memory 405 can include volatile and nonvolatile memory. The processing module 404 outputs data to and receives data from user interfaces 403 via user interface module 402. Processing module 404 outputs data to and receives data from devices of the diabetes control system 300 via the communication module 401. Power module 406 supplies power to components of diabetes controller 102. Power module 406 may include a rechargeable battery or other power source. The battery can be recharged, for example, using an adapter that plugs into a power outlet and / or via a USB port on the diabetes 102 controller.

En referencia ahora a la fig. 5, un ejemplo de monitor de glucosa continua (GMC) 200 incluye un sensor 500, un módulo de comunicación 501, un módulo de procesamiento 502, memoria 503 y un módulo de alimentación 504. El sensor 500 puede controlar una afección del paciente 100 que está relacionada con el nivel de glucosa del paciente 100. Por ejemplo, el sensor 500, solo o en combinación con el módulo de procesamiento 502, puede muestrear periódicamente un valor de corriente que corresponde con el nivel de glucosa en el líquido intersticial del paciente 100. El módulo de comunicación 501 puede incluir uno o más radios que se comunican con diferentes dispositivos del sistema de control de la diabetes 300.Referring now to fig. 5, an example of a continuous glucose monitor (GMC) 200 includes a sensor 500, a communication module 501, a processing module 502, memory 503, and a power module 504. Sensor 500 can monitor a condition of patient 100 that it is related to the glucose level of the patient 100. For example, the sensor 500, alone or in combination with the processing module 502, may periodically sample a current value that corresponds to the glucose level in the interstitial fluid of the patient 100 The communication module 501 may include one or more radios that communicate with different devices of the diabetes control system 300.

El módulo de procesamiento 502 procesa los datos recibidos del sensor 500 y el módulo de comunicación 501. El módulo de procesamiento 502 usa la memoria 503 para procesar y almacenar datos. La memoria 503 puede incluir memoria volátil y no volátil. El módulo de procesamiento 502 emite datos a y recibe datos de los dispositivos (por ejemplo, el controlador de la diabetes 102) del sistema de control de la diabetes 300 por medio del módulo de comunicación 501. El módulo de alimentación 504 suministra energía a los componentes del GMC 200. En algunos modos de realización, el módulo de alimentación 504 incluye una batería u otra fuente de energía. La fuente de energía puede incluir una batería que se puede recargar, por ejemplo, usando un adaptador que se conecta a una toma de corriente.Processing module 502 processes the data received from sensor 500 and communication module 501. Processing module 502 uses memory 503 to process and store data. Memory 503 can include volatile and nonvolatile memory. Processing module 502 outputs data to and receives data from devices (eg, diabetes controller 102) of diabetes control system 300 via communication module 501. Power module 504 supplies power to the components of the GMC 200. In some embodiments, the power module 504 includes a battery or other power source. The power source may include a battery that can be recharged, for example, using an adapter that plugs into an electrical outlet.

En referencia a la fig. 6, se ilustra un ejemplo de procedimiento 600 para determinar un nivel de glucosa continua en líquido corporal de un paciente. El procedimiento 600 comienza en la etapa 601, donde en una unidad de procesamiento de datos se reciben datos de medición. La unidad de procesamiento de datos, por ejemplo, se puede proporcionar en el dispositivo para el control de la diabetes portátil 102 o en el monitor de glucosa continua 200. El módulo de procesamiento 404 o 502 se puede proporcionar con la unidad de procesamiento de datos. Los datos de medición recibidos son indicativos de una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa tal como el sensor 500.Referring to fig. 6, an example of procedure 600 is illustrated for determining a continuous glucose level in a patient's body fluid. Procedure 600 begins at step 601, where measurement data is received at a data processing unit. The data processing unit, for example, can be provided on the portable diabetes monitoring device 102 or the continuous glucose monitor 200. The processing module 404 or 502 can be provided with the data processing unit. . The received measurement data is indicative of a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element such as sensor 500.

En la etapa 602, los datos de calibración se reciben en la unidad de procesamiento de datos, representando los datos de calibración un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa usada para detectar la señal continua del sensor. El nivel de señal cero del elemento sensor de glucosa es diferente de un resultado cero (un resultado que en realidad es una señal cero, no detectable) y puede ser indicativa de una contribución de la señal de salida del sensor en respuesta a una o más sustancias activas distintas a la glucosa en el líquido corporal (sangre) en investigación. En la etapa 603, se determina el nivel de glucemia continua procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos, comprendiendo dicho procesamiento la resta del nivel de señal cero de la señal continua del sensor proporcionada por el elemento sensor de glucosa. Las contribuciones de la señal del sensor causadas por cualquier sustancia diferente de glucosa se eliminan después de ello. Dicho procesamiento de señal se puede considerar como (parte de) una calibración.In step 602, the calibration data is received at the data processing unit, the calibration data representing a time-dependent zero signal level of the glucose sensor element used to detect the continuous signal from the sensor. The zero signal level of the glucose sensor element is different from a zero result (a result that is actually a zero signal, not detectable) and may be indicative of a contribution from the sensor output signal in response to one or more active substances other than glucose in the body fluid (blood) under investigation. In step 603, the continuous blood glucose level is determined by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit, said processing comprising the subtraction of the zero signal level from the continuous sensor signal provided by glucose sensing element. The contributions of the sensor signal caused by any substance other than glucose are removed thereafter. Such signal processing can be considered as (part of) a calibration.

Los datos de calibración pueden representar un nivel de señal cero que comprende una contribución de señal interferente indicativa de la presencia de al menos una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa. Por ejemplo, el paciente puede haber tomado ácido acetilsalicílico, cuya descomposición dependiente del tiempo puede causar la contribución de la señal del sensor dependiente del tiempo. La información sobre la dependencia temporal de la descomposición de ácido acetilsalicílico, por ejemplo, se puede obtener de C. Bogentoft, et al.: Influence of Food on the Absorption of Acetylsalicylic Acid from Enteric-Coated Dosage Forms, Europ. J. clin. Pharmacol. 14, 351-355 (1978).The calibration data may represent a zero signal level comprising an interfering signal contribution indicative of the presence of at least one interfering substance in the body fluid for which the glucose level is determined. For example, the patient may have taken acetylsalicylic acid, the time-dependent decomposition of which may cause the contribution of the time-dependent sensor signal. Information on the time dependence of decomposition of acetylsalicylic acid, for example, can be obtained from C. Bogentoft, et al .: Influence of Food on the Absorption of Acetylsalicylic Acid from Enteric-Coated Dosage Forms, Europ. J. clin. Pharmacol. 14, 351-355 (1978).

El elemento sensor de glucosa responde a la presencia de la sustancia interferente (sustancia de interferencia) en el líquido corporal en investigación, por ejemplo, sangre o líquido intersticial. En conclusión, con respecto a la señal eléctrica de salida del elemento sensor de glucosa hay una interferencia de señal que afecta al nivel de señal cero. The glucose sensing element responds to the presence of the interfering substance (interfering substance) in the body fluid under investigation, for example blood or interstitial fluid. In conclusion, with respect to the electrical output signal of the glucose sensor element there is a signal interference that affects the zero signal level.

Con el propósito de explicación adicional, las fig. 7a a 7d muestran curvas de señal dependientes del tiempo derivadas de una simulación. En referencia a la fig. 7a, se muestra una señal continua del sensor dependiente del tiempo que representa una señal de un sensor de glucosa, por ejemplo, una señal de corriente, para la que se inició una interferencia de señal a un tiempo de 2800 min. La dependencia temporal simulada de la señal interferente se muestra en la fig. 7b.For the purpose of further explanation, FIGS. 7a to 7d show time dependent signal curves derived from a simulation. Referring to fig. 7a, a continuous time-dependent sensor signal is shown representing a signal from a glucose sensor, eg, a current signal, for which signal interference was initiated at a time of 2800 min. The simulated temporal dependence of the interfering signal is shown in fig. 7b.

En la fig. 7c, la curva A representa un nivel de glucosa continua sin corrección derivado de la curva de señal del sensor de la fig. 7a. La curva B representa el nivel de glucosa continua corregida derivado de restar la señal interferente. Finalmente, la fig. 7d muestra la diferencia entre la curva A y B en la fig. 7c. Dicha curva representa un ciclo farmacocinético de la composición interferente en el líquido corporal en investigación. Dentro del nivel de ruido del elemento sensor por el que se detectan las señales, la fig. 7d se parece a la curva de la fig. 7b.In fig. 7c, curve A represents a continuous, uncorrected glucose level derived from the signal curve of the sensor of FIG. 7a. Curve B represents the corrected continuous glucose level derived from subtracting the interfering signal. Finally, fig. 7d shows the difference between curve A and B in fig. 7c. Said curve represents a pharmacokinetic cycle of the interfering composition in the body fluid under investigation. Within the noise level of the sensor element by which the signals are detected, fig. 7d resembles the curve in fig. 7b.

En referencia a la fig. 8, se ilustra un ejemplo de procedimiento 800 para determinar una curva farmacocinética para una sustancia o composición activa en un líquido corporal a partir de una señal continua del sensor de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en una unidad de procesamiento de datos. El procedimiento 800 comienza en la etapa 801 donde, en la unidad de procesamiento, en primer lugar se reciben datos de medición, representando los primeros datos de medición una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. El elemento sensor de glucosa se puede configurar para su acceso subcutáneo. La unidad de procesamiento de datos, por ejemplo, se puede proporcionar en el dispositivo para el control de la diabetes portátil 102 o en el monitor de glucosa continua 200. El módulo de procesamiento 404 o 502 se puede proporcionar con la unidad de procesamiento de datos. Los datos de medición recibidos son indicativos de una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa tal como el sensor 500.Referring to fig. 8, an example of method 800 is illustrated for determining a pharmacokinetic curve for an active substance or composition in a body fluid from a continuous signal from the sensor of a glucose sensor element of a continuous glucose monitoring device in body fluid in a data processing unit. Procedure 800 begins at step 801 where measurement data is received in the processing unit first, the first measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element of a glucose monitoring device continues in body fluid. The glucose sensor element can be configured for subcutaneous access. The data processing unit, for example, can be provided on the portable diabetes monitoring device 102 or the continuous glucose monitor 200. The processing module 404 or 502 can be provided with the data processing unit. . The received measurement data is indicative of a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element such as sensor 500.

En la etapa 802, en la unidad de procesamiento de datos, se proporcionan segundos datos de medición, representando los segundos datos de medición una señal del sensor proporcionada a partir de una monitorización de glucosa en líquido corporal adicional diferente del dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. La monitorización de glucosa en líquido corporal adicional también puede ser del tipo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal. Los primeros y segundos datos de medición se procesan para determinar una curva farmacocinética de una sustancia o composición activa que causa interferencia de señal dependiente del tiempo para los primeros datos de medición. Los segundos datos de medición no se ven interferidos por la contribución de señal de la sustancia activa. Por lo tanto, se puede determinar una curva farmacocinética a partir del procesamiento de los primeros y segundos datos de medición (etapa 803). Si los primeros y segundos datos de medición representan el mismo nivel de glucosa de un paciente, pero se miden independientemente, la curva farmacocinética se puede determinar simplemente restando los segundos datos de medición de los primeros datos de medición. Sorprendentemente, las mediciones para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal se pueden usar para determinar el comportamiento cinético de una sustancia o composición activa en el líquido corporal.In step 802, in the data processing unit, second measurement data is provided, the second measurement data representing a sensor signal provided from additional body fluid glucose monitoring different from the continuous glucose monitoring device in body fluid. Additional body fluid glucose monitoring may also be of the continuous body fluid glucose monitoring type. The first and second measurement data are processed to determine a pharmacokinetic curve of an active substance or composition that causes time-dependent signal interference for the first measurement data. The second measurement data is not interfered with by the signal contribution of the active substance. Therefore, a pharmacokinetic curve can be determined from the processing of the first and second measurement data (step 803). If the first and second measurement data represent the same glucose level of a patient, but are measured independently, the pharmacokinetic curve can be determined by simply subtracting the second measurement data from the first measurement data. Surprisingly, measurements to determine the level of glucose in body fluid can be used to determine the kinetic behavior of an active substance or composition in body fluid.

En general, el procedimiento 800 también se puede realizar usando datos medidos de un elemento sensor que proporciona señales indicativas de otro analito, tal como lactato, presente en el líquido corporal en investigación. El líquido corporal puede ser diferente de la sangre, por ejemplo, urea o líquido intersticial. Es necesario analizar al menos dos mediciones independientes (medición con el componente activo presente; medición sin presencia del componente activo). Una o más etapas del procedimiento 800 se pueden combinar con el procedimiento 600 o el sistema para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente proporcionado en la presente divulgación. También se pueden combinar una o más etapas del procedimiento 600 o el sistema para determinar el nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente con el procedimiento 800 para determinar la curva farmacocinética para una sustancia o composición activa en un líquido corporal. In general, procedure 800 can also be performed using measured data from a sensor element that provides signals indicative of another analyte, such as lactate, present in the body fluid under investigation. Body fluid can be different from blood, for example urea or interstitial fluid. It is necessary to analyze at least two independent measurements (measurement with the active component present; measurement without the presence of the active component). One or more steps of procedure 800 can be combined with procedure 600 or the system to determine a patient's body fluid glucose level provided in the present disclosure. One or more steps of procedure 600 or the system for determining a patient's body fluid glucose level may also be combined with procedure 800 for determining the pharmacokinetic curve for an active substance or composition in body fluid.

Claims (8)

REIVINDICACIONES 1. Un procedimiento para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en una unidad de procesamiento de datos, que comprende:A method of determining a patient's body fluid glucose level from a continuous signal from a glucose sensor element of a continuous body fluid glucose monitoring device in a data processing unit, comprising: - recibir datos de medición que representan una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento de datos,- receiving measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element from a continuous body fluid glucose monitoring device in the data processing unit, - recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa en la unidad de procesamiento de datos,- receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level from the glucose sensor element in the data processing unit, - determinar un nivel de glucosa en líquido corporal procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos, comprendiendo el procesamiento la resta del nivel de señal cero dependiente del tiempo de la señal continua del sensor, y- determining a level of glucose in body fluid by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit, the processing comprising the subtraction of the time-dependent zero signal level of the continuous signal from the sensor, and - proporcionar datos de resultados indicativos del nivel de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento,- providing result data indicative of the level of continuous glucose in body fluid in the processing unit, caracterizado por que recibir los datos de calibración comprende recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo que comprende contribuciones de señal interferente dependiente del tiempo que representan una presencia de una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa en líquido corporal, en el que la sustancia interferente es una sustancia diferente de glucosa y el elemento sensor es sensible a la sustancia interferente en el líquido corporal.characterized in that receiving the calibration data comprises receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level comprising time-dependent interfering signal contributions representing a presence of an interfering substance in body fluid for which the glucose level in body fluid, where the interfering substance is a different substance from glucose and the sensing element is sensitive to the interfering substance in the body fluid. 2. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1, en el que recibir los datos de calibración comprende recibir datos de calibración que representan un ciclo cinético de descomposición de una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa en líquido corporal.The method according to claim 1, wherein receiving the calibration data comprises receiving calibration data representing a kinetic cycle of decomposition of an interfering substance in the body fluid for which the level of glucose in body fluid is determined . 3. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 1 o 2, en el que recibir los datos de calibración comprende recibir una entrada de inicio de acontecimiento indicativa de un tiempo de inicio de la presencia de la sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa en líquido corporal.The method according to claim 1 or 2, wherein receiving the calibration data comprises receiving an event start input indicative of a start time of the presence of the interfering substance in the body fluid for which it is determined. the level of glucose in body fluid. 4. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que recibir los datos de calibración comprende generar una señal de aviso para la entrada de datos de calibración.Method according to one of the preceding claims, in which receiving the calibration data comprises generating a warning signal for the input of calibration data. 5. Procedimiento de acuerdo con la reivindicación 4, en el que generar la señal de aviso comprende recibir una entrada de selección de usuario.The method according to claim 4, wherein generating the warning signal comprises receiving a user selection input. 6. Procedimiento de acuerdo con una de las reivindicaciones precedentes, en el que la unidad de procesamiento se proporciona en uno de un dispositivo para el control de la glucosa en líquido corporal portátil y un dispositivo de medición de la glucosa continua en líquido corporal.Method according to one of the preceding claims, wherein the processing unit is provided in one of a portable body fluid glucose monitoring device and a continuous body fluid glucose measurement device. 7. Un sistema para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal, comprendiendo el sistema una unidad de procesamiento de datos, configurada para:7. A system for determining a patient's body fluid glucose level from a continuous signal from a glucose sensor element of a body fluid continuous glucose monitoring device, the system comprising a data processing unit, configured for: - recibir datos de medición que representan una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal,- receiving measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element from a continuous glucose monitoring device in body fluid, - recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa,- receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level from the glucose sensor element, - determinar un nivel de glucosa en líquido corporal procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos, comprendiendo el procesamiento la resta del nivel de señal cero dependiente del tiempo de la señal continua del sensor, y- determining a level of glucose in body fluid by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit, the processing comprising the subtraction of the time-dependent zero signal level of the continuous signal from the sensor, and - proporcionar datos de resultados indicativos del nivel de glucosa en líquido corporal en la unidad de procesamiento, caracterizado por que recibir los datos de calibración comprende recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo que comprende contribuciones de señal interferida dependiente del tiempo que representan una presencia de una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa en líquido corporal, en el que la sustancia interferente es una sustancia diferente de glucosa y el elemento sensor es sensible a la sustancia interferente en el líquido corporal. - providing result data indicative of the level of glucose in body fluid in the processing unit, characterized in that receiving the calibration data comprises receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level comprising contributions of interfered-with signal dependent on the time representing a presence of an interfering substance in the body fluid for which the level of glucose in body fluid is determined, in which the interfering substance is a different substance from glucose and the sensor element is sensitive to the interfering substance in the body fluid. 8. Un producto de programa informático para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal de un paciente a partir de una señal continua de un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en una unidad de procesamiento de datos, que comprende:8. A computer program product for determining a patient's body fluid glucose level from a continuous signal from a glucose sensor element of a body fluid continuous glucose monitoring device in a data processing unit, which includes: - medio registrado en un soporte electrónico de datos para recibir datos de medición que representan una señal continua del sensor proporcionada por un elemento sensor de glucosa de un dispositivo de monitorización de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento de datos,- means recorded on an electronic data medium for receiving measurement data representing a continuous sensor signal provided by a glucose sensor element of a continuous body fluid glucose monitoring device in the data processing unit, - medio registrado en el soporte electrónico de datos para recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo del elemento sensor de glucosa en la unidad de procesamiento de datos, - means registered on the electronic data carrier for receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level of the glucose sensor element in the data processing unit, - medio registrado en el soporte electrónico de datos para determinar un nivel de glucosa en líquido corporal procesando al menos los datos de medición y los datos de calibración en la unidad de procesamiento de datos, comprendiendo el procesamiento la resta del nivel de señal cero dependiente del tiempo de la señal continua del sensor, y- means recorded on the electronic data carrier for determining a level of glucose in body fluid by processing at least the measurement data and the calibration data in the data processing unit, the processing comprising the subtraction of the zero signal level dependent on the continuous signal time from the sensor, and - medio registrado en el soporte electrónico de datos para proporcionar datos de resultados indicativos del nivel de glucosa continua en líquido corporal en la unidad de procesamiento,- means recorded on the electronic data medium to provide result data indicative of the level of continuous glucose in body fluid in the processing unit, caracterizado por que recibir los datos de calibración comprende recibir datos de calibración que representan un nivel de señal cero dependiente del tiempo que comprende contribuciones de señal interferente dependiente del tiempo que representan una presencia de una sustancia interferente en el líquido corporal para el que se determina el nivel de glucosa en líquido corporal, en el que la sustancia interferente es una sustancia diferente de glucosa y el elemento sensor es sensible a la sustancia interferente en el líquido corporal. characterized in that receiving the calibration data comprises receiving calibration data representing a time-dependent zero signal level comprising time-dependent interfering signal contributions representing a presence of an interfering substance in body fluid for which the glucose level in body fluid, where the interfering substance is a different substance from glucose and the sensing element is sensitive to the interfering substance in the body fluid.
ES15738641T 2014-07-17 2015-07-16 A procedure and device for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product Active ES2753356T3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP14177540 2014-07-17
PCT/EP2015/066321 WO2016008997A1 (en) 2014-07-17 2015-07-16 A method and a device for determining a body fluid glucose level of a patient, and a computer program product

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2753356T3 true ES2753356T3 (en) 2020-04-08

Family

ID=51205305

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES15738641T Active ES2753356T3 (en) 2014-07-17 2015-07-16 A procedure and device for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product

Country Status (10)

Country Link
US (1) US11627894B2 (en)
EP (1) EP3169233B1 (en)
CN (1) CN106535762B (en)
CA (1) CA2952759C (en)
DK (1) DK3169233T3 (en)
ES (1) ES2753356T3 (en)
PL (1) PL3169233T3 (en)
RU (1) RU2686048C2 (en)
SI (1) SI3169233T1 (en)
WO (1) WO2016008997A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107715230B (en) * 2017-10-12 2019-10-01 微泰医疗器械(杭州)有限公司 Insulin pump individuation configuration optimization system based on cloud big data
CN107788994B (en) * 2017-10-12 2019-10-01 微泰医疗器械(杭州)有限公司 A kind of real-time dynamic blood sugar monitoring system of intelligence based on cloud big data and method
RU2746830C1 (en) * 2020-06-01 2021-04-21 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение Федеральный исследовательский центр "Институт цитологии и генетики Сибирского отделения Российской академии наук" (ИЦиГ СО РАН) Method for assessing glycemic variability to determine effectiveness of antihyperglycemic therapy in patients with mody2 diabetes

Family Cites Families (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE258028T1 (en) * 1998-05-13 2004-02-15 Cygnus Therapeutic Systems SIGNAL PROCESSING FOR MEASURING PHYSIOLOGICAL ANALYTES
PT1102559E (en) 1998-09-30 2003-10-31 Cygnus Therapeutic Systems METHOD AND DEVICE FOR PREPARING PHYSIOLOGICAL VALUES
US6424847B1 (en) 1999-02-25 2002-07-23 Medtronic Minimed, Inc. Glucose monitor calibration methods
RU2180514C1 (en) * 2001-01-15 2002-03-20 ШМЕЛЕВ Владимир Михайлович Method for determining glucose concentration in noninvasive way
EP2256493B1 (en) * 2003-12-05 2014-02-26 DexCom, Inc. Calibration techniques for a continuous analyte sensor
US7729737B2 (en) * 2005-11-22 2010-06-01 Isense Corporation Method and apparatus for background current arrangements for a biosensor
USH2246H1 (en) * 2006-10-31 2010-08-03 Aventis Pharmaceuticals Inc. Method for analyzing continuous glucose monitoring data
RU2342071C2 (en) * 2007-01-29 2008-12-27 Игорь Алексеевич Новиков Method of glucose concentration definition in human blood
US8725427B2 (en) 2008-01-22 2014-05-13 Yong Gwan Won Method and apparatus for estimating features of target materials by using kinetic change information
WO2010111403A2 (en) * 2009-03-25 2010-09-30 Proteus Biomedical, Inc. Probablistic pharmacokinetic and pharmacodynamic modeling
US10475529B2 (en) 2011-07-19 2019-11-12 Optiscan Biomedical Corporation Method and apparatus for analyte measurements using calibration sets
US8868151B2 (en) * 2009-08-14 2014-10-21 Bayer Healthcare Llc Electrochemical impedance spectroscopy enabled continuous glucose monitoring sensor system
EP2290371A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-02 F. Hoffmann-La Roche AG Calibration method for prospective calibration of a measuring device
US8589106B2 (en) 2010-12-22 2013-11-19 Roche Diagnostics Operations, Inc. Calibration of a handheld diabetes managing device that receives data from a continuous glucose monitor
US9244036B2 (en) * 2012-11-16 2016-01-26 Cilag Gmbh International System and method for determination of a concentration of at least one interfering substance and correction of glucose concentration based on the concentration of the interfering substance
WO2015095239A1 (en) * 2013-12-18 2015-06-25 Optiscan Biomedical Corporation Systems and methods for detecting leaks

Also Published As

Publication number Publication date
CN106535762B (en) 2019-08-20
SI3169233T1 (en) 2019-12-31
EP3169233B1 (en) 2019-09-04
CA2952759C (en) 2018-05-15
EP3169233A1 (en) 2017-05-24
DK3169233T3 (en) 2019-11-04
US20170156647A1 (en) 2017-06-08
RU2017105101A3 (en) 2018-08-17
CA2952759A1 (en) 2016-01-21
PL3169233T3 (en) 2020-03-31
US11627894B2 (en) 2023-04-18
WO2016008997A1 (en) 2016-01-21
RU2686048C2 (en) 2019-04-23
RU2017105101A (en) 2018-08-17
CN106535762A (en) 2017-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2654564B1 (en) Calibration of a handheld diabetes managing device that receives data from a continuous glucose monitor
AU2009260834B2 (en) System and method of evaluating a subject with an ingestible capsule
US20140024907A1 (en) Method and system to indicate hyperglycemia or hypoglycemia for people with diabetes
US10791969B2 (en) Method and system for method for determining a blood glucose level for a patient
US20140074059A1 (en) Method and system to indicate glycemic impacts of insulin infusion pump commands
US9851360B2 (en) Self contained in-vitro diagnostic device
US20120165639A1 (en) Storage of calibration data at a continuous glucose monitor
JP2013545970A (en) Power management for portable medical devices
US20140060145A1 (en) Analyte Monitoring Methods, Devices and Systems for Recommending Confirmation Tests
ES2753356T3 (en) A procedure and device for determining a patient's body fluid glucose level, and a computer program product
US20120259184A1 (en) Blood glucose measurement device
US9903879B2 (en) Method to allow for linking temporal record with physiological measurement in buttonless physiological meters